WEBVTT
00:00.000 --> 00:10.000
رسانهی انیمکس با افتخار تقدیم میکند
Lich :مترجم
Animex.my
00:02.740 --> 00:03.940
!ما سریع هستیم
00:03.940 --> 00:05.650
!ما قوی هستیم
00:05.650 --> 00:07.730
!نمیزاریم شکارمون فرار کنه
00:07.730 --> 00:09.780
...ما
00:10.220 --> 00:12.030
!ما گروه تیز چشمیم
00:26.230 --> 00:27.700
.نوبت ماست
00:27.700 --> 00:29.130
.مراقب باش
00:33.650 --> 00:35.510
.یه لحظه وایسا
00:37.940 --> 00:40.100
!عقب وایسا، سوفالو
00:45.700 --> 00:48.060
!انرژیت کجا رفت؟
00:48.060 --> 00:50.780
از قدرت من ترسیدی؟
00:50.780 --> 00:52.480
همین بسه، نه؟
00:52.480 --> 00:54.740
.انگار انگیزهی مبارزش رو از دست داده
00:59.160 --> 01:01.670
!وای، آسون بودا
01:01.670 --> 01:05.370
وقتی شنیدم گروه جلودار واسه پیش رفتن تو عذابه
.میترسیدم خیلی دشمنا قوی باشن
01:05.370 --> 01:07.510
.ما قدرتمندیم
01:07.510 --> 01:09.340
.باید حواسمون رو جمع نگه داریم
01:12.550 --> 01:13.650
!خب دیگه، بریم
01:13.650 --> 01:15.380
!تقریبا به نوکش رسیدیم
01:15.730 --> 01:16.880
!درسته
01:16.880 --> 01:18.380
!برو که رفتیم
01:18.380 --> 01:19.150
!ما فوقالعادهایم
01:20.870 --> 01:24.430
چقدر دیگه باید این مسخرهبازیو ادامه بدم؟
01:28.540 --> 01:34.460
،هالهای آسمان را میشکافد
ستارهای از بهشت سقوط میکند
01:34.460 --> 01:38.880
این دنیا که که درست و غلط در آن معنا ندارد را
01:38.880 --> 01:41.840
تکه تکه خواهم کرد
01:53.520 --> 01:59.730
رویاهایی که همانند خرابه ها فرو رفتند
در بهشتی خیالی محو شدند
01:59.730 --> 02:05.610
چه حماقت و چه زیبایی دیگر مفهومی ندارد
02:05.620 --> 02:08.120
...سپیدهدم در آسمان فرا میرسد
02:08.120 --> 02:11.500
...ستارههایی که از میان آنها سقوط کردم بی وقفه میبارند
02:11.500 --> 02:14.790
در این دنیا که که درست و غلط در آن معنا ندارد
02:14.790 --> 02:18.040
فقط به عقیدهی خود احترام میگزارم
02:18.040 --> 02:21.090
وقتی شهابی میدرخشد
02:21.090 --> 02:26.050
شدت گرمای انفجاری آن بیوقفه بیشتر میشود
02:26.050 --> 02:30.220
همهاش برای رسیدن به هدف آینده است
02:30.220 --> 02:33.310
قوانین و دستورات ارزش خود را از دست دادهاند
02:33.310 --> 02:36.730
و اگر بخواهی که باز هم مرا متوقف کنی
02:36.730 --> 02:39.980
من سطح خود را بالاتر خواهم برد
02:39.980 --> 02:43.530
و با قدرتی خالص شکستت میدهم
02:43.530 --> 02:46.530
02:58.170 --> 03:03.920
قسمت ششم
02:58.170 --> 03:03.920
!لیبرای قاضی پدیدار میشود
03:00.740 --> 03:02.620
طبقهی دهمه، ها؟
03:02.620 --> 03:05.070
.فقط یه ذره تا نوکش مونده
03:06.870 --> 03:09.540
...به زودی لیبرا رو میبینیم
03:10.030 --> 03:11.080
