WEBVTT
00:04.460 --> 00:07.420
FEI
00:04.740 --> 00:06.800
We finally made it...
00:06.800 --> 00:07.420
Huh?
00:07.420 --> 00:12.590
QIN
00:07.780 --> 00:12.590
The ones who got here first--
they're not setting up camp.
00:13.620 --> 00:16.670
Although the allied Qin
army had arrived at Jin'an,
00:16.670 --> 00:19.360
where they were to change their route...
00:17.970 --> 00:21.140
WANG
00:23.110 --> 00:26.200
The last one has arrived:
Xin, of the Fei Xin Force!
00:27.160 --> 00:29.240
You're late, boy!
00:29.240 --> 00:32.040
Sorry. Got turned around
lookin' for you guys.
00:32.040 --> 00:33.030
Ow!
00:33.030 --> 00:34.600
That hurt, General Tu Men!
00:34.600 --> 00:37.490
For a straggler, you've got a real attitude!
00:37.880 --> 00:40.450
Our generals are all here.
00:40.740 --> 00:43.910
We're moving out soon,
so I'll keep this brief:
00:44.570 --> 00:49.230
The entire army is changing course out
of Jin'an, heading instead for Yè.
02:20.300 --> 02:23.470
ZHAO'S NATIONAL GATE
02:21.740 --> 02:23.760
"Moving out soon"? What?
02:23.760 --> 02:25.640
We're changing course?!
02:25.640 --> 02:27.030
Yè?
02:29.360 --> 02:30.520
Here we go.
02:30.910 --> 02:36.150
A-A moment, sir! Aren't
we heading for Heiyong?
02:36.420 --> 02:40.860
And by "Yè," do you mean Zhao's
second-largest city Yè?
02:41.140 --> 02:42.110
That's right.
02:43.570 --> 02:45.240
Preparations have been made.
02:45.860 --> 02:47.910
No need to worry.
02:48.300 --> 02:50.170
B-But...
02:50.170 --> 02:53.190
Each general is to act on
his or her own authority.
02:53.190 --> 02:55.130
If a single unit falters,
02:55.130 --> 02:58.130
its captain will be summarily beheaded.
02:59.510 --> 03:00.630
Understood?
03:01.030 --> 03:02.520
Ooh, scary.
03:02.520 --> 03:03.840
Of course.
03:04.130 --> 03:05.140
Dismissed.
03:05.140 --> 03:06.060
Sir!
03:07.570 --> 03:12.690
Damn. My troops are totally gonna grumble
and drag their feet when they hear.
03:13.170 --> 03:16.360
Still, I guess this is it, huh?
03:17.150 --> 03:18.110
Yeah.
03:20.310 --> 03:23.200
Li Mu's bound to notice
our change of direction.
03:23.800 --> 03:25.980
There's no going back now.
03:27.960 --> 03:30.540
As if we ever had that option!
03:31.020 --> 03:35.550
Don't get carried away. We haven't
broken into the capital region yet.
03:36.500 --> 03:41.250
Well, yeah, Wang Ben. It's why we're
spending all night getting ready.
03:42.940 --> 03:46.550
Dammit--I wanted to see the look
on Li Mu's flabbergasted face!
03:46.550 --> 03:48.810
WUBAI, ZHAO'S WESTERN FRONT
03:47.640 --> 03:48.810
Urgent report!
03:49.330 --> 03:51.010
Ganwei has fallen!
03:51.010 --> 03:52.180
What?!
03:52.180 --> 03:53.890
Lingxuan has fallen as well!
03:53.890 --> 03:57.860
Damn that Yan army. Lingxuan
was a strategic base!
03:53.920 --> 03:57.840
YAN
03:58.410 --> 03:59.820
Wu Lu Duo...
04:00.250 --> 04:03.680
Li Mu, sir, General Hu Zhe has left Handan.
04:03.760 --> 04:05.600
I suggest we send him east.
04:06.030 --> 04:11.700
If we don't put a stop to Yan's invasion,
our eastern defenses may be destroyed.
04:12.020 --> 04:17.980
Sending Hu Zhe east would mean big
changes to our western strategy.
