WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.800
« ارائه شده توسط وبسایت گلچین دانلود »
« Golchindl.Me »

00:04.800 --> 00:08.010
« کانال تلگرام گلچین دانلود »
« @MyGolchindl »

00:12.860 --> 00:16.990
،در آینده‌ای نزدیک، یک انرژی به نام «ای-پالس» از افکار و احساسات بشر تولید میشه

00:17.200 --> 00:20.830
،و به عنوان یه منبع انرژی برای دستگاه‌های هوش‌مصنوعیِ «ساپوتاما» استفاده میشه

00:20.950 --> 00:23.540
.‫که منجر به یه پیشرفت جدید برای بشریت شده

00:24.580 --> 00:27.790
‫اما از سایه‌هاش، هیولاهای وحشتناکی ظاهر شدن.

00:28.540 --> 00:31.170
‫هیولاهایی که با مصرف ای-پالس تکامل پیدا می‌کنن.

00:31.630 --> 00:33.050
...به اونا میگن

02:14.500 --> 02:15.830
...‫ستارهٔ آتش

02:16.790 --> 02:20.580
.کایتو-سامای سوزان از راه رسید

02:21.080 --> 02:24.000
‫به دنبال او، ستارهٔ آب...

02:25.170 --> 02:28.000
.‫هونوکا-سامای عمیق از راه رسید

02:29.380 --> 02:32.790
!‫کایتو-ساما! مثل همیشه خوش‌تیپ به نظر می‌رسین

02:32.960 --> 02:34.960
!نمی‌تونم ازتون چشم بردارم

02:35.130 --> 02:36.630
‫خفه شو، هونوکا!

02:39.420 --> 02:41.960
‫کایتو-ساما اسممو صدا زد!

02:42.130 --> 02:44.130
!چه سعادتی

02:44.290 --> 02:45.500
‫اوه خدای من.

02:45.670 --> 02:49.830
‫این آپراکساس از کی تبدیل به باغ‌وحش شده؟

02:51.460 --> 02:56.210
‫ستارهٔ چوب، رزِ سرسبز از راه رسید.

02:56.380 --> 03:00.540
.‫ببخشید، رز-سنپای، درست نشنیدم چی گفتین

03:00.710 --> 03:02.540
میشه دوباره تکرارش کنین؟

03:02.710 --> 03:06.790
.گفتم نباید میمون‌های مستی مثل تو رو راه بدن

03:08.040 --> 03:14.130
.‫باید یاد بگیری مثل یک پنج‌ستاره وقار داشته باشی، ساکای هونوکا-سان

03:14.250 --> 03:17.960
.‫قسم می‌خورم که خودم زیر اقیانوس غرقت کنم

03:18.960 --> 03:24.420
.ستارهٔ زمین، کِلِی-سامای خروشان از راه رسید

03:24.750 --> 03:26.460
‫خیلی وقته ندیدمت، کلی.

03:27.040 --> 03:29.250
‫اوضاع کسب و کار چطوره؟

03:29.420 --> 03:30.830
‫خیلی خوبه.

03:31.000 --> 03:34.420
.‫اگه می‌خوای توش شریک بشی، می‌تونم یه کمکی بهت بکنم

03:35.790 --> 03:36.710
،ستارهٔ طلایی

03:38.330 --> 03:40.040
،گنجو-سامای نفوذناپذیر

03:40.210 --> 03:46.460
‫و مدیر اتحادیهٔ جهانی، رئیس وانگ وارد شدند.

03:47.500 --> 03:49.080
...خب دیگه وقتشه جلسهٔ

03:49.750 --> 03:51.960
.پنج‌ستاره‌ها رو آغاز کنیم

03:56.290 --> 03:58.300
جلسهٔ پنج ستاره‌ها

03:58.830 --> 04:04.960
‫حادثهٔ ناپدید شدن جزیره کانو در ۵ اکتبر ۲۰۲۹.

