In the near future, e-Pulse is generated by human thoughts and emotions,
and used as an energy source for AI devices called "Sapotamas,"
leading to a new development for humanity.
But from its shadows, terrifying monsters have appeared.
Monsters that evolve by consuming e-Pulse.
They are...
unaru Mad Pulse kanjirunda
I feel a roaring Mad Pulse
darenimo jama wa sasenai sono saki he
Beyond where no one can stop me
mayoinagara kotae sagashi tsukisusumu
I'll make my way there As I seek the answer
kizamitsukero Emotion
Carve your emotion
hibiiteiru
It reverberates
tashika ni shinkurosuru Tempo wa
The tempo that synchs
sukoshi zutsu kakureta sekai abaiteiku hakudou
Is a pulse that slowly reveals The hidden world
yuraganai Baseline no ue de Rec
Record on top of the solid Baseline
Don't mess up tempo
futsuu ja monotarinee
Normal's not enough for me
Just keep howling, howling!!! Howling like it's all you've got
shinjiru mono ga nijimisou ni natte mo
Even if what you believe begins to blur
nigirishimeru Riaru wa uso janaku tsuyoku hibiku
The reality that you grasp Rings strong and true
Metronome topparau ichido kiri kono JAM
Take away the Metronome For this one and only JAM
unaru Mad Pulse kanjirunda
I feel a roaring Mad Pulse
kanjou no mama narasu kodou wa
The emotional beat that rings out
sou zutto hashiritsuzukeru BPM
Is the BPM that continues on and on
(Let the beat lead the way)
matenrou nomikomu Cloudy Rain
The Cloudy rain swallows the city
rinkushite rizumu yoretatte Groove ni shichaeba ii
Even if I link and the rhythm warps I just make it part of my groove
norikonase omoidoori
Ride it like you see fit
(Let the beat lead the way)
itami daite mo tomarazu ni
Even if it hurts, I won't stop
kizami tsudzukeru kodou Won't back down
Keep carving the beat Won't back down
bokura nara donna koto mo norikoerareru
We can overcome anything
tatakitsukero Emotion
Drum to your emotion
Not a single bounty?
You're holding out on me.
Sunny,
there are some bad rumors going around about you guys recently.
Why do you need so much money?
Hmm...
Haruko, come here.
Could you have Shademon do their thing?
Make him cough up
the bounty intel!
Do it.
Hmm...
A shiny Digimon...
I want this one next.
Only 600,000 Credits...
But you never know who'll want it.
Let's bring in that money!
So we can live in Shangri-La Egg again!
UTOPIA
It's my first time in the Egg!
Shall we go shopping first? Or to the Observation Tower?
What should we eat?
-There's a pastry shop I want to go to. -We'll be arriving shortly.
Welcome to Shangri-La Egg Hikarigahama East.
Please enjoy this utopia.
Say cheese!
Those with One Day Passports may only access the Shopping Block.
Where's the Shopping Block?
Unauthorized access will be punished.
I wanna go to the Observation Tower!
Excuse me. Your Sapotama couldn't be scanned properly.
We need to do a facial recognition.
"Kuonji"?
A Kuonji family member?!
We'll summon a drone car for you immediately!
It's okay. I can walk home.
But you live in the High-End Block!
Welcome to Shangri-La Egg.
Do you need assistance? Please place your Sapotama.
This is not a Sapotama.
Chiropmon, the janitor directory.
Use the employee gate.
Your Sapotama?
I forgot it.
Me too.
Very well. Don't forget them next time.
Welcome to Shangri-La Egg Hikarigahama East.
A true utopia humanity built after that horrible disaster.
Shangri-La Egg is safe from typhoons, tsunami, earthquakes... any disaster.
All happiness is guaranteed here.
Everyday life and business are sustained within the Egg.
Simply tell your Sapotama and anything you want will be delivered.
Our security is flawless.
Registries are cross-referenced in each Area Block
and anyone with a criminal record is prevented from entry.
