WEBVTT
00:00.000 --> 00:10.000
رسانهی انیمکس با افتخار تقدیم میکند
Lich :مترجم
Animex.my
00:01.010 --> 00:02.230
!بکشیدشون
00:02.590 --> 00:03.980
!بکشیدشون
00:04.200 --> 00:06.190
!اگه ازشون متنفرید، بکشیدشون
00:06.190 --> 00:08.110
!بکشیدشون! بکشیدشون
00:08.360 --> 00:10.110
!بکشیدشون! بکشیدشون
00:15.530 --> 00:18.380
وضعیت وحشیگری، ها؟
00:19.490 --> 00:23.070
.این به خاطر جادوی ماهه، یه مهارت نیست
00:23.070 --> 00:25.780
.ژوپیتر تو عنصر چوب مهارت داشت، پس کار اون نیست
00:25.780 --> 00:26.880
...که یعنی
00:29.670 --> 00:30.870
!آریس
00:30.870 --> 00:31.840
!لوفاس ساما
00:32.380 --> 00:33.790
چیشده؟
00:33.790 --> 00:35.870
.همشون مبتلا به وحشیگری شدن
00:36.820 --> 00:40.050
،انگار به غیر اون ژوپیتر شیطان
00:40.050 --> 00:43.620
یکی دیگه هم هست که میخواد مردم این کشور
.به جون هم بیافتند
00:44.060 --> 00:46.740
.الان میرم دنبال اون شیطان
00:47.310 --> 00:48.510
تو چیکار میکنی؟
00:49.010 --> 00:50.190
...لوفاس ساما
00:50.820 --> 00:51.940
...اگه
00:51.940 --> 00:53.250
فقط برا مثالهها، باشه؟
00:54.050 --> 00:56.610
...اگه یکی از
00:56.610 --> 00:59.450
...دوازده ستارهی بهشتی این شورش رو آغاز کرده باشه
01:00.540 --> 01:03.250
شما چیکار میکنید، لوفاس ساما؟
01:03.750 --> 01:09.130
با فرض اینکه اون به خاطر
وفاداری به شما این کار رو کرده باشن؟
01:09.130 --> 01:10.500
:واکنشم واضحه
01:10.500 --> 01:12.940
.جلوشو میگیرم، حتی اگه شده به زور
01:13.250 --> 01:15.140
.بعد از تلاشش قدردانی میکنم
01:15.720 --> 01:17.460
،خوشحالم که بهم وفادارن
01:17.460 --> 01:20.710
.ولی نمیخوام این ملت از بین بره
01:22.570 --> 01:25.140
!ممنون، لوفاس ساما
01:25.140 --> 01:28.650
!حالا میدونم باید چیکار کنم
01:29.340 --> 01:30.360
!حله
01:30.360 --> 01:31.900
!بسپاریدش به من
01:32.730 --> 01:34.070
!آه! وایسا، آریس
01:34.540 --> 01:37.070
جدی این کار یکی از دوازده ستارهی بهشتیه؟
01:37.380 --> 01:39.740
...تنها کسی که میتونه افراد رو به وحشیبازی مبتلا کنه
01:40.530 --> 01:42.260
!آیگوکروس بزه
01:42.740 --> 01:45.360
.آریس تنهایی از پسش برنمیاد
01:45.360 --> 01:46.750
!کار احمقانهای نکن
01:48.640 --> 01:54.560
،هالهای آسمان را میشکافد
ستارهای از بهشت سقوط میکند
01:54.560 --> 01:58.980
این دنیا که که درست و غلط در آن معنا ندارد را
01:58.980 --> 02:01.940
تکه تکه خواهم کرد
02:13.620 --> 02:19.830
رویاهایی که همانند خرابه ها فرو رفتند
در بهشتی خیالی محو شدند
02:19.830 --> 02:25.710
چه حماقت و چه زیبایی دیگر مفهومی ندارد
02:25.720 --> 02:28.220
...سپیدهدم در آسمان فرا میرسد
02:28.220 --> 02:31.600
...ستارههایی که از میان آنها سقوط کردم بی وقفه میبارند
02:31.600 --> 02:34.890
در این دنیا که که درست و غلط در آن معنا ندارد
02:34.890 --> 02:38.140
فقط به عقیدهی خود احترام میگزارم
02:38.140 --> 02:41.190
وقتی شهابی میدرخشد
02:41.190 --> 02:46.150
شدت گرمای انفجاری آن بیوقفه بیشتر میشود
02:46.150 --> 02:50.320
همهاش برای رسیدن به هدف آینده است
02:50.320 --> 02:53.410
قوانین و دستورات ارزش خود را از دست دادهاند
02:53.410 --> 02:56.830
و اگر بخواهی که باز هم مرا متوقف کنی
02:56.830 --> 03:00.080
من سطح خود را بالاتر خواهم برد
03:00.080 --> 03:03.630
و با قدرتی خالص شکستت میدهم
03:03.630 --> 03:06.630
03:18.610 --> 03:23.490
قسمت نهم
03:18.610 --> 03:23.490
!مردم شورش کردن
03:18.610 --> 03:18.640
03:18.610 --> 03:18.640
03:18.640 --> 03:18.680
03:18.640 --> 03:18.680
03:18.680 --> 03:18.720
03:18.680 --> 03:18.720
03:18.720 --> 03:20.460
03:18.720 --> 03:20.460
03:18.850 --> 03:23.270
من این ملت رو غرق در هرج و مرجی جهنمی