04:06.880 --> 04:11.750
‫در نتیجه، شهرهای ساحلی زیادی غرق یا دچار آبگرفتگی شدند.

04:12.210 --> 04:18.880
‫یه فاجعهٔ بی‌سابقه بود با بیش از ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ کشته یا مفقود.

04:19.830 --> 04:26.500
‫الان تقریباً ۲۰ سال از اون موقع می‌گذره و این کشور تقریباً صلح رو دوباره برقرار کرده.

04:27.250 --> 04:30.580
،‫ولی پشت این بهبودی، توی سایه‌ها

04:30.750 --> 04:34.290
.هیولاهایی هستند که از احساسات انسان تغذیه می‌کنن، یعنی دیجیمون‌ها

04:34.960 --> 04:41.170
‫حوادث قلب سرد که عامل‌شون دیجیمون‌ها هستن، هر سال دارن بیشتر میشن.

04:41.330 --> 04:44.960
.و تازه یه ریرمون هم تو منطقهٔ خلیج پیدا شد

04:45.170 --> 04:49.500
.‫ظاهر شدن دیجیمون‌های سطح فاجعه واقعاً نگران‌کننده‌ست

04:49.670 --> 04:54.330
زیادی بزرگش نمی‌کنی؟ کایتو-ساما ریرمون رو حذف کرد، نه؟

04:54.500 --> 04:58.290
.اون موقع فقط شانس آوردیم که کایتو-کون اون اطراف بود

04:58.460 --> 05:04.330
.اگه یه‌کم دیرتر می‌رسید، اوضاع بد میشد

05:04.500 --> 05:06.170
‫این درست نیست!

05:06.330 --> 05:09.790
‫کایتو-ساما هروقت صداش کنین میاد! می‌دونم!

05:09.960 --> 05:11.420
‫خفه شو، هوناکا!

05:11.580 --> 05:13.880
!آه! متاسفم

05:14.960 --> 05:16.830
‫دیجیمون‌ها تکامل پیدا می‌کنن.

05:17.460 --> 05:22.080
.‫ما، به عنوان اتحادیهٔ جهانی، باید برای این تهدید آماده بشیم

05:22.670 --> 05:23.540
...دوستان

05:24.170 --> 05:28.420
‫زمانش رسیده که پروژهٔ شانگری‌لا رو اجرا کنیم.

05:28.580 --> 05:29.420
‫چی؟

05:29.540 --> 05:31.080
‫پروژهٔ شانگری‌لا...

05:31.250 --> 05:32.250
‫اون چیه؟

05:33.130 --> 05:36.000
‫فجایع، طاعون‌ها، تهاجم‌ها...

05:36.330 --> 05:40.790
‫ما باید یک دنیای ایده‌آل
‫خلق کنیم که از این ترس‌ها در امان باشه.

05:41.420 --> 05:45.500
‫پروژهٔ شانگری‌لا امید بشریته.

05:45.670 --> 05:48.710
‫آیا مارینبولمون بخشی از پروژهٔ کوچیک شما بوده؟

05:48.880 --> 05:50.380
‫ببخشید؟

05:50.540 --> 05:52.540
.خودم یه‌کم جست‌وجو کردم

05:52.960 --> 05:57.500
‫اون مارینبولمون از آزمایشگاه اتحادیهٔ جهانی فرار کرده.

05:58.330 --> 06:02.210
‫دو دیجیمون در سطح فاجعه پشت سر هم به شهر حمله کردن.

06:02.380 --> 06:04.830
زیادی اتفاقی به‌نظر نمی‌رسه؟

06:05.290 --> 06:07.880
‫بهت گفتم، اون یه اتفاق بود.

06:08.040 --> 06:09.080
‫گنجو...

06:09.250 --> 06:13.710
‫حواست به آزمایشگاه باشه و مطمئن شو دیگه از این اتفاقا نیفته.

06:13.880 --> 06:15.250
‫متوجه‌م قربان.

