WEBVTT
00:01.760 --> 00:04.840
میزوها-سنپای راست دسته
00:08.050 --> 00:12.940
نوککر میزوها فوشی رو به مبارزه طلبید
00:14.100 --> 00:17.200
نبرد ما در عصر حاضر به پایان رسیده
00:18.540 --> 00:20.300
با من بیا
00:22.950 --> 00:25.450
حسابی زحمت کشیدی
00:25.850 --> 00:29.290
فوشی میزوها رو برگردوند
00:30.000 --> 00:50.650
ترجمه و زیرنویس
❀❀Laleh❀❀
www.AnimeSubtitle.ir
02:00.010 --> 02:04.010
هم زیستی
02:09.630 --> 02:12.230
! این نابه خیلی خوشمزه است
02:12.230 --> 02:14.190
راستی ، چطوری طعمدارش کردی ؟
02:14.190 --> 02:15.040
یادم میدی ؟
02:15.040 --> 02:16.660
از بابابزرگ می پرسم
02:22.130 --> 02:23.530
میزوها ... سان
02:24.340 --> 02:25.650
بفرما
02:25.650 --> 02:27.000
بیا بخوریم
02:27.000 --> 02:28.710
شرط می بندم گرسنه ای
02:28.710 --> 02:29.880
ممنون
02:32.800 --> 02:37.720
با مدرسه حرف میزنم تا مطمئن بشیم که
میزوها-کون بتونه از فردا برگرده مدرسه
02:38.230 --> 02:39.740
ممنون میشم
02:41.420 --> 02:45.160
برای نوشیدن آبی که توش نوککر بود تردید نکرد
02:46.670 --> 02:47.960
با من بیا ، یوکی
02:47.960 --> 02:49.470
فوشی ، چی شده ؟
02:49.470 --> 02:51.100
ساتورو ، تو هم همینطور
02:55.150 --> 02:57.200
یوکی یه نوکر قورت داده
02:57.200 --> 02:59.320
! لطفاً ازش بیارش بیرون ، زود باش
03:00.310 --> 03:01.830
! قبول نمیکنم
03:01.830 --> 03:02.750
چرا ؟
03:02.750 --> 03:04.310
چون من اینجوری میگم
03:04.310 --> 03:06.750
! اما ... اون کار خطرناکه
03:06.750 --> 03:09.400
اگه بخواد می تونه تو رو کنترل بکنه
03:09.400 --> 03:12.190
! حتی می تونه تو رو بکشه
! اون تهدیدی برای زندگیته
03:12.190 --> 03:13.080
می دونم
03:13.080 --> 03:14.040
پس چرا ؟
03:14.540 --> 03:15.800
ما هم زیستی می کنیم
03:16.650 --> 03:20.230
نمی تونی بعد از اینکه اونو از بدنت بیرون
آوردی باهاش هم زیستی بکنی ؟
03:20.230 --> 03:23.340
دیدی که وقتی میزوها توسط نوککر
کنترل می شد چه اتفاقی افتاد
03:23.740 --> 03:25.980
کی می دونه کی به اون وضعیت میوفتی ؟
03:25.980 --> 03:27.400
من اونجوری نمیشم
03:27.620 --> 03:29.470
پس همینجوری خوبم
03:29.470 --> 03:30.470
... اما
03:30.470 --> 03:34.870
اگه خواسته اش این نیست ، ما نباید مداخله بکنیم
03:35.470 --> 03:37.070
! شنیدی چی گفت ، تا بعد
03:37.070 --> 03:38.150
! یوکی
03:38.150 --> 03:39.400
منم میرم
03:39.400 --> 03:40.310
! هی
03:41.010 --> 03:42.840
من نگران یوکی ام
03:42.840 --> 03:44.300
فردا برمی گردم
03:50.170 --> 03:56.240
پس آره ، دیشب دوباره اون آلبوم هدیه رو به میزوها-سنپای
دادم ، این دفعه درست و حسابی
03:56.240 --> 03:57.460
... و بعدش
03:57.460 --> 04:00.420
بهم لبخند زد و گفت ، ممنون
04:00.420 --> 04:02.580
و اون موقع بود که دستهاتون به هم خورد ؟
04:02.580 --> 04:03.500
! درسته
04:03.500 --> 04:05.710
و اون موقع بود که اعتراف کردی ؟
04:06.840 --> 04:08.810
! نتونستم اون کار رو بکنم
04:08.810 --> 04:11.060
اشکالی نداره ، فرصتهای بیشتری بدست میاری
04:11.060 --> 04:12.260
چی شده ؟
04:13.400 --> 04:15.010
فرصت برای چی ؟
04:15.010 --> 04:17.470
... ائـ ، ائـ
04:18.700 --> 04:23.690
فرصت برای دادن هدیه ی تولدت که دیشب گفته بودم
04:24.390 --> 04:26.200
برای من ؟
04:26.610 --> 04:28.010
! آه ، رئیس
04:28.010 --> 04:29.540
! قرار بود نوبت من باشه
04:32.640 --> 04:34.000
! کلوپ تحقیقات اسرارآمیز
04:34.000 --> 04:36.110
باید حرف بزنیم
04:36.360 --> 04:38.240
داره بهم ابراز علاقه میشه ؟ چه دلپذیر
04:38.240 --> 04:40.230
نه ، خنگول ، الان توی دردسر افتادیم
04:40.230 --> 04:41.460
چیزی شده ؟
04:41.460 --> 04:45.060
در مورد اتفاقی که دیروز افتاده به ما مشکوکند
