‫اون دانش‌آموز انتقالی، موتویاسو ‫ دوباره اخراج شد؟
‫خیلی عجیب‌تر از چیزیه ‫ که معلم‌ها گفتن.
‫دقیقا.
‫اون انفجار بزرگ، زامبی‌های پاستایی...
‫اینقدر اتفاقات عجیب افتاده ‫ که سرم داره می‌ترکه.
‫و فکر می‌کنی دانش‌آموزای انتقالی ‫ کلاس ۱ ممکنه چیزی بدونن؟
‫آره.
‫مطمئنم شدو داره ‫ با یکی از هفت سایه همکاری می‌کنه.
‫امیدوارم بتونن ‫ یه چیز مفید بهمون بگن.
‫ولی من هیچکدوم از هفت سایه رو نمی‌بینم!
‫پس سفرمون بی‌فایده بود، ها؟
‫هان؟
‫نیومن؟
‫نمی‌دونستم دوستی تو یه کلاس دیگه داره.
‫راستش، کسی مثل اون بود...
‫...اصلا تو مدرسه‌مون؟
‫ایسکای کوارتت ۳
پردازش و ترجمه شده توسط موتور هوش مصنوعی اختصاصی ساب‌یار
subyar.com
‫ایسکای کوارتت ۳
‫قسمت ۶: جستجو! شدو و شیطان
‫و خب اون پسره، سید کاگنو،
‫به این دنیا اومد در حالی که ‫ نه قدرتی داشت و نه جادویی.
‫می‌تونم کسی رو که نمی‌تونه بجنگه ‫ و می‌خواد آرام زندگی کنه رو درک کنم.
‫این دنیا پر از هیولاهاییه ‫ که به ترسناکی خودت هستن!
‫صبر کن، ویشا، منظورت چیه؟
‫راستی...
‫چرا همه‌تون دارید ‫ از یه پیک‌نیک بزرگ اینجا لذت می‌برید؟
‫خب، رم و نائوفومی برامون ناهار درست کردن.
‫این خیلی خوبه.
‫مایونز ماده مخفیه؟
‫درسته.
‫و تو این هات‌داگ‌های کوچک رو ‫ عالی خرد کردی، نائوفومی-سان!
‫گفتم مال تو رو هم مثل مال خودم درست کنن!
‫تانیا، می‌تونی درباره این ‫ مسائل بعد از ناهار صحبت کنی، درسته؟
‫امتحان کن، بئاتریس-چان!
‫لازم نیست عجله‌م کنی.
‫نائوفومی-دونو، پیشنهادت رو ‫ خیلی قدردانی می‌کنم، ولی...
‫اوم، این واقعا خوبه.
‫ممنون! خیلی گرسنه‌ام بود!
‫وقت خوردنه!
‫بفرمایید!
‫گرسنه؟ مگه همین الان ناهار خودش رو نمی‌خورد؟
‫آره، می‌خورد.
‫هفت سایه، ها؟
‫باور من اینه که شدو، رهبرشون، ‫ در مرکز تمام آشوب‌های اخیر قرار داره.
‫سوبارو-کون، یه ذره بخور.
‫ممنون!
‫هفت سایه یه گروه مرموزن.
‫بفرمایید.
‫تنها چیزی که درباره‌شون می‌دونیم اینه که به ‫ یه ارباب بزرگ به اسم «شدو» خدمت می‌کنن، درسته؟
‫ولی همه‌شون آدم‌های خوبی هستن!
‫به نظر نمی‌اومد قصد ‫ آسیب رسوندن به ما رو داشته باشن.
‫رپتالیا، تو به یکی از اونا ‫ نزدیک بودی، درسته؟
‫آلفا، رهبرشون، آره.
‫می‌پرسی ازش؟
‫می‌پرسی؟
‫حتما.
‫نائوفومی-ساما، لطفا با من بیایید.
‫ببخشید، بعد از این باید برم ‫ دفتر سرایدار.
‫همون جایی که ویلهلم و سباس وقت می‌گذرونن؟
‫آره.
‫رپتالیا، چرا اینقدر گرفته‌ای؟
‫تو نمی‌فهمی یه دختر چه حسی داره.
‫پس من با رپتالیا-اونه‌چان می‌رم!
‫وایسا! هی!
‫هی، موهامو نگیر.
‫وایسا! باید چکمه‌هامو بپوشم!
‫اوم، سی‌زد، اینجا چیکار می‌کنی؟
‫وقتی یه چیز بامزه هست، ‫ حضور منم اجتناب‌ناپذیره.
‫آها، می‌فهمم.
‫خب... اومدم خودم رو درست معرفی کنم.
‫من تانیا فون دگورچاف هستم.
‫من آلفا هستم.
‫این چیزیه که منو صدا می‌زنن.
‫آلفا-دونو، بذار راست و حسینی بپرسم.
‫می‌خوام درباره هفت سایه ‫ و مردی به اسم «شدو» ازت بپرسم.
‫شدو فراتر ‫از تصور ماست.
‫ما فقط دست و پا و گوش به فرمان اوییم.
‫فقط دست و پا؟
‫آره. در حال حاضر، ‫ ارزش بیشتری از این نداریم.
‫هرچند گفتنش ناراحت‌کننده‌ست.
‫حالت رو می‌فهمم.
‫می‌خوام شمشیر نائوفومی-ساما باشم.
‫ولی به این شکل عادت ندارم.
‫تو خوبی، رپتالیا-اونه‌چان!
‫فیلو!
‫آره. تو خوبی، رپتالیا.