06:16.080 --> 06:18.040
‫منظورم این نبود!

06:18.540 --> 06:21.500
‫کانادا، داری چه غلطی می‌کنی؟

06:21.670 --> 06:24.460
‫به من توهین شد. مدرکی داری؟

06:24.630 --> 06:25.630
‫کافیه!

06:26.710 --> 06:31.920
‫همکاری همهٔ پنج ستاره‌ها برای پروژهٔ شانگری‌لا ضروریه.

06:32.080 --> 06:34.420
.‫بهتره اینو یادتون باشه

06:35.420 --> 06:36.750
‫معذرت می‌خوام.

06:40.250 --> 06:42.920
‫به امید ایده‌آل نهایی!

06:44.130 --> 06:46.920
‫از رفتارش خوشم نمیاد.

06:47.080 --> 06:51.750
‫جوری رفتار می‌کنه انگار خیلی سرتره،
‫در حالی که فقط جایگزین کیو شده.

06:51.920 --> 06:53.830
‫دربارهٔ کیو حرف نزن!

06:54.750 --> 06:56.170
‫متاسفم!

06:56.330 --> 06:59.460
‫اون کانادا یه نقشه‌ای داره.

07:00.790 --> 07:03.710
‫پیتزا مارگاریتای تازه پخته شده.

07:03.880 --> 07:05.210
‫نوش جون.

07:05.380 --> 07:07.170
!ممنون بابت غذا

07:10.040 --> 07:11.910
!خوشمزه‌ست

07:10.040 --> 07:11.910
!خوشمزه‌ست

07:11.910 --> 07:12.790
!خیلی

07:12.960 --> 07:15.540
‫عطر گوجه و ریحون محشره!

07:15.710 --> 07:17.380
‫اون تنور پیتزا...

07:17.540 --> 07:19.630
‫من ساختمش!

07:19.790 --> 07:22.960
‫کیو گفت هوس پیتزای خوب کرده.

07:23.080 --> 07:24.250
‫دستت درد نکنه، یوشی.

07:24.420 --> 07:27.080
‫تو واقعاً از پسِ ساختن هر چیزی برمیای.

07:27.250 --> 07:29.580
‫حالا هروقت بخوایم می‌تونیم پیتزا بخوریم!

07:29.750 --> 07:31.830
.ولی یه‌کم ولخرجی بود

07:31.960 --> 07:33.290
‫نگران نباش.

07:33.460 --> 07:36.630
‫وولورمون، نایت کیروپمون و آرمالیزامون!

07:36.790 --> 07:38.830
‫ما دیگه سه تا دیجیمون قهرمان داریم.

07:39.000 --> 07:41.670
‫حالا از پسِ کارای بزرگتر هم برمیایم.

07:41.830 --> 07:45.250
‫بعد غذا، برسونمتون خونهٔ ماکی؟

07:45.420 --> 07:46.330
‫فکر خوبیه!

07:46.500 --> 07:47.330
!موافقم

07:48.790 --> 07:51.880
.پس ‫من یه چرت می‌زنم. ظرفا با شما

07:52.040 --> 07:52.780
!حله

07:52.780 --> 07:53.830
!بسپریدش به ما

07:58.750 --> 07:59.580
‫کیو.

08:00.500 --> 08:02.460
‫اگه کایتو دوباره پیداش شه چی؟

08:04.540 --> 08:07.670
.‫دیگه حتی ارزش جنگیدن هم نداری

08:09.130 --> 08:10.580
‫تا یه مدت پیداش نمیشه.

08:10.750 --> 08:12.380
.کلاً همچین آدمیه

08:19.210 --> 08:21.830
‫اون یه نانیمون‌ـه؟

08:22.000 --> 08:23.710
.‫آره، یه نانیمون‌ـه

08:23.880 --> 08:25.290
...خب این در واقع

08:25.460 --> 08:29.670
.‫یه زیرگونهٔ نانیمون‌ـه. اسم رسمیش بمبرنانیمون‌ـه

08:29.830 --> 08:31.750
‫هیچ اطلاعاتی از صاحبش نداری؟

08:31.920 --> 08:36.250
‫صبح زود، یه کیوسک پلیس تو منطقهٔ خلیج بمب‌گذاری شد.

