WEBVTT
00:01.050 --> 00:05.950
Mimori's brother, Hirotoshi,
challenges a Nokker to battle.
00:06.600 --> 00:08.090
Alas...
00:09.840 --> 00:12.300
I want to live.
00:12.300 --> 00:15.050
I want to live, too!
00:16.590 --> 00:19.050
That is the end of your cause.
00:19.840 --> 00:22.900
Another Nokker reveals itself.
00:24.020 --> 00:26.690
Are you an enemy? An ally?
00:27.230 --> 00:29.010
Right now, an enemy.
02:00.030 --> 02:04.030
Become as People
02:05.290 --> 02:08.060
I'm so happy for Mimori-chan.
02:08.060 --> 02:08.780
Yeah.
02:09.510 --> 02:12.150
Thanks to her deciding not to go to paradise,
02:12.150 --> 02:14.010
we could bring her back to life.
02:14.010 --> 02:16.750
She stuck around this world after she died.
02:16.750 --> 02:18.840
Maybe she really wanted to live.
02:18.840 --> 02:25.550
That Nokker said it specifically took over
the body of someone who wanted to die.
02:25.830 --> 02:28.770
What about the other Nokkers, then?
02:28.770 --> 02:30.920
What about that girl with the naginata?
02:31.920 --> 02:34.510
Has Izumi-san told you anything?
02:34.510 --> 02:36.940
She hasn't shown up lately.
02:36.940 --> 02:39.020
Fen and Nixon are missing, too.
02:39.020 --> 02:40.530
What is going on?
02:41.890 --> 02:44.830
I mean, I know we've got a lot to deal with,
02:44.830 --> 02:47.490
but let's call it a day and
get some rest back home.
02:47.490 --> 02:50.040
No, I'm not going home yet.
02:51.020 --> 02:53.370
I have to defeat the Nokkers.
02:53.610 --> 02:55.780
I can't just leave them.
02:55.780 --> 02:58.060
Besides, they're after me.
02:58.060 --> 03:00.840
They've got their sights on me.
Probably even as we speak.
03:00.840 --> 03:02.800
Huh?! They're watching us?!
03:02.800 --> 03:04.510
Are they listening to our
conversation right now?!
03:04.920 --> 03:06.130
You aren't safe by yourself!
03:06.130 --> 03:07.290
We have to come up with a plan!
03:07.290 --> 03:08.530
Let's go back!
03:09.260 --> 03:12.190
I'm not going home until
I take out all the Nokkers.
03:21.180 --> 03:22.100
Mizuha.
03:23.870 --> 03:26.080
What do you think is up with Fushi?
03:26.080 --> 03:27.870
He hasn't been to school in forever.
03:27.870 --> 03:30.080
He's kinda standing out in a bad way.
03:30.320 --> 03:31.770
It isn't his fault.
03:31.770 --> 03:33.050
He says he's busy.
03:33.050 --> 03:38.040
Hey, I heard you two hung
out together last Sunday.
03:38.040 --> 03:39.690
Oh. Yeah.
03:40.050 --> 03:44.000
You know, I don't like talking this way,
03:44.290 --> 03:48.490
but I hear he's been leading
a bunch of girls on.
03:48.490 --> 03:49.900
I don't think you should—
03:48.790 --> 03:51.220
Is that what you wanted to
talk to me about, Rikuya-kun?
03:51.510 --> 03:52.930
Want to walk together?
03:53.220 --> 03:54.930
I'm going home with Fushi today.
03:54.930 --> 03:56.560
I have a feeling he's nearby.
03:56.560 --> 03:57.400
What the heck?
03:57.700 --> 03:59.190
Are you being serious?
04:11.870 --> 04:15.160
Who told you to do what you did yesterday?
04:16.840 --> 04:18.220
Fushi-kun?
04:18.220 --> 04:19.340
Was it the Guardians?
04:19.670 --> 04:21.580
Did they give you the orders?
04:21.580 --> 04:22.690
The Guardians?
04:22.690 --> 04:24.330
I've heard of them, but...
04:24.330 --> 04:27.560
Your naginata is the same one Hayase had.
04:27.560 --> 04:28.860
Hayase?
04:28.860 --> 04:31.020
Wait, we met each other yesterday?
04:31.020 --> 04:32.400
Not you.
04:32.400 --> 04:34.900
I'm asking the Nokker inside you.