04:45.500 --> 04:49.540
تصاویر دوربین امنیتی به دلایلی پاک شده
04:49.540 --> 04:53.510
پلیس می خواد اینو بذاره به حساب
شوخی های شما بچه ها
04:53.510 --> 04:56.690
احتمالاً بزودی قراره باهاتون مصاحبه کنند
04:56.690 --> 04:58.370
به یه توضیح خوب احتیاج دارید
04:58.370 --> 05:01.310
یا در غیر اونصورت ممکنه نتونید برگردید مدرسه
05:01.310 --> 05:03.280
ها ؟ قراره دستگیر بشید ؟
05:03.280 --> 05:05.580
برای همین توی رستوران خانوادگی جلسه داریم
05:05.580 --> 05:06.820
تا دستگیر نشیم
05:06.820 --> 05:09.050
شما بچه ها یه مدت مدرسه نبودید
05:09.050 --> 05:10.940
با ما همکاری کنید تا بتونیم حرفهامون رو یکی کنیم
05:10.940 --> 05:12.320
! تو هم همینطور ، میزوها
05:12.320 --> 05:14.990
تو هم توی موضوع نوککر درگیر بودی ، مگه نه ؟
05:14.990 --> 05:16.840
اما من باید سر ساعت خونه باشم
05:16.840 --> 05:18.940
برات مهم نیست فوشی-کون دستگیر بشه ؟
05:18.940 --> 05:20.260
اون بد میشه
05:20.770 --> 05:22.790
... گفتید رستوران خانوادگی ؟ در اون صورت
05:22.790 --> 05:24.370
! پارفه ی مانگوی فصلی
05:24.370 --> 05:25.450
! کومبوی استیک
05:25.450 --> 05:27.060
تصویب شد ؟
05:27.060 --> 05:27.640
چه بی ملاحظه
05:27.640 --> 05:28.460
باشه
05:28.460 --> 05:30.400
پس من پیتزا می خوام
05:30.400 --> 05:31.350
منم همینطور
05:31.970 --> 05:34.130
بنظر میاد باید بون رو هم همراه خودمون ببریم
05:34.130 --> 05:35.410
و همینطور ساتورو
05:35.830 --> 05:39.410
خبرهای جدیدی در مورد آتش سوزی
و هیپنوتیزم دسته جمعی
05:39.410 --> 05:41.530
دیروز در مدرسه ی راهنمایی میناموتو داریم
05:41.850 --> 05:44.970
مطلع شدیم که تصاویر دوربین امنیتی
05:44.970 --> 05:49.230
از زمان حادثه پاک شده اند
05:49.230 --> 05:54.120
پلیس مشکوک است که این قضیه در نتیجه ی
یک جرم عمدی بوده باشد
05:54.120 --> 05:56.440
! وای ، چه ترسناک
05:56.440 --> 05:58.470
کی می تونسته همچین کاری بکنه ؟
05:59.080 --> 06:00.060
کار تو بود ؟
06:00.060 --> 06:00.920
آره
06:00.920 --> 06:03.070
هیچ فیلمی از بخشهای مهمش نیست
06:03.070 --> 06:05.270
اون مانع از این میشه که تبدیل به یه حادثه ی بزرگ بشه
06:05.270 --> 06:08.470
مطمئن نیستم که فقط پاک کردن ویدئو کافی باشه
06:08.730 --> 06:11.890
بنظر میاد پلیس دنبال دستگیری آتش افروزهاست
06:12.170 --> 06:16.720
شاید باید حافظه ی همه رو هم توی مدرسه پاک می کردی
06:16.720 --> 06:18.720
اصلاً می تونه اون کار رو بکنه ؟
06:18.720 --> 06:21.890
آره ، اون موقعی رو که ما رو سر جامون
خشکمون کرده بود رو یادتون میاد ؟
06:21.890 --> 06:22.970
اونطوری
06:22.970 --> 06:24.430
می تونم ، اما نمیکنم
06:24.850 --> 06:28.730
دستکاری خاطرات شخص به فایشون صدمه میزنه
06:28.730 --> 06:30.660
اون معادل قتله
06:32.610 --> 06:35.790
هرچند ، شاید قبلاً این کار رو کرده باشم
06:36.200 --> 06:39.000
این بچه واقعاً اون سیاه پوشه ؟
06:39.000 --> 06:40.130
آره
06:40.130 --> 06:41.510
ساتورو
06:42.090 --> 06:43.620
بیا بریم خونه
06:47.620 --> 06:50.060
! اینجایی ، ساتورو-کون
06:50.060 --> 06:53.630
در مورد دیروز چند تا سوال دارم ، وقت داری ؟
06:50.060 --> 06:53.630
باید با اونها برم ، بابابزرگ
06:53.630 --> 06:54.830
اون دوستته ؟
06:54.830 --> 06:55.440
آره
06:55.440 --> 06:58.480
پس معذرت می خوام ، باید برگردیم خونه
06:58.480 --> 07:01.860
باید یه جلسه در مورد نوککرها بگیریم
07:01.860 --> 07:04.130
نوککرها ؟ اون چیه ؟
07:04.130 --> 07:06.700
چیزی نیست ، مشکلی نیست
07:06.700 --> 07:07.610
ها ؟
07:07.610 --> 07:09.650
خیلی خوب ، همونطور که برنامه ریزی کرده بودیم
07:10.930 --> 07:13.620
طبق دستور بون-ساما اومدیم دنبالتون
