WEBVTT
00:17.790 --> 00:20.310
He's using Blackwhip to
force himself to move.
00:20.650 --> 00:24.870
That's a crazy way to use a new,
untested idea in battle.
00:25.640 --> 00:26.840
This works.
00:27.960 --> 00:30.820
No matter what happens to me!
00:30.820 --> 00:33.370
That's what this power is for!
00:34.300 --> 00:39.580
It's not his sense of duty
that makes One For All shine,
00:40.290 --> 00:42.610
it's the admiration he feels
for Quirks in general.
02:16.210 --> 02:19.840
I have to outmaneuver Shigaraki
without using Gearshift,
02:20.190 --> 02:22.140
and ram Second into him.
02:22.880 --> 02:24.420
It's a risk I have to take!
02:26.520 --> 02:28.680
To transfer One For All,
02:29.140 --> 02:32.860
I have to get some DNA into
my intended recipient.
02:34.970 --> 02:38.730
It doesn't really matter what it
is as long as you take in my DNA.
02:39.210 --> 02:44.710
One For All cannot be transferred to
anyone unless the bearer wishes it.
02:44.710 --> 02:47.240
It can be transferred by force, though.
02:48.180 --> 02:52.080
Bruce and I came up with the
hypothesis and proved it.
02:52.670 --> 02:54.020
This brings back memories.
02:54.680 --> 02:58.050
Even in death, we've been bound by our duty.
02:59.370 --> 03:03.380
I'll pass some of my blood
into an open wound.
03:03.750 --> 03:08.770
But Shigaraki quickly regenerates
any damage he's dealt.
03:09.120 --> 03:12.530
I can only wound him at
the moment of impact.
03:13.230 --> 03:15.980
I'm ready to pass out from the recoil.
03:16.290 --> 03:18.600
I have to make sure it lands!
03:20.280 --> 03:22.210
During that last attack,
03:22.900 --> 03:25.280
I sensed something bad.
03:26.040 --> 03:27.700
Just before it hit,
03:28.960 --> 03:31.110
I immediately sliced it off.
03:33.130 --> 03:36.170
But he's still up to something.
03:37.080 --> 03:41.300
A crushing pain all over, labored breathing.
03:41.300 --> 03:46.330
Usually, all his thoughts would be
dedicated to keeping himself alive.
03:48.330 --> 03:50.670
Usually, that is.
03:51.590 --> 03:55.110
Fine, I'll destroy again and again.
03:55.110 --> 03:58.720
Both you and this entire country!
04:02.610 --> 04:04.240
This time I transfer it!
04:04.240 --> 04:06.360
This time I kill you!
04:06.360 --> 04:08.660
Sixth, Smokescreen!
04:09.440 --> 04:13.810
Even though he can locate Ninth
in any situation, using Search?!
04:14.590 --> 04:17.060
I'm the least useful right now!
04:18.150 --> 04:19.280
Why?!
04:21.240 --> 04:23.630
I just need to activate Decay.
04:24.980 --> 04:28.750
No matter what you're up to,
you'll have to protect—
04:33.110 --> 04:36.070
Ripping up the earth to
keep it from spreading?
04:36.480 --> 04:39.010
When did he get hold of such a big chunk?!
04:41.790 --> 04:43.160
Back then,
04:43.630 --> 04:45.450
when the kid got sent flying,
04:45.750 --> 04:49.510
he sent Blackchain into the ground
to carve it up into pieces!
04:50.070 --> 04:51.950
He was preparing things for later!
04:53.620 --> 04:59.290
This is the same trick they used
to keep U.A. from decaying.
05:06.460 --> 05:07.760
His cape?
05:07.760 --> 05:08.990
That's all?
05:09.420 --> 05:10.550
That's...
05:11.160 --> 05:13.340
like the decoy he used in the sniper fight?
05:14.280 --> 05:17.980
But the Search light shone from this.
05:19.190 --> 05:22.370
Blood? Search reacted to his blood?
05:22.860 --> 05:27.110
Wait. This light isn't Midoriya!
