WEBVTT 00:10.870 --> 00:12.870 00:12.870 --> 00:17.000 In the near future, e-Pulse is generated by human thoughts and emotions, 00:17.160 --> 00:20.790 and used as an energy source for AI devices called "Sapotamas," 00:20.960 --> 00:23.500 leading to a new development for humanity. 00:24.590 --> 00:27.800 But from its shadows, terrifying monsters have appeared. 00:28.550 --> 00:31.130 Monsters that evolve by consuming e-Pulse. 00:31.590 --> 00:33.010 They are... 00:33.430 --> 00:35.720 unaru Mad Pulse kanjirunda 00:33.430 --> 00:35.720 I feel a roaring Mad Pulse 00:35.890 --> 00:38.640 darenimo jama wa sasenai sono saki he 00:35.890 --> 00:38.640 Beyond where no one can stop me 00:38.810 --> 00:42.690 mayoinagara kotae sagashi tsukisusumu 00:38.810 --> 00:42.690 I'll make my way there As I seek the answer 00:42.850 --> 00:44.900 kizamitsukero Emotion 00:42.850 --> 00:44.900 Carve your emotion 00:46.190 --> 00:47.990 hibiiteiru 00:46.190 --> 00:47.990 It reverberates 00:48.150 --> 00:51.200 tashika ni shinkurosuru Tempo wa 00:48.150 --> 00:51.200 The tempo that synchs 00:51.360 --> 00:55.620 sukoshi zutsu kakureta sekai abaiteiku hakudou 00:51.360 --> 00:55.620 Is a pulse that slowly reveals The hidden world 00:55.780 --> 00:58.500 yuraganai Baseline no ue de Rec 00:55.780 --> 00:58.500 Record on top of the solid Baseline 00:58.660 --> 00:59.710 Don't mess up tempo 00:58.660 --> 00:59.710 Don't mess up tempo 00:59.870 --> 01:01.420 futsuu ja monotarinee 00:59.870 --> 01:01.420 Normal's not enough for me 01:01.580 --> 01:04.750 Just keep howling, howling!!! Howling like it's all you've got 01:01.580 --> 01:04.750 Just keep howling, howling!!! Howling like it's all you've got 01:06.500 --> 01:11.720 shinjiru mono ga nijimisou ni natte mo 01:06.500 --> 01:11.720 Even if what you believe begins to blur 01:11.880 --> 01:14.470 nigirishimeru Riaru wa uso janaku tsuyoku hibiku 01:11.880 --> 01:14.470 The reality that you grasp Rings strong and true 01:14.640 --> 01:16.970 Metronome topparau ichido kiri kono JAM 01:14.640 --> 01:16.970 Take away the Metronome For this one and only JAM 01:17.140 --> 01:19.140 unaru Mad Pulse kanjirunda 01:17.140 --> 01:19.140 I feel a roaring Mad Pulse 01:19.310 --> 01:21.850 kanjou no mama narasu kodou wa 01:19.310 --> 01:21.850 The emotional beat that rings out 01:22.020 --> 01:25.610 sou zutto hashiritsuzukeru BPM 01:22.020 --> 01:25.610 Is the BPM that continues on and on 01:25.770 --> 01:27.690 (Let the beat lead the way) 01:25.770 --> 01:27.690 (Let the beat lead the way) 01:27.860 --> 01:29.900 matenrou nomikomu Cloudy Rain 01:27.860 --> 01:29.900 The Cloudy rain swallows the city 01:30.070 --> 01:33.660 rinkushite rizumu yoretatte Groove ni shichaeba ii 01:30.070 --> 01:33.660 Even if I link and the rhythm warps I just make it part of my groove 01:33.820 --> 01:36.240 norikonase omoidoori 01:33.820 --> 01:36.240 Ride it like you see fit 01:36.410 --> 01:38.160 (Let the beat lead the way) 01:36.410 --> 01:38.160 (Let the beat lead the way) 01:38.330 --> 01:40.750 itami daite mo tomarazu ni 01:38.330 --> 01:40.750 Even if it hurts, I won't stop 01:40.910 --> 01:43.580 kizami tsudzukeru kodou Won't back down 01:40.910 --> 01:43.580 Keep carving the beat Won't back down 01:43.750 --> 01:47.290 bokura nara donna koto mo norikoerareru 01:43.750 --> 01:47.290 We can overcome anything 01:47.460 --> 01:49.250 tatakitsukero Emotion 01:47.460 --> 01:49.250 Drum to your emotion 02:17.990 --> 02:21.910 Don't... hurt... my family! 