رسانه‌ی انیمکس با افتخار تقدیم می‌کند Lich :مترجم Animex.my
.خب، بعدی لیبرای قاضیه
.آره
،هدفمون مقبره‌ی شاه سیَه باله
.حدود 500 کیلومتر فاصله داره
.خیلی دوره
.لوفاس ساما، یه پیشنهاد دارم
چطوره یه گولم بسازیم که ما رو حمل کنه؟
مگه جادوی تله‌پورت نداری؟
حالا که فکر می‌کنم، برای رفتن به سِوِل .هم لازم نبود وسیله بگیریما
.جادوی تله‌پورت فقط برای یه نفره
...اگه بخوای تله‌پورت رو روی یه موجود زنده استفاده کنی
.یا باید بیهوش شده باشه یا از ته قلب راضی باشه
...اگه یه ذره مخالف باشه، درست کار نخواهد کرد
.برای همین می‌ترسم گند بزنم
.در کل، موانعش زیاده
.پس دردسر سازه
...با راه رفتن مشکلی ندارم، ولی
.همه که مثل شما ابرقدرت نیستن ارباب
.خیلی خسته‌کنندست
...همم
...اگه قراره گولم بسازیم ،بهتره یه جوریی بسازیم که جای خوابم داشته باشه
.و تخت خواب و حموم هم داشته باشه
هی هی، چه جور گولمی تو فکرته؟
.باشه
.بزار یه امتحانی بکنم
،هاله‌ای آسمان را می‌شکافد ستاره‌ای از بهشت سقوط می‌کند
این دنیا که که درست و غلط در آن معنا ندارد را
تکه تکه خواهم کرد
رویاهایی که همانند خرابه ها فرو رفتند در بهشتی خیالی محو شدند
چه حماقت و چه زیبایی دیگر مفهومی ندارد
...سپیده‌دم در آسمان فرا می‌رسد
...ستاره‌هایی که از میان آنها سقوط کردم بی وقفه می‌بارند
در این دنیا که که درست و غلط در آن معنا ندارد
فقط به عقیده‌ی خود احترام می‌گزارم
وقتی شهابی می‌درخشد
شدت گرمای انفجاری آن بی‌وقفه بیشتر می‌شود
همه‌اش برای رسیدن به هدف آینده است
قوانین و دستورات ارزش خود را از دست داده‌اند
و اگر بخواهی که باز هم مرا متوقف کنی
من سطح خود را بالاتر خواهم برد
و با قدرتی خالص شکستت می‌دهم
!قسمت پنجم کشف یک چشمه‌ی آب گرم طبیعی
.شکل بگیر
.عالیه
.به نظر محکم و راحته
!ولی تشک نداره که
!چه نرمه
.دیگه نمی‌تونم شوهر کنم
.بابا تو پسریا
.خب، تمومه
!ایول چطوره یه اسم براش بزاریم؟
...یه اسم... بزار ببینم
.یه اسم با کلاس که زیادم عجق وجق نباشه
.و راحت هم تو ذهن بمونه
...بزار ببینم، اسمش
سفر بعدی کجا بریم؟
.بابا میره ماهیگیری
.مامان میره خرید
.من میرم مزرعه
!همه جا می‌رسونیمتون
.چه جنگل چه زیر دریا، هر جا که باشه
،گولم متحرک !اسمش هست... تاناکا
تاناکا، موجود مصنوعی .اینم مشخصات فعلیش
.هر جا، هر زمان، با تاناکا
.تاناکا
.برو به مقبره‌ی شاه سیه بال
.چشم رئیس
.چه راحته
!ایول به لوفاس ساما، خیلی دنج و راحته
واسه امشب همین جاها اتراق کنیم؟
.خوبه
.تاناکا، یه جای خوب توقف کن
.چشم رئیس
.خب، همین ورا باید خوب باشه
.شونه هام گرفته
...این بو واسه
!یه چشمه‌ی آب گرمه
!لوفاس ساما، چشمه‌ی آب گرمه
.اگه تو فکر حمومی که یه وان ساختم
