WEBVTT
00:01.030 --> 00:06.700
Fushi borrows Funa's form
in an attempt to save Mizuha.
00:07.080 --> 00:10.880
And your idea was to throw
these things around?
00:11.170 --> 00:13.210
I was using it.
00:13.640 --> 00:15.630
And I won.
00:16.430 --> 00:20.780
Fushi returns home to his friends.
00:22.060 --> 00:28.500
I don't think they're happy.
02:00.030 --> 02:04.030
Where One Belongs
02:33.600 --> 02:35.110
Ow...
02:35.110 --> 02:36.870
Hey, Gugu?
02:36.870 --> 02:37.940
This wound?
02:37.940 --> 02:40.150
I did that "plastic surgery" thing.
02:40.440 --> 02:42.870
Your mask was broken.
02:42.870 --> 02:45.550
Oh, I fell down the stairs.
02:45.550 --> 02:47.210
My clothes got completely torn up.
02:47.210 --> 02:48.750
Hairo fell with me, too.
02:50.210 --> 02:52.040
Gross!
02:52.040 --> 02:53.450
Are you bleeding?!
02:53.760 --> 02:55.680
Did you get a cut in your mouth?
02:55.680 --> 02:57.890
Your dentures broke when
you fell with me, right?
02:57.890 --> 03:00.090
Something must have happened, right, Gugu?
03:01.220 --> 03:03.750
Are you all right? Can you eat okay?
03:05.040 --> 03:07.820
Sorry for making you worry.
03:07.820 --> 03:11.770
I was out on some errands, and Gramps
and Aiko both happened to be out, too.
03:11.770 --> 03:13.480
No, uh...
03:13.730 --> 03:16.600
I'm just glad you're back.
03:16.600 --> 03:18.190
I should let Bon-san know.
03:19.120 --> 03:20.530
Where is Bon?
03:20.530 --> 03:23.150
He's out of town.
Overseas business trip, apparently.
03:23.790 --> 03:26.320
Oh, Fushi, you're back.
03:26.320 --> 03:27.240
Messar.
03:27.240 --> 03:29.770
How did everyone end up like this?
03:29.770 --> 03:32.240
Huh? They're all fine.
03:32.240 --> 03:33.080
But...
03:33.370 --> 03:37.540
Does it look like they've changed
while you'd run away from home?
03:39.060 --> 03:42.210
They aren't used to this world
that they got whisked away to.
03:42.210 --> 03:44.560
They're trying to live their lives here.
03:44.560 --> 03:45.730
That's all.
03:45.730 --> 03:48.820
That's it? That's why they're so down?
03:48.820 --> 03:51.680
No one's dead. They're doing
better than they were before.
03:51.990 --> 03:54.520
Not that I'm fazed at all.
03:54.520 --> 03:57.160
True, you haven't changed at all.
03:57.730 --> 03:59.760
Because I'm clear-eyed.
03:59.760 --> 04:02.080
Take a good look at your buddies.
04:14.350 --> 04:18.110
Gugu, I just made this.
04:18.110 --> 04:19.990
Ooh, thanks.
04:20.360 --> 04:21.880
Sorry if it isn't quite right.
04:21.880 --> 04:23.430
About your injury...
04:23.430 --> 04:26.100
I think you were lying about falling.
04:26.640 --> 04:27.930
Ow!
04:28.220 --> 04:30.250
It kinda rubs against my wound.
04:30.250 --> 04:31.500
Sorry.
04:31.500 --> 04:33.480
How about this one?
04:33.480 --> 04:34.900
It's really fluffy.
04:34.900 --> 04:37.330
What's up with this weird-ass thing?
04:37.910 --> 04:40.580
It's the crayfish mask Rean made.
04:40.580 --> 04:42.030
Takes you back, doesn't it?
04:43.070 --> 04:44.250
Rean made it?!
04:44.250 --> 04:44.910
Yeah.
04:45.190 --> 04:47.020
I just called it weird-ass!
04:47.020 --> 04:48.710
Rean made this?
04:48.710 --> 04:50.300
For me?!
04:51.360 --> 04:52.920
Oh, right.
04:53.330 --> 04:56.070
She never had a chance to give it to you.
04:58.550 --> 04:59.480
How's it look?
04:59.480 --> 05:00.760
Good, good.
05:01.060 --> 05:02.420
Yeah?
