رسانه انیمکس با افتخار تقدیم میکند Hinata :مترجم ANIMEX.CLICK
‫قسمت ۳: دردسر
‫به لول ۳ ترکیب رسیدید
‫به لول ۳ احضار رسیدید
‫به لول ۲ توسعه ترکیب رسیدید
‫مهارت تقویت را به دست آوردید
‫ایول! بالاخره مهارت احضارم رو لول‌آپ کردم!
‫صفحه وضعیت، باز شو!
‫حالا مهارت تقویت رو دارم!
‫احضار ۳
‫ساخت ۳ تجربه: ۸۷۸۶ / ۱۰۰۰۰۰
‫ترکیب ۳ تجربه: ۰ / ۱۰۰۰۰۰
‫تقویت ۱ تجربه: ۰ / ۱۰۰۰
‫احضارهای موجود برای ساخت:
‫حشره [FGH] حیوان [FGH] پرنده [FG]
‫موجودی:
‫حشره G ۲ عدد، H ۲ عدد
‫حیوان G ۱۳ عدد، پرنده G ۲ عدد
‫یعنی می‌تونم احضارهام رو قوی‌تر کنم؟
‫موجودات رتبه F هم باز شدن، ‫همون‌طور که انتظار داشتم.
‫ولی بازم باید ترکیبشون کنم تا جدید بسازم، ‫درست مثل کاری که با چپی کردم، نه؟
‫نوع بعدی چیه؟
‫مثلا، اژدها! خیلی خفن می‌شه!
‫احضار: شینریو!
‫غرش!
‫پسر، این داره حسابی هیجان‌زدم می‌کنه.
‫خبر بهتر اینه که ‫موجودی کارت‌هام از ۲۰ به ۳۰ رسید!
‫یعنی ۱.۵ برابر تقویت بیشتر، ایول!
‫دو سال آزگار طول کشید تا دوباره ‫مهارت احضارم رو لول‌آپ کنم.
‫چه عذابی بود.
‫بسیار خب! بعداً باید امتحانش کنم!
‫اوه! لگد زد!
‫وای! واقعاً؟
‫من ظرف‌ها رو برات می‌شورم.
‫ممنون، آلن.
‫بذار این کارها رو سریع تموم کنم. ‫بعدش می‌تونم برم سراغ بازی!
‫مامانی؟ من دالم داداش کوشولو دار می‌شم؟
‫شاید داداش باشه، شاید خواهر.
‫هنوز نمی‌دونیم!
‫خیلی آروم لگد می‌زنه. ‫حس می‌کنم دختر باشه.
‫باید به فکر اسم باشم.
‫قول داده بودی اگه دختر شد ‫من اسمش رو بذارم، یادت رفته؟
‫ا-البته! از الان چیزی تو ذهنت هست؟
‫بذار ببینم...
‫اوه! این انرژی جادویی منه که داره پر می‌شه؟
‫یه چیز گرم و ملایم.
‫با احترام، المیا - خدای آفرینش
‫المیا؟
‫هی، آروم باش پسرجون!
‫نباید اسم پروردگار رو بیهوده به زبون ‫بیاریم.
‫امروز کلاً عجیب رفتار می‌کنی.
‫چت شده؟
‫ا-اوه، چیزی نیست!
‫وقت‌نشناسی سازنده‌ها رو ببین!
‫ه-هی، نگاه کن!
‫بابایی! زخم روی بازوت کاملاً خوب شده!
‫اوه، اون جای زخم قدیمی رو می‌گی؟
‫به خاطر اینه که توی شکار گراز امروز، ‫از آزمون خدایان سربلند بیرون اومدم.
‫آزمون خدایان؟
‫یه لحظه خاصه که بعضی وقت‌ها ‫موقع شکار اتفاق می‌افته.
‫یهو یه موج انرژی حس می‌کنی که ‫تمام زخم‌ها و خستگی‌هات رو از بین می‌بره.
‫حس فوق‌العاده‌ای داره.
‫وای!
‫جالبه. پس تو این دنیا ‫لول‌آپ شدن رو این‌طوری توصیف می‌کنن.
‫فیگور بازو! خیلی باحاله، نه؟
‫بابا توی شکار گراز یه جنگجوی با تجربه‌ست.
‫باحاله!
‫نمی‌تونم وضعیتش رو ببینم، ولی مطمئنم ‫تا الان لولش خیلی بالا رفته.