02:25.960 --> 02:26.960 Kyo! 02:27.130 --> 02:28.000 Kyo! 02:31.710 --> 02:33.130 What a joke. 02:39.010 --> 02:42.850 I deleted the Raremon. Tell the World Union. 02:44.350 --> 02:45.980 The World Union? 02:46.310 --> 02:50.980 Playing family with losers who can't even control their own Digimon. 02:52.110 --> 02:55.650 You're not even worth beating anymore. 03:09.750 --> 03:11.630 A NEW FAMILY 03:12.210 --> 03:17.430 In regards to the explosion in the old factory area at 3 p.m., 03:17.590 --> 03:23.560 the Ministry of Civil Protection has determined leftover gas was the cause. 03:24.140 --> 03:26.100 EXPLOSION AT OLD GAS FACTORY 03:24.140 --> 03:26.180 There were no casualties... 03:26.350 --> 03:29.190 Oh! You should keep still. 03:29.350 --> 03:31.570 I'm fine. I just need some sleep. 03:34.360 --> 03:35.940 You shouldn't be on your feet! 03:36.820 --> 03:37.860 I'm sorry. 03:46.620 --> 03:50.540 There hasn't been much change in Gekkomon. No... 03:51.130 --> 03:52.250 Kekomon. 03:52.420 --> 03:53.750 Right. Kekomon. 03:59.430 --> 04:03.050 That wound isn't new, is it? 04:03.220 --> 04:05.020 Oh. This? 04:05.850 --> 04:08.600 I got it when I left the Five Stars. 04:09.600 --> 04:12.150 You really were with the Five Stars... 04:15.280 --> 04:17.320 Care to explain, Kyo? 04:17.490 --> 04:19.240 That's not all. 04:19.400 --> 04:23.780 That Five Star guy mentioned reporting to the World Union. 04:23.950 --> 04:25.660 The World Union? 04:25.830 --> 04:31.290 The world's largest corporate cartel that develops and handles Sapotamas. 04:31.920 --> 04:34.960 Why are they involved in Digimon incidents? 04:37.210 --> 04:41.930 Overtly, Digimon incidents are the Ministry's jurisdiction. 04:42.760 --> 04:43.550 But... 04:45.140 --> 04:48.020 behind the scenes, the World Union is in control. 04:49.230 --> 04:53.440 Back when I first became a Cleaner, I didn't know either. 04:54.400 --> 04:58.030 11 YEARS AGO 04:54.900 --> 04:58.030 I was just obsessed with getting jobs done. 05:10.120 --> 05:11.540 Screw you! 05:11.920 --> 05:13.040 I won't... 05:16.130 --> 05:18.260 let anyone beat me! 05:26.430 --> 05:27.430 What? 05:39.530 --> 05:41.240 Are you okay, Kyo? 05:44.660 --> 05:46.450 What wonderful e-Pulse. 05:48.370 --> 05:49.620 Kyo Sawashiro. 05:50.290 --> 05:53.750 You're a Cleaner with an unrivaled track record. 05:53.920 --> 05:58.750 We welcome you as a "Five Star" of our World Union. 05:59.710 --> 06:00.920 A Five Star? 06:01.260 --> 06:04.890 Naturally, you will be paid a substantial amount. 06:06.930 --> 06:08.560 -I don't want money. -Huh? 06:08.720 --> 06:10.850 If I become a Five Star... 06:11.680 --> 06:13.520 will I get to fight more? 06:14.770 --> 06:16.940 Then, that Kaito guy... 06:17.110 --> 06:21.820 He's my age and became a Five Star at around the same time. 06:22.820 --> 06:25.320 The Star of Fire, Kaito Kutsuna, 06:25.490 --> 06:27.820 and the Star of Gold, Kyo Sawashiro. 06:28.410 --> 06:29.950 Those were our titles. 06:30.830 --> 06:32.790 But you quit, right? 06:33.410 --> 06:36.960 Yes. I got sick of how they did things. 06:39.130 --> 06:44.880 I prefer doing what I want together with you... my family. 07:00.400 --> 07:02.940 What do you want to do, Tomoro? 07:03.900 --> 07:06.450 Is it too hard being here? 07:11.120 --> 07:13.950 Since you were born it's been constant trouble! 