07:13.620 --> 07:14.240
بفرمایید
07:14.520 --> 07:16.710
! خیلی خوب ، بیاید بریم
07:16.710 --> 07:18.860
بابابزرگ ما میریم رستوران خانوادگی
07:18.860 --> 07:21.910
نگران شام ما نباش ، باشه ؟
07:25.470 --> 07:27.540
اونها چشونه ؟
07:29.440 --> 07:33.050
عملیات : عمراً دستگیر بشیم
07:33.050 --> 07:34.280
خیلی ساده بود
07:34.280 --> 07:36.060
! جلسه شروع میشه
07:40.760 --> 07:44.580
اول ، فکر میکنم لازمه مطمئن بشیم
شهادتمون همسان باشه
07:44.580 --> 07:46.690
پس من یه متن سرهم کردم
07:46.690 --> 07:48.690
ها ؟ کی موفق شدی اون کار رو بکنی ؟
07:48.690 --> 07:50.340
اوه ، شروع کردید
07:50.340 --> 07:51.450
دیر کردی ، فوشی-کون
07:51.800 --> 07:53.080
سلام ، بون-سان
07:53.080 --> 07:55.030
ما با شام شروع کردیم
08:10.050 --> 08:11.620
من اومدم
08:12.000 --> 08:13.340
خوش اومدی ، مامان
08:13.660 --> 08:15.270
مدرسه چطور بود ؟
08:15.270 --> 08:17.390
با دوستام کلی حرف زدم
08:17.760 --> 08:19.320
بابابزرگ چطوره ؟
08:19.320 --> 08:20.980
رفته بودی بیمارستان ، درسته ؟
08:20.980 --> 08:21.970
آره
08:21.970 --> 08:24.400
بنظر میاد زخمش وخیم نیست
08:24.400 --> 08:26.930
درمانش خیلی طول نکشید ، گفتن حالش خوب میشه
08:26.930 --> 08:28.920
خوب ، خیالم راحت شد
08:29.300 --> 08:30.910
بخشیدیش ؟
08:31.230 --> 08:32.620
نه
08:32.620 --> 08:37.110
اما تمام تلاشم رو میکنم تا ببخشمش
حتی اگه چند سالی طول بکشه
08:37.470 --> 08:39.850
داری اون عکسها رو میزنی به دیوار ، ها ؟
08:39.850 --> 08:41.750
آره ، می خوام دیوار رو باهاشون تزئین کنم
08:42.160 --> 08:43.690
مدرک عشق ما
08:44.330 --> 08:46.840
! ببینید ، بابا ، مامان
08:47.290 --> 08:49.750
ماه امروز بزرگه ، مگه نه ؟
08:50.160 --> 08:52.090
اوه ، همینطوره
08:54.240 --> 08:57.110
خوب ، میزوها ، الان چه احساسی داری ؟
08:57.110 --> 08:59.310
فکر کنم خوبم
08:59.310 --> 09:00.540
معمولی
09:00.540 --> 09:01.570
جدی ؟
09:01.840 --> 09:03.380
پس اون یه موفقیت بزرگه
09:03.380 --> 09:04.330
آره
09:10.510 --> 09:11.310
خوب
09:11.310 --> 09:13.290
یه روز دیگه و هیچ چیز غیرعادی ای نیست
09:13.290 --> 09:14.290
! معاون
09:14.540 --> 09:17.740
ما پیش نویس ماهنامه ی کلوپ تحقیقات
اسرارآمیز رو تموم کردیم
09:17.740 --> 09:19.250
خسته نباشید ، چه سریع
09:19.600 --> 09:22.110
مطمئنی اشکالی نداره اینو بنویسیم ؟
09:22.110 --> 09:22.710
آره
09:23.040 --> 09:25.770
... اول از همه ، در مورد آتش افروز
09:25.770 --> 09:28.350
یکی از طرفدارای دو آتیشه ی فوشی-کون بوده
09:28.350 --> 09:31.590
با لباس مبدل اومده بوده مدرسه
اما فوشی-کون اینجا نبوده
09:31.590 --> 09:34.130
برای همین ناراحت شده و منبع آب رو سوراخ کرده
09:34.130 --> 09:35.530
از کجا می دونید ؟
09:35.530 --> 09:37.050
خودش گفت
09:37.050 --> 09:38.760
بعد از اینکه همه خوابشون برد
09:38.760 --> 09:39.950
اون تنها انگیزه بود ؟
09:39.950 --> 09:41.900
و از دست مدرسه عصبانی بود
09:41.900 --> 09:43.610
برای همین توناری-سان با تیرهای کمان زدش ؟
09:43.610 --> 09:45.070
می دونم ، کار شرورانه ایه ، مگه نه ؟
09:45.070 --> 09:47.590
چون جلیقه ی ضد گلوله پوشیده بود نجات پیدا کرد
09:47.590 --> 09:51.770
برای همین آتیشش زدیم ، منفجرش
کردیم و کلی کار کردیم تا مرد
09:51.770 --> 09:52.860
پشیمون نیستیم
09:52.860 --> 09:54.010
! یه لحظه صبر کن
09:54.010 --> 09:55.830
!چرا برای کشتنش اونقدر آماده بودید ؟
09:55.830 --> 09:56.860
! چون
09:56.860 --> 09:58.730
! فکر می کردم همه مردند
09:58.730 --> 09:59.710
! انتقام بود
09:59.710 --> 10:00.740
قوی باش
10:00.740 --> 10:01.810
... بذارید فکر کنم
10:01.810 --> 10:03.050
