‫اینم چیزی که خواسته بودی.
‫می‌خوای پنج‌تای دیگه ‫مثل همین درست کنم، نه؟
‫اسم این پسره سیگما ست. ‫۱۲ سالشه.
‫جاه‌طلب و باهوشه.
‫قطعاتش اولش یه کم سفته، ‫ولی با کار کردن نرم می‌شه.
‫از اون آدماییه که برای بخش ‫حسابداری سلطنتی می‌خوام...
‫اگه مشکلی بود ‫فقط بهم بگو.
‫آه، اینجایی سِی-سان! ‫دنبالت می‌گشتم.
‫اومدم اینو ببرم.
‫برای توئه.
‫ها؟ برای چی؟
‫باهاش می‌تونی محاسبات ‫رو سریع‌تر انجام بدی.
‫روش استفاده‌شو بهت یاد می‌دم.
‫پس یاد بگیر.
‫پس این بالاخره برای کاره...
‫از وقتی رفتیم ماموریت، ‫حجم کارم فقط زیاد شده.
‫دیگه وقت ندارم دوباره ‫حساب‌های بخش حسابداری رو چک کنم.
‫همونطور که آریش-ساما گفت، ‫باید نسل بعد رو آموزش بدم.
‫شیرایشی-سان هنوز تو قصره ولی ‫روزهاشو صرف رفتن به کلیسا می‌کنه.
‫وای! کلفت‌هام همه‌تون ‫ازت تعریف کردن، سِی-سان!
‫باید برنامه‌ها رو نهایی کنیم
‫برای پروژه مشاهده مییاسما ‫قبل از اینکه پاکسازی تموم بشه.
‫می‌گفتن هرچی بیشتر پولیش ‫می‌کردن، بیشتر برق می‌زدی!
‫با در نظر گرفتن این موضوع باید ‫ماموریت بعدی رو با دقت برنامه‌ریزی کنیم.
‫امیدوارن که در آینده ‫دوباره ازت مراقبت کنن!
‫راستی، پدرم از ویسکونت ‫به ارل ارتقا پیدا کرد.
‫پس حالا من پسر یه ارلم!
‫مگه خودت از اولش ‫جزوی از خاندان سلطنتی نبودی؟
‫شاید از ارتباطاتم استفاده ‫کنم و زودتر ترفیع بگیرم!
‫تو رئیس من می‌شی؟
‫نمی‌تونم صبر کنم.
‫من... من فقط شوخی کردم...
‫خب، خوشحالم که اوضاعت ‫بهتر از چیزیه که فکر می‌کردم.
‫ها؟ منظورت چیه؟
‫وقتی برگشتیم از ماموریت، ‫آریش-ساما سراغتو نگرفت؟
‫وقتی برگشتی رنگت ‫پریده بود، نگران شدم.
‫آه...
‫شنیدم سِی‌ایچیرو ‫اونجا پیشت مونده
‫و تو براش لباس ‫مهمونی آماده کردی.
‫آره.
‫دیگه لازم نیست این کارو بکنی.
‫ها؟
‫هیچی نگو.
‫من همه کاراشو انجام می‌دم.
‫آه، صبر کن، سِی-سان!
‫چرا، اممم... اونجا یه کم بهم ‫نشون نمی‌دی چطور از این استفاده کنم؟
‫بعداً بهت نشون می‌دم.
‫دارن تو اتاقم چیکار می‌کنن؟
‫ها؟
‫خودکارم کجاست؟ ‫مدارک کاری من کجاست؟
‫اول دنبال اونا می‌گردی؟
‫آریش-ساما؟
‫اصلاً چه اتفاقی داره می‌افته؟
‫یه خونه خریدم.
‫داری اسباب‌کشی می‌کنی.
‫چی؟!
‫کارمند اداری ایسکای: ‫کتاب‌های دنیای دیگر به حسابدار بستگی دارند
پردازش و ترجمه شده توسط موتور هوش مصنوعی اختصاصی ساب‌یار
subyar.com
‫قسمت ۷: به یه ‫ماموریت موقت رفتم
‫ساده‌ست.
‫به شدت به مراقبت من نیاز داری چون ‫لحظه‌ای که از چشمم دور بشی می‌میری.
‫پس اگه با هم زندگی کنیم ‫مشکلی نیست.
‫ولی بازم...