07:15.040 --> 07:18.170 I just wish you were never born! 07:20.420 --> 07:21.920 No matter your choice... 07:22.550 --> 07:24.170 we won't abandon Asuka. 07:25.050 --> 07:27.510 I can look after Kekomon, too. 07:30.010 --> 07:32.390 The choice is up to you. 07:32.890 --> 07:35.350 Does that mean you'll quit being a Cleaner? 07:35.520 --> 07:36.480 But...! 07:39.100 --> 07:40.110 I... 07:42.860 --> 07:44.110 Kekomon! 07:44.280 --> 07:45.400 Follow them! 07:47.450 --> 07:49.200 Don't just stand there! 07:49.360 --> 07:50.280 You should... 08:06.510 --> 08:07.720 Tomoro... 08:07.880 --> 08:08.930 will be back, right? 08:11.050 --> 08:11.970 He will. 08:12.140 --> 08:13.260 I hope so. 08:14.850 --> 08:15.770 Kyo... 08:16.270 --> 08:17.230 You... 08:17.640 --> 08:18.730 And Hitomi... 08:19.770 --> 08:21.190 It's all because of me. 08:22.360 --> 08:23.480 And... 08:23.980 --> 08:25.030 even Gekkomon. 08:35.030 --> 08:37.450 Let us hear your beat. 08:38.250 --> 08:40.040 My beat? 08:40.210 --> 08:44.710 Yup. Follow your heart. Drum your own beat. 08:46.590 --> 08:47.710 Asuka. 08:48.420 --> 08:51.220 I forgot what my beat is... 08:58.020 --> 09:01.270 Oh dear. What a mess. 09:05.360 --> 09:07.610 e-Pulse running low. 09:07.780 --> 09:10.570 Tomoro hasn't given you any in a while? 09:10.740 --> 09:12.860 Just go to him already. 09:14.530 --> 09:16.790 You're scared to talk to Tomoro? 09:19.290 --> 09:22.330 Let's just clean up this place. 09:22.500 --> 09:23.420 Okay? 09:35.300 --> 09:37.930 Kyo! Reina! Anyone home? 09:38.890 --> 09:42.020 Yoshimura? What do you want at this hour? 09:42.190 --> 09:43.560 Emergency from Maki! 09:46.770 --> 09:47.610 Makoto? 09:49.820 --> 09:51.030 It's an emergency! 09:51.190 --> 09:55.120 A giant Digimon is heading towards the Glowing Dawn headquarters! 10:10.670 --> 10:13.220 At this rate, our home...! 10:14.550 --> 10:15.840 What's going on? 10:16.010 --> 10:18.890 Don't ask me! I'm just the messenger! 10:19.060 --> 10:20.470 Get away while you can! 10:20.640 --> 10:21.680 What? 10:21.850 --> 10:22.770 On our way. 10:22.930 --> 10:24.640 You stay here. 10:49.000 --> 10:50.460 You don't like it? 10:51.210 --> 10:53.050 It's not like Mom's cooking. 10:54.220 --> 10:59.220 You said that Dad and Mom didn't do anything wrong! 10:59.390 --> 11:01.310 That they'd be home soon! 11:02.430 --> 11:05.100 But it's been six months. 11:06.390 --> 11:09.610 It's okay. You don't have to worry... 11:09.980 --> 11:12.280 How can you still smile?! 11:12.440 --> 11:15.450 You quit school, you quit your band, 11:15.610 --> 11:17.660 we even had to move! 11:18.160 --> 11:19.740 Don't you have anything to say?! 11:19.910 --> 11:20.700 Tomoro... 11:20.870 --> 11:23.240 Why don't you tell me what's going on? 11:24.410 --> 11:26.710 I hate you! 11:44.680 --> 11:45.560 Kekomon? 11:57.200 --> 12:01.200 Tomoro, our headquarters and everyone are in danger, ya know! 12:11.040 --> 12:13.380 We gotta go help, Tomoro! 12:22.720 --> 12:25.770 Asuka! 12:28.270 --> 12:30.900 H-Hey, Kyo! Hang in there! 12:36.480 --> 12:39.150 Tomoro, what's wrong, ya know? 12:40.570 --> 12:42.030 If I go... 12:42.490 --> 12:43.370 I'll... 12:43.530 --> 12:44.330 Tomoro! 12:48.830 --> 12:51.750 Why don't you tell me what's going on, ya know? 12:53.000 --> 12:55.590 Why don't you tell me what's going on? 13:07.770 --> 13:10.060 Scatter Rocket! 13:20.700 --> 13:21.490 No effect? 13:26.780 --> 13:29.750 Destroy... everything... 13:33.620 --> 13:37.050 Get back, Reina! Something's wrong with this thing! 