!میکنم و مراک رو شکست میدم
03:20.460 --> 03:20.500
03:20.460 --> 03:20.500
03:20.460 --> 03:20.500
03:20.460 --> 03:20.500
03:20.500 --> 03:20.540
03:20.500 --> 03:20.540
03:20.500 --> 03:20.540
03:20.500 --> 03:20.540
03:20.540 --> 03:20.620
03:20.540 --> 03:20.620
03:20.540 --> 03:20.620
03:20.540 --> 03:20.620
03:20.620 --> 03:20.670
03:20.620 --> 03:20.670
03:20.620 --> 03:20.670
03:20.620 --> 03:20.670
03:20.670 --> 03:20.710
03:20.670 --> 03:20.710
03:20.670 --> 03:20.710
03:20.670 --> 03:20.710
03:20.710 --> 03:21.460
03:20.710 --> 03:21.460
03:21.460 --> 03:21.500
03:21.460 --> 03:21.500
03:21.460 --> 03:21.500
03:21.460 --> 03:21.500
03:21.500 --> 03:21.540
03:21.500 --> 03:21.540
03:21.500 --> 03:21.540
03:21.500 --> 03:21.540
03:21.540 --> 03:21.620
03:21.540 --> 03:21.620
03:21.540 --> 03:21.620
03:21.540 --> 03:21.620
03:21.620 --> 03:21.670
03:21.620 --> 03:21.670
03:21.620 --> 03:21.670
03:21.620 --> 03:21.670
03:21.670 --> 03:21.710
03:21.670 --> 03:21.710
03:21.670 --> 03:21.710
03:21.670 --> 03:21.710
03:21.710 --> 03:23.490
03:21.710 --> 03:23.490
03:23.680 --> 03:26.670
!اینجوری وفاداریم رو به اربابم نشون میدم
03:26.670 --> 03:29.890
!حالا انتقامش رو میگیرم
03:30.750 --> 03:40.540
!بکشیدشون! بکشیدشون! بکشیدشون
03:34.940 --> 03:37.710
!آیگوکروس گل کاشته
03:37.710 --> 03:41.070
!وقتی دو طرف همدیگه رو نابود کنن، کار این کشور تمومه
03:41.980 --> 03:43.120
ده دقیقه، ها؟
03:43.120 --> 03:45.910
.حله، کارم اینجا تمومه
03:45.910 --> 03:49.250
.وقتشه قبل اینکه اون عوضی برگرده فلنگ رو ببندم
03:49.640 --> 03:52.660
از کی فرار میکنی؟
03:52.660 --> 03:53.460
!ها؟
03:55.970 --> 03:57.700
!چطور؟
03:57.700 --> 03:59.510
!قرار بود بیست دقیقهای نباشی
03:59.510 --> 04:00.650
.ژوپیتر
04:00.650 --> 04:05.220
تو نبرد قبلیمون، من عنصر جادوی تو و
.عادتهای مبارزت رو بررسی کردم
04:05.450 --> 04:07.210
!غیر ممکنه
04:05.450 --> 04:10.930
اگه با هم درگیر بشیم، احتمال پیروزی تو
.زیر دو صدم درصده
04:07.210 --> 04:10.930
!لعنت! اون ونوس جنده گند زد
04:10.930 --> 04:13.950
.پیشنهاد میکنم تسلیم بشی
04:14.600 --> 04:17.650
!جندهی عوضی
04:18.440 --> 04:20.230
.قبلا این حرکت رو انجام دادی
04:21.860 --> 04:26.190
.سرعت واکنش هدف به خاطر زخم بیست درصد کاهش یافته
04:26.190 --> 04:27.990
.ادامهی حمله
04:29.030 --> 04:32.500
.این گلولههای دنبالکننده رو ارباب ساخته
04:32.500 --> 04:33.960
.نمیتونی ازشون فرار کنی
04:34.020 --> 04:35.000
!لعنتی
04:40.090 --> 04:41.840
.اینم پیشبینی میشد
04:53.870 --> 04:56.420
فقط یه خراش انقدر بهم آسیب زد؟
04:57.260 --> 04:59.480
.تمام حرکاتم رو بلده
04:59.970 --> 05:01.060
...پس
05:02.150 --> 05:04.270
...جلوی تمام صداهای اطراف رو میگیرم
05:04.270 --> 05:06.650
...اینجوری نمیزارم صدای نفس کشیدنم رو بشنوه
05:11.540 --> 05:16.500
.ساکت کردن فضای اطرافت با جادوی باد بیفایدست
05:29.340 --> 05:30.660
!آیگوکروس
05:34.130 --> 05:37.440
آریس. اومدی جلومو بگیری؟
05:37.440 --> 05:40.390
!تو باعث شدی مردم شهر وحشی بشن، نه؟
05:40.390 --> 05:41.650
!همین الان متوقفش کن
05:41.870 --> 05:46.610
فکر کردی میتونی منو شکست بدی، بچه قوچ؟
05:46.850 --> 05:50.070
،من دیگه همون موجود دویست سال پیش نیستم
.مرتیکهی بُز
05:51.530 --> 05:52.610
.آریس
05:53.180 --> 05:57.040
همونجور که تو میخوای با متوقف
،کردن من وفاداریت رو به اربابمون اثبات کنی
05:57.300 --> 06:00.130
!منم میخوام وفاداریم رو اثبات کنم
06:00.130 --> 06:01.880
!شلیک ماه
06:01.880 --> 06:02.840
!فلکهی قوچ