.این قضیش فرق می‌کنه
!بیا، بریم توش
!بزن بریم، بزن بریم
.من بعدا میرم
.اوه آره، آریس ساما پسره
.پس من اول میرم
!بزن بریم لوفاس ساما
آب گرم؟
!عالیه
.لوفاس ساما، آب تا شونه میاد
جدی؟
چرا اونجوری اونجا ایستادین؟
.شما هم باید بیایید
.آه، آره
!یه لحظه
می‌خواید بدون بستن موهاتون بیایید تو آب؟
.ها؟ آره، می‌خواستم همین کارو بکنم
.نمیتونید
.آدمایی که بعدا میان اذیت میشن
.موهاتون که رو آب بمونه باعث میشه کثیف به نظر بیاد
.آه، که اینطور
.بزارید براتون ببندمش
!وایسا
.من میام پیشت، تو نیا بیرون
،با اینکه الان یه زنم
.بازم نمی‌تونم به دینای لخت نگاه کنم
...یادم اومد پرهای بالدار ها
،زود به زود می‌ریزه .واسه همین زیاد حموم نمی‌کنن
.شرمنده
.موهاتون خیلی قشنگه
اینطور فکر می‌کنی؟
.حتما موهای بلند به شونه‌هاتون فشار میاره
.اینم از این
.لطفا راحت تا شونه برید تو آب
خیلی وقت بود که .نتونسته بودین بال‌هاتون رو اینجوری باز کنید
.لطفا راحت باشید
!چشمه‌ی آب گرم عالیه
.خیلی کیف میده
،سفر با تاناکا حال میده
...ولی نشستن تمام مدت
.بدنت رو خشک میکنه
.چیزی حس نمی‌کنم
.هیچی دراز نمیشه
عقیم شدم رفت؟
چیزی شده، لوفاس ساما؟
.اونجا رو لوفاس ساما
.یه قورباغه‌ی دوجنسه
.چیز کمیابیه
در جریان نیستید؟
...صورتی ماده هست
.و سبزا نر هستن
.ببینید
...یه نر که زیادیه
تغییر جنسیت میده و .با اون یکی نر باقی‌مونده جفت‌گیری میکنه
عجیبه، نه؟
در اصل مذکر بود، ولی وقتی ،جنسیتش تغییر کرد، حسش هم فرق کرد
.و حالا از نَر ها خوشش میاد
.کاریش نمیشه کرد
!عمراً بابا
!گورت رو گم کن ببینم
لوفاس ساما؟
.به نظرم وقتشه بریم
.آره
.حسابی آب‌تنی کردیم
.نوبت شماست آریس ساما
.آه، باشه
.خب، من میرم حموم
.چقدر شبیه دختراست
مقبره‌ی شاه سیَه بال
.زیادی بزرگه
.آره، جدی زیادی بزرگه
این مقبره لوفاس ساماست، نه؟
چرا یه روستا نزدیک مقبرمه؟
آه، چون ماجراجو ها و ،شکارچی‌ها اینجا برای فتح مقبره جمع میشن
همین تاجر ها رو به اینجا جذب کرده ،تا یه پولی در بیارن
.سر همین چیزا جمعیت هی زیاد شده
پس مقبره‌ی من جاذبه‌ی گردشگری شده؟
.میشه گفت آره
...مقبره‌های شخصیت‌های افسانه‌ای
.معمولا چند نسل بعد به آثار باستانی تبدیل میشن
...اوه
!لوفاس ساما، بسپارینش به من
!بزارید برم این مردم بی‌ادب رو بندازم بیرون
!اینجا جمع شدن و اهانت به مقبره‌ی شما غیر قابل بخششه
.هی، بسه، گوسفند خر
.بسه، آریس
.دردسر بی‌خودی نساز
...و-ولی
.ولی بی ولی
،اولاً، من که زندم
.پس این دیگه مقبره‌ی من نیست
.حتی اگه به حریمش تجاوز بشه هم برام مهم نیست
...حرف حرف شماست
.نزدیک بودا
.سر من خیلی حساسه
تمام دوازده ستاره‌ی بهشتی همینجورین؟
این چیه؟
ببخشید، میشه بپرسم چی شده؟