05:02.420 --> 05:03.960
Rean made it, huh?
05:04.190 --> 05:05.080
Yeah.
05:06.470 --> 05:09.130
Man, I want to go back to Takunaha.
05:12.400 --> 05:14.280
Are you serious?
05:14.280 --> 05:15.350
Wh-Why?
05:15.350 --> 05:17.650
Did you not like Yanome?
05:17.650 --> 05:19.130
That's not it.
05:19.610 --> 05:22.820
You brought me back to life
in Takunaha, remember?
05:29.060 --> 05:31.820
Booze Man's shop was still around.
05:32.510 --> 05:35.350
It brought back some memories.
05:36.490 --> 05:38.920
I'm just kidding, though.
05:39.530 --> 05:40.530
Night.
05:55.740 --> 05:59.730
Maybe this wasn't a good place for them.
05:59.730 --> 06:02.780
Fushi, I got a message from Bon-san.
06:02.780 --> 06:04.480
He says to look at this.
06:05.080 --> 06:08.800
The International Weeding Federation
says they're going to get rid
06:08.800 --> 06:11.230
of all the roots you've spread
over the past 500 years.
06:11.230 --> 06:14.080
The roots in Renril have stopped growing.
06:14.080 --> 06:16.640
Now's our chance to finally
do away with them.
06:16.640 --> 06:19.440
No, the great tree is still alive.
06:17.500 --> 06:18.930
Oh, it's Bon.
06:19.440 --> 06:21.590
I see you're a Fushi fundamentalist.
06:21.590 --> 06:23.460
You're as silly as the roots.
06:23.460 --> 06:25.240
Your ideology is a curse.
06:25.240 --> 06:27.420
I'm not a curse!
06:27.420 --> 06:29.120
There's more I can do!
06:30.100 --> 06:32.340
The idea that the roots have stopped growing
06:32.340 --> 06:35.000
is a lie spread by the Church of Bennett.
06:36.530 --> 06:37.780
Yes!
06:37.780 --> 06:38.890
That's right.
06:39.260 --> 06:40.800
I can keep going!
07:04.130 --> 07:05.620
Welcome.
07:06.420 --> 07:08.250
I'm working right now.
07:09.220 --> 07:13.900
I came to ask if something
happened to you and Gugu.
07:13.900 --> 07:16.180
Like he said, we fell.
07:16.180 --> 07:19.030
By the way, do you have enough dentures?
07:19.030 --> 07:21.500
Yes, I have the ones from before.
07:21.890 --> 07:24.610
You don't need the newest ones?
07:28.630 --> 07:33.990
Gugu's never been able to fit in at school.
07:34.740 --> 07:36.550
What's up with the mask?
07:36.550 --> 07:38.410
I have an injury.
07:38.410 --> 07:39.490
Let's see.
07:39.840 --> 07:42.510
Come on! Lemme see.
07:44.530 --> 07:47.120
For better or worse,
people were fascinated by him.
07:47.120 --> 07:49.800
He struggled with all the people
following him around every day.
07:50.360 --> 07:53.330
Too bad we aren't in the same grade.
07:53.330 --> 07:56.300
Maybe they'll be satisfied if I show them.
07:58.520 --> 08:00.900
Kinda normal... I guess?
08:00.900 --> 08:03.660
Hey! Stop bullying the new kid.
08:03.660 --> 08:05.270
I'm not, Sensei.
08:05.270 --> 08:07.610
I was just fascinated by his mask.
08:07.610 --> 08:10.990
But the rumor spread further
and brought even more trouble.
08:07.610 --> 08:13.450
The hell's with your bird mask, kid?
08:13.450 --> 08:16.960
Acchan runs the show around these parts.
08:16.960 --> 08:20.740
You've got some nerve wandering around
without so much as saying hi!
08:20.740 --> 08:22.260
Who's Acchan?
08:22.260 --> 08:24.030
You being smart with me?!
08:24.800 --> 08:26.340
Ow!
08:26.340 --> 08:28.720
This guy's bad news, Acchan!
08:28.720 --> 08:31.210
You've gone and done it now.
08:31.210 --> 08:33.470
Dude, I haven't done anything.
08:33.470 --> 08:36.960
You trying to be the town
mascot or something?
08:38.420 --> 08:40.290
You! Stop!
08:40.290 --> 08:41.110
What was that?