.همگی، عقب بمونید
03:11.080 --> 03:12.280
ها؟
03:12.280 --> 03:13.450
!اوه
03:19.510 --> 03:21.430
!اون چیه؟
03:21.430 --> 03:22.990
هنوزم اینجایی؟
03:23.910 --> 03:27.890
برام جالبه که گروه پیشآهنگ
.تونسته از این یکی رد بشه
03:27.890 --> 03:32.440
فکر کنم چند نفری فدا شدن تا
.بقیه بتونن به حرکت ادامه بدن
03:32.540 --> 03:34.400
نگهبان دروازه
03:32.540 --> 03:34.400
نگهبان دروازه
03:32.540 --> 03:34.400
m 0 -120 l 40 -120 40 120 0 120
03:32.710 --> 03:34.400
لول
03:32.710 --> 03:34.400
m 0 -60 l 40 -60 40 40 0 40
03:32.710 --> 03:34.400
نژاد
03:32.710 --> 03:34.400
m 0 -60 l 40 -60 40 30 0 30
03:32.710 --> 03:34.400
موجود مصنوعی
03:32.710 --> 03:34.400
m 0 -90 l 40 -90 40 90 0 90
03:32.710 --> 03:34.400
عنصر
03:32.710 --> 03:34.400
m 0 -60 l 40 -60 40 30 0 30
03:32.710 --> 03:34.400
فلز
03:32.710 --> 03:34.400
m 0 -60 l 40 -60 40 30 0 30
03:34.400 --> 03:36.990
،وقتی لِوِلت حداقل دو برابر یه چیزی نباشه
03:36.990 --> 03:39.830
.وضعیت دوستی و دشمنیت مخفی میشه
03:41.300 --> 03:44.350
.که یعنی اون منو به عنوان اربابش نمیشناسه
03:45.280 --> 03:46.390
!آه! مراقب باش
03:46.390 --> 03:48.990
!این یکی خیلی از اونایی که قبلا باهاشون جنگیدیم بدتره
03:49.790 --> 03:51.030
!لطفا، وایسا
03:51.460 --> 03:52.790
...ولی
03:54.020 --> 03:56.510
.فکر کنم یه نقشهای داره
04:03.140 --> 04:06.050
منو میشناسی، نگهبان؟
04:20.630 --> 04:24.070
.متجاوز تشخیص داده شد
04:25.110 --> 04:26.740
.آمادهی نابودی
04:29.270 --> 04:29.890
!سوفالو
04:29.890 --> 04:30.660
!میمیریا
04:42.390 --> 04:45.790
.نابودی متجاوزین
04:47.380 --> 04:51.100
.نابودی متجاوزین
04:52.940 --> 04:55.740
.به خونه خوش اومدین
04:58.540 --> 05:00.900
...لوفاس ساما
05:01.780 --> 05:04.020
.به خونه خوش اومدین
05:05.300 --> 05:08.270
.به خونه خوش اومدین
05:09.610 --> 05:14.260
.لوفاس ساما، به خونه خوش اومدین
05:15.500 --> 05:18.040
.وفادارانه به من خدمت کردی
05:18.450 --> 05:20.390
.از تو بابت تلاشهات ممنونم
05:21.090 --> 05:23.510
.حالا استراحت کن
05:33.900 --> 05:35.930
.همینجا بمونید
05:38.600 --> 05:40.350
!میخوای تنها بری اون بالا؟
05:40.350 --> 05:41.450
!غیر ممکنه
05:41.450 --> 05:43.010
!نشدنیه
05:43.730 --> 05:47.950
.نه، هیچکسی جز من در برابر براکیوم لیبرا دووم نمیاره
05:48.270 --> 05:52.490
.شماها همتون اون تو تیکهپاره میشید
05:54.070 --> 05:58.420
تو چی هستی؟
05:58.420 --> 06:00.130
،شاید احمق باشم
06:00.130 --> 06:04.130
ولی اونقدر خر نیستم که بعد این مدت
.نتونم قدرت خارقالعادت رو تشخیص بدم