06:04.190 --> 06:05.840
!شلیک ماه
06:09.180 --> 06:10.660
!باران ماه
06:16.980 --> 06:19.990
،میدونم حریف آیگوکروس نمیشم
06:19.990 --> 06:22.690
!ولی نمیتونم عقب بکشم
06:26.440 --> 06:27.610
!فلکهی قوچ
(مسارتیم)
06:28.860 --> 06:30.610
!جلوتو میگیرم
06:34.650 --> 06:35.740
!تونستم
06:39.210 --> 06:40.460
!تقلبی بود؟
06:40.810 --> 06:42.670
!گیر افتادی، آریس
06:44.260 --> 06:46.570
!فلکهی بز
(اسم مجموعه ستاره تو نجوم)
06:47.100 --> 06:49.130
!بمیر
07:01.540 --> 07:02.310
!احمق
07:02.650 --> 07:04.520
!چرا یه دوست رو میکشی؟
07:05.330 --> 07:06.490
...شما
07:07.550 --> 07:09.730
!...شما
07:14.100 --> 07:16.310
.خیلی وقته ندیدمت، آیگوکروس
07:16.310 --> 07:18.710
.خوشحالم که میبینم سالمی
07:20.660 --> 07:21.570
!ها؟
07:25.950 --> 07:26.710
...امم
07:26.710 --> 07:30.340
.خب، انگار خیلی ناراحتت کرده بودم
07:32.050 --> 07:35.300
.این یارو چقدر واسه لوفاس ناراحت بوده
07:35.300 --> 07:38.030
،وقتی دیدمش میخواستم یه مشت بکوبم بهش
07:38.030 --> 07:39.420
.ولی دیگه پشیمون شدم
07:40.230 --> 07:41.390
.آیگوکروس
07:42.170 --> 07:43.930
.بابت وفاداریت ممنون
07:44.340 --> 07:47.240
،میدونم به خاطر من این کارا رو کردی
07:47.240 --> 07:50.510
.ولی من نمیخوام به مراک یا این ملت آسیبی بزنم
07:51.130 --> 07:54.140
میشه مردم رو از جادوی وحشیگریت رها کنی؟
07:56.200 --> 07:57.100
.خوبه
07:57.540 --> 08:00.030
.اینجوری حاضرم از این حادثه بگذرم
08:00.030 --> 08:04.660
،از این به بعد تو به من کمک میکنی
.نه به شیاطین، آیگوکروس
08:05.170 --> 08:06.500
...!چشم
08:13.950 --> 08:16.650
!اگر این خواست شماست ...
08:17.280 --> 08:18.760
آیگوکروس از دوازده ستارهی بهشتی
08:17.280 --> 08:18.760
m 0 -140 l 40 -140 40 160 0 160
08:17.450 --> 08:18.760
لِوِل
08:17.450 --> 08:18.760
m 0 -40 l 30 -40 30 40 0 40
08:17.450 --> 08:18.760
نژاد
08:17.450 --> 08:18.760
m 0 -40 l 30 -40 30 40 0 40
08:17.450 --> 08:18.760
ارباب شیاطین
08:17.450 --> 08:18.760
m 0 -80 l 30 -80 30 100 0 100
08:17.450 --> 08:18.760
عنصر
08:17.450 --> 08:18.760
m 0 -40 l 30 -40 30 40 0 40
08:17.450 --> 08:18.760
ماه
08:17.450 --> 08:18.760
m 0 -80 l 30 -80 30 40 0 40
08:27.500 --> 08:28.980
آیگوکروس به گروه شما ملحق شد
08:31.130 --> 08:35.470
.حالا تمام مردم رو از جادوی وحشیگری رها کردم
08:38.370 --> 08:40.390
رفت تو سایم؟
08:40.730 --> 08:42.830
چون یه هیولای شیطانیه تونست این کار رو بکنه؟
08:42.830 --> 08:45.780
.وقتی من بهت گفتم قبول نکردی که
08:45.780 --> 08:48.820
.خب، دیگه جنگ داخلی باید قطع بشه
08:48.820 --> 08:50.550
.نه، لوفاس ساما
08:49.650 --> 08:50.550
همم؟
08:51.230 --> 08:55.130
جادوی من فقط به احساساتی که
.از قبل وجود داشتن قدرت بخشیده
08:55.130 --> 08:58.580
.یعنی، من فقط یکمی هلشون دادم
08:58.580 --> 09:02.980
.پس برداشتن جادوم الان متوقفشون نمیکنه
09:03.460 --> 09:04.890
!اوضاع از چیزی که فکر میکردم بدتره
09:04.890 --> 09:06.980
!چیزی نیست، لوفاس ساما
09:07.430 --> 09:09.930
!میتونیم قبل اینکه درگیری شروع بشه متوقفش کنیم
09:09.930 --> 09:11.450
دینا! برگشتی؟
09:11.450 --> 09:12.230
!همم؟
09:12.230 --> 09:13.360
لیبرا کجاست؟
09:13.600 --> 09:17.250
.لیبرا ساما ژوپیتر رو پیدا کرد و رفت سمت اون
09:17.250 --> 09:17.990
.که اینطور
09:17.990 --> 09:21.080
!بزارید من مردم رو قانع کنم
09:21.080 --> 09:25.190
بهتون نشون میدم توان حل
!این بلوا رو به صورت مسالمتآمیز دارم
09:25.820 --> 09:29.040
...لوفاس ساما، اون زن
09:29.040 --> 09:31.500
...آه، بازم شروع شد
09:31.500 --> 09:36.220
همون مشاوریه که به لطف مهارت مخفیکاری ...