04:17.980 --> 04:20.880
But I suppose I have no choice.
04:21.540 --> 04:24.260
Kaine, send urgent word to General Hu Zhe.
04:24.260 --> 04:25.380
Y-Yes, sir.
04:25.380 --> 04:27.590
What about Yan's route?
04:28.030 --> 04:32.100
Sir! It appears they're going
after the central city of Qingge!
04:33.520 --> 04:34.830
Qingge?!
04:35.630 --> 04:37.030
Li Mu, sir...?
04:38.210 --> 04:39.480
Qingge...
04:39.870 --> 04:41.480
But that's where...
04:41.480 --> 04:44.240
SIMA
04:42.230 --> 04:44.240
Sima Shang is!
04:44.700 --> 04:45.970
Sima Shang?
04:45.970 --> 04:47.070
Who's that?
04:47.430 --> 04:49.690
I've heard the name.
04:49.690 --> 04:54.160
Qingge's lord--bedridden for many years.
04:54.160 --> 04:59.460
But not ill. He hates the central
government, so he ignores all their orders
04:59.460 --> 05:02.630
under the pretense of being ill.
05:03.190 --> 05:08.390
He used that same excuse to
refuse to join the Three Greats.
05:10.880 --> 05:12.910
Th-The Three Greats?!
05:12.910 --> 05:14.350
He refused?
05:14.350 --> 05:19.360
Insane... There was a candidate
worthy of being the third Great?
05:19.360 --> 05:22.900
I can't believe it... I just can't
believe it... It's unbelievable...
05:22.900 --> 05:25.190
And he's out on the frontier?
05:25.600 --> 05:30.790
You utter fools. The frontier is
exactly where mad geniuses live.
05:30.790 --> 05:31.660
Mǎ Cheng...
05:32.410 --> 05:35.370
I'm the one who nominated
him for the Three Greats.
05:35.840 --> 05:41.290
As long as Qingge remains uninvaded,
Sima Shang won't act on his own.
05:42.600 --> 05:47.320
My nomination was in part an attempt
to light a fire under the man,
05:47.320 --> 05:49.190
but his capability is without a doubt--
05:49.190 --> 05:50.290
Urgent report!
05:51.380 --> 05:53.580
Movement at Qingge, to the east!
05:53.580 --> 05:58.770
Five thousand Qingge troops are on
the move, led by Sima Shang himself!
05:59.490 --> 06:01.610
Sima Shang has entered the fray!
06:01.930 --> 06:02.770
All right!
06:03.090 --> 06:05.900
Now that's what I call
treading on the tiger's tail.
06:05.900 --> 06:10.450
Your intel-gathering in the
east is lacking, Wu Lu Duo!
06:10.880 --> 06:14.690
Kaine, cancel that urgent
message to General Hu Zhe.
06:14.690 --> 06:15.540
Huh?
06:15.540 --> 06:17.960
Let's all take a moment to collect ourselves.
06:18.580 --> 06:22.260
Our eastern defensive line
is still in place and strong.
06:22.260 --> 06:23.210
Sir!
06:25.300 --> 06:29.970
Incidentally, why hasn't Shun Shuishu
returned from the front lines?
06:30.540 --> 06:34.870
My apologies, sir. The urgent message
from the east took priority,
06:34.870 --> 06:37.180
and relaying his message was postponed.
06:37.980 --> 06:41.540
Shun Shuishu has detected some
suspicious activity among the Qin army
06:41.540 --> 06:43.280
and is remaining in Shenhua.
06:44.580 --> 06:46.070
"Suspicious activity"?
06:46.670 --> 06:50.790
According to his messenger...
they may be deceiving us.
06:50.790 --> 06:55.280
It's possible the Qin army is changing
its route after Jin'an, he says.
06:55.540 --> 06:58.560
Changing its route? Starting at Jin'an?
07:00.440 --> 07:02.340
Bring me the western map again.
07:02.340 --> 07:03.020
Sir!
07:04.530 --> 07:05.910
Do we have enough pieces?
07:05.910 --> 07:08.130
Plenty. Now be quiet!
07:09.220 --> 07:11.130
Am I being deceived?