06:04.500 --> 06:05.970
...از وسطای راه
06:05.970 --> 06:08.840
،همش داشتی حمایتمون میکردی که کشته نشیم
06:09.060 --> 06:12.810
.و اون مشت گولم رو به راحتی دفع کردی
06:12.810 --> 06:15.930
.در ضمن، یه جوری حرف میزنی که انگار لیبرا رو میشناسی
06:16.250 --> 06:18.000
پس بگو، تو کی هستی؟
06:18.000 --> 06:19.580
.نمیتونم جوابت رو بدم
06:21.180 --> 06:25.480
.ما هم همینجا میمونیم چون حریف براکیوم نمیشیم
06:25.480 --> 06:27.390
.موفق باشید، سوفالو ساما
06:27.830 --> 06:30.200
.حیف که نمیتونم همراهتون بیام
06:31.730 --> 06:32.990
.برمیگردم
06:39.570 --> 06:41.150
.نمیفهمم
06:41.730 --> 06:44.130
،فقط یه گولم ساده بود
06:44.630 --> 06:46.530
.ولی خیلی قلبم گرفت
06:48.020 --> 06:50.450
،اگه لوفاس واقعی همچین حسی بهش دست میداد
.قابل درک بود
06:50.450 --> 06:52.090
.ولی من که نباید اینطوری بشم
06:52.830 --> 06:55.380
.دلیلی برای اینکه من به خاطرش ناراحت بشم وجود نداره
06:55.820 --> 06:57.470
چطور ممکنه؟
07:02.970 --> 07:07.740
.یه چیزیم شده
07:19.450 --> 07:21.370
.متجاوز تشخیص داده شد
07:21.370 --> 07:22.890
.هشدار
07:22.890 --> 07:27.340
.پیشنهاد میکنم ظرف ده ثانیه این مکان را ترک کنید
07:27.780 --> 07:30.370
...اگر همکاری نکنید
07:34.380 --> 07:37.850
،یا حرکت خصمانهای انجام بدهید
07:38.210 --> 07:39.530
...من به زور
07:39.940 --> 07:43.620
.من به زور نابودتان میکنم
07:44.730 --> 07:45.830
.ده
07:46.430 --> 07:47.190
.نه
07:47.980 --> 07:49.150
.هشت
07:49.490 --> 07:50.500
.هفت
07:51.110 --> 07:55.320
.شش. پنج. چهار
07:52.950 --> 07:55.320
.چه خبرا لیبرا
07:57.060 --> 07:59.750
لوفاس ساما؟
08:00.580 --> 08:01.570
چیشده؟
08:01.570 --> 08:04.720
.انگار روح دیدی
08:04.720 --> 08:06.500
قیافم رو فراموش کردی؟
08:06.500 --> 08:08.060
...تشخیص هویت
08:08.060 --> 08:10.660
.اطلاعات بیولوژیکی مطابقت دارد
08:10.660 --> 08:17.010
احتمال اینکه شما لوفاس مافال
.واقعی باشید 99.998 درصد است
08:17.470 --> 08:19.670
...ارزیابی وضعیت
08:19.670 --> 08:24.140
...احتمال زنده ماندن در چنین نبردی زیر یک درصد است
08:24.140 --> 08:26.080
...نتیجهی کلی
08:26.080 --> 08:27.820
...نتیجهگیری ناموفق
08:29.150 --> 08:30.310
...ناموفق
08:30.310 --> 08:33.380
...ن-نتیجه، نت، ن
08:33.970 --> 08:36.150
.بسه
.زیاد به خودت فشار نیار
08:34.210 --> 08:40.120
...نتیجهگیری... غیر ممکن، غیر ممکن
08:40.370 --> 08:42.930
.دارم میام تا تعمیرت کنم
08:40.650 --> 08:45.250
...غیر ممکن، غیر ممکن
08:43.460 --> 08:45.250
.وقتشه استراحت کنی
08:45.470 --> 08:46.330
!اخطار