‫باورم نمیشه وسایلمو ‫وقتی اینجا نبودم جابه‌جا کردن.
‫کار اون بود. گولم زدن.
‫بریم اونجا.
‫ببین، نمی‌تونی یهو ‫این حرفو به من بزنی...
‫ولی مگه اینجوری ‫همه‌چی کارآمدتر نیست؟
‫فکر نکن اینا کلمات جادویین ‫که منو مجبور کنن هر کاری بخوای بکنی!
‫خوش اومدی، سرورم.
‫کوندو-ساما، من والتوم، ‫خدمتکار هستم.
‫و من میلن، خدمتکار هستم.
‫سـ... سلام. اسم من ‫کوندو سِی-ایچیرو هست. از آشنایی با شما خوشبختم.
‫اتاقتو نشونت بدم. ‫دنبال من بیا.
‫اِ... قبلاً هیچ‌وقت با ‫یه خدمتکار یا باقلر زندگی نکردم...
‫چرا وانِمونیم که انگار ‫تو یه مسافرخونه موندیم؟
‫برای یه پسر پولدار کوچولو ‫مثل تو آسونه که اینو بگی.
‫رسیدیم. این اتاق توئه.
‫خب؟ خوشت اومد؟
‫خیلی مجلله که ‫احساس ناراحتی می‌کنم.
‫واقعاً؟
‫هیچ دکوراسیون پر زرق و برقی نداره،
‫و من یه عمارت کوچیک و ساده ‫انتخاب کردم چون فقط من و تو هستیم.
‫آره، خب... بذار بگیم ‫تفاوت ارزش‌ها.
‫وای، خودکار و مدارک من!
‫خدا رو شکر!
‫خب، به نظر میاد کار کردن ‫اینجا به اندازه کافی آسون باشه.
‫سِی-ایچیرو، قبلاً تو چه ‫جور جایی زندگی می‌کردی؟
‫یه آپارتمان معمولی ‫خوابگاهی با یه اتاق بود.
‫آپارتمانی که بعد از گرفتن شغل اجاره کردم
‫فقط جایی برای خوابیدن بود...
‫تو تو چه جور خونه‌ای ‫به دنیا اومدی؟
‫خانواده ما تو یه خونه ‫دو طبقه زندگی می‌کرد.
‫طبقه اول یه اتاق نشیمن، ‫یه اتاق تعویض لباس و یه حموم داشت.
‫طبقه دوم سه تا اتاق خواب داشت.
‫خونه ما تو جنوبی‌ترین سمت بود.
‫یه حیاط هم داشتیم که اندازه‌اش ‫برای پهن کردن لباس و لحاف کافی بود.
‫اینکه خیلی کوچیک نیست؟
‫آره، خب...
‫کشور من یه کشور کوچیکه ‫که زمین زیادی نداره.
‫پس برای تو این عادیه؟
‫کارتو امروز بذار کنار.
‫کارهای مهم‌تری هست که ‫باید بهشون رسیدگی کرد.
‫سه روز تا اعزام مونده، ‫آریش-ساما.
‫سد به اندازه کافی با یه ‫شب اجرای طلسم مؤثر هست،
‫پس نیازی نیست الان این کارو انجام بدی.
‫پخش کردن اجرای طلسم ‫روی سه روز
‫فشار انرژی جادویی کمتری روی من نمیذاره،
‫و منو برای اعزام آماده‌تر نمی‌کنه؟
‫اینقدر از استدلال‌های منطقی که ‫نمیتونم ردشون کنم استفاده نکن.
‫من فقط از مثال تو پیروی می‌کنم.
‫شام آماده است.
‫نجات پیدا کردم...
‫خیلی خوشمزه است.
‫خوشحالم که اینو می‌شنوی.
‫این آشپز، پاویل-سان هست.
‫ظاهراً شاگرد صاحب ‫اون رستوران کوچیک هست.
‫دستات دیگه حرکت نمی‌کنن، ‫استاد جوان.
‫بهت گفتم دیگه ‫اینجوری صدام نکن.
‫والتوم-سان، باقلر،
‫از بچگی در عمارت خانوادگی ‫آریش-ساما بهش خدمت کرده.
‫به نظر میاد آریش-ساما در برابرش قدرتی نداره.
‫لطفاً اجازه بدید ‫ ظرف‌های خالی رو بردارم.