08:41.110 --> 08:43.350
It's cracked!
08:43.350 --> 08:46.100
Look what you've done to my mask!
08:46.100 --> 08:47.980
Apologize!
08:47.980 --> 08:49.360
Relax, Gugu!
08:49.360 --> 08:51.140
You're going to cause trouble for Kazumitsu!
08:51.140 --> 08:52.640
Take that!
08:53.270 --> 08:55.110
Are you serious?
08:55.110 --> 08:56.450
It didn't do anything!
08:56.450 --> 08:57.480
Why?!
09:02.360 --> 09:03.910
All right...
09:03.910 --> 09:05.920
I guess I'm getting involved.
09:05.920 --> 09:06.950
Thanks.
09:17.160 --> 09:19.330
That went on for days.
09:19.330 --> 09:22.260
Eventually, we were captured
by people in blue.
09:23.070 --> 09:25.470
That's the story up to yesterday.
09:25.470 --> 09:29.020
Gugu said he wanted to go back to Takunaha.
09:29.340 --> 09:31.920
It's a good place for sure.
09:31.920 --> 09:32.610
But...
09:35.030 --> 09:39.270
Is it not nice living here?
09:39.540 --> 09:41.360
I'm not sure.
09:41.360 --> 09:44.390
Either way, I'll be leaving
that home within a year.
09:46.160 --> 09:47.410
Why?!
09:47.410 --> 09:49.880
There's a place to sleep
and the food is good.
09:50.160 --> 09:54.600
I can't keep acting like a kid forever.
09:54.600 --> 09:58.720
If you think about how many years I've lived,
I'm older than Kazumitsu.
09:58.720 --> 10:00.580
I don't get it.
10:00.580 --> 10:02.470
Is that place not good enough?
10:02.670 --> 10:04.070
What's wrong with it?
10:04.070 --> 10:04.940
School?
10:04.940 --> 10:06.030
Or me?
10:06.030 --> 10:07.510
Calm down. Please.
10:07.510 --> 10:09.420
I'm not leaving because I hate it.
10:09.900 --> 10:13.400
This world you've brought us to is so fun.
10:13.400 --> 10:16.140
I just want to go explore some more.
10:22.260 --> 10:23.700
Where are you going?!
10:24.070 --> 10:26.200
I can do more.
10:31.030 --> 10:33.820
You're serious about wanting to
go back to Takunaha, aren't you?
10:34.560 --> 10:39.000
Do you seriously think Fushi's
going to see you off with a smile?
10:39.270 --> 10:41.960
I'm sure he already knows.
10:42.580 --> 10:46.360
I didn't want him to see me
messed up after the fights.
10:46.360 --> 10:48.470
I can't believe he'd come
home out of nowhere.
10:48.470 --> 10:49.870
Damn it, Fushi...
10:50.290 --> 10:52.800
Just tell him everything
that's pissing you off.
10:52.800 --> 10:55.680
I don't want to be that brother.
10:55.680 --> 10:56.930
You sure?
10:56.930 --> 10:59.510
That's what I would prefer, if anything.
11:01.760 --> 11:05.650
A big brother ought to understand
his kid brother better.
11:06.100 --> 11:08.490
Is Fushi-san not home?
11:08.490 --> 11:10.000
He's not here.
11:10.300 --> 11:14.050
I told him about our injuries, and he ran off.
11:14.480 --> 11:16.220
I thought he'd be here.
11:18.620 --> 11:21.760
It's just us and the animals here right now.
11:21.760 --> 11:24.860
Can anyone help me find Fushi?
11:26.020 --> 11:27.890
Okay, you.
11:28.800 --> 11:31.680
They understand words?
11:32.560 --> 11:34.310
I'm gonna go get Fushi.
11:38.900 --> 11:41.300
Is he really here?
11:41.300 --> 11:43.610
It's another fight.
11:43.610 --> 11:45.360
That masked guy again?
11:45.360 --> 11:46.690
Sheesh.
11:50.220 --> 11:51.530
Why are you—
11:51.530 --> 11:53.130
Ow, ow, ow!
11:53.620 --> 11:54.810
Hey!
11:54.810 --> 11:56.370
You're Fushi, aren't you?
11:56.370 --> 11:58.350
What are you doing? Stop!
11:58.350 --> 12:00.260
Gugu?! Why are you here?