08:46.650 --> 08:49.340
،اگر یک قدم نزدیک تر شوید
08:49.340 --> 08:51.510
.به عنوان هدف نابودی تشخیص داده میشوید
08:51.850 --> 08:52.810
.مهم نیست
08:53.570 --> 08:55.510
.و حالا، حرکت کردم
08:55.740 --> 08:57.330
نمیخوای جلومو بگیری؟
09:02.590 --> 09:04.520
،یکی از دوازده ستارهی بهشتی فاتح
09:04.790 --> 09:06.720
،لیبرای قاضی
09:06.720 --> 09:09.980
!شما را با زور نابود خواهم کرد
10:23.310 --> 10:25.270
.موش و گربه بازی بسه
10:29.870 --> 10:31.950
.انتخاب برنامه
10:44.050 --> 10:45.020
.داره میاد
10:45.980 --> 10:47.700
،این فن تمام مهارتهای دفاعی رو نادیده میگیره
10:47.700 --> 10:52.380
.با یه ضربهی تضمینشده که دقیقا 99999 تا قدرت داره
10:55.060 --> 10:58.630
از وقتی که به این دنیا اومدم
.این اولین باره که دارم ضربهی سنگینی دریافت میکنم
11:03.750 --> 11:05.760
!فعالسازی براکیوم
11:13.590 --> 11:15.610
!لعنتی، درد داره
11:15.610 --> 11:17.510
!و داغه
11:28.580 --> 11:33.420
.میتونم حس کنم که خونم خیلی سریع داره کم میشه
11:34.920 --> 11:35.690
...ولی بازم
11:40.050 --> 11:43.620
!این چیزی نیست که از پسش برنیام
11:52.820 --> 11:56.860
.بالاخره، بهت رسیدم
12:29.620 --> 12:30.940
.تعمیر کامل
12:49.540 --> 12:52.290
.ببخشید که طول کشید
12:52.540 --> 12:54.770
.برای تو برگشتم، لیبرا
12:57.100 --> 12:58.960
.نتیجه گیری پایان یافت
12:58.960 --> 13:02.510
.شما صد درصد لوفاس ساما هستید
13:02.950 --> 13:05.180
.مشخص کردم که شما لوفاس ساما هستید
13:06.100 --> 13:08.750
.حال ماموریت محافظت از مقبره را متوقف مینمایم
13:23.010 --> 13:25.910
،خداروشکر لیبرا آروم گرفت
13:27.310 --> 13:30.700
!ولی چطوری اینو برای جین و گروهش توضیح بدم؟
13:32.860 --> 13:34.410
!اوه، لوفاس ساما
13:34.410 --> 13:35.810
.خوش برگشتین
13:36.210 --> 13:39.010
.میبینم که تونستید لیبرا ساما رو کنترل کنید
13:39.410 --> 13:40.880
.آ-آره
13:44.620 --> 13:47.940
دینا، سر بقیه چی اومده؟
13:47.940 --> 13:50.900
،اوه، اگه حرف میزدن دردسر میشد
13:50.900 --> 13:52.850
.برای همین یکمی حافظشونو دستکاری کردم
13:52.850 --> 13:53.810
دستکاری؟
13:53.810 --> 13:57.840
فقط با قابلیت دستکاری حافظم
.چند تا خاطرهی تقلبی تو ذهنشون کاشتم
13:57.840 --> 14:01.690
!یه کاری کردم که انگار اصلا ما رو ندیدن
14:01.690 --> 14:05.210
،در ضمن یه کاری کردم که فکر کنن اونا مقبره رو فتح کردن
14:05.210 --> 14:08.740
!پس اینجوری توجه کسی به ما جلب نمیشه
14:05.210 --> 14:08.740
...آره ها، دختره میتونست حافظهها رو دستکاری کنه
14:09.290 --> 14:14.770
به لطف من الان فکر میکنن که
.وقتی اونا رسیدن لیبرا ساما بدجوری آسیب دیده بود