04:34.900 --> 04:36.740
What are you even talking about?
04:37.150 --> 04:39.020
I'll ask you, then.
04:39.410 --> 04:41.220
Did you want to die, too?
04:44.940 --> 04:47.070
Who told you that?
04:47.070 --> 04:48.800
Saki? Nagisa?
04:48.800 --> 04:50.110
Huh? No, er...
04:50.960 --> 04:52.280
That's so gross.
04:52.280 --> 04:54.640
Wait, I still have questions!
04:56.710 --> 04:58.880
Hey...
05:06.680 --> 05:08.250
It's nothing!
05:11.560 --> 05:13.260
You!
05:13.620 --> 05:14.780
You!
05:14.780 --> 05:16.900
Weren't you in love with Mizuha?!
05:16.900 --> 05:18.610
In... What?
05:22.050 --> 05:23.700
Rikuya-kun, stop.
05:24.040 --> 05:27.150
Do you have any idea how
Mizuha feels about you?!
05:27.630 --> 05:29.820
Mizuha deserves better than—
05:39.040 --> 05:42.040
You really are a girl, after all.
05:43.410 --> 05:44.970
Mizuha...
05:44.970 --> 05:46.840
Are you trying to get yourself
05:46.840 --> 05:50.060
into a miserable relationship where
reality can't catch up to your hopes?
05:50.620 --> 05:55.480
You're such a perfect girl,
except in that way.
05:55.970 --> 05:59.070
Although I adore that about you.
05:57.210 --> 05:58.630
Want seconds?
05:58.630 --> 05:59.590
Yeah.
06:13.400 --> 06:15.240
Rikuya, what's wrong?
06:15.240 --> 06:16.580
It's time to get up.
06:25.860 --> 06:30.000
Did you hear? Rikuya-kun had all
the bones in his body broken.
06:30.000 --> 06:31.590
What? No way.
06:37.090 --> 06:39.510
Yup. In his sleep.
06:39.510 --> 06:41.810
The police are at his home.
06:41.810 --> 06:43.120
So scary.
06:43.120 --> 06:43.920
Yeah...
06:44.690 --> 06:45.640
President.
06:46.630 --> 06:48.270
Later, Sayaka.
06:48.270 --> 06:49.600
Yeah, see you tomorrow.
06:50.110 --> 06:52.770
I heard about Rikuya-senpai.
06:52.770 --> 06:54.330
Seems pretty serious.
06:54.330 --> 06:56.190
Definitely a crime.
06:56.190 --> 06:58.360
Though no one's been caught yet.
06:58.360 --> 06:59.790
How could they be?!
07:00.110 --> 07:04.110
This is an abduction by an
extraterrestrial life form!
07:04.110 --> 07:08.240
He was taken by aliens and had
his insides all messed up!
07:08.240 --> 07:11.010
I wanna get abducted someday!
07:12.210 --> 07:13.210
Mizuha.
07:13.210 --> 07:14.440
Hanna!
07:14.440 --> 07:15.560
Rikuya-kun, he...
07:16.940 --> 07:20.050
I've never seen you so emotional.
07:20.050 --> 07:23.020
I was so cold to him yesterday.
07:23.020 --> 07:25.770
I should have been nicer.
07:25.770 --> 07:27.790
Please don't blame yourself.
07:27.790 --> 07:29.640
You're just fine the way you are.
07:30.920 --> 07:32.000
Oh...
07:33.590 --> 07:36.180
I'm happy to get a hug from you.
07:36.180 --> 07:38.680
I'll be right here if you'll let me.
07:48.250 --> 07:49.820
Five hundred years ago...
07:49.820 --> 07:54.060
I definitely sensed Kahaku and the
Nokker in his left arm go away.
07:54.480 --> 07:58.330
I thought that was the end of the
Guardians' involvement with the Nokkers.
07:58.330 --> 08:03.440
But if the Mimori incident was the
Guardians' doing, I'd have to deal with them.
08:03.970 --> 08:06.410
I want to ask them directly
what they're up to,
08:06.410 --> 08:09.030
but Funa's Nokker won't show up.
08:09.030 --> 08:10.400
Should I spy on it?
08:10.970 --> 08:14.290
They're surely watching
what I'm doing, though.
08:14.650 --> 08:17.090
What the hell is going on?
08:17.090 --> 08:18.120
I don't get it.