08:36.420 --> 08:39.920
‫مقصر یه اطلاعیه از هدف بعدیش گذاشته.

08:40.080 --> 08:42.540
‫مرکز خرید نیجیشیما، ساعت ۲ بعد از ظهر.

08:42.750 --> 08:43.960
‫ساعت ۲ بعد از ظهر؟

08:44.130 --> 08:46.500
‫فقط یه ساعت دیگه مونده!

08:46.670 --> 08:48.250
‫یوشیمورا، ما رو برسون اونجا!

08:49.250 --> 08:50.750
.هزینه داره

08:56.080 --> 08:56.960
اینجا چه خبره؟

08:57.670 --> 08:59.790
‫چرا کسی تخلیه نکرده؟

08:59.960 --> 09:01.630
!‫خیلی آدم اینجاست، رفیق

09:01.790 --> 09:04.000
!‫باید مخفی بمونین

09:04.170 --> 09:05.080
‫آهای تو.

09:05.540 --> 09:06.460
‫ببخشید.

09:06.630 --> 09:07.670
‫پلیس؟

09:08.170 --> 09:10.330
‫باید کیفتون رو چک کنیم.

09:10.500 --> 09:11.790
...مـ ـ ما

09:12.960 --> 09:16.380
.وزارت حفاظت از شهروندان به این مورد خاص رسیدگی می‌کنه

09:16.540 --> 09:17.380
‫ولی...

09:17.500 --> 09:18.200
.راه بیفتین

09:18.200 --> 09:19.750
...عه، باشه

09:22.250 --> 09:24.170
‫بازم وزارت‌خونه.

09:24.630 --> 09:27.170
منظورش از مورد خاص چی بود؟

09:27.500 --> 09:30.000
.بهتره دخالت نکنیم

09:30.210 --> 09:30.880
.بیا بریم

09:30.880 --> 09:31.500
.باشه

09:31.670 --> 09:33.800
شماها از طلوع درخشانید، درسته؟

09:33.800 --> 09:34.710
.بله

09:34.880 --> 09:37.040
‫چرا کسی رو تخلیه نکردین؟

09:38.960 --> 09:39.960
.اینو ببینین

09:40.880 --> 09:41.960
‫این...

09:42.130 --> 09:43.420
‫یه بمب ساعتیه.

09:43.580 --> 09:44.580
.آره

09:45.210 --> 09:47.000
‫درخواستی هم دارن؟

09:47.170 --> 09:48.130
‫هیچی.

09:48.290 --> 09:53.630
‫ولی میگن اگه مردم رو تخلیه کنیم،
.بمب رو درجا منفجر می‌کنن

09:54.170 --> 09:56.670
‫پس می‌تونن از راه دور هم منفجرش کنن.

09:57.210 --> 09:58.500
‫بیاین از هم جدا شیم.

10:09.500 --> 10:11.170
‫سلام خانوم خوشگله.

10:12.710 --> 10:14.960
‫چیه؟ یه‌کم سرم شلوغه.

10:15.170 --> 10:18.750
‫اوه، اینجوری نباش دیگه.

10:18.920 --> 10:20.580
.بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم

10:21.540 --> 10:24.130
‫تا حالا ندیده بودم کسی به رینا نخ بده!

10:24.540 --> 10:27.040
‫من علاقه‌ای ندارم. میشه بری؟

10:27.210 --> 10:30.000
.واستا! نمی‌تونم بذارم این کارو بکنی

10:30.540 --> 10:33.290
‫فال امروز بهم گفت،

10:33.460 --> 10:37.040
.‫چیزای خوش شانسی من یه ستاره‌ست و یه سگ‌راکون‌ـه

10:37.210 --> 10:40.500
‫این یعنی تو طلسم خوش شانسی منی.

