In the near future, e-Pulse is generated by human thoughts and emotions,
and used as an energy source for AI devices called "Sapotamas,"
leading to a new development for humanity.
But from its shadows, terrifying monsters have appeared.
Monsters that evolve by consuming e-Pulse.
They are...
I feel a roaring Mad Pulse
Beyond where no one can stop me
I'll make my way there As I seek the answer
Carve your emotion
It reverberates
The tempo that synchs
Is a pulse that slowly reveals The hidden world
Record on top of the solid Baseline
Don't mess up tempo
Normal's not enough for me
Just keep howling, howling!!! Howling like it's all you've got
Even if what you believe begins to blur
The reality that you grasp Rings strong and true
Take away the Metronome For this one and only JAM
I feel a roaring Mad Pulse
The emotional beat that rings out
Is the BPM that continues on and on
(Let the beat lead the way)
The Cloudy rain swallows the city
Even if I link and the rhythm warps I just make it part of my groove
Ride it like you see fit
(Let the beat lead the way)
Even if it hurts, I won't stop
Keep carving the beat Won't back down
We can overcome anything
Drum to your emotion
Tomoro Tenma! Open up!
I'm coming in!
Wake up!
What's with the morning racket?!
The nerve...
REINA'S EAT IT AND DIE!
Yummy...
The almond tofu pudding I was saving!
And we've lost a week's worth of food.
REINA'S EAT IT AND DIE!
Sorry to hear that. They're all yours to deal with.
They're your Digimon. Take responsibility for them.
FACING MIRRORS
I won't have Kyo go without breakfast when it's my turn to cook.
So why am I here?
Lift your weight if you want food. That goes for your Digimon, too.
Uh-oh!
I didn't expect to hunt my own food. Don't Cleaners make a lot of money?
Shut up and fish.
Reina, over there.
It's the season for horse mackerel.
Thanks!
Here we go! Nice call, Pristimon! Not bad!
Gotcha!
Tomoro, I got this, ya know!
Stare...
There's a big one! Look!
Why don't you listen to your Digimon?
They're born from Sapotamas, so they're linked with the AI.
It's easier if you listen.
I don't trust Sapotamas or AI.
Chew well and leave no food!
Tomoro, you have leftovers again.
I don't like it.
You can eat it if you try!
But...
You won't become an ideal adult like that! Try a little more!
Start with one bite, Tomoro!
Oh, just be quiet!
Tomo... Tomo-mo-mo... Tomo...
Oh no, n-no...
Error! Error! Error! Error! Error!
That's incorrect, Tomoro! Follow the lights!
But that's boring.
See? Incorrect again.
It's your beat that's incorrect.
This is way more fun!
-What? -What's happening?
There was no issue with Tomoro's Sapotama.
If there's a problem, it's with...
I knew it. There's something weird about Tomoro's e-Pulse.
It must be glitchy.
Tomoro?
Watch out for cars!
Okay!
If that's so...
I won't trust Sapotamas.
I won't obey any AI.
That's what I decided.
Tomoro, does that mean you don't trust me?
A snake?!
A sea serpent? How?!
-Reina, calm down! It's trash! -Blow it away, Pristimon!
No! Wait!
Sorry, Kyo.
It all tastes the same.
What's left to eat is...
Then don't eat.
We need to earn some bounties this month, or we're in trouble.
We just have to catch that mysterious Digimon.
We have a good information broker.
They might know something.
We'll go after breakfast.
Let's get going.
Your Digimon stands out. Use this.
Get in.
So, Garando, was it?
Yes. It's Maki Kutsuwada's shop.
Bounty intel isn't public, so Cleaners get it from brokers.
That's a super-dangerous smell, ya know!
Maki used to be a Cleaner, but...
Huh?
Where'd he go?
Hey! Stop! What's with you?! Stop!
I remember those guys.
M-My Chamblemon!
What?
There it is!
The stray with a 500-Credit bounty.
Take this!
We cornered it, but it attacked us.
Let go!
It didn't get my e-Pulse, but my Chamblemon...!
It's your own fault.
Tomoro, I smell your e-Pulse, ya know!
Wait, did the Hyemon you fought...
It was a weird one, with a piercing in its ear!
GARANDO
That makes no sense!
Oh? So my intel is wrong?
Is that what you're implying?
But, Maki, the Hyemon with a scar was deleted by that monkey Digimon
that disappeared with its Sapotama.
Right, Kyo?
Yes.
A Sapotama containing Asuka Tenma's e-Pulse.
A monkey Digimon...
Kawarazaki, that doesn't add up.
Hyemon, designation Hyemon Scar.
The Hitomi Shinomiya Cold Heart Incident culprit.
Deleted after a bounty was placed,
but the Cleaner who deleted it hasn't come forward.
That's all I know.
A monkey Digimon deleted it!
And the victim was Asuka Tenma.
Hitomi Shinomiya was attacked by the pierced Hyemon.
Asuka Tenma? A monkey Digimon? I've heard no such reports.
Is the Ministry of Civil Protection hiding something?
The bounty for Hyemon Scar is 300,000 Credits.
If you want it, hand in its Sapotama.
-That's what we're-- -That is all.
What's going on here?
You may not want to dig deeper.
Well, I'll try pulling a few strings.
Hey everybody.
Yosshi.
Tomoro? Where have you been?
He said he was looking for Garando.
Is he your new boyfriend, Reina?
Yoshimura, enough with the romance talk.
Let's go! It's nearby!
-"It"? -The Hyemon!
The pierced one that attacked Hitomi!