13:37.210 --> 13:39.340 Makocchan, what's going on? 13:40.170 --> 13:43.340 A Marinbullmon. It's already a powerful Digimon. 13:43.510 --> 13:44.800 But this strength... 13:45.850 --> 13:48.430 Its e-Pulse is overloading. 13:55.940 --> 14:00.070 Someone forced excess e-Pulse into it, driving it berserk? 14:07.620 --> 14:11.410 I don't get it, but it'll destroy our headquarters at this rate! 14:13.120 --> 14:15.580 Wolvermon, maximum firepower! 14:15.750 --> 14:17.040 Rapid... 14:20.800 --> 14:22.420 Burst! 14:23.760 --> 14:25.050 Nightchiropmon! 14:25.220 --> 14:26.680 Giant... 14:27.850 --> 14:28.970 Rang! 14:33.480 --> 14:34.390 Well?! 14:42.990 --> 14:45.240 Destroy... 14:57.250 --> 14:59.500 Wrath Roar! 15:03.300 --> 15:04.420 Cougarmon! 15:04.590 --> 15:05.470 Kyo! 15:25.280 --> 15:26.360 What is this? 15:26.530 --> 15:28.700 My body's numb! 15:31.580 --> 15:34.790 Destroy... everything! 15:39.960 --> 15:41.040 Don't! 15:49.760 --> 15:51.760 Oh no you don't, ya know! 16:01.150 --> 16:03.770 Gekkomon! You're back to normal! 16:04.280 --> 16:06.360 Their e-Pulse level is... 16:07.450 --> 16:10.240 I feel weak, ya know. 16:21.670 --> 16:22.710 Tomoro! 16:26.210 --> 16:27.300 Tomoro? 16:30.760 --> 16:31.760 Why...? 16:32.220 --> 16:33.600 Being with you... 16:34.430 --> 16:38.480 reminds me of everything I hate about myself. 16:40.900 --> 16:41.690 But... 16:46.280 --> 16:47.400 Tomoro. 16:49.950 --> 16:51.660 It's hard on me, too. 16:52.160 --> 16:56.120 But that doesn't mean things are all bad. 16:56.290 --> 16:57.080 What? 16:57.250 --> 17:01.460 I get to spend more time with you now. 17:04.960 --> 17:06.630 It's not all bad things. 17:08.210 --> 17:11.260 Thanks to you, I met them. 17:14.930 --> 17:17.520 Besides, when I'm with you, 17:17.680 --> 17:20.520 I feel like I can be more honest with myself. 17:25.110 --> 17:27.360 I'm sorry, Gekkomon. 17:28.190 --> 17:29.030 I... 17:29.650 --> 17:31.360 I'm glad I met you. 17:35.160 --> 17:36.370 Tomoro! 17:49.210 --> 17:51.970 Let's protect it, Gekkomon! 17:52.970 --> 17:55.340 We'll protect our home! 17:55.510 --> 17:57.720 Of course, ya know! 18:00.890 --> 18:05.730 Cry out, run out To beyond your dreams 18:02.600 --> 18:03.640 Let's go! 18:06.980 --> 18:12.400 Ring out, make it resonate Shake the world 18:15.910 --> 18:17.450 Pound the beat! 18:23.000 --> 18:25.830 Gekkomon Evolution! 18:31.460 --> 18:33.470 Armalizamon! 18:33.340 --> 18:38.180 Things may never change 18:38.300 --> 18:39.680 They evolved! 18:39.220 --> 18:44.770 We strove to find something 18:39.850 --> 18:41.560 Armalizamon? 18:43.980 --> 18:46.810 So that's your answer, Tomoro. 18:45.100 --> 18:49.900 Go to the city full of noise 18:48.440 --> 18:51.900 Tomoro's e-Pulse always hits the spot, ya know! 18:50.980 --> 18:56.990 Restless in the discord Full of contradictions 18:52.070 --> 18:53.860 Let's go, Armalizamon! 18:55.150 --> 18:56.320 Right! 18:57.160 --> 18:59.870 Don't you hear my voice? Break the rule 18:59.120 --> 19:02.200 Death Roll Press! 19:00.030 --> 19:02.950 Don't you hear your soul? Break the sleep 19:03.080 --> 19:08.920 Turn all the aging pain Into food for your soul 19:10.460 --> 19:11.880 Push ahead! 19:12.050 --> 19:16.760 Cry out, run out To beyond your dreams 19:16.470 --> 19:18.930 Cut loose, Armalizamon! 19:17.800 --> 19:23.430 Even in the raging downpour Even in the pitch blackness 19:19.470 --> 19:20.550 Freely! 