‫با اینکه مهارت احضارم بالا رفته، ‫ولی خودم هنوز لول یکم.
‫نام:
‫آلن
‫سن:
‫کلاس:
‫احضارکننده
‫لول:
‫جون:
‫تا وقتی هم که چندتا هیولا رو شکست ندم، ‫هیچ اکس‌پی‌ای برای ارتقا نمی‌گیرم.
‫مهارت‌ها:
‫احضار (۳)
‫ساخت (۳)
‫ترکیب (۳)
‫تقویت (۱)
‫توسعه (۲)
‫حذف
‫استادی شمشیر (۳)
‫پرتاب (۳)
‫تجربه:
‫اما بدبختی اینجاست که رعیت‌ها ‫بدون اجازه نمی‌تونن از دهکده خارج بشن.
‫تنها استثناش برای شکاره.
‫کاش می‌شد منم برم شکار...
‫عمراً.
‫شکار بازی نیست. خطرناکه.
‫ممکنه به قیمت جونت تموم بشه.
‫پسر، دلم می‌خواد خودم رو قوی‌تر کنم...
‫خب، فکر کنم از قبل می‌دونم ‫قضیه اون پیام چی بود.
‫هر چی نباشه، شکایت‌های خیلی تندی براشون ‫فرستادم.
‫خودشه! متن‌های خراب رو درست کردن!
‫آلن عزیز،
‫ممنون از اشتیاقتون به بازی. بابت خطای رخ‌داده ‫توی نمایش استعدادتون توی مراسم ارزیابی عذر می‌خوایم.
‫همین‌طور بابت تأخیر در پاسخ‌گویی متأسفیم. بازی رو ‫آپدیت کردیم تا عنوان «احضارکننده» درست نشون داده بشه.
‫پیامی هم به پاپ بزرگ فرستادیم تا این کلاس جدید رو ‫به همه معرفی کنه.
‫با این حال، مثل بقیه کلاس‌ها، جزئیات بیشتری منتشر نشده. ‫در ادامه بریم سراغ موضوع E بودن همه استت‌های شما.
‫همون‌طور که حدس زدید، این رتبه‌ها بر اساس ‫میزان رشد موردانتظار و سرعت لول‌آپ هستن.
‫روند لول‌آپ که تو این دنیا بهش «آزمون خدایان» ‫می‌گن، اطلاعاتی نیست که عمومی پخشش کنیم.
‫این موضوع درباره حالت‌های بازی که سختی رو تعیین می‌کنن ‫هم صدق می‌کنه. پس با توجه به نحوه محاسبه رتبه‌ها،
‫وضعیت شما همون رتبه باقی می‌مونن. ممنون که درک می‌کنید. ‫با این حال، می‌دونیم عادلانه نیست که ندونید
‫در آینده چه انتظاری از وضعیتتون داشته باشید. واسه همین ‫نسخه‌ای رو می‌فرستیم که سرعت لول‌آپ رو در نظر نمی‌گیره.
‫این به دفترچه‌تون اضافه شده تا بعد از پاک شدن این نامه هم ‫بهش دسترسی داشته باشید. البته این داده‌ها بدون تقویت‌های
‫موجودات احضارشده هستن. تیم ما توی قلمرو آسمانی ‫همیشه تلاش می‌کنه تا خدمات بهتری به بازیکنا بده
‫و از حمایت همیشگی‌تون ممنونه. لطفاً بدونید که ما ‫هر کاری از دستمون برمی‌اومد برای جبران این خطا کردیم.
‫امیدواریم که دیگه شکایت یا گله‌ای نداشته ‫باشید.
‫با احترام، المیا - خدای آفرینش
‫ولی باید بگم،
‫«ما برای پاپ اعظم وحی فرستادیم
‫تا به همه خبر بده» ترکیب کلمات خنده‌داریه.
‫به هر حال، رنک E وضعیتم به خاطر ‫دیر لول‌آپ شدن تو حالت جهنمی بود، نه؟
‫اوه! ولی یه فایل ضمیمه فرستادن ‫که داده‌های واقعی رو نشون میده!
‫نام: آلن
‫جون:
‫انرژی جادویی:
‫قدرت حمله:
‫استقامت:
‫سرعت:
‫هوش:
‫شانس:
‫استعداد: احضارکننده
‫عالیه. رنک S برای انرژی جادویی و هوش.
‫برای یه احضارکننده کاملاً منطقیه.