از چیزی که من یادم میاد
10:03.050 --> 10:07.170
توناری-سان قبل از اینکه همه از هوش
برند کمان رو با خودش برد
10:07.170 --> 10:08.800
حمله کننده یه هشدار فرستاده بود
10:08.800 --> 10:11.780
حتی بین طرفدارهای فوشی هم به بی ثباتی معروف بود
10:11.780 --> 10:16.500
برای همون بود که آئوکی-کون و من توی خونه ی
من بودیم و با همدیگه از فوشی محافظت می کردیم
10:16.500 --> 10:17.700
... که اینطور
10:17.700 --> 10:19.460
و اون کمان رو از کجا آوردی ؟
10:19.460 --> 10:20.930
اونو از کلوپ تیراندازی با کمان قرض گرفتم
10:20.930 --> 10:23.510
شبیه کمانهایی که اونها توی کلوپ
ازشون استفاده می کردند نبود
10:23.510 --> 10:25.440
اون از کلکسیون یکی از اعضای کلوپ بود
10:25.440 --> 10:27.450
اون دانش آموز رو بیار اینجا
10:27.450 --> 10:28.930
دیگه فارغ التحصیل شده
10:28.930 --> 10:30.520
بیارش اینجا
10:30.940 --> 10:32.600
سلام ، من اون فارغ التحصیلم
10:32.600 --> 10:34.440
! تو اینجا کار میکنی
10:34.440 --> 10:36.400
! درضمن ، تو دیروز توی تلویزیون بودی
10:36.400 --> 10:39.270
جوری حرف می زدی که انگار هیچ ربطی به این
! قضیه نداری ، اما کاملاً باهاش درگیر بودی
10:39.270 --> 10:40.430
! دقیقاً همینطوره
10:40.430 --> 10:43.370
من بونشن نیکولی لا تیستی پیچ اورالیس هستم
10:43.750 --> 10:45.950
! بفرمایید امضای من
10:47.320 --> 10:48.550
... تو
10:49.170 --> 10:51.300
! از خودت خجالت نمیکشی ؟! تو یه مرد بزرگسالی
10:49.640 --> 10:54.110
! آی ، آی ، آی
10:51.300 --> 10:53.590
چه غلطی داری میکنی ، این بچه ها
!رو شستشوی مغزی میدی ؟
10:54.110 --> 10:55.790
! گوشهای عزیزم
10:55.790 --> 10:57.420
! اشتباه برداشت کردید ، خانم
10:56.830 --> 10:58.290
! دیگه کافیه ، سنسه
10:58.290 --> 10:59.590
! آئوکی-کون
10:59.590 --> 11:00.930
من حقیقت رو بهتون میگم
11:00.930 --> 11:03.090
در مورد اتفاقی که اون روز توی مدرسه افتاد
11:03.090 --> 11:04.540
! همش رو اینجا نوشتم
11:04.540 --> 11:05.810
... یوکی-کون
11:06.140 --> 11:07.560
... بذار ببینم
11:07.560 --> 11:11.410
حمله کننده ها موجودات فضایی بیشماری
به اسم نوککرها بودند ؟
11:11.410 --> 11:13.350
... آئوکی-کون ، می دونی
11:13.660 --> 11:16.990
من برای لذت بردن از سرگرمیهای
! احمقانه ی تو وقت ندارم
11:16.990 --> 11:22.360
! تنها راه شناخت ناشناخته اینه که قبولش کنیم
11:22.600 --> 11:25.890
پس اجازه بدید کلوپ تحقیقات اسرارآمیز
! به این موضوع رسیدگی بکنه
11:25.890 --> 11:29.210
برای پیدا کردن علایق مشترک با فضاییها
! ما باید اولین قدم رو برداریم
11:29.210 --> 11:32.010
! آی ، آی ، آی ! ولم کن ، سنسه
11:30.240 --> 11:31.430
... یوکی
11:36.010 --> 11:38.260
یه هفته از برگشتن میزوها میگذره
11:38.260 --> 11:40.280
بون و تشکیلات از نفوذشون استفاده کردند تا
11:40.280 --> 11:41.830
مانع از دستگیری همه ی ما بشند
11:41.830 --> 11:42.810
... اما
11:43.230 --> 11:48.240
حتی بدون رهبرشون ، نوککرها
هنوز روی سطح زمین هستند
11:48.240 --> 11:52.690
با قضاوت از روی عابران پیاده ای که از اینجا
رد میشند ، اصلاً از تعدادشون کم نشده
11:52.690 --> 11:55.380
ما بهشون گفتیم دست از تهاجم بردارند
11:55.380 --> 11:59.060
اما گمان کنم قراره نوککرهای
بیشتری دردسر درست کنند
11:56.530 --> 11:58.050
! ببخشید
11:59.060 --> 11:59.950
حالت خوبه ؟
11:59.950 --> 12:01.980
انسانها هم فرقی ندارند
12:02.300 --> 12:04.470
حتی بعضی از ما دست به قتل می زنیم
12:04.470 --> 12:06.650
اما بیشتر ما این کار رو نمی کنیم
12:06.650 --> 12:08.870
اون چیزیه که باید روش تمرکز کنیم
12:08.870 --> 12:11.730
اینکه تمام مدت نگران بدهاشون باشیم فایده ای نداره
12:11.730 --> 12:13.340
حق با توست ، یوکی