‫ممنونم.
‫خدمتکار، میلان-سان، بعد از بزرگ کردن بچه‌هاش ‫ برگشت سر کار.
‫کوندو-ساما.
‫تمام تلاش‌مون رو می‌کنیم تا مقاومت شما رو ‫ بهبود ببخشیم و سلامتی‌تون رو حفظ کنیم.
‫اگه درخواستی داشتید، لطفاً از الان به بعد ‫ بهمون بگید.
‫خیلی ممنونم.
‫بفرمایید. این خیلی مقویه.
‫تریمپ...
‫دو هفته بعد
‫کی یواشکی اومدی تو؟
‫بیدار شدی؟
‫آریش-ساما، چرا هر شب ‫ توی تخت من می‌خوابی؟
‫اعتراضی داری؟
‫فکر کردم در رو قفل کردم...
‫بارها اعتراض کردم ولی بی‌فایده بوده.
‫اگه تا دیروقت شب کار کنم، ‫ منو می‌کشه توی تخت.
‫با اینکه قبلاً مطمئن می‌شدم ‫ قبل از نیمه‌شب برم بخوابم.
‫راستش رو بخواید، از اتفاقاتی که داره میفته خبر دارم.
‫اون هر شب داره با جادوی شفا ‫ بدن ضعیف شده از جادو رو درمان می‌کنه.
‫جادوهای شفای جزئی ‫ رو میشه از طریق لمس اجرا کرد.
‫ما فقط دو بار این کارو تا تهش رفتیم:
‫وقتی که معجون زیاد خوردم ‫ و وقتی که مورد حمله قرار گرفتم.
‫هر دو "درمان"های لازم بودن، ‫ پس راه دیگه‌ای نبود.
‫قصد ندارم بذارم کس دیگه‌ای ‫ ازت مراقبت کنه. فهمیدی؟
‫سِی-سان!
‫چیزی تو ذهنت هست؟
‫نه. مهم‌تر از اون، ‫ اوضاع اون مدارک چطوره؟
‫همه‌ش بی‌نقص بود!
‫به لطف این ابزاری که دادی، ‫ محاسبات خیلی راحت شده!
‫پس معلومه که می‌تونی ‫ کار بیشتری رو انجام بدی.
‫آخ، زیاد حرف زدم!
‫دومین اعزام حالا تموم شده.
‫اگه پاکسازی رو با موفقیت ‫ در اعزام بعدی انجام بدیم،
‫میاسم (miasma) و خسارتی که ‫ به هر منطقه وارد می‌کنه رو کنترل می‌کنیم.
‫در حال حاضر، پادشاهی با احتیاط ‫ به بانوی مقدس اجازه استراحت میده،
‫پس تاریخی برای سومین اعزام ‫ هنوز تعیین نشده.
‫با این حال، باید ‫ ظرف یک ماه اعزام بشه.
‫بعدش، باید بودجه‌ای رو تصویب کنیم ‫ تا هزینه‌ی تحقیقات برای برگشت به خونه رو تأمین کنیم.
‫حتی بعد از اینکه بعضی از کارهام رو ‫ به زیردست‌ها محول کردم، باز هم کلی کار هست.
‫و اگه کار خونه بیارم، ‫ به خاطر یه نفر خاص نمی‌تونم کار زیادی انجام بدم.
‫با این حال، داریم پیشرفت خیلی خوبی می‌کنیم
‫چون آریش-ساما داره از قبل ‫ با دپارتمان‌های دیگه هماهنگ می‌کنه.
‫آریش-ساما...
‫برگشتن به خونه، هان؟
‫این یعنی جدا شدن ‫ از آریش-ساما...
‫به نظر میاد واقعاً باید ‫ زودتر جدی به ماجرا فکر کنم.
‫سِی-سان! سِی-سان!
‫اعلی‌حضرتی شما رو صدا می‌زنن!
‫هان؟
‫نخست‌وزیر!
‫چی شده، فرمانده ایندولارک؟
‫منظورت چیه چی شده؟!
‫چرا کسی رو از ‫ دپارتمان حسابداری به کلیسا می‌فرستی؟
‫شخص مورد نظر ‫ قبلاً موافقت کرده. درسته؟
‫کاملاً درسته.