12:00.260 --> 12:01.910
What are you yapping about?
12:01.910 --> 12:02.750
Move!
12:02.750 --> 12:04.890
Run! This way!
12:04.890 --> 12:07.280
Hold up, asshole!
12:09.220 --> 12:13.280
What the hell are you doing wearing my mask?
12:15.120 --> 12:16.540
Sorry.
12:16.540 --> 12:19.090
I know that face...
12:19.090 --> 12:20.140
Nando!
12:20.140 --> 12:20.950
Yeah.
12:20.950 --> 12:21.800
I knew it.
12:21.800 --> 12:22.970
Why Nando?
12:22.970 --> 12:26.110
His body's the closest to yours.
12:26.110 --> 12:27.580
What kind of reason is that?
12:27.990 --> 12:31.430
I wanted to know how you've
been living your life.
12:31.430 --> 12:35.800
I asked around in town,
and those guys jumped me.
12:37.240 --> 12:41.280
I hate anyone who hurts you.
12:41.280 --> 12:42.700
I couldn't hold myself back.
12:43.340 --> 12:44.720
Sorry, Gugu.
12:44.720 --> 12:47.120
I've been putting you through so much pain.
12:47.120 --> 12:48.740
I had no idea.
12:48.740 --> 12:50.220
I get it.
12:50.750 --> 12:55.080
You've been tilling soil for us potatoes.
12:55.080 --> 12:56.220
Potatoes?
12:56.640 --> 12:58.080
Never mind.
13:06.120 --> 13:08.950
Takunaha's better than here.
13:09.350 --> 13:10.540
Yeah.
13:11.080 --> 13:14.910
Booze Man's shop had barely changed.
13:15.620 --> 13:17.970
I was staring at it in awe, and...
13:20.160 --> 13:21.270
Hello.
13:21.620 --> 13:25.130
The guy at the shop looked
just like my brother.
13:26.120 --> 13:30.010
I realized my brother had protected it.
13:34.340 --> 13:35.920
H-Hey.
13:36.700 --> 13:41.780
I... My name is Gugu. I'm a servant here.
13:41.780 --> 13:43.130
Listen up, Fushi.
13:43.130 --> 13:48.450
Since you're going to be living here,
you need to learn the work.
13:49.290 --> 13:52.020
I'll work here, too.
14:34.380 --> 14:36.790
So it's just like it was back then.
14:38.010 --> 14:39.080
Yeah.
14:39.650 --> 14:41.200
That mask...
14:41.930 --> 14:44.150
Oh, this? It's tacky, huh?
14:44.150 --> 14:45.400
I just bought it earlier.
14:45.400 --> 14:47.280
Nah, it looks great.
14:47.280 --> 14:49.050
It's the festival tomorrow, after all.
14:49.380 --> 14:51.200
Please come in.
15:05.190 --> 15:08.110
That's Rean Cropp.
15:08.110 --> 15:10.770
She used to run this shop.
15:11.090 --> 15:14.950
Supposedly, she never got married.
She was waiting for her love to return to her.
15:15.690 --> 15:19.340
My ancestor had that picture
made a long time ago.
15:19.730 --> 15:21.040
Your ancestor?
15:22.700 --> 15:23.610
Here.
15:23.610 --> 15:25.490
This is the brewery as it was before.
15:25.490 --> 15:27.460
It hasn't changed much, huh?
15:29.100 --> 15:31.280
This man's my ancestor.
15:31.280 --> 15:33.180
The one in the middle is the founder.
15:33.640 --> 15:36.140
And this is Rean Cropp.
15:37.130 --> 15:38.300
And...
15:38.920 --> 15:40.150
Here you are.
15:40.800 --> 15:42.880
Welcome home, Gugu.
15:44.550 --> 15:45.590
Just kidding.
15:45.870 --> 15:48.510
That's an impressive mask.
15:48.510 --> 15:50.260
You have the same figure, too.
15:50.260 --> 15:52.440
You'll be popular at the festival.
15:54.440 --> 15:56.890
Right! The festival!
15:56.890 --> 15:58.610
I've been so excited for it!
15:58.610 --> 15:59.540
Of course.
15:59.540 --> 16:01.590
You should come by tomorrow,
too, if you'd like.
16:19.850 --> 16:21.380
So I have a grandkid now.