فوقالعادش همیشه تو پسزمینه بود؟
09:36.220 --> 09:36.820
!ها؟
09:36.820 --> 09:38.720
!چی...؟
09:39.800 --> 09:41.470
!ایول
09:47.100 --> 09:48.540
،آلوونوس
09:48.540 --> 09:49.730
!همین یه بار دعات میکنم
09:49.730 --> 09:52.860
!لطفا بزار یه جوری از دست زنیکه در برم
09:57.650 --> 09:58.850
ها؟
10:10.370 --> 10:11.920
.هشدار
10:11.920 --> 10:13.100
!بکشیدشون
10:13.100 --> 10:14.380
!بهشون امان ندین
10:15.370 --> 10:17.050
.اینم پیشبینی شده بود
10:20.990 --> 10:23.930
.پیشنهاد میکنم تسلیم بشی
10:23.930 --> 10:25.890
.هشدار. هشدار
10:25.890 --> 10:29.980
.هشدار. هشدار. هشدار
.هشدار. هشدار
10:33.770 --> 10:35.620
.اومدنت رو پیش بینی کرده بودم
10:35.620 --> 10:38.190
.پنج ثانیه زودتر از پیشبینیم رسیدی
10:38.190 --> 10:40.450
.محاسبهی مجدد سرعت هدف
10:40.450 --> 10:42.200
.اصلاح خطا
10:42.730 --> 10:46.410
پیشنهاد میکنم دست از مقاومت برداری
.و تسلیم بشی
10:46.410 --> 10:50.420
.هیچ هدف حساسی در منطقه شناسایی نشد
10:50.420 --> 10:51.960
.پس از براکیوم استفاده میکنم
10:51.960 --> 10:52.920
!ها؟
10:53.150 --> 10:56.250
،اگر ظرف ده ثانیه هشدارم رو جدی نگیری
10:56.250 --> 10:58.880
.من از براکیوم استفاده خواهم کرد
10:59.230 --> 11:01.090
.شروع شمارش معکوس
11:01.090 --> 11:03.150
...ده، نه
11:01.540 --> 11:04.100
!هی، وایسا
11:03.810 --> 11:05.860
...هشت، هفت
11:05.100 --> 11:06.500
!لطفا
11:06.500 --> 11:08.580
...شش، پنج
11:07.060 --> 11:08.580
!شرمندم
11:09.150 --> 11:11.270
!غلط کردم
11:09.150 --> 11:11.270
...چهار، سه
11:11.810 --> 11:13.860
...دو، یک
11:12.480 --> 11:14.700
!باشه! تسلیمم
11:14.700 --> 11:15.710
!من تسلیمم
11:15.710 --> 11:18.530
!فقط بس کن
11:18.530 --> 11:21.240
.از دست دادن انگیزهی مبارزهی هدف تایید شد
11:21.240 --> 11:23.740
.توقف اجرای براکیوم
11:24.190 --> 11:28.450
دستور ارباب مبنی بر
،دستگیری ژوپیتر، یکی از رهبران شیاطین
11:29.820 --> 11:32.050
.با موفقیت انجام شد
11:37.220 --> 11:38.290
!میکشیمتون
11:39.380 --> 11:42.110
.الانه که بریزن سر هم
11:43.300 --> 11:45.790
!بس کنید، مردم من
11:45.800 --> 11:50.000
تنفر و درگیری با هم، دقیقا همون چیزیه
!که شیاطین میخوان
11:50.000 --> 11:51.770
!یعنی نمیتونیم به یه درک مشترک برسیم؟
11:51.770 --> 11:54.100
!همتون گوش کنید
11:52.090 --> 11:54.100
.اون مراکه، یکی از هفت قهرمان
11:54.100 --> 11:55.150
.مراک
11:54.100 --> 11:56.810
درگیری با خودمون چه سودی داره؟
11:55.670 --> 11:57.480
بالاخره خودتو نشون دادی؟
11:57.480 --> 12:01.690
،یه ذره پیرتر شده
.ولی قطعا شبیه همون مراکیه که یادمه
12:03.370 --> 12:05.410
!یه بالش کنده شده؟
12:05.410 --> 12:06.700
.چشم دیدهبان
12:07.370 --> 12:08.330
مراک
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -60 l 40 -60 40 60 0 60
12:07.370 --> 12:08.330
لِوِل
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -40 l 34 -40 34 50 0 50
12:07.370 --> 12:08.330
نژاد
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -40 l 34 -40 34 40 0 40
12:07.370 --> 12:08.330
بالدار بهشتی
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -40 l 34 -40 34 100 0 100
12:07.370 --> 12:08.330