14:14.770 --> 14:17.180
!اینجوری قانعکننده به نظر میاد
14:17.180 --> 14:21.670
از همون اول که گفتی بیان همین تو فکرت بود؟
14:22.730 --> 14:25.550
چه دلیل دیگهای میتونم
برای همچین مانعتراشیای داشته باشم؟
14:26.890 --> 14:29.630
.زن ترسناکی هستی
14:30.130 --> 14:32.830
!واسه شما حتی شیطان هم میشم، لوفاس ساما
14:32.830 --> 14:35.510
!من اینم دیگه
14:35.510 --> 14:37.690
.خوشحالم که طرف منی
14:38.770 --> 14:41.070
،خیلی گندهگوز بودن
14:41.070 --> 14:42.500
.ولی آدمای خوبی بودن
14:43.330 --> 14:45.980
.خب، بریم طبقهی آخر
14:45.980 --> 14:47.360
!آره
14:46.020 --> 14:47.360
!ایول
14:51.310 --> 14:52.860
!فوقالعادست
14:52.860 --> 14:54.530
!جدی یه کوه گنجه
14:54.530 --> 14:56.050
!چه براقه
15:02.140 --> 15:04.620
.لوفاس ساما، لطفا آروم باشید
15:04.620 --> 15:06.060
.آرومم
15:06.060 --> 15:08.920
،آرومم
.ولی نمیتونم لرزشم رو متوقف بکنم
15:08.920 --> 15:11.030
چه مرگم شده؟
15:11.030 --> 15:14.780
،اوه، شما همیشه چیزای براق رو دوست داشتید
15:14.780 --> 15:16.640
.برای همین زیاد جمعشون میکردید
15:16.640 --> 15:17.490
!جدی؟
15:17.490 --> 15:20.550
!یادم نمیاد اینو تو پیشزمینهی دختره گذاشته باشم
15:21.600 --> 15:26.850
فعلا بیایید تا لوفاس ساما رد نداده
.اسلحههایی رو که لازممون میشه رو برداریم
15:26.850 --> 15:27.980
.باشه
15:28.390 --> 15:31.070
دینا، چطور میتونی بگی ممکنه که رَد بدم؟
15:31.070 --> 15:34.260
.من خوب درک میکنم چی ضروریه و چی نیست
15:34.260 --> 15:38.980
پس میشه اون طلاهای بدرد نخوری که
برداشتید رو بزارید سر جاش؟
15:40.430 --> 15:41.660
!کِی برداشتمشون؟
15:43.290 --> 15:47.250
آریس ساما، لوفاس ساما فعلا
،به یه کلاغ ساده تنزل پیدا کرده
15:47.250 --> 15:49.630
!بیایید چیزایی که واقعا احتیاج داریم رو برداریم
15:49.630 --> 15:51.290
!حله
15:52.430 --> 15:53.890
!لوفاس ساما
15:54.190 --> 15:56.760
!اون یه وسیله واسه تشریفاته
15:56.760 --> 15:57.850
.اوه، باشه
15:57.850 --> 15:58.810
!لوفاس ساما
15:59.140 --> 16:01.740
!اون فقط یه شی تزئینی براقه
16:01.740 --> 16:02.770
.اوه، باشه
16:02.770 --> 16:04.290
!لوفاس ساما
16:04.290 --> 16:06.550
.لطفا آروم بگیرید
16:06.550 --> 16:07.820
.اوه، باشه
16:12.870 --> 16:15.490
.فعلا همین بسه
16:15.490 --> 16:19.230
بقیه اسلحههایی هستن که
،لوفاس ساما قدیما استفاده میکرده
16:19.230 --> 16:21.130
ولی دیگه ازشون استفاده نمیکنید، نه؟
16:21.130 --> 16:22.980
.آره، به احتمال قوی
16:22.980 --> 16:24.980
گولم ها چی؟
16:24.980 --> 16:29.460
اوه، اونا هم با جادوی اکسگیت
.به برج مافال میفرستم
16:29.890 --> 16:34.280