16:20.490 --> 16:21.660
Oh, my.
16:21.660 --> 16:23.520
I wouldn't mind having another one.
16:22.730 --> 16:25.500
What was this festival about again?
16:25.500 --> 16:28.670
What, you're in that outfit,
and you still don't know?
16:28.670 --> 16:30.350
Are you a tourist?
16:30.350 --> 16:32.150
Yeah... kinda.
16:32.400 --> 16:35.230
It's for Gugu the Beast.
16:35.230 --> 16:36.370
Beast?
16:36.710 --> 16:39.610
In the legends, this is the
land where he was born.
16:40.160 --> 16:44.320
Long ago, Takunaha was attacked by monsters.
16:44.770 --> 16:48.220
The fire-breathing beast,
Gugu, defeated all of them.
16:48.520 --> 16:52.740
So we remember him every year.
16:52.740 --> 16:55.050
Look, it's Gugu!
16:55.390 --> 16:56.930
Gugu!
16:57.710 --> 17:00.640
No one would hurt me.
17:01.100 --> 17:03.370
They all welcomed me.
17:04.620 --> 17:10.540
It was like Nii-chan, Rean, and
Booze Man left it all behind as a gift to me.
17:11.870 --> 17:15.990
My memories in Takunaha hadn't ended yet.
17:15.990 --> 17:17.670
They're still going.
17:17.670 --> 17:21.080
My brother, my family, my home, my life...
17:21.510 --> 17:23.700
I could see all of it happening there.
17:25.310 --> 17:29.230
But I'm not going to leave
behind my kid brother.
17:29.230 --> 17:31.090
And I have no intention of hurting you.
17:32.190 --> 17:33.630
Relax.
17:33.630 --> 17:38.740
No matter how many shitty people there
are here, I'm not going to Takunaha.
17:42.300 --> 17:44.430
What's up with that face?
17:44.430 --> 17:46.360
Did I say something stupid?
17:46.360 --> 17:49.770
Sorry I'm a weak brother for getting
all emotional about Takunaha.
17:50.390 --> 17:51.820
That's not it.
17:51.820 --> 17:54.870
I just realized I need to do more.
17:57.160 --> 17:58.390
Look, Fushi.
17:58.880 --> 18:00.140
That's a weird dog.
18:08.360 --> 18:09.840
All right.
18:09.840 --> 18:12.090
I gotta get my shit together, too!
18:23.270 --> 18:24.240
Morning.
18:24.520 --> 18:25.260
Morning.
18:25.680 --> 18:27.420
Take your seats.
18:28.260 --> 18:31.230
I guess no one else is absent
except Mizuha, with a cold.
18:31.590 --> 18:33.200
Fushi-kun!
18:33.200 --> 18:35.060
You made it to school. Good for you.
18:35.060 --> 18:38.120
I'll have you take the final exam later.
18:44.220 --> 18:46.830
Gugu might be going back to Takunaha.
18:46.830 --> 18:49.030
Hairo said he'll be leaving
home eventually, too.
18:49.370 --> 18:50.500
What about you?
18:50.910 --> 18:52.380
Are you leaving, too, Tonari?
18:53.330 --> 18:56.000
I haven't made any plans yet.
18:58.730 --> 19:00.140
Are you studying for something?
19:00.140 --> 19:03.050
No. I'm just reading because
it caught my interest.
19:03.050 --> 19:06.350
I love how there are so many books here.
19:06.350 --> 19:09.810
I might end up leaving if
I find something interesting.
19:12.760 --> 19:15.380
It seems like everyone's having
a hard time living here.
19:15.380 --> 19:20.160
No one would have thought of leaving
if I'd made this place better.
19:21.370 --> 19:23.160
You might be right.
19:23.160 --> 19:25.270
So that's why you're so anxious.
19:27.230 --> 19:30.130
No matter how much of a
paradise you make this place,
19:30.130 --> 19:33.010
you aren't getting rid of
people's troubles or anguish.
19:33.010 --> 19:35.190
We're all human, after all.
19:35.630 --> 19:40.550
I see. You'd prefer a world without
suffering, like the Nokkers do.
19:40.550 --> 19:42.910
N-No way!
19:42.910 --> 19:44.640
I'm not like the Nokkers!
19:44.940 --> 19:47.920
I just want to grant everyone's dreams.
19:47.920 --> 19:50.510
And that's... And yet...