Why not attain the ultimate lifestyle for yourself?
Become a resident of this utopia with your Sapotama.
A place where only the successful can live.
It's nothing like our city.
It goes up so high, ya know!
It smells expensive, too.
Shangri-La...
Utopia, huh?
Is there really a bounty in a place like this?
600,000 Credits?!
It's an Egg job, so it pays well.
600,000 Credits for three of them.
But there's an issue.
Who cares?! Are they a Champion? We'll take it!
But...
we need a registered Sapotama to get in the Egg.
Our Sapotamas are in our Digimon, and don't function properly.
A registered janitor should be able to get in with facial recognition.
Chiropmon and I can rewrite the registry from the inside.
The inside? How will you get in?
I'm pretty sure I can get in.
Huh?
Makocchan was born in the Egg.
Seriously?!
Makoto, you don't have to.
-That place... -It's okay.
I'm a Cleaner now.
That settles it! The three of us will take the three bounties!
About those bounties...
Shiny creatures?
Yeah. Have you seen any suspicious glittering things?
Do you mean...
Where did you see it?
The brand new Sapotama 16.
It's got a disco ball function.
Yeah! Ya know!
We mean something more dangerous.
Nothing dangerous lives here.
It's almost time for your meeting.
Whoops. Break time's over.
Huh?
You have three operations this afternoon. Your patients are waiting for you.
You live in Shangri-La Egg, yet you still work?
Of course. Every ideal person seeks to live in the High-End Block.
Now if you'll excuse me.
Huh?
The Shopping Block? Where's that?
A Share Car can take you there.
One of these?
Place your Sapotama and state your destination.
Again with the Sapotamas!
What now?
Leave this to me, ya know!
State your destination, ya know.
Will this work?
Approaching your destination, ya know.
Wait! Look!
What's going on?
I thought these were automated!
Hold on, ya know!
That way's dangerous! Turn back!
What is this?
It's shiny, but I've got a bad feeling.
Oh! You two!
Are you janitors?
Do something about that!
That?
That's a tu--
Don't say it!
What a huge turd, ya know!
Oh! You said it.
I know what to do, ya know!
You do this!
Poke.
Ya know?!
Poke.
Ya know?!
Oof!
Ya know!
No way!
There! Look!
Goldurian Rush!
What's that attack? You're kidding me!
Remember what Maki said.
Goldnumemon use metallic particles they've absorbed as weapons.
So long as we don't inhale the metal particles...
But it looks like turds, ya know!
Paralyze Echo!
Good job, Chiropmon!
Isn't that...
the young Kuonji kid?
Makoto's a Cleaner?
One more.
Paralyze E--
This is Haruko's catch.
Chiropmon!
What is that?
Kill Me!
It possessed the Goldnumemon?
Well done! Good job, Haruko!
We're taking this one.
Who's that?
Is he a Cleaner?
-That's our bounty, ya know! -Do it.
Gold Excrement!
That's huge, ya know!
Back off!
You disgust me!
How cruel. Her own partner...
Are you okay, Chiropmon?
That's a Shademon. It can control Digimon and humans.
Oh? That Digimon has analysis abilities.
Makoto, I'm sorry.
It's okay. Let's retreat and...
Oh dear.
I never wanted to see Makoto Kuonji like this.
You...?
Are you...?
Haruko!
Hey!
Haruko?
You're Haruko!
Friend of yours?
Everybody adored the prince of the Kuonji family.
How sad you lost it all because of that Digimon.
Chiropmon is my dear partner.
Your partner? Oh get real!
Digimon are just a curse!
That thing is why you can't live in the Egg anymore, right?
What?
It's not Chiropmon's fault.
Digimon are our mirror reflections.
Chiropmon is a part of me.
That's why we're together.
Digimon are part of us? Are you stupid or something?
I agree.
Digimon are just tools.
That's why Haruko switches from Digimon to Digimon, like changing trends.
Just hand over that bounty!
Shademon...
they're annoying me.