05:27.670 --> 05:29.690
Then where is he?!
05:30.760 --> 05:32.290
So, that's it!
05:33.300 --> 05:34.570
Too late!
05:35.790 --> 05:39.550
Search shows you where those
you've seen are located.
05:39.920 --> 05:41.560
I can see you, ghost.
05:41.050 --> 05:44.830
I gambled that would also apply
to the previous successors!
05:45.860 --> 05:48.040
Since I intend to perform the transfer,
05:48.040 --> 05:51.260
Second split off from me,
and he's in that DNA!
05:52.170 --> 05:54.720
I tossed it out in front of me.
05:54.720 --> 05:57.530
That would keep Shigaraki from seeing me,
05:57.530 --> 05:59.700
giving me a chance to get in close!
06:00.350 --> 06:02.870
I used the fact that he
can see me against him,
06:02.870 --> 06:06.060
launching a sneak attack once he
misjudged how far away I was!
06:06.910 --> 06:11.070
It's the admiration he feels
for Quirks in general.
06:08.320 --> 06:11.070
Previous Successor Quirks
06:08.320 --> 06:11.070
Notes for Young Midoriya
06:12.840 --> 06:14.320
Ninth!
06:18.710 --> 06:20.120
My body...
06:22.100 --> 06:23.760
It's rejecting this!
06:27.830 --> 06:31.260
It's saying I can't let this hit me!
06:37.070 --> 06:38.600
Don't worry about it.
06:40.390 --> 06:42.630
I was just a ghost from the start.
06:43.500 --> 06:45.340
My consciousness will make it in...
06:45.850 --> 06:49.280
before Shigaraki can claim me.
06:58.500 --> 07:02.500
Wrench It Open, Izuku Midoriya!!
07:18.330 --> 07:21.470
You look gross in person.
07:21.470 --> 07:23.270
Wow, the hand guy!
07:23.270 --> 07:26.390
You're friends with Mr.
Stainy, right? Right?
07:26.390 --> 07:29.780
Let me join, too! The League of Villains!
07:31.100 --> 07:32.530
Huh?
07:32.530 --> 07:36.540
I want... to be a hero, too...!
07:37.280 --> 07:40.410
I'm here because I was inspired by Stain.
07:40.410 --> 07:42.060
The sports festival?
07:42.060 --> 07:44.000
My second-round match against Todoroki.
07:44.000 --> 07:46.600
Spinner?! What is this?
07:47.060 --> 07:50.460
Their memories are mixing together!
07:50.930 --> 07:52.250
Ninth!
07:52.250 --> 07:54.020
Don't let up!
07:54.020 --> 07:55.430
Sixth.
07:55.430 --> 07:57.810
It's working! Second's done it!
07:58.070 --> 07:59.870
But it's still not enough!
07:59.870 --> 08:01.590
Keep at it!
08:04.790 --> 08:07.120
Even I can...!
08:07.120 --> 08:10.170
I guess it's like we've
cleared the first hurdle.
08:10.170 --> 08:12.150
You're both amazing!
08:12.150 --> 08:14.570
That was during USJ.
08:15.000 --> 08:17.070
Blending memories.
08:17.720 --> 08:21.570
Why can I see you people?!
08:22.620 --> 08:25.150
The resonance between my brother's factor
08:25.150 --> 08:28.330
and One For All was already
rapidly developing.
08:28.950 --> 08:32.610
Leader's transfer has brought
it to a critical point.
08:33.050 --> 08:37.960
In order to steal One For All,
my brother desired its spirit.
08:38.280 --> 08:43.270
But no matter how much intangible power
he tried to gain, that spirit was...
08:45.680 --> 08:48.000
right here!
08:49.310 --> 08:53.420
The most powerful villain,
coated with a sheen of malice and hatred!
08:53.810 --> 08:57.970
It was always our purpose to
put a stop to his violence.
08:59.570 --> 09:03.960
This right here is the reason
we've been brought together!
09:15.470 --> 09:18.890
Shigaraki!
09:18.890 --> 09:21.440
Midoriya!