08:18.690 --> 08:22.460
I know! I can shrink down
to the Nokkers' size.
08:25.200 --> 08:26.410
Let's give it a try.
08:26.870 --> 08:30.080
I have to have faith that the
Nokkers will lose track of me.
08:30.080 --> 08:31.130
Move faster!
08:31.680 --> 08:34.400
Get even smaller and hide from sight.
08:34.810 --> 08:38.010
Assess the enemy more thoroughly.
08:42.100 --> 08:44.090
Yum, yum!
08:47.830 --> 08:50.180
What do you want?
08:50.780 --> 08:53.610
I offer you purging and ascension.
08:53.610 --> 08:55.210
What are you—
09:00.360 --> 09:02.820
Wh-Why?
09:10.510 --> 09:12.140
Don't worry.
09:12.140 --> 09:13.970
I'll be with you.
09:15.500 --> 09:16.550
Stop!
09:23.380 --> 09:24.820
Mizuha...
09:30.470 --> 09:32.140
What is this?
09:32.140 --> 09:32.850
Why?
09:33.280 --> 09:34.220
Fushi!
09:36.550 --> 09:38.360
That's my question!
09:38.360 --> 09:39.450
Why would you do this?!
09:47.300 --> 09:48.490
Mizuha!
09:50.210 --> 09:52.060
I don't remember.
10:02.830 --> 10:04.120
All right.
10:04.880 --> 10:09.390
If you're in so much agony
that you want to die,
10:09.690 --> 10:11.460
I want to help you.
10:12.000 --> 10:13.370
Fushi...
10:16.320 --> 10:19.850
I know how you can do that.
10:21.360 --> 10:23.580
Love me.
10:33.220 --> 10:34.460
Fushi...
10:38.710 --> 10:40.110
Er...
10:41.090 --> 10:43.700
Sorry, I don't quite get it.
10:43.700 --> 10:47.300
I'll do anything to make
you feel better, though.
10:54.440 --> 10:58.560
I might feel better if you hold me like this.
11:08.660 --> 11:10.950
Congratulations.
11:31.530 --> 11:33.860
It's been a long time, Fushi.
11:33.860 --> 11:35.220
It's me.
11:35.220 --> 11:37.650
The one who's been inside the
Guardians for generations.
11:38.320 --> 11:39.960
The Nokker.
11:44.140 --> 11:47.650
I'm glad we've met again.
11:47.650 --> 11:50.870
I haven't forgotten what
happened 500 years ago!
11:50.870 --> 11:53.520
Indeed. I haven't forgotten, either.
11:53.520 --> 11:56.280
Back then, I was worried about
whether I could be reincarnated
11:56.280 --> 12:00.080
with all the knowledge and memories
I'd accumulated on Earth.
12:00.350 --> 12:03.920
And with the death of my host, Kahaku,
12:03.920 --> 12:06.180
the time came for me to ascend to heaven.
12:06.180 --> 12:08.060
But 500 years later...
12:08.520 --> 12:09.980
I want to die.
12:10.340 --> 12:16.550
I was compelled to reincarnate
myself by Mizuha's SOS signal.
12:16.550 --> 12:21.560
You got this! Go, go! Yeah!
12:16.550 --> 12:19.970
With the encouragement of my peers,
12:19.970 --> 12:23.020
I worked up the courage
to leave paradise behind.
12:23.270 --> 12:27.170
I focused my consciousness
and established my being,
12:27.170 --> 12:29.220
and I was reborn.
12:29.610 --> 12:31.800
I, as myself.
12:31.800 --> 12:34.300
That brought me joy beyond belief.
12:34.700 --> 12:38.220
As always, I entered through the left arm,
12:38.220 --> 12:41.860
arrived at the head, set root from there,
12:41.860 --> 12:46.890
and evolved her into a body that would
allow me to protect her in times of need.
12:46.890 --> 12:49.210
What evolution? Ridiculous!
12:49.210 --> 12:50.450
You say you're protecting her,
12:50.450 --> 12:52.840
but what you're doing is the same
as what you did 500 years ago!
12:53.120 --> 12:55.690
You act like you're on
our side and attack us!
12:55.690 --> 12:56.900
Made us attack ourselves!
12:56.900 --> 12:59.990
It's your fault Kahaku killed himself!
13:00.480 --> 13:02.940
Yes, and we've reflected on that.