‫تعداد رنک‌های S، A، B و C من ‫دقیقاً به اندازه کرناست.
‫هیچ گله‌ای ندارم.
‫به نظر می‌رسه ارزش این همه تلاش رو داشت.
‫حتی اگه همش سگ‌دو زدن باشه...
‫خب، وقت آزمایش کردنه!
‫برای شروع، استفاده از مهارت تقویت روی ‫دنکا!
‫حشره H
‫استقامت +۱ سرعت +۱
‫نوع: حشره
‫رتبه:
‫نام: دنکا
‫جون:
‫انرژی جادویی:
‫قدرت حمله:
‫استقامت:
‫سرعت:
‫هوش:
‫شانس:
‫تقویت‌ها: استقامت +۱ سرعت +۱
‫عالی شد.
‫دقیقاً همون‌طور که فکر می‌کردم،
‫وضعیت خودِ موجود رو بالا می‌بره.
‫به‌خصوص، همون دو وضعیتی که ‫به خاطرشون تقویت میده.
‫ولی انگار تقویت موجودات ‫تأثیری روی تقویت‌های خودم نداره.
‫حشره H
‫استقامت +۱ سرعت +۱
‫بذار از نزدیک ببینمش.
‫احضار: دنکا!
‫با اینکه بزرگتر نشده، ولی از ظاهرش ‫می‌تونم بفهمم که قوی‌تر شده.
‫این ثابت می‌کنه احضارکننده بودن فقط به احضار ‫گنده‌ترین و وحشی‌ترین هیولاها نیست.
‫خیلی هیجان‌انگیزه!
‫هنوز بیداری؟
‫ایش! حشره!
‫روز خوبی داشته باشی. مراقب خودت باش عزیزم.
‫بعد از یه دور کاملِ ‫احضار کردن و برگردوندن کارت‌ها،
‫فهمیدم که تقویت‌های روی کارت ‫از بین نمی‌رن.
‫یعنی تا وقتی انرژی جادویی دارم، باید همه کارت‌های ‫توی فهرست رو ارتقا بدم.
‫برو دیگه. با بابا خداحافظی کن.
‫خداحافظ بابا! روز خوبی داشته باشی!
‫ممنون. بعداً می‌بینمتون.
‫لوج خبی داشه باشی!
‫و... تموم شد.
‫داشتم تمام ترکیب‌های مختلف ‫برای ادغام رو امتحان می‌کردم، اما...
‫حشره F
‫استقامت +۵ سرعت +۵
‫حیوان F
‫جون +۵ قدرت حمله +۵
‫حشره F
‫حیوان F
‫حشره F
‫حیوان F
‫پرنده F
‫هنوز نتونستم نوع جدید رو باز کنم.
‫حیوان F
‫پرنده F
‫تنها احتمال باقی‌مونده اینه که...
‫حشره F
‫استقامت +۵ سرعت +۵
‫پرنده F
‫سرعت +۵ هوش +۵
‫امیدوارم این دفعه بزنم به هدف.
‫حشره F
‫پرنده F
‫حشره F و پرنده F، ادغام!
‫آره، خودشه!
‫گیاه F
‫انرژی جادویی +۵ شانس +۵
‫یه کارت جدیده!
‫ولی... جدی؟
‫گیاه F
‫آخه چطور «گیاه» می‌تونه یه موجود قابل ‫احضار باشه؟
‫خب، فکر کنم تفاوت زیادی هم ‫با حشره نداره.
‫مهم‌تر از اون، تقویت‌ها رو نشون بده!
‫انرژی جادوییی فعلی ۷، حداکثر ۱۲
‫وای!
‫بالاخره یه موجود پیدا کردم که ‫تقویت انرژی جادویی میده! بزن بریم!
‫استقامت: ۱۵
‫سرعت: ۱۰
‫هوش: ۱۳
‫نوع: گیاه
‫رتبه: F
‫نام: بدون نام (لطفاً انتخاب کنید)
‫جون: ۱۴
‫انرژی جادویی: ۲۰
‫قدرت حمله: ۱۲
‫شانس: ۲۰
‫تقویت‌ها: انرژی جادویی +۵ شانس +۵
‫مهارت: رایحه
‫داشتن این تقویت یعنی می‌تونم
‫توی یه روز کارهای خیلی بیشتری انجام بدم!
‫با سرعت فعلی من، معلوم نبود چند دهه ‫طول می‌کشه تا به لول بعدی برسم.