چوب
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -40 l 34 -40 34 20 0 20
12:07.370 --> 12:08.330
عنصر
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -40 l 36 -40 36 60 0 60
12:07.370 --> 12:08.330
سطح مهارت ها
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -80 l 34 -80 34 80 0 80
12:07.370 --> 12:08.330
دستیار
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -80 l 34 -80 34 60 0 60
12:07.370 --> 12:08.330
راهب
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -80 l 34 -80 34 60 0 60
12:07.370 --> 12:08.330
با دقت
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -80 l 34 -80 34 60 0 60
12:07.370 --> 12:08.330
کماندار
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -80 l 34 -80 34 60 0 60
12:07.370 --> 12:08.330
رام کنندهی هیولا
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -80 l 34 -80 34 120 0 120
12:07.370 --> 12:08.330
یک بال کنده شده
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -80 l 34 -80 34 80 0 80
12:07.370 --> 12:08.330
نشان مغلوبان
12:07.370 --> 12:08.330
m 0 -80 l 34 -80 34 80 0 80
12:08.330 --> 12:11.330
بال کنده شده
12:08.330 --> 12:11.330
m 0 -160 l 74 -160 74 300 0 300
12:08.330 --> 12:11.330
نشان مغلوبان
12:08.330 --> 12:11.330
m 0 -80 l 74 -80 74 80 0 80
12:08.900 --> 12:10.870
!یکی از بالهاش کنده شده؟
12:11.330 --> 12:13.510
.وضعش مثل پای مگرزه
12:13.510 --> 12:16.340
،شاه شیطانی با نشان مغلوبان نفرینش کرده
12:16.340 --> 12:18.800
.و یه تیکه از بندش رو کنده
12:19.370 --> 12:21.370
.چه مجازات ظالمانهای
12:21.760 --> 12:24.730
،اون قهرمانِ بالدارها بود
12:24.730 --> 12:26.230
.و حالا دیگه نمیتونه پرواز کنه
12:26.720 --> 12:29.680
!هر دو طرف باید آروم باشن
12:34.600 --> 12:37.920
.وای، حرفاش هیچ تاثیری نداره
12:37.920 --> 12:41.670
نه، همینکه قهرمانشون پیششون
.ایستاده، یه تاثیری داره
12:41.670 --> 12:44.590
.وگرنه جنگ داخلی تا الان شروع شده بود
12:45.140 --> 12:47.020
خب، باید چیکار کنم؟
12:47.420 --> 12:48.650
!بسه
12:52.690 --> 12:54.050
.به موقع رسید
12:56.420 --> 12:57.130
!این چیه؟
12:57.130 --> 12:57.890
!یه گولمه
12:57.890 --> 12:59.630
!یکی از شیاطین رو دستگیر کرده
12:59.630 --> 13:00.910
...تو
13:00.910 --> 13:03.090
...نمیتونی
13:03.320 --> 13:07.940
،نه، فقط یه گولم رهگذرم
.بلوزفسکی هفدهم
13:07.940 --> 13:11.070
!عه، فکر میکردم اسمش کوپرنیکوس چهارمه
13:11.070 --> 13:12.560
.میتونید اونجوری هم صدام بزنید
13:13.510 --> 13:17.270
!حالا، هر کاری میخواید با این مرد بکنید
13:17.790 --> 13:18.770
ها؟
13:19.520 --> 13:20.460
ها؟
13:20.980 --> 13:23.470
!همینجوری که متوجه منظورت نمیشن
13:24.130 --> 13:24.890
.دینا
13:24.890 --> 13:25.740
!چشم
13:26.790 --> 13:28.430
!همگی
13:28.820 --> 13:32.790
!اول آروم بگیرید و در آرامش بهم گوش کنید
13:32.790 --> 13:34.820
،میرم سر اصل مطلب
13:34.820 --> 13:37.950
.این مرد که روبهروی شماست ژوپیتره
13:37.950 --> 13:40.750
.اون یکی از هفت رهبر شیاطینه که به شاه شیطانی خدمت میکنه
13:43.090 --> 13:45.060
...مطمئنم چند نفر از اعضای
13:45.060 --> 13:48.180
حذب بالسفیدها ...