لوفاس ساما، میشه گولمهایی که
شکست نخوردن رو یه جا جمع کنید؟
16:34.280 --> 16:36.420
.همراه این اسلحه ها جابهجاشون میکنم
16:36.420 --> 16:37.630
.حله
16:37.630 --> 16:41.030
.اینجوری به بقیه هم آسیب بیشتری نمیزنن
16:41.750 --> 16:43.370
همم؟ همشون رو؟
16:44.850 --> 16:47.380
!همشون رو جمع کردم
16:48.150 --> 16:50.180
!مسخرست
16:50.180 --> 16:53.500
!کدوم دیوونهای همچین مقبرهی مسخرهی بزرگی ساخته؟
16:53.500 --> 16:54.970
!اکسگیت
16:56.420 --> 16:58.070
!چه راحت
17:00.460 --> 17:02.290
.اینم از این
17:02.590 --> 17:04.610
.خب، دیگه بریم
17:04.610 --> 17:07.000
اشکالی نداره که گروه جین رو همینجا ول میکنیم؟
17:08.460 --> 17:11.130
!نگران نباشید، چیزی نمیشه
17:14.110 --> 17:15.820
!ما تونستیم
17:15.820 --> 17:18.670
!باورم نمیشه که جدی مقبره رو فتح کردیم
17:18.670 --> 17:19.970
!آره
17:19.970 --> 17:21.980
!وقتی برگردیم قهرمان میشیم
17:21.980 --> 17:23.310
!برگام
17:25.190 --> 17:26.420
!ما سریع هستیم
17:26.420 --> 17:27.970
!ما قوی هستیم
17:27.970 --> 17:29.940
!نمیزاریم شکارمون فرار کنه
17:29.940 --> 17:31.650
...ما
17:31.650 --> 17:33.420
!ما گروه تیز چشمیم
17:37.610 --> 17:39.110
.تمومه
17:41.530 --> 17:43.780
.بدنش و لباسش الان تمیز تمیزن
17:48.890 --> 17:50.700
.بیدار شو لیبرا
17:57.230 --> 17:58.630
.دید واضحه
17:58.630 --> 18:01.050
.بررسی سیستم، خطایی یافت نشد
18:01.050 --> 18:02.220
.فعالسازی
18:05.430 --> 18:09.650
.صبح بهخیر، ارباب من، لوفاس ساما
18:09.650 --> 18:10.650
.عالیه
18:11.180 --> 18:13.110
جاییت ایرادی نداره؟
18:13.370 --> 18:14.790
.مشکلی نیست
18:15.220 --> 18:17.070
.بابت نگرانیتون ممنونم
18:19.100 --> 18:20.530
...و وضعیتش
18:20.890 --> 18:23.890
لیبرای ستارهی بهشتی
18:20.890 --> 18:23.890
m 0 -160 l 40 -160 40 160 0 160
18:21.050 --> 18:23.890
لِوِل
18:21.050 --> 18:23.890
m 0 -60 l 40 -60 40 60 0 60
18:21.050 --> 18:23.890
نژاد
18:21.050 --> 18:23.890
m 0 -60 l 40 -60 40 30 0 30
18:21.050 --> 18:23.890
موجود مصنوعی
18:21.050 --> 18:23.890
m 0 -60 l 40 -60 40 170 0 170
18:21.050 --> 18:23.890
عنصر
18:21.050 --> 18:23.890
m 0 -60 l 40 -60 40 70 0 70
18:21.050 --> 18:23.890
فلزی
18:21.050 --> 18:23.890
m 0 -60 l 40 -60 40 30 0 30
18:22.390 --> 18:23.250
.خوبه
18:24.990 --> 18:27.150
.چه خبرا آریس
18:27.150 --> 18:30.460
.هنوزم که قیافت به جنسیتت نمیخوره
18:30.460 --> 18:31.510
!چی؟
18:31.510 --> 18:35.650
!بعد دویست سال این اولین حرفیه که میزنی؟
18:36.060 --> 18:38.220
.خوشبختم، بانوی غریبه
18:38.220 --> 18:38.630
!چی؟