‫خب، اول از همه، چرا یه صندلی نمی‌شینی؟
‫جای نگرانی نیست.
‫چای سیچیرو مخصوص ‫براش آماده شده بود.
‫آریش-ساما، همونطور که دیروز گفتم،
‫من رو فرستادن کلیسا ‫تا تحقیق کنم،
‫چون هنوز گزارش درآمد و هزینه‌هاشون رو ‫ارائه نکردن.
‫متوجه هستم.
‫ولی هیچ دلیلی نداره که حتماً ‫شما باشید.
‫این تصمیم من بود.
‫سیچیرو مناسب‌ترین فرد برای ‫رسیدگی به پروژه میآزما بود.
‫کلیسا محل نگهداری آثار مقدس هست.
‫چندین سد جادویی روشون اعمال شده و ‫غلظت ماجیکول اونجا بالاست.
‫امثال شما نباید اونجا باشید.
‫با این حال سیچیرو بدون هیچ مشکلی ‫از جنگل شیاطین جان سالم به در برد.
‫اون...
‫اول از همه، فرمانده ایندولارک...
‫شما به عنوان فرمانده سومین ‫فرمان سلطنتی و پسر یک ارل،
‫باید بیشتر از نفوذ قدرتمندتون ‫آگاه باشید.
‫چی؟
‫می‌دونم که ‫نگران سیچیرو هستید،
‫ولی جانبداری شما اونقدر تابلوئه که ‫مایه تأسفه.
‫سیچیرو طبق دستور من داره ‫اقدامات مقابله با میآزما رو برنامه‌ریزی می‌کنه...
‫حداقل، این داستانیه که رو کاغذه.
‫اگه شما هم طرف اون رو بگیرید،
‫اون قدرت سیاسی کافی پیدا می‌کنه ‫که باعث کینه‌های غیرضروری بشه.
‫حرفش منطقیه...
‫اون فقط برای یک ماه به کلیسا ‫رفت و آمد می‌کنه.
‫مطمئنم هر شایعه بی‌شرفانه‌ای ‫درباره سومین فرمان تا اون موقع از بین می‌ره.
‫آریش-ساما، معامله بدی نیست.
‫اگه همکاری کلیسا رو جلب کنم، ‫پیشرفت بزرگی خواهیم کرد
‫در زمینه اقدامات مقابله با میآزما ‫و تحقیقات جادوی جابجایی.
‫وقتی آریش-ساما ‫شخصیت فرمانده‌اش رو کنار می‌ذاره،
‫گاهی اوقات کمی بچگانه به نظر می‌رسه.
‫داری به چی می‌خندی؟
‫موهات هنوز خیسه.
‫چند بار گفتم که درست ‫خشکشون کن؟
‫فکر کنم به اندازه کافی خشکشون کردم.
‫چطور؟ ای خدا.
‫چه عطر خوبی.
‫به نظر میاد دپارتمان حسابداری ‫هم خوشش اومده.
‫بیا، خشک شد.
‫خیلی ممنونم.
‫عصبانی نیستم.
‫ولی وقتی حتی یه باد جادویی ‫مثل این حالت رو بد می‌کنه،
‫چرا هی جاهایی رو انتخاب می‌کنی ‫که برات خطرناکه؟
‫راستش رو بخوای...
‫کلیسا یه سد مخصوص دور خودش داره ‫و مهم‌تر از همه،
‫عمل دعا انرژی ‫جادویی آزاد می‌کنه.
‫یه محیط خصمانه برای توئه ‫در حد جنگل شیاطین.
‫با این حال، چاره‌ای جز قبول کردن نداشتم.
‫پس لطفاً مطمئن شو که من فوق‌العاده ایمن باشم.
‫نود درصد مردم رومانی ‫یکتاپرست هستن و خدای آبران رو می‌پرستن.
‫اینجا سی دقیقه با کالسکه ‫از کاخ رومانی فاصله داره.
‫حدود پانزده کشیش داره.
‫حتی اگه مراقب‌های ‫یتیم‌خونه‌ای که کلیسا اداره می‌کنه رو هم حساب کنی،
‫باز هم تعداد کارکنان کمتر از بیسته.
‫این کلیسا اونقدر بزرگه که
‫احتمالاً می‌شه فرض کرد ‫بخشی از عملیاتش برون‌سپاری شده.