صورتش رو میشناسن، نه؟
13:48.850 --> 13:50.900
!اون ژوپیتر نیست؟
13:50.900 --> 13:52.890
!درست میگی
13:52.890 --> 13:53.920
!چه خبره؟
13:53.920 --> 13:56.030
!تو دستت با شیاطین تو یه کاسه بوده؟
13:56.030 --> 14:00.230
میدونم همتون از هم متنفرید و
.میخواید همدیگه رو الان جر بدید
14:00.230 --> 14:02.650
!ولی لطفا یه لحظه فکر کنید
14:02.650 --> 14:06.440
!کی بیشتر از همه از این کاراتون سود میبره؟
14:08.410 --> 14:12.120
!درسته
!شیاطین بیشترین سود رو میبرن
14:12.120 --> 14:14.090
،حالا یه لحظه آروم بگیرید
14:14.090 --> 14:17.650
و با دقت فکر کنید که کی
.دشمنیه که باید ازش متنفر باشید
14:18.040 --> 14:20.100
.صحبت قانع کنندهای بود
14:20.100 --> 14:21.590
،چون همشون الان تحریک شدن
14:21.590 --> 14:24.380
.شاید دادن این قربانی بهشون راضیشون کنه
14:36.100 --> 14:38.410
!توی عوضی
14:38.410 --> 14:40.050
!اون شیطان رو بکشید
14:40.050 --> 14:41.270
!درسته، بکشیدش
14:41.270 --> 14:42.480
!بکشیدش
14:42.700 --> 14:43.690
!بکشیدش
14:43.690 --> 14:45.400
!مردم من، آروم
14:45.400 --> 14:47.700
!چرا تو! پس نقشهت این بود
14:47.700 --> 14:50.740
!تعجبی نداره که لیبرا انقدر زود برگشت
14:54.930 --> 14:56.370
...تمام این مدت نقشه داشتی
14:57.370 --> 14:59.580
!منو پایین بکشی
14:59.580 --> 15:00.540
!دینا
15:13.050 --> 15:17.900
به نظرم بهت هشدار داده بودم
.که هر حرکت بدون اجازهای منجر به مرگت میشه
15:17.900 --> 15:18.980
!وایسا
15:18.980 --> 15:20.230
.گوش نمیدم
15:20.230 --> 15:23.100
.قبلا بهت هشدار نابودی داده بودم
15:23.100 --> 15:24.140
!نه
15:24.140 --> 15:25.940
...همتون
15:25.940 --> 15:27.590
...اون زنیکه
15:38.990 --> 15:40.300
!خب، همگی
15:40.300 --> 15:42.500
!این قضیه هم حل شد
15:45.920 --> 15:47.930
!همشون شوکه شدن
15:47.930 --> 15:50.840
!لیبرا چه بیرحم بود
15:50.840 --> 15:54.970
ولی بازم، اون شیطان میخواست آخرش چی بگه؟
15:57.150 --> 16:01.100
بابت شکست دادن اون شیطان و
.آروم کردن مردم ممنونم
16:01.420 --> 16:02.690
،ببخشید که اینو ازتون میخوام
16:02.690 --> 16:05.250
.ولی لطفا تا قلعه همراهم بیایید
16:05.250 --> 16:06.590
.نمیتونم قبول کنم
16:06.590 --> 16:09.970
.فقط اربابم حق داره بهم دستور بده
16:11.330 --> 16:12.810
شما اربابشید؟
16:13.390 --> 16:15.910
.پس مایلم با شما صحبت کنم
16:17.170 --> 16:18.300
.متوجهام
16:20.300 --> 16:21.580
.خب دیگه
16:21.580 --> 16:23.350
بسه دیگه، نه؟
16:23.890 --> 16:27.420
میشه نقابت رو برداری و صورتت رو نشون بدی؟
16:27.420 --> 16:28.380
.هر چی تو بگی
16:37.850 --> 16:40.510
.جداً خودتی، لوفاس
16:41.020 --> 16:42.580
.یادش بخیر
16:43.150 --> 16:44.530
پس زنده موندی؟
16:46.610 --> 16:49.730
.آره. جداً که خاطرهانگیزه، مراک
16:50.770 --> 16:52.630
.اون یه بازیکن نیست
16:53.170 --> 16:54.850
.مثل مگرز
16:56.450 --> 17:00.410
اون یه ساکن اینجاست که
.از اولش هم همینجا زندگی میکرده
17:01.160 --> 17:03.690
.خیلی تغییر کردی
17:03.690 --> 17:05.850
.تو این مدتِ کوتاه که نبودم ضعیف شدی
17:06.300 --> 17:08.130
اینجور به نظر میاد؟
17:09.220 --> 17:10.790
.اشتباه میکنی
17:10.790 --> 17:12.750
.اشتباه میکنی لوفاس
17:12.750 --> 17:15.200
.من همیشه ضعیف بودم
17:15.200 --> 17:17.750
.من هرگز لیاقت شاه شدن رو نداشتم