I understand, Haruko.
We'll catch the other two as well!
They got away.
The people here are driven to be ideal.
They obey their Sapotamas and aim for the High-End Block.
So, if it's revealed that someone gave birth to a Digimon
they're deemed as unideal.
And to wish to remain with a Digimon...
Is grounds to be driven out, huh?
Did that happen to her, too?
No.
I heard that Haruko's father committed fraud and was banished from the Egg.
Criminal records are permanent.
He'll never get a decent job.
And so...
when his daughter got a Digimon, he made her a Cleaner?
Haruko...
I never talked to her much.
She was always a quiet, gentle-looking girl.
I'll find the other two Goldnumemon.
Chiropmon, get some rest.
I won't lose this time.
You haven't moved in over an hour. Do you require aid?
Shademon.
This thing's attacks are too weak!
Can't it do anything else?
Back off! You pest!
This is my mirror reflection?
Part of me?
That's not possible!
No way!
Look. I'm sorry.
I apologize for before.
What?
Bat wings and analysis powers? That's a Chiropmon!
I knew it.
I know people who'll pay any price for a real Chiropmon!
More than enough for that item you've been wanting!
You can pocket the change.
Hold on.
Daddy, all that thing does is poop.
I don't want it.
Okay then, Haruko. What Digimon would you like next?
How about that bat one?
But that's Makoto's.
Of course. Separating them would be cruel, wouldn't it?
No. I want that Digimon.
Oh, very well. I'll help you with that.
Okay!
I'll get you a Chiropmon. My payment can be the item.
Thanks, Chiropmon.
In here.
What's this place?
So all the Egg's trash is gathered here?
Waste liquid drains to the ocean.
Maybe the Goldnumemon entered through here.
There! In the shadows!
Its eyes are like the other one's.
Huh?
There's more!
Huh. Makoto's Digimon's pretty useful.
Yeah.
A good ability for the battlefield or spies.
Shademon.
Do it.
Goldurian Rush!
Darn it! We were lured here!
What do they want?
It's all turds, ya know!
Shademon!
Out of my way! I'll protect Makoto!
What? Protect?
It's your fault Makoto was kicked out of the Egg!
You're the one... holding him back.
No...
I...
Kill Me!
Chiropmon! Where are you?
Keep quiet, boy!
The name Kuonji makes me want to puke!
You think you're so great!
Why...?
I always dreamed of the High-End Block.
I took one little risk and I got banished!
Now I can't get a decent job!
I want to start over!
Chiropmon, want some e-Pulse?
Chiropmon?!
Chiropmon!
Well done, Haruko!
Shademon, its Sapotama.
Now watch.
I'll prove to you...
that Digimon are nothing but tools.
Don't! Chiropmon!
Here. Say, "ah."
Chirop... mon...
We're gonna...
...wake you up!
Now show them the power of my e-Pulse!
Condensed Echo!
Tsuyogatte misete
Trying to be strong
Kizuguchi wo kakushite
Hiding all my scars
Tebanasenai mono
Realizing now
Ima yatto kizuite
What it is I can't let go
Nigetashitakunatte Mou genkai da to omottemo
At times I feel I just want to give up, That this is it
Kikoeru?
Can you hear it?
Hibikiwataru SOUL BEAT
The echo of this SOUL BEAT
Me ni mienai kanjou no HEAT
An invisible emotion's HEAT
Kimi no BACK BEAT
BACK BEAT inside you
Mune no naka ni Tsukuriageteyuku STORY
Deep within, A STORY that you create
Mou hitori janai
You're not alone anymore
Kimi to tsukamitotteku
Together we'll grasp it
Mirai he Keep your beat up
Keep your beat up for the future
What's wrong? Come back, Chiropmon!
Makoto...
I'm sorry... Because I'm weak...
Don't say that!
I also believe that I'm weak!
I...
want to become stronger and protect you!
Let's become stronger together!
After all, we're...
Next time on DIGIMON BEATBREAK, "A True Friend"