‫ولی این فسقلی ممکنه این زمان رو ‫چند سال کوتاه‌تر کنه!
‫این یه خبر فوق‌العاده‌ست!
‫خب. بذار ببینم چه کارهایی ازش برمیاد.
‫گیاه F
‫انرژی جادویی +۵ شانس +۵
‫ها... اوه، راستش. باید براش اسم بذارم.
‫یه سیبه، نه؟ خب، اسمت رو می‌ذارم «آپو»!
‫می‌دونم، خیلی خلاقانه نیست.
‫کاملاً معلومه که برای جنگیدن ساخته نشدی، ‫نه؟
‫مهارت: رایحه
‫مهارتت «رایحه» است.
‫آپو، از مهارتت استفاده کن.
‫ها؟
‫خب، یعنی همه‌اش همین بود؟
‫شوخی‌ات گرفته؟
‫ها؟
‫البته فکر کنم بوی روغن گیاهی می‌ده...
‫آخیش، چه عالی! حالا حیاط بی‌روحمون ‫یه قدم به یه باغ گیاه‌شناسی نزدیک‌تر شد!
‫اه! مگه من باغبون ایسکای‌ام؟
‫ممنون که لباس‌ها رو پهن کردی، آلن.
‫دیگه کم‌کم وقت ناهاره.
‫وای بدبخت شدم! آپو، برگرد توی کارتت!
‫کار نمی‌کنه! نمی‌تونم این نهال رو غیب کنم!
‫وا، این نهال از اول اینجا بود؟
‫والا، نمی‌دونم.
‫چه رایحه خوبی داره.
‫آ-آره، واقعاً!
‫قضیه این چیه دیگه؟
‫به جز تقویت‌هاش، کاربرد دیگه‌ای هم داره؟
‫لعنتی! هنوزم حریفش نمی‌شم!
‫هی، آلن.
‫احساس می‌کنم یه جورایی قوی‌تر شدی.
‫واقعاً؟!
‫حالا که فکر می‌کنم، مهارت استادی شمشیرم ‫تا لول سه بالا رفته.
‫تازه با ارتقای فهرست، فضای بیشتری ‫برای تقویت کردن استقامت و حمله‌ام دارم!
‫آره، حدس می‌زدم!
‫یعنی اون مهارت رایحه که قبل‌تر دیدم ‫توی مبارزه هم تأثیری داره؟
‫مثلاً ممکنه قدرت‌ها رو تقویت کنه؟
‫راستی صبر کن، یادم اومد فیدو اولین احضارم بود ‫که مهارت حمله‌ای به اسم «گاز گرفتن» داشت.
‫خیلی دلم می‌خواد امتحانش کنم، ‫ولی نباید روی آدم‌ها استفاده‌اش کنم...
‫چیزی شده؟
‫نه، چیزی نیست.
‫قسم می‌خورم تا الان بیشتر از ‫۲۰ هزار تا از این‌ها پرت کردم،
‫ولی هیچ نشونه‌ای از لول‌آپ شدن مهارتم ‫نیست...
‫داداشی! این خیلی حوصله‌سربره!
‫ببخشید. یه کم دیگه صبر کن، باشه؟
‫همین الانشم باید مراقب ماش باشم و به مامان ‫توی کارهای خونه کمک کنم، چون بارداره.
‫علاوه بر این، واقعاً باید روی بالا بردن ‫لول احضارم تمرکز کنم.
‫این کار اصلاً ارزش وقتی که می‌بره رو ‫نداره.
‫پس فکر کنم دیگه تمرین مهارت «پرتاب» رو ول ‫کنم.
‫البته زورم میاد وقتی فکر می‌کنم شاید فقط ‫با یه پرتاب دیگه لول‌آپ بشم.
‫این‌طوری اصلاً نمی‌شه بی‌خیالش شد!
‫هی! این درخت‌ها چیه؟
‫ای بابا، خودمم درست نمی‌دونم.
‫عملاً واسه خودمون یه باغ درست کردیم.
‫ولی واقعاً دارن فقط جا می‌گیرن...
‫با امتحان کردنش متوجه چندتا چیز شدم.
‫مهم‌تر از همه مهارت رایحهٔ آپو می‌تونه ‫زمان بازیابی انرژی جادویی رو از ۶ ساعت به ۵ کاهش بده.