12:13.340 --> 12:15.680
نمی تونم بگم از نظراتت متنفرم
12:18.130 --> 12:20.720
چه از طریق مجلات باشه یا تلویزیون یا هرچیز دیگه ای
12:20.720 --> 12:22.730
می خوام که مردم بیشتر در مورد نوککرها یاد بگیرند
12:22.730 --> 12:25.420
باید همه ی ویژگیهای خوبشون رو نشون بدیم
12:25.660 --> 12:29.900
اگه ما انسانها قبولشون کنیم ، نوککرها هم قلبشون
رو به روی ما باز می کنند ، در این مورد مطمئنم
12:30.220 --> 12:34.850
پس تو با کنترل بدن مردم مثل همون
کاری که نوککرها می کنند موافقی
12:36.070 --> 12:40.120
فقط فکر میکنم برای گفتنش هنوز خیلی
زوده ، اول باید درکشون کنیم
12:40.120 --> 12:42.980
! هی ! اینجا
12:42.980 --> 12:44.030
هیروتوشی ؟
12:44.860 --> 12:46.520
همین تازگی مستقل شدم
12:46.520 --> 12:49.170
بالاخره فرصت پیدا کردم تنهایی زندگی کنم
12:49.170 --> 12:51.990
حرف زدن در مورد نوککرها بیرون از خونه سخته
12:51.990 --> 12:54.180
برای همین اتاق هیروتوشی رو قرض میگیریم
12:54.180 --> 12:55.640
سلام ، میموری-کون
12:57.560 --> 12:58.460
... تو
12:58.460 --> 13:00.370
خواهر سومیکا نیستی ؟
13:00.670 --> 13:03.390
میچی ، اون کاملاً ترکیب شده ، من دعوتش کردم
13:04.480 --> 13:06.950
دلم نمی خواد دشمن باشیم
13:06.950 --> 13:08.420
برای همین می خوام همدیگه رو درک کنیم
13:08.420 --> 13:10.140
میشه همه چیز رو از اول تعریف بکنی ؟
13:10.530 --> 13:11.790
بفرمایید
13:19.240 --> 13:20.920
بیاید تمومش کنیم
13:20.920 --> 13:23.530
میچی داره تلاش میکنه به عنوان یه انسان زندگی بکنه
13:23.530 --> 13:24.110
اشکالی نداره
13:24.720 --> 13:25.940
حرف میزنم
13:27.580 --> 13:33.360
اولش ، بهم گفتند جسدهایی هست که
باید از شرشون خلاص بشیم
13:33.360 --> 13:36.510
اولش نمی دونستم چرا ، اما خیلی طول نکشید
13:37.000 --> 13:41.190
اونها بعضی از خودمون رو گرفتند و
توی عروسکها محبوسشون کردند
13:41.530 --> 13:46.570
اونجا ، اونها حس درد رو فهمیدند و
قبل از اینکه برگردند زجر کشیدند
13:46.570 --> 13:48.670
برای همین باید نجاتشون می دادیم
13:48.970 --> 13:50.780
برای همین منم پایین اومدم
13:51.180 --> 13:52.820
به جایی به اسم رنریل
13:53.970 --> 13:56.290
هرچند بلافاصله کشته شدم
13:57.190 --> 13:58.730
وقتی برگشتم بالا
13:58.730 --> 14:02.860
یادم دادند اگه دفعه ی بعد کوچیک بشم کشته نمیشم
14:02.860 --> 14:03.770
... برای همین
14:03.770 --> 14:05.800
اونها که داری در موردشون حرف میزنی کی هستند ؟
14:05.800 --> 14:07.070
اونها ما هستیم
14:07.070 --> 14:08.410
موجوداتی مثل من
14:08.670 --> 14:12.680
اما از قضا یکی از ما خیلی چیزها
در مورد انسانها می دونست
14:12.680 --> 14:14.780
برای همین همه به حرفش گوش دادیم
14:14.780 --> 14:17.670
یکی از نوککرها که توی نگهبانها بود ؟
14:17.670 --> 14:18.990
گمان کنم همینطوره
14:18.990 --> 14:20.380
... و اون میگه
14:20.380 --> 14:22.250
در جستجوی هم زیستی باشید
14:22.250 --> 14:25.920
تلاش کنید طبق عدالت زندگی کنید همونطور
که انسانها انجامش میدن
14:25.920 --> 14:26.570
! صبر کن
14:26.570 --> 14:28.970
در مورد اینکه بعد از هم زیستی چه اتفاقی
میوفته چیزی بهتون نگفت ؟
14:29.250 --> 14:31.160
! گذاشت باور کنید بی ضرره
14:31.160 --> 14:33.350
هی هی ، آروم باش ، فوشی
14:33.350 --> 14:36.520
ما بطور نامحدودی درون مردم زندگی می کنیم
14:36.520 --> 14:41.720
در مورد اینکه بعدش چی میشه چیزی نشنیدم
14:41.970 --> 14:46.060
قراره همه ی موجودات دنیا رو
با نوککرها جایگزین کنید ؟
14:46.060 --> 14:48.230
اون هدف نهایی جاه طلبی شماست ؟
14:48.600 --> 14:50.110
نمی دونم
14:50.110 --> 14:51.970
اما فوشی بیدار شد
14:51.970 --> 14:53.880
فوشی مرده ها رو برمی گردونه
14:53.880 --> 14:58.230