13:02.940 --> 13:06.270
We see now that we cannot
bring happiness this way.
13:06.270 --> 13:09.940
We will no longer take lives.
13:09.940 --> 13:10.950
What?!
13:10.950 --> 13:11.940
You just did!
13:11.940 --> 13:13.160
You just took her life!
13:13.460 --> 13:15.790
This girl was intent on killing herself.
13:15.790 --> 13:18.070
Her friendships weren't working out.
13:18.960 --> 13:22.280
To wish for death is the
same as not being alive.
13:23.830 --> 13:28.200
The flesh you call Funa developed
romantic feelings for you.
13:28.200 --> 13:31.560
That was causing Mizuha immense stress.
13:31.560 --> 13:34.560
Therefore, we had Funa's fye go to paradise,
13:34.560 --> 13:40.310
and fully relinquished her body
to that particularly loyal Nokker.
13:40.310 --> 13:42.760
You didn't have to kill her!
13:42.760 --> 13:45.800
Don't you think it's the most
reasonable, peaceful solution?
13:45.800 --> 13:50.910
Mizuha is relieved from her stress,
and Funa has gone to a better place.
13:50.910 --> 13:52.740
The same is true of Mizuha's mother.
13:53.150 --> 13:57.290
Mizuha's mother was a source of pain to her.
13:57.290 --> 14:01.680
She was attempting to earn her own
self-esteem through her daughter.
14:01.680 --> 14:05.790
Mizuha was always sure
to make her mother smile.
14:05.790 --> 14:11.180
But that happiness came at
the cost of Mizuha's own life.
14:11.780 --> 14:14.840
Mizuha was approaching her limit, as well.
14:14.840 --> 14:18.740
Mizuha's soul resonated with my soul,
14:18.740 --> 14:21.940
and we decided to do away with the stress.
14:23.490 --> 14:28.130
So, what, the Nokker inside
Izumi-san is one of you now?
14:28.130 --> 14:29.670
What are you even doing?
14:29.670 --> 14:32.900
Are you just making up all sorts of rhetoric
14:32.900 --> 14:35.160
to manipulate the Guardians
and gain more believers?
14:35.160 --> 14:37.630
And you're taking advantage
of little kids like Mimori?
14:39.070 --> 14:42.820
Mimori's Nokker was extreme.
We apologize for the trouble.
14:42.820 --> 14:44.750
There was a purpose in that.
14:44.750 --> 14:46.010
A purpose?
14:46.010 --> 14:48.020
Nothing particularly important.
14:48.020 --> 14:49.720
Just some research.
14:50.400 --> 14:53.730
On where your life is.
14:54.780 --> 14:57.890
What, you're still trying to kill me?
14:59.180 --> 15:00.530
Nope.
15:00.530 --> 15:04.220
We simply want to live alongside you.
15:10.900 --> 15:12.680
So...
15:12.680 --> 15:15.730
What are you so upset about, Tonari?
15:15.730 --> 15:18.210
Are you upset that she's
becoming part of our group?
15:18.210 --> 15:20.880
Or that Fushi's being swindled by her?
15:21.270 --> 15:23.680
That couldn't have been it.
15:23.680 --> 15:25.020
It's really that...
15:25.330 --> 15:27.930
I wanted to protect one of my own.
15:27.930 --> 15:29.580
Not for any real reason.
15:29.580 --> 15:30.800
I was just attached.
15:34.750 --> 15:35.860
No!
15:35.860 --> 15:39.150
Why am I remembering that nonsense again?!
15:39.150 --> 15:43.190
Something must have happened to
my head since I turned into a kid!
15:43.580 --> 15:48.440
I just want to believe this
world really is peaceful.
15:48.920 --> 15:52.850
We're going to live in
this world and die in it.
15:54.640 --> 15:58.610
Did Fushi plan on being with us forever?
15:59.200 --> 16:01.510
To be reborn even after we die...
16:01.510 --> 16:03.080
as immortal friends.
16:05.520 --> 16:07.740
Live alongside you?
16:07.740 --> 16:09.530
With you Nokkers?
16:09.530 --> 16:12.210
Selfish horse shit. I won't stand for it.
16:12.210 --> 16:13.320
Why?
16:13.320 --> 16:18.180
We've reformed our ways,
revealed our hand, and are doing as you wish.