Hold on, we don't--
This way.
Whoa! What's all this, ya know?
This is...
When a Digimon is born,
the Ministry detects the error with the Sapotama and moves to collect it.
They convince the Owner that it's a hologram caused by an error.
It usually ends there.
But if the Owner uses the Digimon for a crime, a bounty is placed.
That's it! The pierced Hyemon! The one that froze Hitomi!
But they're saying the scarred Hyemon is the one that attacked her.
My e-Pulse is proof!
What do you mean?
I can smell it, ya know!
The escaped Hyemon smells like Tomoro's e-Pulse!
Hitomi's Sapotama was charged with my e-Pulse.
That's why!
If we can get it back, Hitomi...
Don't bother.
Why not?
It's not worth the 500-Credit bounty.
Fine.
Then I quit being a Cleaner!
Tomoro, wait up, ya know!
Hop in. I'll give you a lift.
You should have told him.
That Hitomi's e-Pulse has already been digested, and she's beyond help.
But they were telling the truth.
Gekkomon?
Hyemon often store e-Pulse. They don't consume it right away.
Hyenas do instinctively store bones as emergency rations.
Then Hitomi Shinomiya's e-Pulse could still...!
The bounty went up?!
What's going on?
Kawarazaki?
Hyemon Pierce attacked the Kinoko Gang last night, leading to a bounty increase.
That is all.
100,000 Credits. That's a bit better than before.
You were just looking for an excuse to go.
This car stinks, ya know.
The sweet aroma of gasoline. Right?
All Cleaners care about are bounties.
Kyo's Glowing Dawn is a little different.
How so?!
Stop the car, ya know!
Tomoro's e-Pulse! It smells yummy!
-That lizard...! -Hey!
Learn to trust. Yourself... and your Digimon.
I've been waiting, scrumptious e-Pulse.
The pierced Hyemon!
Tomoro's e-Pulse is all mine, ya know!
Wait!
What is this place?!
It's the Mirror World, ya know.
I've got you!
Now for a little payback for last time!
What's that?!
It's gonna Evolve, ya know!
Evolve?!
Hyemon Evolution...
Fangmon!
Let's play in a more fun place!
It's a forest?!
Hey, Lizard! Where are you?
You called?
What's up?
Tomoro!
Scatter Rocket!
Why are you...?
Don't get the wrong idea! The bounty went up, that's all!
We aren't here to help you or anything!
But we're glad you're alright.
This is the Mirror World. A virtual space that exists online.
Digimon can travel here from reality through rifts.
Fangmon can disguise themselves as people dear to you. Be careful.
People dear to you?
Curious Eyes.
Makoto, found it.
It's got two Sapotamas in it.
We were right! One is Hitomi Shinomiya's Sapotama!
It's storing the e-Pulse that it stole!
Then if we get the Sapotama back, we can cure Hitomi!
Tomoro, lemme have some e-Pulse, ya know!
Hey! Lizard!
Where the heck did it go?
I'm right here.
You! Where were you?
Just find the Fangmon.
Ah, your e-Pulse really does smell scrumptious.
I can't wait anymore.
Down the hatch--
Now, Lizard!
Eat your fill!
Your beat is overflowing, ya know!
There it is!
Yes! It's Hitomi's Sapotama!
Let's run!
Blast...
Coffin!
Smash Beat!
This is nothing!
I was waiting for that!
Break Throw...
ya know!
What's this?
Its In-Training level.
This'll make it easier to capture.
Capture?
Yes. We retrieved both Sapotamas.
We just need to capture the Digimon and our mission...
Hey, Lizard!
You've still got some e-Pulse left, right?
Hit it with everything!
What?! You're deleting it?
Left alone, it's going to go after someone else's e-Pulse again!
Lizard, what are you doing?! Get it now!
I don't wanna do that, ya know.
Do it! Now!
-Reina... -Just do it!
-Tomoro Tenma, let me talk to you! -Why won't you just do it?
I said, do it!
Huh? What's that?
Huh? What was I just doing?
Getting rid of bad Digimon is a Cleaner's job, right?!
Glowing Dawn doesn't delete Digimon.
That's... our one and only rule.
Why...
Scientists call Digimon glitches or errors.
Glitches...
Does it deserve to be erased because it's a glitch, Tomoro?
Tomoro...
Doctor, Hitomi Shinomiya is...
How surprising!
Contact her family right away!
Yes, sir!
You ain't gonna see her?
It's my fault she was hurt. How could I?
But Hitomi's awake now.
Yeah.
Now we know that if we get his e-Pulse back, we can cure Asuka.
Hey.
Yesterday... I went too far.
I didn't know that would happen.
Did something happen?
It's just... I'm sorry...
Gekkomon.
Tomoro, you just called me Gekkomon!
-Not Lizard, Gekkomon! -What?!
I'm somebody dear to you, ya know!
I-I never said that!
-Hey, stop it! -I'm somebody dear!
-Gekkomon!
Trying to be strong
Hiding all my scars
Realizing now
What it is I can't let go
At times I feel I just want to give up, That this is it
Can you hear it?
The echo of this SOUL BEAT
An invisible emotion's HEAT
BACK BEAT inside you
Deep within, A STORY that you create
You're not alone anymore
Together we'll grasp it
Keep your beat up for the future
All right, let's go all out for the next job!
I don't want to take any jobs that aren't related to finding Asuka.
Huh? What's with that attitude?!
Just cooperate with us, will you?
It's not like I agreed to be a part of your team.
Next time on DIGIMON BEATBREAK, "Family."