10:40.670 --> 10:41.280
هان؟

10:41.280 --> 10:42.880
!من سگ‌راکون نیستم

10:43.750 --> 10:46.210
.هه. چه نمایش عروسکیِ قشنگی

10:46.380 --> 10:48.130
‫اینجا خطرناکه.

10:48.290 --> 10:50.330
‫برو یه جای امن. گرفتی؟

10:51.580 --> 10:52.540
‫هوم.

10:54.000 --> 10:55.380
.‫ازش خوشم اومد

11:01.670 --> 11:02.710
‫متاسفم.

11:02.880 --> 11:06.080
‫نه. تقصیر منه.

11:06.630 --> 11:07.460
‫بفرمایید.

11:08.670 --> 11:10.830
‫خیلی ممنونم.

11:11.000 --> 11:11.880
‫چه زیبا.

11:12.330 --> 11:13.460
‫چیزی گفتی؟

11:13.630 --> 11:14.630
.نـ ـ نه

11:15.040 --> 11:15.960
.پات

11:16.420 --> 11:17.580
‫زخمی شدی.

11:19.920 --> 11:22.750
‫بعداً بشورش و ضدعفونی‌ش کن.

11:22.920 --> 11:25.380
‫ممنونم، خیلی ممنونم.

11:29.250 --> 11:30.290
‫یه دقیقه مونده.

11:31.000 --> 11:31.960
‫ها؟

11:32.830 --> 11:35.630
...‫لعنت بهش! وقت نداریم

11:36.710 --> 11:38.170
‫چـی؟

11:38.670 --> 11:40.500
‫من عجله دارم.

11:40.670 --> 11:41.500
‫تومورو!

11:43.580 --> 11:46.750
!یه چیز مشکوک تو کله‌پشتیشه

11:46.920 --> 11:47.750
‫چی؟

11:51.580 --> 11:53.040
‫وقت تموم شد.

11:53.040 --> 11:55.040
گ‌‌‌ل‌‌چ‌‌ی‌‌ن‌  د‌ا‌ن‌‌ل‌‌و‌‌د

12:10.250 --> 12:11.500
‫آروم باشید و تخلیه کنید!

12:11.670 --> 12:12.580
!‫نَدوئید

12:12.750 --> 12:13.790
‫آتیش‌بازی؟

12:14.250 --> 12:15.210
‫تومورو!

12:16.380 --> 12:19.210
!‫اون یارو عجیب‌غریبه غیب شد، رفیق

12:21.460 --> 12:22.580
‫تومورو!

12:23.040 --> 12:25.880
‫فکر کنم بمب‌گذاره رو پیدا کردیم!

12:26.290 --> 12:28.080
‫اینجایی!

12:28.250 --> 12:30.290
‫چرا داری این کارو می‌کنی؟

12:34.420 --> 12:36.960
می‌پرسی چرا؟

12:38.580 --> 12:41.920
‫ممنونم... ممنونم که پرسیدی!

12:43.170 --> 12:46.330
...درسته! چون که من

12:47.540 --> 12:51.000
‫من دوست‌دختر ندارم!

12:51.420 --> 12:52.330
‫ها؟

12:52.500 --> 12:55.080
!‫۲۹ ساله که سینگله

12:55.250 --> 12:56.500
‫درسته!

12:56.830 --> 13:00.540
‫و امروز، درست تو روز تولد ۳۰ سالگیم،

13:00.710 --> 13:03.790
‫باور داشتم که قراره به عنوان یه پری دوباره متولد شم!

13:04.290 --> 13:08.580
‫ولی خب، دیشب نصف شب، این موجود به جاش به دنیا اومد!

13:08.880 --> 13:10.540
‫ببخشید که به دنیا اومدم.