،حدود دو ماه پیش .یه تیم تحقیقاتی ویژه رفتن داخل
.امروز نتونستیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم
،دیروز، به نزدیکیای طبقه‌ی آخر رسیده بودن
و همه هیجان‌زده بودن و ...فکر می‌کردن قراره پاکسازیش کنن
.بریم
.باشه
.قطعا لیبرا تو طبقه‌ی آخره
،اگر زود مهارش نکنیم .تلفات هی بیشتر میشه
،من حریف لیبرا نمی‌شم !ولی باقی کارا رو بسپارید به من
!هی! وایسید خانم ها
همم؟
می‌خواید برید داخل؟
...تیم ویژه‌ای که راجع بهشون گفتیم
.متشکل از پنجاه نفر از بهترین متخصص‌های کشور بود
.حتی اونا هم به سختی پیش می‌رفتن
...شما دخترا
!نمی‌تونید
.بابت نگرانیتون ممنون
.ولی نمی‌خواد نگران باشید
نمی‌خوام هیچ آدم شجاعی .الکی خودشو فدا کنه
اوه، یه گولم؟
...آه، شما کلی از این مدل برای جنگ نهایی
.با هفت قهرمان تولید کردید ...
.که اینطور
.پس این گولم برای منه
...با اینکه سریع تولید شده ولی خصوصیاتش آشناست
،گولم تولید شده به صورت انبوه .لِوِل 150 براش زیاده
...انگار گولم های باقی‌مونده از اون نبرد
...تو این دویست سال ...
.توی این مقبره پرسه میزدن...
.خوبه، انگار نمی‌خواد بهمون حمله کنه
.گولم‌هایی که من ساختم فرق دوست و دشمن رو تشخیص میدن
.بعد دویست سال هنوزم منو به عنوان ارباش میشناسه
...اینجوری رسیدن به طبقه‌ی آخر آسون میشه
ها؟
آخه! چرا فقط من؟
!لوفاس ساما، کمکم کنید
.عین اولین بار گه من دیدمش
،انقدر که حضورت کمرنگ بوده .حتی گولم هم تو رو یادش نمیاد
.کاریش نمیشه کرد
.باید نجاتش بدم
!وایسا عوضی
!گفتم وایسا
!بگیر
!به ما تیز چشم‌ها بسپاریدش
...کار تیمی‌شون بد نیست، ولی
جین، انسان، لِوِل 38، جنگجو
نیک، انسان، لِوِل 35، یاغی
شو، انسان، لِوِل 36، کماندار
ریچارد، انسان، لِوِل 35، شوالیه
.بدرد نخوره
...گولمه قراره
.حسابی پاره پارشون کنه ...
.آریس، برو نجاتشون بده
!چشم! بسپاریدش به من
!عالی بود
!خیلی عالی بود
دختر جون، اون چه حرکتی بود؟
.آروم، ماجراجو
.داری آریس رو اذیت می‌کنی
.آخ، شرمنده
.در ضمن، آریس دختر‌بچه نیست، یه پسره
پسره؟
.فکر کردم دختری
.خفه، جین
.داری ناراحتش می‌کنی
.آه، شرمنده
،فکر کردیم اومدیم نجاتتون بدیم .ولی آخرش شما ما رو نجات دادین
.ممنون
.ما باید بابت شجاعتتون ازتون تشکر کنیم
!خیلی ممنون
.که اینطور
.شنیدنش راحتم کرد
.تو آدم خوبی هستی
آدم خوب؟
،من جینم، یه ماجراجو .تخصصم جنگجو بودنه
.منم همینطور، نیکم، یه یاغی
.ببخشید که فرماند‌مون براتون دردسر درست کرد
.من ریچاردم، جنگجوی سنگین وزنم
.خوشبختم
.من شو ام، کماندارم
!چه نا‌میزون
.همشون بدرد خط مقدم می‌خورن
.من سوفالو هستم، یه تاجر آزاد
.مهارتم... تکاوریه
،منم دینا هستم .یه تاجر و تکاور
،منم آریسم ...یه تاجر آزاد و