‫دیروز یه سد خیلی قوی ‫اعمال کرد.
‫من خوبم. کاملاً خوبم.
‫از آشنایی با شما خوشبختم.
‫من از دپارتمان حسابداری هستم. ‫اسمم کندو سیچیروئه.
‫لطفاً کمی کمکم کن—
‫عمراً پیرمرد، کمکت نمی‌کنم.
‫چرا همین‌طوری وایستادی؟ ‫ زود باش.
‫ام، می‌خواستم مسئول ‫ اینجا رو ببینم.
‫کشیش سرش شلوغه.
‫وقت نداره سراغ تو بیاد.
‫پس می‌تونم با مسئول ‫ حسابداری صحبت کنم؟
‫عمراً. همه سرشون شلوغه.
‫من با دستور رسمی ‫ از دربار اومدم تا بازرسی کنم.
‫شنیدی چی گفت؟
‫این مرد متکبر فکر می‌کنه ‫ حق بازرسی کلیسا رو داره!
‫کارمندای دربار واقعاً ‫ یه چیز دیگه هستن!
‫هر جور حساب کنی، اینجا ‫ خوش نیومدم.
‫ولی این کار منه.
‫حتی کلیسا هم نمی‌تونه ‫ از همکاری نکردن فرار کنه.
‫به هر حال، اینجا کسی ‫ با تو همکاری نمی‌کنه.
‫تا وقتی وقتت تموم نشده ‫ هر کاری دلت می‌خواد بکن.
‫اوه؟
‫یعنی می‌تونم هر کاری ‫ دلم می‌خواد بکنم؟
‫اینجا کتابخونه‌ست؟
‫مدیریت کتابخونه‌شون افتضاحه...
‫گزارش‌های درآمد و هزینه‌شون ‫ رو سال‌های قبل بررسی کردم،
‫ولی طبق استانداردهای ‫ دپارتمان حسابداری قدیمی، خیلی‌هاش نامفهوم بود.
‫تو اینجا چیکار می‌کنی؟
‫لباس سفید نشونه‌ی سلطنتیه
‫یا کشیش کلیسا یا بالاتر از اونه.
‫ببخشید که مزاحم شدم.
‫اسمم کندو سیچیروئه، ‫ از دپارتمان حسابداری دربار اومدم.
‫دپارتمان حسابداری دربار؟
‫یه کارمند دربار ‫ با کلیسا چه کاری داره؟
‫یه رهبر کلیسا از ‫ بازرسی خبر نداره؟
‫گزارش درآمد و هزینه‌ی ‫ این شعبه رو دریافت نکردیم،
‫برای همین دستور اومد ‫ که بیام و حسابرسی کنم.
‫گزارش درآمد و هزینه‌مون؟ ‫ امکان نداره...
‫پس اون از ماجرا بی‌خبر بوده.
‫چرا یه کارمند حسابداری ‫ تنها تو کتابخونه‌ست؟
‫هیچ حسابدار یا ‫ راهنمایی بهت اختصاص داده نشد؟
‫وقتی رسیدم کسی به استقبالم اومد،
‫ولی بهم گفتن هر کاری دلم می‌خواد بکنم، ‫ برای همین تحقیقاتم رو شروع کردم.
‫چی؟ راهنمای تو کی بود؟
‫حالا، چیکار کنم؟
‫حرف اون پسر رو باور کردم.
‫در هر صورت، دلیلی ‫ برای محافظت از اون نیست.
‫اسمش رو نپرسیدم،
‫ولی پسری بود حدوداً ۱۳ یا ‫ ۱۴ ساله با موهای سبز.
‫سلio، بود؟
‫سلio، فوراً بیا ‫ اتاق مطالعه.
‫هنوز خودم رو معرفی نکردم.
‫من کشیش شعبه‌ی ‫ پایتخت سلطنتی رومانی کلیسای آبران هستم.
‫اسم من سیگ‌والد هست.
‫چند روزی در شعبه‌ی دیگه‌ای بودم، ‫ برای همین از وضعیت خبر نداشتم...
‫بابت استقبال بی‌ادبانه‌ام ‫ عذرخواهی می‌کنم.
‫فکر می‌کردم همه‌ی کسانی که ‫ به کلیسا مربوط می‌شن از من بدشون میاد،
‫ولی این آقا فرق داره.