‫که این بهم اجازه می‌ده کارهای روزانه ‫بیشتری انجام بدم.
‫ولی راستش حس می‌کنم ‫هیچ‌وقت وقت کافی ندارم...
‫بابا چقدر دیر کرده.
‫آره، با اینکه گفت امروز ‫همین نزدیکی‌ها کار می‌کنه...
‫یالا رودین! دووم بیار!
‫مواظب باشید نیفته، بچه‌ها!
‫گوش کن! دیگه تقریباً رسیدیم خونه!
‫رسیدیم! خانواده‌ات اینجان، رودین!
‫بدجوری ضربه خورده...
‫عاج گراز صاف خورده به شکمش.
‫حکومت گیمر لول بالا
‫در دنیایی دیگر با بالانس افتضاح
‫وای عزیزم...
‫پسر، انگار مستقیم ‫زخم رو سوزوندن.
‫به لطف یه گیاه دارویی، ‫تونستیم زنده نگهش داریم.
‫گیاه دارویی؟
‫یه گل مولرزه.
‫صبر کن، واقعاً؟
‫ولی چطوری یه چیز به این ارزشمندی گیر ‫آوردین؟
‫یادتونه اون روز شوالیه‌ها اومده بودن؟
‫واسه عذرخواهی از اتفاقی ‫که واسه کرنا افتاده بود،
‫فرماندهٔ شوالیه‌ها بهم چندتا سکه طلا داد.
‫اگه اونا نبودن، بدبخت می‌شدیم.
‫همه‌اش تقصیر اون ‫عوام‌های احمقه!
‫دیگه بسه! ‫باید جلوشون وایسیم!
‫بی‌خیال شو، گردا!
‫چه خبر شده؟
‫نگران نباش، ماش.
‫همه‌چیز درست می‌شه.
‫بذارید استراحت کنن. ‫شماها بهتره برید خونه.
‫کار احمقانه‌ای نکنین، فهمیدین؟
‫دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟ ‫واقعاً تقصیر یه عوام بود؟
‫چند روز پیش، ‫رئیس قبیله احضارمون کرد.
‫می‌خواست بذاریم عوام‌ها هم توی شکار گراز ‫شرکت کنن.
‫ولی چرا؟
‫گوشت گراز واسشون خیلی ارزشمنده.
‫با اینکه بیشترش به بارون می‌رسه،
‫ولی باقی‌مونده‌اش بین ما شکارچی‌ها تقسیم ‫می‌شه.
‫البته گاهی هم پیش میاد که با نمک، ‫هیزم یا چیزهای ضروری دیگه عوضش کنیم.
‫ولی در غیر این صورت، سخت گیر میاد.
‫با این حال، هیچ عوامی تا حالا ‫داوطلب شکار نشده بود.
‫چون خیلی خطرناکه. ‫هر سال تلفات داریم.
‫ولی ما رعیت‌های وابسته به زمین انجامش ‫می‌دیم، چون راهِ درآمدمونه.
‫واقعاً چارهٔ دیگه‌ای نداریم.
‫پس چطور شد که این‌بار ‫عوام‌ها هم شرکت کردن؟
‫احتمالاً چون شنیده بودن بین ما ‫رعیت‌ها یه قهرمان هست.
‫ها؟ منظورت کرناست؟
‫نه، منظورم رودینه.
‫یادت میاد جناب زانوف جلوی همه ‫به رودین گفت افسانه؟
‫طبق چیزهایی که شنیدم،
‫رودین کسیه که خطرناک‌ترین نقش رو ‫توی شکارها به عهده می‌گیره.
‫یه جورایی، این حرف مثل ‫یه تایید رسمی شد.
‫همه فکر کردن تا وقتی رودین هست، ‫شرکت تو شکار واسشون خطری نداره.
‫حالا فهمیدم...
‫نه من و نه رودین راضی نبودیم ‫آدم‌های ناشی همراهمون بیان.
‫ولی در موقعیتی نبودیم که بتونیم ‫دستور رئیس قبیله رو رد کنیم.
‫بدتر از همه، ‫روزهای قبل از شکار
‫یه عده تنبل بودن که تمرین رو جدی ‫نمی‌گرفتن.
‫احتمالاً فکر می‌کردن آموزش دیدن ‫از ما رعیت‌ها کسر شأنشونه.
‫هماهنگ حمله کنید!
‫و بعد امروز رسید، شروع شکار.
‫داره میاد!