نوککر درون میموری-چان سعی کرد فوشی
رو محو بکنه ، اما نتیجه نداد
14:59.000 --> 15:01.200
و بعدش پسر سیاه پوش هم بود
15:01.800 --> 15:03.420
اما اون هم جواب نداد
15:04.090 --> 15:07.230
رهبر ، نوککر میزوها ، از بین رفته
15:07.230 --> 15:11.990
اما نوککر پدر میزوها گفت هنوز تموم نشده
15:12.500 --> 15:15.510
واضحه که قصد دارند کارهای بیشتری بکنند
15:15.510 --> 15:17.430
پس باید الان یه نقشه ای بکشیم
15:17.790 --> 15:20.540
باید تصمیم بگیریم چیکار بکنیم
15:20.540 --> 15:24.310
تمام کاری که ما می تونیم بکنیم اینه که راههایی
برای گذران وقتی که برامون مونده پیدا کنیم
15:24.860 --> 15:28.350
من می خوام بخاطر سومیکا و
توموری تبدیل به میچی بشم
15:28.650 --> 15:30.740
پس می خواهی زندگی آرومی داشته باشی
15:30.740 --> 15:31.520
آره
15:31.520 --> 15:34.160
و دیگه علاقه ای به هدف اصلیتون نداری ؟
15:34.160 --> 15:37.110
... وقتی وارد بدن میچی شدم ، از حس جدیدی
15:37.110 --> 15:43.650
که وقتی اون دو تا بهم لبخند می زدند
درونم متولد شد غافلگیر شدم
15:43.650 --> 15:46.370
فعلاً می خوام این احساس رو حفظ کنم
15:46.920 --> 15:49.440
حتی اگه همراه با درد باشه
15:49.870 --> 15:52.080
می خوام کمکت کنم اون کار رو بکنی
15:53.110 --> 15:57.340
می خوام کمکم بکنی کاری کنیم
بتونی راحتتر زندگی بکنی
15:57.340 --> 15:58.470
میچی-چان
16:04.440 --> 16:06.260
به یوکی حسودیم میشه
16:06.550 --> 16:09.940
می دونه چیکار باید بکنه و چیکار می خواد بکنه
16:10.730 --> 16:12.740
درک میکنم یوکی می خواد چی بدست بیاره
16:12.740 --> 16:13.790
... فقط اینکه
16:13.790 --> 16:17.100
نمی دونم اگه کارها نتیجه نداد باید براش چیکار بکنم
16:17.100 --> 16:17.960
یه ترس بی اساس
16:18.380 --> 16:23.560
تا وقتی که جسم داشته باشند ، نوککرها
و بقیه تحت نظارت ما هستند
16:23.560 --> 16:25.460
ها ؟ چی گفتی ؟
16:25.460 --> 16:28.210
منو بدست بیار ، فوشی
16:28.210 --> 16:30.840
تو رو ... بدست بیارم ؟
16:30.840 --> 16:32.670
در مورد چی داری حرف میزنی ؟
16:32.670 --> 16:33.970
شوخی نمیکنم
16:34.770 --> 16:37.530
برای همون آموزشت دادم
16:37.530 --> 16:41.010
به عنوان قویترین موجودیت
تا توی این دنیا ساکن بشی
16:41.010 --> 16:43.050
صبر کن ، درباره ی چی داری حرف میزنی ؟
16:43.050 --> 16:44.350
منظورت از بدست آوردن چیه ؟
16:44.750 --> 16:48.230
من همه ی تواناییهام رو به تو منتقل میکنم
16:48.230 --> 16:52.490
و بعدش تمام دنیا ، که شامل نوککرها
هم میشه ، برای تو میشند
16:58.490 --> 17:01.280
اول ، توانایی بوجود آوردن چیزی از هیچی
17:01.810 --> 17:03.500
می تونی هر چیزی رو درست بکنی
17:03.500 --> 17:06.200
می تونی طراحیش بکنی یا هر جوری
که می خواهی دستکاریش بکنی
17:06.200 --> 17:08.640
حتی موجودات زنده رو
17:09.540 --> 17:12.670
هر چیزی که وجود داره بخشی از من بوده
17:12.670 --> 17:16.420
من بوجود آوردم ، بهشون استقلال
دادم و اجازه ی رشد دادم
17:16.420 --> 17:19.960
من صاحب همه چیز هستم و می تونم
بر روی هر چیزی اثر بذارم
17:20.660 --> 17:23.640
توی این دنیا ، ماده قویتر از فایه
17:23.640 --> 17:26.600
حتی اگه فای به شکل نوککرها
17:27.410 --> 17:31.160
قصد کنه بهش مسلط بشه ، تا وقتی جسم
بر تن نکردند ، حریف من نیستند
17:31.160 --> 17:33.360
اون حق رو به تو میدم
17:33.360 --> 17:34.950
... صبر کن
17:35.320 --> 17:36.670
از چیزی که درک کردم
17:36.670 --> 17:39.640
هرچی نوککرها کوچکتر باشند
پیدا کردنشون سختتره
17:39.640 --> 17:40.130
بله
17:40.130 --> 17:42.870
و تو گفتی برای دیدنشون باید بهشون نزدیک بشیم
17:42.870 --> 17:44.920
برای همون من به شکل این بدن در اومدم
17:44.920 --> 17:47.750
! اما تو گفتی ما باختیم