19:50.510 --> 19:52.260
We'll make them come true on our own.
19:53.210 --> 19:57.730
Anyone chasing a dream has to deal with
setbacks and suffering all the time.
19:57.730 --> 20:01.030
You're suffering because you're
trying to grant all of our dreams.
20:01.030 --> 20:02.480
We're all in the same boat.
20:03.350 --> 20:09.740
You gave me a young body, but it came
with all the problems you'd expect.
20:10.030 --> 20:11.560
It's all such a pain.
20:11.560 --> 20:14.180
Can I solve those problems for you?
20:15.190 --> 20:16.890
Maybe you can.
20:16.890 --> 20:18.090
But I'm not telling you.
20:18.410 --> 20:20.400
These problems are all mine.
20:20.400 --> 20:22.790
They're precious to me.
I want to keep them to myself.
20:23.110 --> 20:25.140
My third life is quick.
20:25.140 --> 20:27.250
The days go by fast.
20:27.250 --> 20:31.270
The same goes for all of us.
We're all looking for our own lives.
20:31.270 --> 20:34.140
But you don't need to be in such a hurry!
20:34.140 --> 20:36.700
I can keep you alive forever.
20:38.290 --> 20:40.980
Aren't you interested in everyone's lives?
20:41.760 --> 20:46.280
Have you ever considered how they
felt as they died, or how they plan
20:46.280 --> 20:47.940
to live from now on?
20:47.940 --> 20:49.950
S-Sure.
20:50.210 --> 20:51.400
You have?
20:51.400 --> 20:53.100
Well, that's good.
21:00.870 --> 21:02.350
Ten more minutes.
21:10.560 --> 21:12.020
Shoot...
21:12.020 --> 21:16.720
See? I told you you shouldn't work
until your other arm's better!
21:16.720 --> 21:18.080
I'm sorry.
21:33.190 --> 21:35.040
That's it! Keep it up!
21:35.040 --> 21:36.020
Inhale!
21:36.430 --> 21:38.110
Now! Hold your breath!
21:40.270 --> 21:41.620
We did it!
21:41.620 --> 21:43.500
Well done!
21:46.610 --> 21:49.050
Why do I feel this way?
21:49.310 --> 21:51.760
My heart's aching.
21:52.220 --> 21:53.640
They were smiling.
21:53.640 --> 21:55.300
They seemed happy.
21:55.300 --> 21:56.890
So what's wrong with that?
21:57.330 --> 22:01.600
Why does my chest ache so much?
22:02.150 --> 22:04.490
March couldn't even write.
22:04.980 --> 22:07.570
She couldn't even hold chopsticks.
22:08.860 --> 22:13.500
Is she going to end up like
the people at school someday?
22:14.450 --> 22:15.830
Bye-bye.
22:15.830 --> 22:17.210
See you tomorrow.
22:17.920 --> 22:19.690
So much homework today.
22:19.690 --> 22:20.690
I know.
22:20.690 --> 22:21.370
Let's do it together.
22:21.710 --> 22:23.620
Bye-bye, Fu-chan.
22:23.620 --> 22:26.910
Hey, did you watch Monaniji yesterday?
22:28.090 --> 22:29.760
Bye-bye, Fu-chan!
22:30.710 --> 22:32.220
Bye-bye, Fu-chan.
22:32.660 --> 22:34.310
Bye-bye, Fu-chan.
22:35.190 --> 22:36.840
Bye-bye, Fu-chan.
22:37.030 --> 22:38.800
Bye-bye, Fu-chan.
22:39.050 --> 22:41.650
Bye-bye, Fu-chan.
22:44.550 --> 22:45.810
Bye-bye, Fushi.
22:46.230 --> 22:47.280
Later.
22:47.690 --> 22:48.750
Goodbye.
22:48.750 --> 22:49.780
Bye-bye.
22:57.650 --> 22:59.010
No...
24:30.010 --> 24:55.030
Preview
24:31.970 --> 24:35.770
Those who passed on and
those who were left behind.
24:36.550 --> 24:40.220
The moment Fushi fell into his slumber.
24:40.750 --> 24:43.600
The final moments of his friends.
24:44.320 --> 24:46.050
Bon tells it all.
24:47.560 --> 24:50.960
The day of departure nears.
24:52.030 --> 24:55.030
Leaving Alone