16:18.460 --> 16:21.530
We will stand by your vessels
and assume your pain.
16:21.530 --> 16:24.180
You hate pain, after all.
16:24.600 --> 16:27.780
Even the girl you hold dear, March,
16:27.780 --> 16:30.810
said that life must not be taken away.
16:31.190 --> 16:34.570
She was the one who galvanized us.
16:34.570 --> 16:37.630
Your kind seem to want
to deal with us somehow,
16:37.630 --> 16:39.670
but you are completely
mistaken in your intent.
16:39.670 --> 16:42.480
The Nokkers share a vision
with the Guardians.
16:42.480 --> 16:45.110
We seek salvation for the human soul.
16:45.110 --> 16:50.040
In doing so, we are not violating the flesh,
but in fact making it more resilient.
16:50.040 --> 16:51.740
Well, that's just great.
16:51.740 --> 16:55.840
And what does that have to
do with finding my soul?
17:00.960 --> 17:02.800
What shall we do?
17:07.960 --> 17:11.040
Huh? What was I doing?
17:13.370 --> 17:15.040
Fushi...
17:15.040 --> 17:17.480
Did I do something bad again?
17:17.480 --> 17:18.570
Don't touch me!
17:18.910 --> 17:20.530
Fushi...
17:20.530 --> 17:22.040
Which are you?
17:22.040 --> 17:25.560
No... Please, don't look at me like that.
17:25.880 --> 17:29.370
You know I l—
17:33.110 --> 17:36.610
Love me, please!
17:38.240 --> 17:41.140
Stop controlling me!
17:45.750 --> 17:47.880
Fushi...
17:49.780 --> 17:52.100
You're... all right?
17:59.080 --> 18:01.500
The Nokkers have chosen coexistence.
18:01.880 --> 18:04.360
And the world became peaceful.
18:04.820 --> 18:07.450
We've already lost.
18:07.450 --> 18:08.960
What is happening?!
18:08.960 --> 18:11.340
Was the Black One right all along?
18:11.340 --> 18:13.110
What about me, then?
18:13.110 --> 18:16.710
Do I have to accept that this
is a peaceful, free world?
18:16.710 --> 18:17.430
Someone...
18:17.910 --> 18:18.960
Gugu...
18:18.960 --> 18:21.800
What would Gugu think in this situation?
18:21.800 --> 18:26.190
Should I just go home and
tell everyone what happened?
18:26.970 --> 18:28.560
No. No!
18:28.560 --> 18:31.050
I'd be ruining their peace!
18:31.050 --> 18:32.920
I brought them back to life!
18:32.920 --> 18:35.060
I want them to live peaceful lives!
18:35.060 --> 18:38.910
I have to take responsibility
and keep this world proper!
18:38.910 --> 18:40.080
I can do it!
18:40.080 --> 18:41.520
I'm not weakened!
18:41.520 --> 18:43.020
I'll make sure of it!
18:45.490 --> 18:47.330
Ow, ow, ow...
18:48.050 --> 18:48.910
Tonari?
18:48.910 --> 18:50.070
Fushi?
18:50.070 --> 18:52.370
Th-That wasn't on purpose, okay?!
18:52.370 --> 18:54.580
What's gotten into you? You're never at home.
18:54.580 --> 18:56.040
And that outfit...
18:56.040 --> 18:58.340
You look completely suspicious in this world.
18:58.670 --> 19:02.550
I didn't feel like wearing
the clothes Mizuha bought me.
19:03.600 --> 19:05.260
Yeah?
19:05.650 --> 19:07.340
Sorry about the other day.
19:07.340 --> 19:10.970
It was wrong for me to use your
friends' bodies without asking.
19:11.830 --> 19:12.910
Bye.
19:12.910 --> 19:14.110
H-Hang on a second!
19:14.450 --> 19:17.320
I should be the one to apologize.
19:17.320 --> 19:21.670
I let myself believe their
lives... Oopa, Mia, Uroy...
19:21.670 --> 19:24.020
that they belonged to me.
19:24.610 --> 19:28.520
The time they spent with you
was special to them, too.
19:28.520 --> 19:33.010
I should have realized that they were
just as much a part of your life.
19:33.250 --> 19:39.010
I... I was the one who was acting
like they belonged to me.
19:39.720 --> 19:43.820
I'm really grateful for
what you did for them.
19:43.820 --> 19:46.040
Your wishes are yours.