‫سی‌زد، تو اصلا منظورت این نیست، درسته؟
‫درسته.
‫پس مسئولیت بیشتری می‌خوای؟
‫قبول نمی‌کنی فقط چرخ‌دنده‌ای در یک ماشین باشی؟
‫این یه چیز کمیابیه...
‫نمی‌خوام فقط اون ازم محافظت کنه!
‫خب... هر کسی چیزهای متفاوتی براش مهمه.
‫پس شدو با فرقه شیطانی ‫دیابولوس می‌جنگه، درسته؟
‫آره. ولی...
‫ولی؟
‫نمی‌دونم واقعا چه فکری می‌کنه.
‫آلفا-دونو، ممنونم که ‫ وقت ارزشمندتان را به ما اختصاص دادید.
‫منم خوشحالم که درباره مدرسه ‫ هم بیشتر یاد گرفتم، تانیا.
‫باشه، من دیگه برم.
‫اوه، ولی یه چیز دیگه...
‫پسری که اون عقب نشسته، سید کاگنو...
‫یکی از همکاراته؟
‫هوم...
‫نه، سید کاگنو یکی از همکارای ما نیست.
‫می‌فهمم.
‫پس خداحافظ.
‫سلام! وقت کلاسه!
‫آره، همینطوره!
‫آلفا-کون، دانش‌آموز من،
‫خیلی خوشحالم که می‌بینم ‫ همین الان با دانش‌آموزای کلاس بعدی کنار اومدی!
‫آره. خوشحالم که می‌بینم ‫ آدمایی هستن که می‌تونم باهاشون صحبت کنم.
‫آره، آره.
‫بعضی‌ها به تانیا-کون می‌گن «شیطانی که ‫ پوست یه دختر کوچیک رو پوشیده»، ولی...
‫«شیطانی که پوست یه دختر کوچیک رو پوشیده»؟!
‫لرگن-سنسِی مخصوصاً اینو بهش می‌گه.
‫شیطان... با پوست یه دختر کوچیک...
‫به نظر می‌رسه نسبت بهش ‫ احساسات خاصی داره.
‫وحشت؟ تحسین؟
‫به نظرم دختر خوبی میاد که ‫ با پدرم کنار میاد.
‫دیابولوس؟
‫آره، همینطوره که به نظرم میاد!
‫فهمیدم!
‫اینم سوباروی منه!
‫دارم سرخ میشم!
‫آلبه‌دو-سان! امیلیـا-سان!
‫ویشا؟
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫خب، گل‌های صبحگاهی ما تو گلدوناشون ‫ خیلی بزرگ شدن، واسه همین داریم دوباره می‌کاریمشون.
‫خیلی بزرگتر از اونی که معمولاً میشن، ‫ مگه نه؟
‫داری درباره چی حرف می‌زنی؟
‫تیم تو مشکلات بزرگتری داره.
‫واقعاً؟
‫ببین.
‫این دیگه چه کوفتیه؟
‫چـ-چـ-چی شده؟
‫حـ-حس کردم باید خیلی سخت تلاش کنم، ‫ واسه همینم کردم!
‫عالیه.
‫آره، عالیه.
‫ولی این دیگه خیلی زیاده!
‫بجنب وایس، بلندش کن!
‫می‌تونی انجامش بدی!
‫بیشتر تلاش کن، وایس-سان.
‫دارکنس داره خوب نگهشون می‌داره.
‫مقایسه کردن من با دارکنس-سان ‫ دیوونگیه!
‫صبر کن. حرفتو پس بگیر!
‫بجنب، بجنب!
‫ولی تو که راحت انجامش میدی.
‫خب...
‫هی، شماها!
‫می‌تونم همه‌شون رو با جادوم حمل کنم؟
‫خواهش می‌کنم!
‫میگه لازم نیست خودتو اذیت کنی!
‫کازوما!
‫خب، اینم از این.
‫کارت عالی بود، آینس!
‫تو یه نامیرا هستی، ولی بازم تحسین منو داری!
‫چرا این زن همیشه اینقدر مغروره؟
‫قبول دارم.
‫صبر کن.
‫تو همیشه اینطوری حرف نمی‌زنی، رم-سان؟
پردازش و ترجمه شده توسط موتور هوش مصنوعی اختصاصی ساب‌یار
subyar.com
‫خب، شد.
‫لطفاً اینجا در آرامش ابدی بخوابید، ‫ زامبی‌های پاستا.
‫اون...
‫شَدو، به احتمال زیاد کلاس ۲ ‫ تحت کنترل فرقه دیابولوسه.
‫نه تنها حاکم تاریکی که ازش گفتی، ‫ آینس اوال گون،
‫بلکه دیوی که پوست یه دختر کوچیک رو پوشیده، ‫ تانیا فون دگورچاف هم هست.
‫کلاس ۲ خیلی آدم مشکوک داره.
‫بذرها کاشته شدن...
‫ساقه رشد می‌کنه، ‫ و گل شکوفا میشه.
‫استاد، منظورت چیه؟
‫آیا گل، دنیایی از مرگ میاره یا زندگی؟
‫یعنی...
‫ما هم باید آماده بشیم.
‫باید اطلاعات بیشتری جمع کنیم.
‫وقت نیست.
‫همه، کاری رو که باید انجام بدیم.
‫باشه!
‫رئیس، اونا داشتن درباره چی حرف می‌زدن؟
‫کی می‌دونه؟
‫دلتا، لازم نیست زیاد بهش فکر کنی. ‫فقط انجامش بده!
‫باشه! زیاد بهش فکر نمی‌کنم!