07:11.130 --> 07:18.430
JIN'AN
07:12.200 --> 07:15.540
Jin'an... the provisions depot...
07:15.540 --> 07:18.430
a supply line stretching to Heiyong...
07:19.020 --> 07:21.760
Is it all a sham? Absurd.
07:21.760 --> 07:24.940
Think of the preparation
required to fake a supply line.
07:26.700 --> 07:31.610
But let's suppose for a moment that
most of their provisions are still in Jin'an...
07:28.360 --> 07:31.610
JIN'AN
07:32.680 --> 07:36.930
That would mean the Qin army will collect
the provisions and then change routes.
07:36.930 --> 07:41.120
But where would an allied army
of 200 thousand strong be going?
07:41.660 --> 07:45.470
The Yellow River blocks their path south.
07:45.470 --> 07:49.470
Heading east from there brings
them to the impenetrable...
07:47.960 --> 07:51.670
HANDAN
07:47.960 --> 07:51.670
YÈ
07:50.080 --> 07:51.110
...capital region.
07:53.260 --> 07:53.840
HANDAN
07:53.930 --> 07:56.050
YÈ
07:54.990 --> 07:56.050
Yè?!
07:57.640 --> 07:59.100
YÈ
07:57.640 --> 07:59.100
Qin army!
07:59.430 --> 08:02.060
Are you out of your minds?!
08:04.850 --> 08:07.490
Messenger birds. That's unusual.
08:05.150 --> 08:10.110
TAIHANG MOUNTAINS
08:07.490 --> 08:09.720
Flying over the mountains to Handan?
08:11.060 --> 08:12.690
Wh-What the--
08:15.320 --> 08:17.660
Wh-What on earth is going on?
08:17.660 --> 08:20.700
HANDAN, ROYAL CAPITAL OF ZHAO
08:27.500 --> 08:30.460
KING DAOXIANG OF ZHAO
08:28.000 --> 08:30.460
Qin, attacking?
08:30.460 --> 08:33.670
Yes, Your Highness. Li Mu has
been sending bird after bird
08:33.670 --> 08:37.260
over the Taihang Mountains,
with mounting urgency!
08:37.540 --> 08:41.330
After my bath, are they?
Well, they won't have it.
08:41.330 --> 08:43.240
Time to fight, everyone.
08:43.240 --> 08:47.520
Even if the rest of the world burns,
we must defend this paradise to the death.
08:49.940 --> 08:54.360
Y-Your Highness! This is no
time to be joking around!
08:54.800 --> 08:56.160
Hu Zhou.
08:56.160 --> 09:00.160
His Highness is recovering
from the day's exhaustion.
09:00.160 --> 09:03.780
Besides, the Qin army is beyond the mountains.
09:03.780 --> 09:06.740
They won't even have
engaged the Zhao army yet.
09:06.740 --> 09:10.840
By what means would they arrive in Handan?
09:10.840 --> 09:13.050
They're not crossing the mountains.
09:13.540 --> 09:17.340
They made it look like they were attacking
the west, then circled around south,
09:17.340 --> 09:21.600
following the Yellow River here to
invade the royal capital region.
09:21.600 --> 09:24.100
There are some 200 thousand of them!
09:24.600 --> 09:25.810
What?!
09:27.500 --> 09:28.770
Go on.
09:29.180 --> 09:33.030
Sire! Li Mu proposes mobilizing
Handan's army at once
09:33.030 --> 09:38.160
HANDAN
09:33.030 --> 09:38.160
YÈ
09:33.030 --> 09:38.160
LIEWEI
09:33.030 --> 09:38.160
and sending it to Liewei
to stop Qin from invading.
09:41.150 --> 09:41.870
That won't do.
09:42.320 --> 09:46.790
Handan's mighty army is
for safeguarding its king.
09:46.790 --> 09:52.100
The army will never leave the capital
as long as the king is here.
09:52.100 --> 09:52.790
Wha--
09:53.060 --> 09:54.710
Y-Your Highness!
09:55.490 --> 10:00.430
You mustn't be unreasonable.
We don't have a moment to--
10:01.030 --> 10:05.180
Li Mu's the one being unreasonable.