19:46.040 --> 19:49.020
It's wrong for me to control them.
19:49.310 --> 19:51.070
So you should do what you think's right.
19:51.070 --> 19:52.480
With Mizuha, too.
19:52.930 --> 19:54.240
Something like that.
19:54.240 --> 19:56.600
Anyway, I'm sorry, Fushi.
19:56.600 --> 19:58.590
I won't get upset and cry on you again.
19:58.590 --> 20:02.080
I mean, my mind is one
of a crusty old grandma.
20:04.900 --> 20:06.160
What's wrong?
20:06.160 --> 20:07.680
Did something happen?
20:07.680 --> 20:09.620
No, it's nothing.
20:09.620 --> 20:10.630
Bye.
20:10.630 --> 20:12.080
Hey, wait.
20:12.360 --> 20:14.790
Does it have something to do with
why you've been away from home?
20:15.400 --> 20:16.410
No.
20:16.760 --> 20:18.080
Tell me!
20:18.400 --> 20:22.130
You're part of my life, too.
20:22.130 --> 20:25.000
You matter to me a lot!
20:25.270 --> 20:27.190
Thanks, Tonari.
20:28.540 --> 20:29.950
Fushi...
20:33.830 --> 20:35.060
Fushi.
20:35.570 --> 20:36.730
Bon.
20:36.730 --> 20:39.480
Are you all right? You look pale.
20:41.820 --> 20:43.480
I'll hear you out.
20:43.480 --> 20:45.410
No, it's nothing.
20:46.380 --> 20:49.070
The Nokkers are bad, right?
20:49.660 --> 20:50.380
What?
20:50.380 --> 20:51.910
Please tell me they are.
20:52.360 --> 20:54.470
Yeah, of course.
20:54.470 --> 20:58.640
Even if one's life is painful,
that life belongs to that person alone.
20:58.640 --> 21:01.100
No one should be taking it on.
21:01.100 --> 21:05.660
One's existence ought to be validated by
the sum of everything one experiences.
21:21.920 --> 21:24.000
It's starting to come down.
21:24.000 --> 21:25.860
I should go pick her up.
21:25.860 --> 21:27.580
She didn't take her umbrella.
21:27.580 --> 21:29.160
I'm surprised you remembered that.
21:29.560 --> 21:32.040
I'm her mother. Of course I did.
21:36.890 --> 21:38.380
Aren't you taking your phone?
21:40.040 --> 21:42.210
Right, thanks.
21:42.210 --> 21:43.720
I'm making stew tonight.
21:43.720 --> 21:45.220
You're going to love it.
21:45.220 --> 21:47.320
Okay. Stay safe.
21:59.250 --> 22:03.300
Mizuha, you're going to get sick out here.
22:03.300 --> 22:06.030
Let's go home for some warm stew.
22:09.680 --> 22:10.770
Mom.
22:11.570 --> 22:13.710
How did you know I was here?
22:13.710 --> 22:16.000
Because I'm your mother.
22:16.630 --> 22:17.820
Mom...
22:18.460 --> 22:20.620
You look so gloomy.
22:20.620 --> 22:23.790
Let me guess, a boy you like
gave you the cold shoulder.
22:24.100 --> 22:25.200
Bingo.
22:25.200 --> 22:26.620
Oh, please.
22:26.620 --> 22:28.760
You're a perfect girl, Mizuha.
22:29.020 --> 22:32.230
All that matters is that you love him.
22:32.230 --> 22:33.960
You don't need anything else.
22:35.170 --> 22:37.420
Take all your sadness out on me.
22:37.420 --> 22:39.780
You have to go back to being
happy starting tomorrow.
22:39.780 --> 22:40.720
Right?
22:40.720 --> 22:43.620
That's no face for such
a cute girl to be making.
22:43.620 --> 22:45.220
Mom!
22:48.070 --> 22:49.680
There, there.
22:56.280 --> 22:58.850
No more playing human.
24:30.000 --> 24:55.030
Preview
24:31.000 --> 24:35.260
Fushi confronts Mizuha's false mother.
24:36.470 --> 24:43.440
But Mizuha's desperate
pleas dull his conviction.
24:44.570 --> 24:47.110
The Guardians' lineage
24:47.810 --> 24:52.730
is a shackle of blood from
which there is no escape.
24:52.030 --> 24:55.030
Their Home