18:38.860 --> 18:43.060
.بابت دردسری که درست کردم شرمندم
18:43.060 --> 18:45.500
!بازم؟
18:45.500 --> 18:46.470
.لیبرا
18:47.070 --> 18:50.310
.این دیناست، مشاور منه
18:50.310 --> 18:51.890
،احتمالا توجهی بهش نکرده بودی
18:51.890 --> 18:53.980
.ولی دویست سال پیش هم همراهمون بود
18:55.250 --> 18:57.060
!چی گفتید؟
18:57.490 --> 19:01.700
یعنی انقدر خوب مخفی شده بود که
!هیچ حافظهای ازش ندارم؟
19:01.700 --> 19:05.000
!چجوری انقدر راحت نادیدم گرفتی؟
19:05.000 --> 19:06.870
!داری اشکمو درمیاری
19:06.870 --> 19:07.810
!بیخیال
19:07.810 --> 19:09.300
!منما، منم
19:09.300 --> 19:11.320
!دقیق ببین
19:11.320 --> 19:14.130
مطمئنی تو حافظت نیستم؟
19:16.880 --> 19:19.850
.نه. هیچ فایل مرتبطی در حافظهی من وجود ندارد
19:19.850 --> 19:21.340
!آخ
19:22.500 --> 19:23.610
...ولی
19:23.610 --> 19:24.300
همم؟
19:24.300 --> 19:29.280
فهمیدم بخشی از دادههای من
.در این سالهای افول آسیب دیدند
19:29.280 --> 19:34.020
احتمالا خاطرات دینا ساما
.در همان بخش ذخیره شده بودند
19:34.020 --> 19:36.460
،چند ماهی تعمیرش طول میکشد
19:36.460 --> 19:38.280
.ولی میشه بازیابیشون کرد
19:38.280 --> 19:40.410
..تا اون موقع، موقتا
19:40.410 --> 19:41.970
.دینا ساما رو به عنوان مشاور به یاد میسپارم
19:41.970 --> 19:43.260
!موقتا؟
19:49.830 --> 19:53.780
هنوزم به خاطر اینکه صورتش هیچ
.حالت خاصی نداره نمیتونم بفهمم به چی فکر میکنه
19:54.650 --> 19:56.730
.خب، اون یه گولمه
19:58.670 --> 19:59.370
...آره
20:00.970 --> 20:03.420
...ولی تمام این دوران رو وقف من کرده بوده
20:04.500 --> 20:06.010
.پس ایرادی نداره
20:06.010 --> 20:10.570
.دیگه نیازی به زیر سوال بردن وفاداریش نیست
20:11.980 --> 20:17.690
لیبرا، من سفری رو برای
،پس گرفتن دوازده ستارهی بهشتی شروع کردم
20:17.950 --> 20:19.580
.و تو دومیشی
20:21.990 --> 20:23.380
...میخوام با من بیای
20:23.380 --> 20:26.370
.و از قدرتت برای کمک به ما استفاده کنی
20:26.370 --> 20:29.330
.این ماموریت جدید توعه
20:30.990 --> 20:32.150
.لوفاس ساما
20:34.650 --> 20:39.500
،من، لیبرای قاضی
.وفاداری بیچون و چرای خودم رو به شما اعلام میکنم، لوفاس ساما
20:41.800 --> 20:45.690
.من تو سفرتون بهتون ملحق میشم لوفاس ساما
20:46.070 --> 20:49.420
.هرچقدر هم که ضعیف به نظر بیام، بازم مشتاق همراهی شما هستم
20:51.380 --> 20:54.610
.ها، خوش اومدی
21:02.460 --> 21:03.950
لیبرا به گروه شما ملحق شد
21:03.950 --> 21:08.060
لیبرا، مکان ستارههای بهشتی باقیمونده رو میدونی؟
21:08.060 --> 21:09.700
.شرمنده
21:09.700 --> 21:12.510
،من دائماً در حال حفاظت از مقبره بودم