13:10.790 --> 13:13.830
‫خب چرا تهدید به بمب‌گذاری می‌کنی؟

13:14.000 --> 13:15.170
‫معلوم نیست مگه؟

13:16.040 --> 13:18.750
‫می‌خوام همه‌چی رو با یه انفجار باشکوه تموم کنم!

13:20.420 --> 13:23.830
!اینو بخورین! بمب پرتاب آزاد

13:25.000 --> 13:25.830
‫چی؟!

13:26.130 --> 13:27.420
‫چی؟!

13:29.330 --> 13:31.080
اینا چرا انقدر رقت‌انگیزن؟

13:31.250 --> 13:34.290
.شاید ای-پالس طرف زیادی ضعیفه

13:34.500 --> 13:35.630
!پرش

13:36.330 --> 13:37.420
!فرار

13:37.540 --> 13:38.460
‫زود باش!

13:38.580 --> 13:41.460
!‫هی! برگردین اینجا

13:44.210 --> 13:45.500
‫نمی‌تونی فرار کنی!

13:46.290 --> 13:48.330
!‫یه ورودی به دنیای آینه‌ای

13:48.500 --> 13:50.540
‫اینجا چیکار می‌کنه؟

13:50.710 --> 13:52.250
!باید بریم ببینیم

13:52.420 --> 13:53.670
!هوی، گکومون

13:53.830 --> 13:54.670
!‫وایسین

13:55.380 --> 13:56.540
...از دست اینا

13:56.710 --> 13:58.710
!ماکو-چان، بیا دنبالشون کنیم

13:58.880 --> 13:59.750
‫باشه!

13:59.920 --> 14:01.330
‫بزن بریم!

14:05.330 --> 14:06.460
!برو بریم

14:18.000 --> 14:19.330
‫ولورمون!

14:27.290 --> 14:28.750
!نایت کیروپمون

14:33.040 --> 14:37.580
‫ای بابا! این دیگه چه جهنم‌دره‌ایه؟

14:42.920 --> 14:44.040
خدایی؟

14:46.000 --> 14:48.630
‫شما الان مثل ماهی توی تنگین!

14:48.790 --> 14:53.040
!‫توی این هزارتوی بمب‌گذاری شده تیکه‌پاره می‌شین

14:53.630 --> 14:54.710
!این ‫نامردیه

14:54.880 --> 14:58.330
!‫هرچی دلت می‌خواد بگو! فقط برنده شدن مهمه

15:07.750 --> 15:08.580
‫تومورو!

15:15.250 --> 15:17.290
‫گِکومون! ساپوتامای من!

15:22.080 --> 15:23.540
‫بن‌بست؟!

15:27.540 --> 15:28.580
‫خیلی کُندی!

15:37.880 --> 15:40.960
نظرت چیه؟ ‫مشت من چطوره؟

15:41.960 --> 15:44.250
‫سرگیجه‌آوره، مگه نه؟

15:44.420 --> 15:50.670
!این قدرت ۳۰ سال تنهاییِ منه که توش جمع شده

15:52.960 --> 15:54.920
!اصلاً درد نداشت، کچل

15:56.330 --> 15:58.170
!بمبرنانیمون! پشت سرت

15:59.670 --> 16:00.670
‫گِکومون!

16:01.540 --> 16:02.460
‫تومورو!

16:04.830 --> 16:05.830
‫بزن بریم!

16:18.130 --> 16:19.580
!ضرب‌آهنگ رو بکوب

16:25.290 --> 16:28.500
...گکومون تبدیل می‌شود به

16:33.710 --> 16:35.080
‫آرمالیزامون!

16:36.670 --> 16:40.210
!ضرب‌آهنگ تومورو همیشه بهترینه

16:40.380 --> 16:42.790
!ازش نترسیا! بزن دهنشو سرویس کن

16:46.040 --> 16:47.250
‫بوم!

16:49.580 --> 16:50.880
.زیادی ضعیفه رفیق

16:51.040 --> 16:51.920
‫چی؟

16:52.080 --> 16:55.130
‫پوستش از قبل خیلی سفت‌تر شده!