‫ما راحت‌ترین کار رو دادیم به عوام‌ها: ‫جلب کردن توجه گراز.
‫ولی وقتی وقتش رسید...
‫احمق‌ها!
‫کل نقشه‌مون رو خراب کردن.
‫مجبور شدیم بی‌برنامه عمل کنیم.
‫ولی...
‫مواظب باش!
‫خوشبختانه تونستیم گراز رو بکشیم.
‫فردا سهم گوشت رودین رو میارم.
‫ترزیا، آلن. قوی باشید.
‫من چقدر بی‌عرضه‌ام... ‫حتی سعی هم نکردم کمک کنم.
‫ببخشید مامان! من جاش رو می‌گیرم.
‫من از پسش برمیام. تو یکم استراحت کن.
‫ولی...
‫گراز بزرگ!
‫رودین!
‫ترزیا؟
‫بابا؟
‫بابا!
‫پسر، داشتم با خودم چیکار می‌کردم؟
‫تمام فکرم درگیر این بود که ‫خودم رو قوی‌تر کنم.
‫ولی قدرت بدون هدف به چه دردی می‌خوره؟
‫این برای این مردم یه بازی نیست.
‫دنیای بی‌رحمیه. دارن هر کاری ‫از دستشون برمیاد می‌کنن تا زنده بمونن.
‫یه برادر کوچیکتر دارم که باید ازش محافظت کنم، ‫یه بچه دیگه هم تو راهه.
‫خب، به به! خوشحالم می‌بینم بیدار شدی، ‫رودین!
‫ممنون.
‫ولی هنوز حالم خیلی تعریفی نداره.
‫بیا. اینم سهم گوشت شما.
‫ممنون.
‫اصلاً نگران چیزی نباش. حواسمون هست ‫که تو زمستون به خونواده‌ت سخت نگذره.
‫تو فقط تمرکزت رو بذار روی خوب شدن.
‫خیلی عالیه. ببخشید که زحمت دادم.
‫گوش کن بابا.
‫تو فقط استراحت کن و کار رو بسپار به من.
‫قول می‌دم...
‫که مراقب خونواده‌مون باشم!
‫آروم باش، آلن.
‫این برای تو خیلی سنگینه که بتونی ببریش.
‫ممنون از نگرانی‌تون.
‫هوپ!
‫چی؟!
‫چه بچه قوی‌ایه.
‫عجب چیزی...
‫دیگه وقتشه فیلم بازی کردن رو کنار بذارم.
‫این دهکده همین الانشم یه قهرمان ‫آینده‌دار به اسم کرنا داره.
‫پس مشکلی نداره اگه یه رعیت بی‌استعداد ‫مثل من یکم جلب توجه کنه.
‫تصمیم گرفتم تمام تقویت‌ها رو بدم به قدرت بدنی، ‫واسه همین بی‌خیال انرژی جادویی شدم.
‫خونواده اولویت اوله، تمام.
‫ممنون، آلن. ‫حتماً آوردنش خیلی سخت بوده.
‫مثل آب خوردن بود، مامان!
‫امروز بعدازظهر می‌خوام برم برای برداشت ‫سیب‌زمینی کمک کنم.
‫آقای گردا گفت بهم یاد میده چطوری انجامش ‫بدم.
‫که اینطور. تشکر من رو هم بهش برسون.
‫خوب نگاه کن. باید سیب‌زمینی‌ها رو ‫از ریشه بکشی بیرون.
‫واو!
‫آماده‌ای امتحان کنی؟
‫آره! اینطوری؟
‫نه کاملاً. باید از هر دو دستت استفاده کنی ‫تا...
‫اوه، هیچی، ولش کن.
‫همیشه می‌دونستم جون‌سختی. ‫ولی از چیزی که فکر می‌کردم هم قوی‌تری.
‫آره. به بابام رفتم!
‫این همه زحمت برای برداشت این سیب‌زمینی‌ها ‫و بعدش بارون بیشتر از نصفش رو بالا می‌کشه.
‫رعیت بودن واقعاً سخته.
‫واسه زنده موندن تو زمستون، هنوز نیاز داریم به...
‫ببخشید.
‫شنیدم حالت داره بهتر می‌شه، رودین.
‫لطفاً این میوه‌ها رو به عنوان همدردی از من ‫قبول کنید.
‫ممنون از لطف و سخاوتمندیتون.
‫یالا. عجله کن.