17:48.120 --> 17:50.470
اگه غیر اینو میگفتم کجاش جالب میشد ؟
17:50.470 --> 17:51.890
چی ؟
17:52.230 --> 17:53.510
برات سرگرم کننده بود ؟
17:54.360 --> 17:58.970
فقط اونهایی که به این دنیا دلبسته شدند
می تونند توی این دنیا زندگی کنند
17:59.850 --> 18:02.250
اگه از اول بهشون قدرت می دادم
18:02.250 --> 18:04.220
هیچکس کمک نمی کرد
18:04.220 --> 18:07.160
و تو هیچوقت به هیچکس اهمیت نمی دادی
18:07.760 --> 18:11.860
برای دادن این قدرت به تو ، احتیاج
داشتم که دلبستگی پیدا بکنی
18:13.910 --> 18:15.190
آروم باش
18:15.550 --> 18:18.210
اگه نمی خواهی مردن دوستانت رو ببینی
18:18.210 --> 18:20.380
می تونی جلوی به زوال رفتن بدنهاشون رو بگیری
18:20.820 --> 18:24.490
هیچوقت روی انسانها امتحانش نکردم
اما تو آزادی امتحانش بکنی
18:24.980 --> 18:26.490
به معنای واقعی قادر مطلقی
18:26.780 --> 18:31.960
اون قدرت بهم اجازه میده آدمهایی
که مردند رو برگردونم ؟
18:32.320 --> 18:34.750
می خواهی مردم رو از بهشت برگردونی ؟
18:35.430 --> 18:37.800
توی اون دنیا هیچ ماده ای نیست
18:37.800 --> 18:40.970
به زور برگردوندن فای بر خلاف خواستشون غیرممکنه
18:40.970 --> 18:41.670
... اما
18:42.070 --> 18:44.380
اگه اون چیزیه که می خواهی ، راحت باش و امتحانش کن
18:51.950 --> 18:55.600
شاید برای دادن دانش همه ی موضوعات
بهش خیلی زود بود
18:55.890 --> 18:58.580
نه ، این بین چیزهایی که انتظارش رو داشتم بود
18:58.580 --> 19:01.070
اون باید تحملش رو بالا برده باشه
19:01.070 --> 19:04.390
فوشی ، من می تونم سه سال دیگه صبر کنم
19:04.390 --> 19:06.920
وقتی تصمیم خودت رو گرفتی برگرد
19:06.920 --> 19:10.030
تو تبدیل به من میشی
19:11.660 --> 19:12.470
! فوشی
19:12.470 --> 19:14.080
! ببخشید ! بالاخره رسیدم
19:14.080 --> 19:15.130
!نوککرها کجا هستند ؟
19:15.130 --> 19:16.360
گوگو
19:16.360 --> 19:18.680
اون دیگه تموم شده
19:19.380 --> 19:20.450
! نکنه
19:20.450 --> 19:21.520
! هوی ، فوشی
19:21.520 --> 19:23.260
نمیر ! هنوز نمردی ، مگه نه ؟
19:23.260 --> 19:24.570
... لطفاً ! بیدار شـ
19:24.970 --> 19:27.220
از دیشب از حال رفته بود
19:27.220 --> 19:28.530
چه اتفاقی افتاده ؟
19:28.530 --> 19:30.140
گوگو ؟
19:30.140 --> 19:32.470
! خدا رو شکر ! حالت خوبه
19:32.470 --> 19:33.960
بالاخره می تونم تمیز کاری کنم
19:33.960 --> 19:36.150
این بچه همیشه از هوش میره
19:36.150 --> 19:38.140
مشکلی نیست ، توناری-نه سان
19:38.140 --> 19:41.020
تو تبدیل به من میشی
19:41.020 --> 19:43.360
من تبدیل به سیاه پوش میشم ؟
19:45.910 --> 19:48.550
کمکم کن ، گوگو
19:48.550 --> 19:49.630
فوشی ؟
19:50.540 --> 19:51.970
که اینطور
19:51.970 --> 19:54.010
من تصویر کلی رو متوجه شدم
19:54.010 --> 19:56.990
مثل این می مونه که ازت دعوت
کرده که تبدیل به یه خدا بشی
19:56.990 --> 19:58.120
یا یه شیطان
19:58.120 --> 20:00.380
هرچند ، هنوز در موردش تصمیمی گرفته نشده ، درسته ؟
20:00.380 --> 20:05.130
اگه بتونی هر کاری بکنی ، اون یعنی تو
مسئولیت انجام همه ی کارها رو داری
20:05.520 --> 20:07.600
هرچند ، حتی اگه تا اون حد پیش نری
20:07.600 --> 20:11.140
بنظر میاد باید برای همیشه حواست به نوککرها باشه
20:11.140 --> 20:14.250
خوب ، اون که چیز جدیدی نیست
20:14.250 --> 20:18.090
پس اگه اون کاریه که می تونی انجام بدی
چرا فقط نوککرها رو حبس نمیکنی ؟
20:18.090 --> 20:20.480
کمکم کن دیگه چی بود ؟ بی عرضه
20:20.480 --> 20:22.400
! فوشی همینجوری که هست خوبه
20:22.400 --> 20:24.120
! بهتر از موقعیه که سعی کرد مخفیش بکنه
20:24.120 --> 20:28.010
نمی دونم چرا ، اما یه چیزی در این
مورد منو مضطرب میکنه
20:28.010 --> 20:31.740
می خواستم بشنوم شماها در موردش چی فکر می کنید