10:05.760 --> 10:07.750
Turning a blind eye to his own failings
10:07.750 --> 10:12.440
and ordering His Highness around
from afar, of all things.
10:12.720 --> 10:15.640
O-Ordering? Perish the thought!
10:16.450 --> 10:21.320
Do stop, Guo Kai. Old-man spittle
and sweat will dirty the waters.
10:21.320 --> 10:22.700
Sire.
10:23.110 --> 10:25.540
He doesn't need a single Handan soldier.
10:25.540 --> 10:30.050
We can call up a large enough army
from Yè and its environs.
10:30.470 --> 10:32.710
Would that be sufficient?
10:33.140 --> 10:40.430
Yes, ah... if Handan were not to
mobilize... Li Mu said to do just that.
10:40.680 --> 10:41.430
Tch.
10:41.790 --> 10:45.680
If you have another plan,
then say so, you damn geezer!
10:46.200 --> 10:50.140
R-Royal orders received...
10:50.590 --> 10:54.820
I'll ask General Gongsun Long
to take command.
10:54.820 --> 10:56.070
Just a moment.
10:57.910 --> 10:58.530
Sire?
10:58.870 --> 11:02.810
Li Mu should have been
beheaded for his error.
11:02.810 --> 11:04.950
Where is he now, and what is he doing?
11:05.520 --> 11:08.080
Worry not, Your Highness.
11:08.540 --> 11:12.780
Li Mu is currently riding with the army
through the passage between mountains,
11:12.780 --> 11:15.330
on his way to the royal capital region!
11:16.550 --> 11:20.920
Are we sure about this? No one's managing
to keep up with us in the slightest.
11:21.250 --> 11:22.640
It's fine.
11:23.130 --> 11:28.580
Right now, it's all about Li Mu returning
to the capital region as soon as possible.
11:30.890 --> 11:32.060
Shun Shuishu!
11:32.680 --> 11:36.770
My apologies for remaining
at the front for so long.
11:37.090 --> 11:41.720
No, it's thanks to you that we could
get a bird to Handan so quickly.
11:41.720 --> 11:44.900
That may have made a big
difference in the outcome.
11:45.740 --> 11:48.450
So now we're all racing to Liewei.
11:48.960 --> 11:53.720
The Qin army won't reach Liewei that easily.
11:53.720 --> 11:56.760
It all depends on how much the
midsized cities along the way
11:56.760 --> 11:58.670
can manage to slow them down.
11:58.670 --> 12:00.590
Exactly right.
12:01.170 --> 12:04.050
QIN
12:04.050 --> 12:22.690
FEI
12:06.370 --> 12:08.760
Aren't we moving a little too fast?
12:09.240 --> 12:13.770
Maybe, but Wang Jian and Huan Yi are
even further ahead with their cavalries.
12:14.260 --> 12:18.970
Doesn't this route veer too
much to the south, Diao?
12:18.970 --> 12:21.400
That's so we can steer clear of the big cities.
12:21.400 --> 12:22.690
With our numbers,
12:22.690 --> 12:26.170
small-town armies will just shut
themselves up behind walls.
12:26.700 --> 12:31.330
ZHAO
12:27.050 --> 12:31.330
But a big-city army will
definitely try to slow us down.
12:31.940 --> 12:34.010
Rather than get caught up in that,
12:34.010 --> 12:37.650
it's better to aim for Liewei while
avoiding as much fighting as possible,
12:37.650 --> 12:40.170
even if it means we go off course a little.
12:42.150 --> 12:43.050
Hey! Look!
12:43.410 --> 12:44.900
A massive lake!
12:44.900 --> 12:46.300
Wow! Sure is!
12:46.620 --> 12:48.820
That's the Yellow River, you dummies!
12:48.820 --> 12:51.010
And if the Yellow River's come into view,
12:51.010 --> 12:53.140
we just need to follow it...
12:54.690 --> 12:56.120
...and we'll reach Liewei.
12:56.690 --> 12:57.900
Enemies!
12:58.380 --> 13:01.820
Zhao army cavalry approaching
from the left-front!