17:17.750 --> 17:19.590
.تو هم اون موقع اونجا بودی
17:19.590 --> 17:21.810
.تو مقابل همه ایستادی
17:21.810 --> 17:26.770
.من فقط گردِ خاکِ تو رو میخوردم
17:27.310 --> 17:28.590
.لوفاس ساما
17:29.210 --> 17:31.110
این مرد حالش خوبه؟
17:31.110 --> 17:33.700
.یه جوریه که انگار داره از شکم درد میمیره
17:33.700 --> 17:37.950
.آره
.انتظار نداشتم انقدر ضعیفالنفس باشه
17:38.260 --> 17:41.050
،مگرز هم به خاک سیاه نشسته بود
17:41.050 --> 17:43.160
.ولی وضع این یارو کلاً فرق میکنه
17:43.890 --> 17:45.200
...اوه نه
17:45.200 --> 17:47.670
تمام این هفت قهرمان قراره
.حسابی دردسر درست کنن
17:48.450 --> 17:51.460
.هرگز نباید پادشاه میشدم
17:52.630 --> 17:55.490
.تو باید از این به بعد شاه ما بشی
17:56.260 --> 17:57.470
...ما هرگز
17:57.820 --> 18:00.590
.نباید تو رو شکست میدادیم
18:02.580 --> 18:03.810
!احمق
18:03.810 --> 18:06.600
!...داشتم به بهانههات گوش میدادم، ولی
18:07.300 --> 18:09.530
.من اون لوفاسی که این مردک میشناسه نیستم
18:09.530 --> 18:12.630
...گرچه اگه لوفاس این جهان هم
18:12.630 --> 18:15.440
حرفایی رو که من به عنوان کلام پایانیش ...
...ثبت کردم، گفته باشه
18:15.440 --> 18:19.390
.پس مطمئنم اونم از شکستش پشیمون نیست ...
18:19.770 --> 18:24.240
ولی این حرفایی که اینا میزنن
،باعث میشه طرف تو گور بلرزه
18:24.240 --> 18:26.200
!و منم نمیتونم تحملشون کنم
18:27.870 --> 18:28.830
...چطور جرات میکنی
18:29.500 --> 18:33.140
بگی که پیروزیت علیه من یه اشتباه بوده؟ ...
18:34.770 --> 18:36.100
!یه ذره غرور داشته باش
18:36.100 --> 18:37.470
!محکم بایست
18:37.900 --> 18:41.090
!تو یکی از کسایی هستی که لوفاس مافال رو شکست داده
18:41.090 --> 18:43.820
.این رفتار حقارتآمیزت رو تحمل نمیکنم
18:49.620 --> 18:50.940
...من
18:51.520 --> 18:52.510
.حریف تو نمیشم
18:53.700 --> 18:55.380
.تو تغییری نکردی
18:56.290 --> 19:01.180
تو هنوزم همون زنی هستی که
.مثل سالها قبل، اعتماد به نفس ازش میباره
19:02.090 --> 19:04.990
.ولی من یکمی تغییر کردم
19:05.610 --> 19:07.580
.این کشور توعه
19:07.930 --> 19:12.580
،دیگه بهت کمکی نمیکنم
.و مشاورهای هم بهت نمیدم
19:13.950 --> 19:17.800
.از این به بعد خودت یه کاریش بکن، شاه آسمان
19:18.950 --> 19:20.510
.تو تونستی منو شکست بدی
19:20.860 --> 19:23.340
.پس نشون بده که از پس همچین چیز کوچیکی هم برمیای
19:30.010 --> 19:31.090
.لوفاس
19:36.590 --> 19:38.530
چیزی شده، ارباب؟
19:38.530 --> 19:42.570
.خب، خیلی اهل سخنرانی کردن نیستم
19:42.870 --> 19:45.360
.خجالتآور بود
19:45.360 --> 19:47.560
.اینطور نیست
19:47.560 --> 19:51.290
خیلی حیفه که نمیتونم چیزی از شما رو
.به صورت فیزیکی ثبت کنم
19:51.290 --> 19:53.270
!اینکه خیلی خجالتآور میشد
19:53.730 --> 19:54.750
.لیبرا
19:54.750 --> 19:58.010
.اگه چیزی ازش ثبت کردی، درجا پاکش کن
19:58.010 --> 19:59.370
،فکر نکنم نیازی به نگرانی باشه
19:59.370 --> 20:01.840
ولی عکس که نگرفتی، نه؟
20:02.970 --> 20:04.050
...اممم
20:05.150 --> 20:06.010
همم؟
20:06.450 --> 20:09.720
عکس چیه؟
20:10.900 --> 20:13.940
عکس؟ یه جور جادوعه؟
20:13.940 --> 20:15.660
تو میدونی آیگو؟
20:15.660 --> 20:17.150
.همچین چیزی بلد نیستم
20:18.030 --> 20:21.100
!انگار عکس تو این دنیا وجود نداره
20:21.700 --> 20:23.990