21:12.510 --> 21:14.810
.برای همین راجعبه باقی جهان چیزی نمیدونم
21:14.810 --> 21:15.870
...همم
21:16.180 --> 21:17.120
دینا؟
21:17.120 --> 21:17.830
!بله
21:18.220 --> 21:21.030
،اگه دو هزار کیلومتر به سمت غرب اینجا برید
21:21.030 --> 21:23.690
...یه روستای کوچیک تو کوهپایه هست که
21:23.690 --> 21:26.470
.پارتنوس دوشیزه ساخته و مخفیانه توش زندگی میکنه
21:26.470 --> 21:27.910
یه روستا؟
21:27.910 --> 21:28.830
!بله
21:28.830 --> 21:33.450
یه حفاظ ساخته که از موجودات بیآزار و
،گیاهان در برابر دشمنان محافظت میکنه
21:33.450 --> 21:35.940
.و میزاره که به دور از باقی جهان در آسایش زندگی کنن
21:35.940 --> 21:37.880
!خیلی خوبه که
21:37.880 --> 21:41.590
چقدر عالی که خودش دست به کار شده و
!برای بقیه مشکلی درست نکرده
21:41.590 --> 21:43.500
...ولی، خب
21:44.160 --> 21:47.870
،اون کوه محل تولد شماست
21:48.260 --> 21:51.580
،ولی اون تمام بالدار هایی که اونجا زندگی میکردن رو بیرون انداخته
21:51.580 --> 21:53.470
...و یه پناهگاه خالی از سکنه ...
21:53.470 --> 21:55.080
.تحت کنترل خودش ساخته ...
21:55.080 --> 21:56.620
!حرفمو پس میگیرم
21:56.620 --> 21:58.390
!گند زده رفته
22:00.020 --> 22:04.050
،ای کاش آروم یه جا مینشستی و منتظرم میموندی
22:04.860 --> 22:07.250
.پارتنوس دوشیزه
22:06.310 --> 22:21.310
ارائهای از رسانهی انیمکس
Lich :مترجم
Animex.my
22:10.990 --> 22:33.760
معاشقه و معاشقه)
(راستی خوبه یا چپی؟
22:33.770 --> 22:35.730
بدرد نخوره، این چیه؟
22:35.730 --> 22:37.190
...انگار یه ایکس بزرگ روش کشیدن
22:37.190 --> 22:39.560
تصویری که از ژست بینظیر خودم کشیده بودم رو میگم
22:39.560 --> 22:41.520
داره یه اتفاقی میافته
22:41.520 --> 22:42.770
،نگران نیستم، ولی
22:42.770 --> 22:45.860
ولی یهویی، همهجا یه صدای بدی داره پخش میشه
22:45.860 --> 22:48.030
همینجور کلمات از دهنم میریزن بیرون
22:48.030 --> 22:50.910
فقط دارم یه یه جوری اوضاع رو جمع میکنم؟
22:50.910 --> 22:53.660
،نکنه حتی بدتر از این باشه
...که ته ته قلبم بخوام که
22:53.660 --> 22:57.080
یکی شخصیت واقعیم رو ببینه؟...
22:57.080 --> 23:00.040
پس کی، کی خوبه؟
23:00.040 --> 23:02.790
،اون خوب نیست
...اینم بدرد نمیخوره
23:02.790 --> 23:05.960
پس کی، کی خوبه؟
23:05.960 --> 23:08.630
.اونم مزخرفه
نمیدونم چیکار کنم
23:08.630 --> 23:11.720
پس کی، کی خوبه؟
23:11.720 --> 23:14.430
،چقدر سخته
...که یکی رو انتخاب کنی و انتخاب بشی
23:14.430 --> 23:17.520
پس کی، کی خوبه؟
23:17.520 --> 23:20.560
،حتی اگه نشه درست تصمیم گرفت
...بازم میشه یه چیزایی بدست آورد
23:20.560 --> 23:38.000
معاشقه و معاشقه)
(راستی خوبه یا چپی؟