13:02.210 --> 13:04.760
Where? I can't see 'em from here!
13:04.760 --> 13:06.720
Seems they're still far up ahead!
13:08.380 --> 13:11.150
Report! Three to five thousand of them!
13:11.150 --> 13:15.500
They're split into two, about to storm
our front and flank from the left!
13:15.500 --> 13:20.210
WANG
13:16.000 --> 13:20.210
Wang Jian, sir, the enemy's cavalry
is faster than we expected!
13:20.650 --> 13:23.920
No changing course.
Keep moving straight ahead.
13:25.530 --> 13:26.840
No problem.
13:27.920 --> 13:28.590
Tch.
13:28.590 --> 13:30.850
HUAN
13:29.070 --> 13:30.850
Huan Yi's on it.
13:34.600 --> 13:39.310
Kill them! Kill the bastards
who'd defile Zhao land!
13:39.310 --> 13:41.020
Shut up, moron!
13:49.700 --> 13:51.660
ZHAO / HUAN
13:50.210 --> 13:51.660
I-Is that...
13:51.980 --> 13:52.870
Yeah.
13:54.100 --> 13:55.120
Captain!
13:56.180 --> 13:59.600
The battle between Huan Yi's army
and the Zhao army has begun!
14:00.130 --> 14:03.110
Th-This is war--for real!
14:04.490 --> 14:05.300
Look!
14:05.750 --> 14:07.720
The main forces--Wang Jian's army--
14:07.720 --> 14:09.840
they're ignoring Huan Yi's
army and marching on!
14:09.840 --> 14:12.180
They really are! That's awful!
14:12.860 --> 14:15.360
What's General Wang Jian thinking?
14:15.970 --> 14:19.220
If we all surround Zhao, we can
overwhelm 'em on numbers alone.
14:19.220 --> 14:21.590
No, it's better this way.
14:22.630 --> 14:26.250
The enemy is looking to
slow down the allied army.
14:26.250 --> 14:29.320
Tackling them all together would be
playing right into their hands.
14:31.280 --> 14:35.540
But no matter how much Huan Yi's army
has numbers and might on its side,
14:35.540 --> 14:37.870
they'll still have their casualties.
14:40.660 --> 14:44.040
The mountainfolk army is just
marching right along, too.
14:45.890 --> 14:48.320
This is one of the benefits of an allied army.
14:48.320 --> 14:50.510
One of the benefits?
14:50.870 --> 14:54.560
Each of these three armies is powerful enough
14:54.560 --> 14:58.000
to win a Heiyong-level battle on its own.
14:58.440 --> 14:59.520
In other words,
14:59.820 --> 15:04.520
this allied army can tackle three
different situations at once.
15:05.910 --> 15:08.570
Three situations at once...
15:12.960 --> 15:18.740
The more complex things become
as the Yè offensive progresses,
15:18.740 --> 15:22.170
the more we'll see the benefits that
we'd hoped for from the allied army.
15:22.660 --> 15:23.880
And when that happens,
15:24.360 --> 15:28.950
Qin will encounter situations where
your abilities will be vitally necessary.
15:31.880 --> 15:34.720
Don't pay Huan Yi's army any mind!
15:35.020 --> 15:38.680
They just happen to be the ones
with a role to play this time around!
15:38.980 --> 15:42.400
The Fei Xin Force will have
plenty of its own roles comin' up.
15:42.400 --> 15:44.740
Joinin' in the fightin' now or watchin' it
15:44.740 --> 15:47.070
would just be a waste of
the blood they're sheddin'!
15:47.530 --> 15:52.430
The crucial thing now is stormin'
the royal capital region
15:52.430 --> 15:54.410
while Li Mu is still one step behind!
15:54.410 --> 15:56.240
Let's go, gang!
16:06.350 --> 16:07.040
Na Gui.
16:09.480 --> 16:10.300
Come on.
16:13.630 --> 16:14.470
Yep.
16:27.470 --> 16:30.190
A whole other army doing battle!
16:30.190 --> 16:32.530
YU / ZHAO
16:30.500 --> 16:32.530
That's the Yu Feng Force!
16:32.530 --> 16:33.740
Kill them!