‫با این حال، این اتاق جاییه که ‫ اسناد مهم رو نگه می‌داریم
‫و ادبیات ارزشمند برای کلیسا.
‫اجازه‌ی ورود افراد خارج ‫ از اینجا رو نداریم.
‫ببخشید که بدون اطلاع ‫ وارد شدم.
‫دوباره درخواست می‌کنم ‫ اجازه‌ی بازرسی بهم داده بشه.
‫س-سیگ‌والد-ساما، صدا کردید—
‫اینجا چیکار می‌کنی؟!
‫سلio.
‫نمی‌شه که بی‌ملاحظه ‫تو کلیسا بدوی.
‫بـ... ببخشید.
‫این کسی بود که از شما استقبال کرد؟
‫بله.
‫سلio.
‫از بازرسی از طرف کاخ سلطنتی ‫اطلاع نداشتم.
‫کی بهت دستور داد باهاش ملاقات کنی؟
‫من... من...
‫اسقف ماتئوس برام پیام فرستاد و...
‫و؟
‫این پسره خودش این کارو کرد!
‫این کارمند دولتی برای اولین بار ‫به کلیسای ما سر می‌زنه،
‫واسه همین نمی‌دونه کدوم قسمت‌ها ‫ممنوعه.
‫وظیفه‌ت نبود که در این مورد ‫راهنماییش کنی؟
‫خب، کار زیاد بود...
‫مهم‌تر از راهنمایی این کارمند ‫دولتی توی کلیسا؟
‫خـ... خیر...
‫چرا اتاق رو ترک کردی؟
‫رفتم که صدات کنم برای ناهار، ‫ولی نبودی...
‫گفتی هر کاری دلم می‌خواد بکنم.
‫این فقط یه اصطلاح بود!
‫سلio، صداتو بیار پایین.
‫هر چی باشه، ‫لطفاً درک کن که بعضی قسمت‌ها
‫در کلیسا محدود هستن.
‫می‌فهمم.
‫اینکه نگفتن کدوم قسمت‌ها ‫ممنوعه، نشون‌دهنده‌ی سادگیشونه.
‫همه چیز بدون قفل و نگهبانه،
‫درست مثل این کتابخونه‌ی بدون مراقب.
‫دیگه ساعت دو بعدازظره.
‫می‌خوام که روز رو تموم کنی.
‫در این صورت، فردا برمی‌گردم.
‫سلio، لطفاً ایشون رو تا بیرون همراهی کن.
‫از اون اتاق غیب شدی، ‫فکر کردم خونه رفتی...
‫خب، من دیگه می‌رم.
‫از فردا زیر نظر خواهم داشتت!
‫فکر نکن می‌تونی هر کاری دلت خواست بکنی!
‫بهتره اصلاً ‫دیگه برنگردی!
‫اسقف ماتئوس و کشیش سیگ‌والد، هان؟
‫دیر کردی.
‫آرش-ساما... زودتر خونه اومدید.
‫مگه بخشی از کارتون تموم کردن ‫کارها در ساعات کاری نیست؟
‫حالت چطوره؟
‫کاملاً خوبم.
‫و روحیه‌ات؟
‫بد نیست.
‫گرسنه‌ای؟
‫نه، زیاد نه...
‫بریم حمام.
‫چی؟
‫اونجا طلسم محافظتت رو دوباره اجرا می‌کنم.
‫هی! صبر کن—
‫تو کلیسا چطور بود؟
‫راستش رو بخوای، راحت نبود.
‫همون‌طور که انتظار می‌رفت.
‫ولی فردا دوباره ‫برمی‌گردی، درسته؟
‫آره. این شغل منه.
‫آرش-ساما، ممنون که طلسم محافظت رو ‫روی من اجرا کردید.
‫سعی می‌کنم از فردا ‫به موقع خونه بیام.
‫فقط خودتو زیاد به زحمت ننداز.
‫باشه.
‫فقط من نیستم.
‫همه توی این عمارت ‫نگران تو هستن.
‫واسه همین باید سالم برگردی خونه.
‫سئیچیرو، تنها نیستی.
‫درسته... ممنونم.
پردازش و ترجمه شده توسط موتور هوش مصنوعی اختصاصی ساب‌یار
subyar.com
‫قسمت ۸ ‫من روز تعطیلم رفتم سر کار