.خب، دنیای فانتزیه دیگه
20:24.360 --> 20:25.940
آه، وایسا؟
20:26.330 --> 20:27.470
.یه جای کار میلنگه
20:27.830 --> 20:29.830
.یه چیزی رو دارم از قلم میاندازم
20:31.550 --> 20:32.650
!درسته
20:32.650 --> 20:35.000
!اولین روزی که به این دنیا اومدم
20:35.000 --> 20:39.210
،این دنیا عکسی نداره
.پس کسی نباید یادش باشه که چه شکلی هستم
20:37.820 --> 20:39.810
!کوته فکری! کوته فکریه
20:39.810 --> 20:44.570
نژادهای با عمر بالا مثل الفها
!هنوز شما رو به خوبی به یاد دارن، لوفاس ساما
20:46.330 --> 20:49.380
.تو این دنیا عکسی در کار نیست
20:50.030 --> 20:52.680
.ولی اون میدونه که چی هستن
20:53.890 --> 20:55.870
.مایلم با تو تنها صحبت کنم
20:56.190 --> 20:57.520
،میشه باهام بیای
20:58.010 --> 20:58.890
دینا؟
21:02.370 --> 21:03.190
!سرورم
21:03.190 --> 21:06.410
!ما صلاح این کشور رو میخواستیم
21:06.410 --> 21:09.420
...درسته که شیاطین گولمون زدن، ولی
21:09.420 --> 21:10.810
.شما دو تا
21:10.810 --> 21:13.750
کی بهتون اجازه داد حرف بزنید؟
21:14.670 --> 21:18.490
،من با همتون مهربون بودم
21:18.490 --> 21:21.000
.ولی انگار کارم اشتباه بود
21:21.870 --> 21:25.670
.فکر نکنید تا ابد بخشنده میمونم
21:27.310 --> 21:28.580
.ببریدشون
21:34.380 --> 21:37.210
اینجوری بهتره، مگه نه لوفاس؟
21:38.830 --> 21:40.360
.گزارش
21:40.360 --> 21:43.170
،سِوِل از خطر هفت رهبر شیاطین نجات پیدا کرده
21:43.170 --> 21:46.070
.و یکی از دوازده ستارهی بهشتی، آریس، گم شده
21:46.070 --> 21:47.540
.مگرز عوضی
21:47.540 --> 21:50.290
.مردک بیفکر چرا هیچی بهم نگفت
21:50.290 --> 21:54.430
.این یعنی که اون زنه اینجاست
21:55.860 --> 21:57.610
.لوفاس مافال
21:57.930 --> 22:00.270
.این بار، حسابمون رو صاف میکنیم
22:00.620 --> 22:03.170
،من، بنتانش خونآشام
22:04.730 --> 22:06.830
!تو رو میکشم
22:06.310 --> 22:21.310
ارائهای از رسانهی انیمکس
Lich :مترجم
Animex.my
22:10.950 --> 22:13.540
22:10.950 --> 22:13.540
22:10.950 --> 22:13.540
22:10.950 --> 22:13.540
22:10.990 --> 22:33.760
معاشقه و معاشقه)
(راستی خوبه یا چپی؟
22:33.770 --> 22:35.730
بدرد نخوره، این چیه؟
22:35.730 --> 22:37.190
...انگار یه ایکس بزرگ روش کشیدن
22:37.190 --> 22:39.560
تصویری که از ژست بینظیر خودم کشیده بودم رو میگم
22:39.560 --> 22:41.520
داره یه اتفاقی میافته
22:41.520 --> 22:42.770
،نگران نیستم، ولی
22:42.770 --> 22:45.860
ولی یهویی، همهجا یه صدای بدی داره پخش میشه
22:45.860 --> 22:48.030
همینجور کلمات از دهنم میریزن بیرون
22:48.030 --> 22:50.910
فقط دارم یه یه جوری اوضاع رو جمع میکنم؟
22:50.910 --> 22:53.660
،نکنه حتی بدتر از این باشه
...که ته ته قلبم بخوام که
22:53.660 --> 22:57.080
یکی شخصیت واقعیم رو ببینه؟...
22:57.080 --> 23:00.040
پس کی، کی خوبه؟
23:00.040 --> 23:02.790
،اون خوب نیست
...اینم بدرد نمیخوره
23:02.790 --> 23:05.960
پس کی، کی خوبه؟
23:05.960 --> 23:08.630
.اونم مزخرفه
نمیدونم چیکار کنم
23:08.630 --> 23:11.720
پس کی، کی خوبه؟
23:11.720 --> 23:14.430
،چقدر سخته
...که یکی رو انتخاب کنی و انتخاب بشی
23:14.430 --> 23:17.520
پس کی، کی خوبه؟
23:17.520 --> 23:20.560
،حتی اگه نشه درست تصمیم گرفت
...بازم میشه یه چیزایی بدست آورد
23:20.560 --> 23:38.000
معاشقه و معاشقه)
(راستی خوبه یا چپی؟