09:50.110 --> 09:53.070
The transfer of One For All was rejected?!
09:55.540 --> 09:56.970
That did damage!
09:57.810 --> 09:59.990
We were shut out, dammit.
09:59.990 --> 10:02.550
If his determination's so
strong he can plunder us,
10:02.550 --> 10:04.560
I guess that's possible too.
10:04.820 --> 10:07.900
Only En narrowly managed to transfer!
10:07.900 --> 10:10.190
That accounts for the damage!
10:10.510 --> 10:14.650
In other words, we weren't
shut out completely!
10:14.980 --> 10:18.270
I wish I could transfer through
one of those extra fingers.
10:18.830 --> 10:22.530
But that second transfer happened the
moment I broke through the fingers,
10:22.530 --> 10:24.540
then hit him in the chest.
10:25.020 --> 10:27.870
In other words, the fingers
aren't an option.
10:28.620 --> 10:31.740
I guess they're like fingernails, or grime.
10:41.640 --> 10:46.130
A memory of Shigaraki's childhood?
10:47.460 --> 10:49.320
We're getting closer.
10:52.530 --> 10:54.450
It wasn't for nothing.
10:55.580 --> 10:57.070
In that case...
10:58.440 --> 11:01.740
I'll keep trying over and over!
11:14.610 --> 11:18.630
Ultra-long range remote control
via satellite uplink.
11:18.630 --> 11:21.760
Keep going! Keep going!
11:19.140 --> 11:21.760
U.A. is amazing, even in this sorry state.
11:22.280 --> 11:26.960
That baby let Midoriya know I
was working on his gauntlets.
11:27.860 --> 11:30.360
He's my client,
11:30.360 --> 11:34.610
so I have to keep tabs on him if I want to
offer him better service in the future.
11:34.900 --> 11:37.890
He's the boy who got my
beloved thrown in jail,
11:37.890 --> 11:41.570
which of all things, made him
an even more wonderful person.
11:41.920 --> 11:45.090
Shame on me if I don't help him.
11:46.950 --> 11:48.020
It crash landed!
11:48.020 --> 11:49.260
Hurry, get it to shore!
11:49.260 --> 11:50.250
Give me a hand!
12:06.600 --> 12:08.200
You're safe now!
12:08.200 --> 12:11.350
Please evacuate calmly, single file!
12:11.350 --> 12:13.140
I'll help with the evacuation.
12:13.140 --> 12:14.810
Take care of the injured.
12:14.810 --> 12:16.650
Let me know if there's anyone who can't move.
12:24.400 --> 12:25.990
Good job!
12:25.990 --> 12:27.850
Next person, go ahead!
12:29.340 --> 12:31.000
I've got the video feed.
12:33.000 --> 12:34.510
What the hell's that?
12:35.040 --> 12:37.750
Shiketsu High School
Emergency Evacuation Zone
12:35.580 --> 12:37.750
Hey! Look at the screen!
12:38.080 --> 12:39.520
What is that?
12:39.520 --> 12:41.710
A ball of... hands?!
12:41.960 --> 12:43.390
What is it, a monster?
12:45.450 --> 12:46.720
Stop right there!
12:47.470 --> 12:48.540
Eri!
12:50.400 --> 12:51.370
Wait.
12:51.720 --> 12:54.570
It's Deku! I have to help him!
12:55.130 --> 12:58.070
He's hundreds of kilometers away.
12:58.070 --> 13:00.270
I can go back in the thing
that brought me here.
13:00.270 --> 13:01.880
We can't use those right now.
13:04.290 --> 13:07.580
Dabi, Machia, even All For One...
13:08.010 --> 13:10.960
The battles were of a larger
scope than we expected,
13:10.960 --> 13:13.790
and the evacuation system
has taken damage.
13:13.790 --> 13:15.190
But...!
13:15.190 --> 13:20.040
Besides, you still haven't stored
up enough Rewind energy.
13:21.380 --> 13:25.090
Even if you could go, it
would be almost meaningless.
13:25.600 --> 13:27.840
You should know that, after seeing Eraser.