16:57.210 --> 16:58.250
‫پیدات کردم!

16:58.420 --> 17:01.540
!خراب کردن دیوارهای هزارتو تقلب محسوب میشه

17:02.630 --> 17:04.000
!غلت، غلت، غلت

17:07.000 --> 17:09.000
!‫پرواز هم تقلبه

17:09.210 --> 17:10.420
‫برام مهم نیست.

17:10.580 --> 17:12.750
واقعاً که! دارین چیکار می‌کنین؟

17:12.920 --> 17:14.500
‫بالاخره پیداتون کردیم!

17:14.670 --> 17:17.080
!خیلی‌خب! بیا تمومش کنیم

17:17.250 --> 17:18.080
!باشه

17:19.500 --> 17:21.500
‫در این صورت...

17:22.290 --> 17:24.880
!همه‌تونو با خودم می‌کشم پایین

17:27.130 --> 17:28.040
!پرتاب

17:31.380 --> 17:36.330
!!پرتاب آزاد

17:36.500 --> 17:37.670
!هنر سایه

17:42.460 --> 17:44.670
!رگبار انفجاری

17:46.710 --> 17:49.250
‫لیزر نوترونی!

17:50.750 --> 17:53.790
‫این لیزر نوترونیه...

17:55.960 --> 17:57.130
!ایول

18:01.670 --> 18:04.080
‫هی! چطور ممکنه ببازی؟

18:04.250 --> 18:07.540
‫هنوز ۳۰ سال خشمم رو دارم!

18:18.580 --> 18:19.820
...نمی‌ذارم در بری

18:19.820 --> 18:20.630
!صبر کن

18:20.790 --> 18:22.750
‫یه نفر اونجاست.

18:30.210 --> 18:32.000
‫خودتو جمع کن.

18:33.130 --> 18:34.500
آه، ‫ممنونم...

18:35.460 --> 18:39.500
‫نگاه کن. یونیفرم منو کثیف کردی.

18:40.790 --> 18:42.460
اینجا چه خبره؟

18:42.630 --> 18:45.540
.‫این همون مخ‌زنه‌ست

18:45.920 --> 18:46.750
‫چی؟

18:46.920 --> 18:48.170
‫مخ‌زن...

18:49.170 --> 18:50.290
‫منظورت اینه که...

18:50.460 --> 18:51.880
می‌خواست مختو بزنه؟

18:52.290 --> 18:53.460
‫رینا-سان؟

18:53.630 --> 18:56.210
‫حساب شما دو تا رو بعداً می‌رسم.

18:56.380 --> 18:58.710
.‫می‌تونی بشوریش بابا

18:58.880 --> 19:00.630
‫مسئله این نیست.

19:03.250 --> 19:10.000
‫از اینکه اون لباس فرم نوی منو کثیف کرده متنفرم!

19:11.580 --> 19:12.670
‫مسخره‌ست.

19:13.000 --> 19:14.580
‫اونا کین؟

19:22.630 --> 19:24.580
‫آفرین، مونودرامون.

19:24.670 --> 19:25.630
!نوکرم

19:25.710 --> 19:29.210
‫هی! چرا دارین جایزه‌مونو می‌دزدین؟

19:29.380 --> 19:31.830
!‫اون هدف ما بود

19:32.130 --> 19:32.960
...پسش بـ

19:33.080 --> 19:34.630
‫پیچ آب!

19:35.670 --> 19:36.580
اون چی بود؟

19:40.080 --> 19:42.630
.‫اگه جونتونو دوست دارین، برین خونه‌تون

19:42.790 --> 19:44.750
دوست ندارین آسیب ببینین، مگه نه؟

19:45.830 --> 19:48.130
‫فکر کردی کی هستی؟

19:48.290 --> 19:49.420
‫ولورمون!