.م-منم تکاورم
!همینجوری از من تقلید نکنید که
.ترکیب تیمتون خیلی نامیزونه
چیزیتون نشد که؟
یه گروه که تمامن جلودارن به ما میگن نامیزونیم؟
.جای نگرانی نیست
.آخه لِوِل هممون بالاست
با لِوِل بالاتون از پس مشکلات برمیایید؟
،به نظر خفن میادا .ولی همچین گروهی فقط زور بدون منطق داره
چطور جرات می‌کنی؟
شیطونه میگه با جادوم یه بومرنگ بزرگ بسازم !و بکوبمش تو سرت
!همم !تو مبارزه حتما کم میارید
!بزارید ما هم به عنوان محافظ همراهتون بیاییم
...نه !خوشحال می‌شیم! لطفا کمکمون کنید
ها؟
.باشه، بیایید با هم کار کنیم
!خب، بریم
.چیزی نیست لوفاس ساما
.بیایید تا به لیبرا ساما می‌رسیم سخت نگیریم
،چون انقدر مهربون بودن که همراهمون بیان
.باید ازشون استفاده کنیم
.بعضی‌وقت‌ها خیلی عوضی میشی
خب، ما تا جای ممکن .مخفیانه کمکشون می‌کنیم
.ب-باشه
.گرفتاری شدیم
.تقریبا رسیدیم... یه ذره مونده
.آره
.نمی‌تونیم بزاریم فداکاری بقیه هدر بره
!باید اون اسلحه‌ها رو به دست بیاریم
!برای آینده‌ی بشریت
.متجاوز شناسایی شد
.هشدار
.پیشنهاد میکنیم ظرف ده ثانیه اینجا رو ترک کنید
،اگر همکاری نکنید
،یا حرکت خصمانه‌ای انجام بدین
...به خشونت متوصل می‌شیم
.با خشونت نابودتون می‌کنیم
!لیبرای قاضی
!صبر کن، ای ستاره‌ی بهشتی
.ما نیومدیم بجنگیم
.آغاز شمارش معکوس
...ده، نه، هشت .لطفا بهمون گوش کن
!الان بشریت داره توسط شیاطین نابود میشه
!مجبور شدیم برای پیدا کردن راه نجات بیاییم اینجا
...هفت، شش، پنج ،برای پیروز شدن بشریت
...چهار، سه، دو ...ما بدجوری به
...چهار، سه، دو !میراث شاه سیه بال نیاز داریم
.توقف شمارش معکوس
.هدف متجاوزین مشخص شد
هدف به عنوان دشمن خارجی که .دنبال گنج اربابه تشخیص داده شد
.حتما بایست نابود بشه !وایسا
.شروع پاکسازی
...ما
.انتخاب برنامه
!لطفا ...ما برای نجات جهان
!فعال سازی برکیوم
ارائه‌ای از رسانه‌ی انیمکس Lich :مترجم Animex.my
معاشقه و معاشقه) (راستی خوبه یا چپی؟
بدرد نخوره، این چیه؟
...انگار یه ایکس بزرگ روش کشیدن
تصویری که از ژست بی‌نظیر خودم کشیده بودم رو میگم
داره یه اتفاقی می‌افته
،نگران نیستم، ولی
ولی یهویی، همه‌جا یه صدای بدی داره پخش میشه
همینجور کلمات از دهنم میریزن بیرون
فقط دارم یه یه جوری اوضاع رو جمع می‌کنم؟
،نکنه حتی بدتر از این باشه ...که ته ته قلبم بخوام که
یکی شخصیت واقعیم رو ببینه؟...
پس کی، کی خوبه؟
،اون خوب نیست ...اینم بدرد نمی‌خوره
پس کی، کی خوبه؟
.اونم مزخرفه نمی‌دونم چیکار کنم
پس کی، کی خوبه؟
،چقدر سخته ...که یکی رو انتخاب کنی و انتخاب بشی
پس کی، کی خوبه؟
،حتی اگه نشه درست تصمیم گرفت ...بازم میشه یه چیزایی بدست آورد
معاشقه و معاشقه) (راستی خوبه یا چپی؟