13:30.250 --> 13:32.850
I got hit by a dump truck, that's all.
13:32.850 --> 13:35.110
I'm doing fine.
13:39.890 --> 13:42.180
I'm painfully aware of how you feel,
13:43.220 --> 13:46.420
but all we can do is have faith.
13:50.770 --> 13:52.620
You've got a dream, Eri?
13:56.110 --> 13:58.070
Okay, cool.
13:59.050 --> 14:03.090
Well, then, I'm gonna have
to try that much harder!
14:11.790 --> 14:15.860
Mr. Deku is quick to cry.
14:16.820 --> 14:18.300
Kota.
14:19.040 --> 14:20.990
I'm a crybaby too.
14:22.860 --> 14:24.510
So if he's doing his best,
14:26.110 --> 14:27.440
I figure...
14:27.790 --> 14:29.960
I need to do something myself.
14:36.910 --> 14:38.280
Answer this—
14:39.140 --> 14:41.070
If you rest here,
14:41.660 --> 14:45.220
will things go back to the
way they were before?
14:49.540 --> 14:52.960
Because everyone's here with me...
14:53.910 --> 14:57.400
We'll get it all back.
15:03.440 --> 15:05.200
Monoma! Be strong!
15:09.360 --> 15:12.640
Midoriya's taken on that dark form again.
15:20.070 --> 15:21.640
Hey, Yao-momo.
15:22.370 --> 15:24.590
Doesn't this happen a lot in comics?
15:25.530 --> 15:28.340
Like, "I have faith he'll save the day"?
15:29.680 --> 15:33.680
Stuff guys at mine and
Kirishima's level would say.
15:33.680 --> 15:37.850
I still have yet to read that sort of story.
15:37.850 --> 15:40.320
I guess you don't read boys' stuff.
15:41.450 --> 15:46.290
Midoriya—he's probably the
strongest in the world right now.
15:46.880 --> 15:48.730
So why is it?
15:49.770 --> 15:55.120
I can't bring myself to think ,"Everything's
okay now," as I would with All Might.
15:57.670 --> 15:59.030
Yao-momo.
16:00.080 --> 16:05.760
Does the fact that I'm worried mean
I don't have any confidence in him?
16:06.960 --> 16:09.710
Near the Gunga Mountain Villa ruins
16:09.710 --> 16:12.840
That's right, she's been critically injured!
16:13.650 --> 16:15.090
The injured's name?
16:15.090 --> 16:18.310
She's from U.A. Her name
sounds like "Gravity."
16:18.600 --> 16:21.430
I don't know it! Anyway,
she'll be there soon!
16:22.460 --> 16:24.660
I heard U.A. robots are on their way!
16:25.060 --> 16:26.960
Sounds like a girl named
Gravity is in bad shape!
16:27.640 --> 16:30.530
Hey! We're getting video of Midoriya!
16:30.830 --> 16:31.670
The hell's this?!
16:31.670 --> 16:33.560
That can wait! Hurry!
16:31.670 --> 16:34.670
She means... Uravity...
16:35.910 --> 16:37.880
Please lend him your strength!
16:37.880 --> 16:40.090
So that we can smile together in the future!
16:40.660 --> 16:41.930
If...
16:42.670 --> 16:46.500
If all of us could manage...
16:47.750 --> 16:50.790
to care about all of us just a little...
16:53.190 --> 16:56.300
Why did I side with Midoriya?
16:56.960 --> 17:00.380
He wrenches open hearts.
17:00.380 --> 17:04.190
Being openhearted is the last
thing a villain wants to do.
17:04.440 --> 17:09.090
Well, the fastest way to beat a villain
is to sap their will to fight.
17:09.970 --> 17:12.610
He's probably doing it again now.
17:13.700 --> 17:16.450
He's a dreamer on a thorny path,
17:16.930 --> 17:19.350
one that's about more than
just punishing evil.
17:20.240 --> 17:23.620
And the look on his face is so desperate,
17:24.830 --> 17:27.600
you end up wanting to root for him.
17:30.740 --> 17:31.960
You can do it.