20:31.740 --> 20:33.120
پس من میگم
20:33.120 --> 20:34.240
من باهاش مخالفم
20:34.240 --> 20:37.960
لازم نیست بذاری سیاه پوش با اون مزخرفات
خودش تو رو وحشت زده بکنه
20:38.330 --> 20:39.650
موافقم
20:39.650 --> 20:42.930
اگه تبدیل به یه خدا بشه ، اصلاً می تونیم
با فوشی وقت بگذرونیم ؟
20:42.930 --> 20:44.710
منم باهاش مخالفم
20:44.710 --> 20:48.060
هرچقدر بیشتر بتونی حس بکنی ، مطمئناً
بدنت بیشتر زجر میکشه
20:48.620 --> 20:52.550
اگه به اون معنا باشه که مثل قبل
می خوابی خیلی خوب نمیشه
20:52.780 --> 20:54.430
من موافقم
20:54.430 --> 20:56.710
اگه این کاریه که فقط تو می تونی
انجامش بدی ، باید انجامش بدی
20:56.710 --> 20:58.770
مخصوصاً اگه ندونی چه اتفاقی ممکنه بیوفته
20:58.770 --> 20:59.680
... بون
20:59.680 --> 21:00.900
!جدی هستی ؟
21:00.900 --> 21:03.150
اگه اتفاقی برای فوشی بیوفته می تونی
مسئولیتش رو قبول بکنی ؟
21:03.150 --> 21:05.770
اگه اون اتفاق بیوفته ، با هر چی در
توانمونه ازش حمایت می کنیم
21:05.770 --> 21:07.160
اگه فوشی باهاش موافق باشه
21:07.160 --> 21:09.370
من میذارم فوشی تصمیم بگیره
21:09.370 --> 21:14.910
برای من فرقی نداره ، اما فقط
زندگی منو راحتتر کن
21:15.790 --> 21:16.630
اکو
21:23.030 --> 21:24.830
تو درست میگی ، اکو
21:25.250 --> 21:27.880
منم می خوام اینجوری به زندگی ادامه بدم
21:28.320 --> 21:29.260
فو-چان
21:29.540 --> 21:31.790
فو-چان ، تو می تونی هر کاری دلت می خواد بکنی
21:31.790 --> 21:34.600
من همیشه مراقبتم ، هرکجا که باشم
21:34.880 --> 21:36.000
... مارچ
21:37.810 --> 21:40.690
خوب ، هنوز سه سال دیگه وقت داری ، درسته ؟
21:40.690 --> 21:42.530
مجبور نیستی همین الان تصمیم بگیری
21:42.530 --> 21:44.050
حرفم رو پس میگیرم
21:44.050 --> 21:45.460
من با مارچ موافقم
21:45.460 --> 21:47.350
منم با مارچ-سان موافقم
21:47.350 --> 21:49.500
همتون خیلی مهربونید
21:49.500 --> 21:51.070
من با خودم موافقم
21:51.070 --> 21:53.440
! اونی-چان ، امروز وظیفه ی خرید کردن با توست
21:53.440 --> 21:55.120
اوه ، یادم رفته بود
21:55.120 --> 21:56.320
من همراهت میام
21:57.320 --> 22:00.500
اگه من تو بودم ، احتمالاً اون قدرت رو می گرفتم
22:00.500 --> 22:01.620
چرا ؟
22:01.620 --> 22:04.340
همیشه برای انجام کارهای جالب حاضرم
22:04.340 --> 22:06.510
هرچند هیچ تضمینی نیست که جالب باشه ؟
22:06.510 --> 22:10.000
اگه جالب نباشه ، فقط باید از جالب نبودنش لذت ببری
22:10.000 --> 22:11.210
اون دیگه چیه ؟
22:11.500 --> 22:15.940
اما می دونی فوشی ، فکر میکنم
اون چه که داریم بیشتر از کافیه
22:16.370 --> 22:21.150
من فقط یه انسانم ، پس شصت سال
دیگه از کهولت سن می میرم
22:21.420 --> 22:26.990
اما اگه نوککر درون من هر کار بدی بکنه
می تونم قبل اون بمیرم
22:28.070 --> 22:29.990
اما من این اجازه رو نمیدم
22:29.990 --> 22:35.290
می خوام به نوککر نشون بدم که من اونقدر
بدبخت نیستم که بدنم رو بهش بدم
22:35.840 --> 22:40.090
اگه تمام عمرم تا زمان مرگم زندگی کنم
باید این موضوع رو قبول بکنی
22:40.090 --> 22:44.040
که این دنیا دیگه جای آرومی شده و
همینجوری که هست کامله
22:44.370 --> 22:47.790
پس فوشی باید توی آخرین لحظاتم اونجا باشی ، باشه ؟
22:52.060 --> 22:54.020
باید شصت سال دیگه صبر کنم ؟
22:54.020 --> 22:55.440
تا اون موقع خیلی دیر میشه
22:56.570 --> 22:57.820
همینطوره
24:29.980 --> 24:55.010
پیش نمایش
24:31.760 --> 24:37.380
هیچکس بجز فوشی برای به عهده
گرفتن دنیا وجود نداره
24:38.190 --> 24:42.120
اما بار سنگینی که به ارث می بره خیلی زیاده
24:43.440 --> 24:45.790
بهار میاد
24:46.100 --> 24:50.000
زمان تصمیم گیری فوشی نزدیکتر میشه
24:52.010 --> 24:55.010
اینجا بمون