16:37.830 --> 16:38.910
Wang Ben...
16:40.020 --> 16:42.950
No rubberneckin'! Keep moving!
16:45.950 --> 16:49.840
Although the Zhao army blocked the
path of the allied army several times,
16:49.840 --> 16:52.950
Wang Jian kept sending
detached forces after them,
16:52.950 --> 16:55.680
and the main army marched steadily onward.
16:57.030 --> 17:03.050
In short, Zhao was entirely unable
to slow the Qin army's advance.
17:03.730 --> 17:05.850
XIANYANG
17:04.710 --> 17:05.850
Report!
17:06.320 --> 17:10.320
The allied army is making good progress
after changing routes at Jin'an.
17:10.790 --> 17:15.200
They're thought to be in the
vicinity of Langtu by now!
17:15.200 --> 17:19.410
Langtu, already?! Isn't that too fast?
17:19.880 --> 17:22.650
One whole day faster than expected.
17:22.650 --> 17:23.870
I knew they could do it.
17:24.890 --> 17:29.080
Once they're past Langtu, they'll
reach Liewei in about two days.
17:30.340 --> 17:32.590
LIEWEI
17:31.200 --> 17:32.590
Liewei...
17:35.230 --> 17:36.840
So this is it.
17:40.580 --> 17:43.490
So we'll make Liewei
tomorrow or the day after?
17:43.490 --> 17:44.720
No doubt about it.
17:45.140 --> 17:49.060
The cork that's stopping up the
entrance to the Zhao capital region?
17:49.060 --> 17:54.980
Right. Liewei is the equivalent of
Qin's national gate: the Hangu Pass.
17:56.530 --> 17:58.110
The Hangu Pass...
18:03.970 --> 18:08.290
Then first we gotta smash Liewei
to bits, no matter what!
18:08.740 --> 18:12.370
Did General Wang Jian send
us any kind of a strategy?
18:12.370 --> 18:13.960
Nothing.
18:14.340 --> 18:18.090
Hey, are you sure about this?
We're storming a national gate!
18:18.090 --> 18:20.930
Shouldn't the entire army be in on this?
18:21.270 --> 18:25.040
I do think the Liewei offensive
will be an all-out attack.
18:25.040 --> 18:29.260
If we struggle, the Zhao army will
tighten up defenses beyond Liewei,
18:29.260 --> 18:32.700
and Li Mu will return to the
capital region from the west.
18:32.700 --> 18:36.790
Once we get to Liewei,
we have to conquer it in a flash.
18:37.360 --> 18:39.660
That'll be a sight to see.
18:39.660 --> 18:42.620
How does General Wang Jian
take down a castle?
18:43.060 --> 18:45.510
Whether it's tomorrow or the next day,
18:45.510 --> 18:48.830
we don't know what our role
is gonna be in all of it.
18:49.240 --> 18:51.580
Keep yourselves all fired up, all right?
18:51.870 --> 18:53.280
Not the day after tomorrow.
18:54.240 --> 18:55.210
It's tomorrow.
18:57.280 --> 18:59.120
It's tomorrow, gang!
19:03.700 --> 19:05.220
The next day,
19:05.550 --> 19:09.680
which was the tenth day after
changing course at Jin'an,
19:09.680 --> 19:14.240
the Wang Jian army vanguard
finally reached Liewei.
19:19.200 --> 19:20.740
Message from our scouts!
19:21.470 --> 19:25.390
There's no sign of a large
enemy army inside Liewei.
19:25.390 --> 19:29.170
They believe we've arrived
before the Zhao royal army.
19:29.170 --> 19:30.460
You don't say!
19:30.890 --> 19:34.350
Guess those jerks had trouble rustling up
19:34.350 --> 19:37.410
a big enough army to stop 200 thousand of us.
19:37.410 --> 19:41.930
I doubt they ever thought we had
our sights on their capital region.
19:43.460 --> 19:46.800
Permission for the 1st Army
to begin deployment?
19:46.800 --> 19:49.270
The 2nd Army is ready at any time, too.
19:49.550 --> 19:53.020
Ya Guang, Ma Kuang. You two stay put.