17:38.080 --> 17:39.360
Stay away.
17:39.670 --> 17:41.350
Stop, Tenko!
17:42.620 --> 17:45.400
Stay away!
18:25.370 --> 18:26.630
Yoichi?
18:26.630 --> 18:27.980
Bruce!
18:27.980 --> 18:29.120
Banjo?
18:30.010 --> 18:31.300
Toshinori...
18:33.860 --> 18:37.000
Only I was repelled?
18:37.400 --> 18:38.440
But why?
18:39.100 --> 18:41.700
Don't worry, Grandma.
18:41.980 --> 18:44.860
I definitely hate you, too.
18:46.600 --> 18:48.560
No, it's not because I'm hated.
18:49.250 --> 18:53.540
Don't go, Mom!
18:54.310 --> 18:55.480
I get it.
18:57.160 --> 19:00.580
It's because of my own weakness.
19:16.870 --> 19:20.490
The destruction of everything
connected to that house!
19:21.030 --> 19:24.820
That's the only thing that will save me...
19:24.820 --> 19:26.260
Hero!
19:29.340 --> 19:31.210
You find out, and then what?
19:35.520 --> 19:38.250
What will exposing the past change?
19:39.100 --> 19:42.000
That's how Shigaraki sees me.
19:42.310 --> 19:44.520
He's using it to speak to me?
19:45.250 --> 19:46.750
I don't know!
19:46.750 --> 19:49.390
But I don't want things to
end without me finding out!
19:49.390 --> 19:50.840
Just die.
19:51.260 --> 19:52.680
I'm going inside.
19:56.780 --> 19:58.620
Outta the road, kid!
19:59.700 --> 20:02.760
There's physical interaction?!
20:04.360 --> 20:07.200
You've entered the depths of
Shigaraki's consciousness.
20:07.690 --> 20:09.580
You can interact, because as a successor,
20:09.580 --> 20:12.420
your mind has taken on a form of its own.
20:12.850 --> 20:14.150
Seventh.
20:15.120 --> 20:19.040
I was the only one who got
repelled again. Sorry.
20:19.430 --> 20:24.100
I'm happy you're still by my side, though.
20:27.560 --> 20:32.000
You could say this is
Shigaraki's core. His origin.
20:32.470 --> 20:35.160
His softest, most delicate part.
20:36.320 --> 20:39.310
The Shigaraki here is most likely fragile.
20:41.160 --> 20:43.640
Come in contact with his origin,
and strike at it.
20:45.470 --> 20:46.530
His origin...
20:48.220 --> 20:49.780
That's why it turns out like this.
20:52.020 --> 20:53.610
Stain!
20:54.980 --> 20:58.310
What burden do you bear? What will you make?
20:59.110 --> 21:01.130
Do you have a plan?
21:01.130 --> 21:03.080
Nope! Move aside!
21:16.280 --> 21:17.630
It's a secret.
21:18.450 --> 21:20.970
I heard this lady is our grandma.
21:22.030 --> 21:25.370
The photo... Kotaro...
21:26.120 --> 21:29.470
Let's keep it secret from Dad
and become sibling heroes!
21:43.010 --> 21:44.960
Is that dark form...
21:46.020 --> 21:47.640
Shigaraki?!
23:20.020 --> 23:22.020
Preview
23:21.550 --> 23:22.910
Here's the preview.
23:23.650 --> 23:26.960
Deep within Tenko Shimura's
psyche is where I learn...
23:27.500 --> 23:31.910
of the tragedy behind his Quirk
manifestation and his despair.
23:32.870 --> 23:35.220
You have to stop it, Izuku Midoriya!
23:35.220 --> 23:37.070
If you're a hero, reach out your hand!
23:37.450 --> 23:39.030
Don't stop reaching!
23:39.830 --> 23:42.230
Next time, "From Aizawa."
23:42.970 --> 23:45.040
Then a hero will come.
23:45.630 --> 23:47.370
Go beyond!
23:46.040 --> 23:50.120
Next time: From Aizawa
23:47.370 --> 23:48.860
Plus Ultra!