19:51.790 --> 19:53.500
!آتش تامبوی

19:59.960 --> 20:01.080
دفعش کردن؟

20:03.380 --> 20:05.630
‫همش همین بود؟

20:07.540 --> 20:10.290
‫عملیات با موفقیت انجام شد. درخواست خروج.

20:13.330 --> 20:14.460
‫اون چیه؟

20:14.630 --> 20:16.210
...طلوع درخشان

20:20.500 --> 20:22.670
.‫فکر می‌کردم بهتر از اینا باشین

20:26.040 --> 20:27.670
!فرار کردن، رفیق

20:28.380 --> 20:30.830
‫اینا دیگه کی بودن؟

20:40.750 --> 20:43.040
‫تیم تاکتیک هفت برگشت.

20:43.210 --> 20:44.250
.‫دیر کردین

20:44.420 --> 20:47.380
‫زمان برنامه‌ریزی‌شده سه دقیقه پیش بود.

20:47.790 --> 20:48.960
.‫توضیح بدین

20:49.170 --> 20:51.080
اونا ‫خیلی طولش دادن.

20:51.250 --> 20:55.500
.نقشه‌مون این بود که بعد از شکست دادنشون، هدف رو بدزدیم

20:55.670 --> 20:58.380
‫این کار از همه بهینه‌تر بود.

20:58.540 --> 21:01.040
‫تو میدان جنگ هیچ بهانه‌ای پذیرفته نیست.

21:02.040 --> 21:05.290
‫قوانین تاکتیک رو بیان کن.

21:05.460 --> 21:09.210
‫قانون. هیچ‌کس نباید از تمرینش غافل بشه.

21:09.380 --> 21:13.580
‫قانون. هیچ‌کس نباید از دستوری سرپیچی کنه.

21:13.750 --> 21:17.670
‫قانون. هیچ‌کس نباید تیم رو ترک کنه.

21:18.630 --> 21:19.880
.انقدر سخت نگیر

21:20.710 --> 21:24.040
‫آدما زیر فشار زیاد می‌شکنن.

21:24.210 --> 21:27.830
.‫ما نمی‌تونیم چیزی کمتر از بی‌نقص بودن داشته باشیم، کلی-ساما

21:27.960 --> 21:29.710
.‫همیشه سخت‌گیری

21:32.540 --> 21:35.330
‫از جون ما چی می‌خواید؟

21:35.750 --> 21:37.960
.‫اوه. نگران نباشین

21:38.380 --> 21:43.040
‫حتی آدمایی مثل شما هم یه استفاده‌ای دارن.

21:44.040 --> 21:45.150
.ببرشون

21:45.150 --> 21:45.960
.چشم، قربان

21:46.130 --> 21:47.040
‫نه!

21:47.630 --> 21:49.880
!روت حساب می‌کنم، نایتو

21:47.630 --> 21:49.880
!ولم کن! ولم کن

21:50.040 --> 21:53.370
.بهم نشون بده که تیم هفت چند مرده حلاجه

21:53.370 --> 21:54.040
!چشم

21:55.330 --> 21:58.750
.تمام تلاشمو می‌کنم تا ناامید نشین، قربان

23:03.000 --> 23:06.130
‫تومورو! دفعهٔ بعدی این فیلم رو نشونم بده!

23:06.290 --> 23:07.250
‫حتماً...

23:08.460 --> 23:11.380
‫گکومون خیلی تو نخ فیلمای سامورایی‌ایه...

23:11.540 --> 23:15.080
...‫نظرت درباره فیلم ترسناک چیه؟ یه پیشنهاد دارم

23:15.250 --> 23:16.830
!از دست شماها

23:17.670 --> 23:20.540
...‫دارین چیکار می‌کنین؟ برین سر کارتون

23:21.670 --> 23:23.960
‫آخ، دوباره اینا...

23:24.960 --> 23:30.580
«قسمت بعدی دیجیمون شکست ضرب‌آهنگ: «تاکتیک‌ها

23:27.800 --> 23:33.420
تاکتیک‌ها