19:54.940 --> 19:58.270
Get Yang Duanhe's army and the
Fei Xin Force out ahead of us.
19:58.680 --> 20:01.190
We'll have them conquer Liewei.
20:07.870 --> 20:10.830
ZHAO
20:20.000 --> 20:25.260
Here come some idiots who think they can
pop the royal-capital cork that is Liewei!
20:25.610 --> 20:29.540
Reinforcements from the capital
region will arrive in two days,
20:29.540 --> 20:31.720
but don't rely on that!
20:32.050 --> 20:35.480
We'll slaughter the dogs who
dare approach our castle!
20:35.480 --> 20:41.820
Got that, troops? Let the ground of
Liewei be stained red with their blood!
20:47.390 --> 20:48.900
Well, shoot.
20:48.900 --> 20:52.280
Our numbers seem to have
actually boosted their morale.
20:52.280 --> 20:55.000
This'll be a tough one, all right.
20:55.000 --> 21:03.920
LE
20:55.630 --> 20:59.100
Is General Wang Jian serious?
20:59.100 --> 21:03.920
Conquering this castle with just the
Fei Xin Force and the mountainfolk?
21:04.430 --> 21:07.430
I hate to say it, but honestly...
21:07.430 --> 21:11.520
I'm not sure the mountainfolk are capable
of the kind of high-level combat
21:11.520 --> 21:13.000
it takes to topple a castle.
21:13.680 --> 21:18.720
Then I suppose it's time for the
Fei Xin Force to shine.
21:19.440 --> 21:23.770
Long live Zhao! Long live Zhao!
21:23.770 --> 21:27.950
A castle grows far stronger with
the morale of those defending it.
21:28.250 --> 21:30.510
This is crunch time, all right,
21:31.100 --> 21:31.950
Xin.
21:33.080 --> 21:35.660
Whatever General Wang Jian's intentions,
21:35.660 --> 21:38.830
if we're going to do this, let's do it
like we're the only ones on the job!
21:38.830 --> 21:40.340
Of course!
21:40.820 --> 21:43.590
And within two days, at that!
21:43.890 --> 21:45.340
We'll do it in half a day.
21:45.950 --> 21:47.010
Huh?
21:47.500 --> 21:50.720
So, uh, do you have a good plan, or...
21:51.010 --> 21:52.970
Storming a castle is simple.
21:53.710 --> 21:57.440
Scale the walls, open the gates from inside,
21:57.440 --> 22:00.480
let in the rest of your team,
and bring the inside to heel.
22:01.610 --> 22:03.700
Is there any other way?
22:03.700 --> 22:08.260
Well, uh, n-no, but that's
easier said than done.
22:08.260 --> 22:09.740
Yang Duanhe...
22:10.060 --> 22:12.810
We'll tackle the walls.
22:12.810 --> 22:16.960
Fei Xin Force, prepare to storm
the castle once the gates open.
22:17.920 --> 22:22.630
What I'm saying is,
the walls are the hard part!
22:23.070 --> 22:24.830
Worry not.
22:24.830 --> 22:28.260
Mountainfolk have a mountainfolk
way of fighting.
22:28.260 --> 22:30.510
Now hang on, Yang Duanhe!
22:30.510 --> 22:32.720
"A mountainfolk way of fighting"?
22:33.000 --> 22:37.230
It's more like "the Duanhe way of fighting."
22:39.110 --> 22:44.160
Over a hundred mountain tribes
are gathered here today.
22:44.890 --> 22:48.490
Even large tribes like the Figo and the Mela.
22:48.490 --> 22:49.950
A hundred?!
22:50.490 --> 22:54.640
All thanks to a single queen: Yang Duanhe.
22:55.310 --> 22:59.710
Feared as the Death Queen of the
mountains, yet beloved as well.
23:00.340 --> 23:05.340
That one person has managed to
unify the entire mountain realm.
23:05.820 --> 23:12.480
Watch. Yang Duanhe always
overpowers the foe head-on.
24:45.020 --> 24:55.030
STORMING LIEWEI
24:49.310 --> 24:53.040
Next on Kingdom: "Storming Liewei."