‫تقصیر منه! من خرابکاری کردم!
‫لطفاً عذرخواهی صمیمانه من رو بپذیرید!
‫آها، پس این همون احمقیه که بابا مجبور شد ‫نجاتش بده.
‫مثلاً یه عذرخواهی قراره چیزی رو درست کنه؟
‫دفعه بعد بیشتر مراقب باش، باشه؟
‫البته اگه می‌خوای به شکار ادامه بدی.
‫بله قربان! آویزه گوشم می‌کنم!
‫وای، بابا چقدر بزرگوار و بخشنده‌ست!
‫اشتباه تو نزدیک بود به قیمت جون شوهرم تموم ‫بشه.
‫هر کسی خانواده‌ای داره که چشم‌به‌راهشن، ‫مهم نیست از چه طبقه‌ای باشه.
‫لطفاً این رو یادت بمونه.
‫رودین! خداروشکر که حالت خوبه!
‫هنوز کاملاً خوب نشده رفیق. ‫ولی دیگه لازم نیست نگران باشیم!
‫بیا یه بار دیگه بریم شکار، پسر!
‫احمق! هنوز خیلی واسه این کار زوده!
‫بیا، برات یه سری سوغاتی و خوراکی آوردیم!
‫هل نده دیگه!
‫زن‌هامون اینا رو آماده کردن. ‫باید برات خوب باشه!
‫دمتون گرم بچه‌ها. ‫آروم‌تر، اون هنوز حالش کاملاً خوب نشده!
‫من بهترین پدر و مادر کل ژاپن رو دارم!
‫یا هر خراب‌شده‌ای که این دنیا هست!
‫اینم از این.
‫احضار: هاپر!
‫خب، حالا نوبت مرحله دومه.
‫خیلی خب! از تحریک کردن استفاده کن!
‫می‌دونم این کلیشه‌ای‌ترین تله‌ی ممکنه.
‫ولی تا وقتی که بتونه برام ‫حدود ۵۰ تا اردک یا پرنده وحشی بگیره،
‫خانواده‌ام می‌تونن زمستون رو دووم بیارن.
‫یالا، بیاین تو تله!
‫قور! قور!
‫لعنت. یعنی برد مهارتشون کافی نیست؟
‫اینطوری فایده نداره. فکر کنم باید ‫برگردم سر خونه اول و یه نقشه دیگه بکشم.
‫ها؟
‫یه پرنده وحشی داره میاد!
‫بیا جلو ببینم!
‫وایسا...
‫نه، اصلاً امکان نداره.
‫اون یه آلباهرونه؟!
‫فکر کردم فقط چند تا پرنده جذب می‌شن، ‫نه یه هیولای رنک D!
‫این همون هیولاییه که اسمم رو از روش ‫گذاشتن.
‫خیلی قوی به نظر می‌رسه. بهتره فرار کنم.
‫جون:
‫انرژی جادویی:
‫قدرت حمله:
‫استقامت:
‫مهارت تقویت من الان به لول دو رسیده.
‫این می‌تونه وضعیت موجودات رو
‫سرعت:
‫هوش:
‫شانس:
‫از مثبت ۱۰ تا مثبت ۲۰ تقویت کنه.
‫و من از قبل تمام احضارهام ‫توی موجودی کارت‌ها رو تقویت کردم.
‫ارزش امتحان کردن رو داره.
‫اینطوری می‌تونم به مخارج خانواده کمک کنم و تازه...
‫گیمرهای جهنمی هیچ‌وقت از چالش فرار ‫نمی‌کنن!
‫احضار: فیدو!
‫بالاخره یه فرصت شد تا توی یه نبرد واقعی ‫ازشون استفاده کنم!
‫تیکه‌تیکه‌ات می‌کنم، کله‌پوکی!
‫ای وای، لعنتی...
‫بی‌خیال باو!
‫پسر، این ضربه خیلی بیشتر از قبلی درد داشت!
‫آخ، راست می‌گی.
‫با شکست خوردن هر موجود احضار شده، ‫دارم تقویت‌هام رو از دست می‌دم.
‫و این داره ضعیف‌ترم می‌کنه!
‫خب، پس این یه نقطه ضعف بزرگ ‫واسه احضارگر بودنه...
‫وای دهنت سرویس!
‫شاید این آخر کارم باشه!
ارائه‌ای از رسانه پارسی‌زبان انیمکس Hinata :مترجم ANIMEX.CLICK