19:20.720 --> 19:22.310 Without restraint! 19:23.930 --> 19:28.060 Break through the limit Burn your soul 19:23.970 --> 19:25.690 Go carve... 19:26.480 --> 19:27.480 our beat! 19:28.230 --> 19:32.440 Free the future you believed in 19:32.610 --> 19:35.320 At the front line breaking the dawn 19:35.530 --> 19:39.700 Neutron Laser! 19:37.360 --> 19:41.370 Unlock the chains Free and unrestrained 19:41.530 --> 19:43.700 Beating up! Beating up! Breaking the day 19:43.870 --> 19:47.250 Let it ring now and tomorrow Following your soul 19:47.420 --> 19:50.210 Unleash it To the ends of the world 19:50.380 --> 19:53.000 Carve it into your soul Breaking the dawn 20:04.810 --> 20:05.770 Gekkomon. 20:07.020 --> 20:08.810 How are you feeling? 20:10.480 --> 20:11.860 Super, ya know! 20:14.320 --> 20:15.280 Me too. 20:32.250 --> 20:34.000 So this was your doing, huh? 20:34.750 --> 20:37.380 You're acting out of line, Kanada. 20:38.380 --> 20:39.510 Apologies. 20:40.130 --> 20:43.260 There was an accident in the Mirror World. 20:43.680 --> 20:47.890 But, we got to see a good show, don't you think? 20:48.480 --> 20:51.100 I just can't stand you. 21:04.490 --> 21:07.330 It's okay, Gokuwmon. 21:17.800 --> 21:20.590 See you at the Five Star Meeting. 21:25.600 --> 21:27.850 Happy birthday, Asuka. 21:29.270 --> 21:31.060 You're okay with red? 21:31.230 --> 21:34.230 Tomoro's choice is the best, ya know. 21:34.560 --> 21:37.860 Gekkomon's matured. Must record. 21:44.450 --> 21:45.490 Tomoro? 21:45.660 --> 21:46.700 Asuka. 21:47.240 --> 21:49.450 I never properly introduced you. 21:50.750 --> 21:52.080 This is Gekkomon. 21:52.250 --> 21:53.210 They're... 21:54.210 --> 21:55.960 our new family member. 22:07.140 --> 22:10.140 Tsuyogatte misete 22:07.140 --> 22:10.140 Trying to be strong 22:10.430 --> 22:16.270 Kizuguchi wo kakushite 22:10.430 --> 22:16.270 Hiding all my scars 22:17.690 --> 22:20.780 Tebanasenai mono 22:17.690 --> 22:20.780 Realizing now 22:20.940 --> 22:26.370 Ima yatto kizuite 22:20.940 --> 22:26.370 What it is I can't let go 22:27.120 --> 22:34.160 Nigetashitakunatte Mou genkai da to omottemo 22:27.120 --> 22:34.160 At times I feel I just want to give up, That this is it 22:34.580 --> 22:36.170 Kikoeru? 22:34.580 --> 22:36.170 Can you hear it? 22:36.330 --> 22:39.670 Hibikiwataru SOUL BEAT 22:36.330 --> 22:39.670 The echo of this SOUL BEAT 22:39.840 --> 22:43.550 Me ni mienai kanjou no HEAT 22:39.840 --> 22:43.550 An invisible emotion's HEAT 22:43.720 --> 22:44.880 Kimi no BACK BEAT 22:43.720 --> 22:44.880 BACK BEAT inside you 22:45.050 --> 22:50.220 Mune no naka ni Tsukuriageteyuku STORY 22:45.050 --> 22:50.220 Deep within, A STORY that you create 22:50.390 --> 22:53.140 Mou hitori janai 22:50.390 --> 22:53.140 You're not alone anymore 22:53.310 --> 22:55.350 Kimi to tsukamitotteku 22:53.310 --> 22:55.350 Together we'll grasp it 22:55.520 --> 22:59.940 Mirai he Keep your beat up 22:55.520 --> 22:59.940 Keep your beat up for the future 23:03.440 --> 23:06.490 Wolvermon, Nightchiropmon, and Armalizamon! 23:06.660 --> 23:11.040 Now that we have three Champion Digimon, we're unbeatable! 23:11.450 --> 23:15.580 Come on, we've got more bounties to earn! 23:15.750 --> 23:16.670 Ya know! 23:17.120 --> 23:19.040 Reina is in high spirits. 23:19.210 --> 23:21.000 It's very promising. 23:21.170 --> 23:23.710 Then, let's hurry to Maki's place. 23:24.880 --> 23:30.600 Next time on DIGIMON BEATBREAK "Five Star Meeting"