WEBVTT
00:00.000 --> 00:10.000
رسانهی انیمکس با افتخار تقدیم میکند
Lich :مترجم
Animex.my
00:14.670 --> 00:15.870
لوفاس ساما؟
00:15.870 --> 00:17.120
خوبید؟
00:17.390 --> 00:20.540
.آره، یه لحظه رفتم تو رویا
00:20.540 --> 00:22.700
سواری با تاناکا راحته
.و یهو خوابم برد
00:22.700 --> 00:24.080
چهجور خوابی دیدید؟
00:24.080 --> 00:27.630
،حس میکنم رویای مهمی بوده
00:27.630 --> 00:28.730
.ولی چیزی یادم نمیاد
00:28.730 --> 00:30.050
.که اینطور
00:30.050 --> 00:32.370
هنوز خیلی با واناهیم فاصله داریم؟
00:32.370 --> 00:33.170
.آره
00:33.170 --> 00:35.800
.خیلی از اینجا دوره
00:36.660 --> 00:39.660
،یکی از دوازده ستارهی بهشتی
.پارتنوس دوشیزه
00:40.030 --> 00:41.850
.باید وقتی پیداش کردیم اونم برگردونم تو تیم
00:42.460 --> 00:48.690
راستی، بعد اینکه پارتنوس، بالدار های بهشتی رو
از واناهیم انداخت بیرون، اونا کجا رفتن؟
00:48.910 --> 00:52.650
.در حال حاضر نژادشون تو گالارهورن زندگی میکنه
00:52.650 --> 00:56.720
.شاه آسمان، مراک، که یکی از هفت قهرمانه پایهگذاریش کرده
00:56.720 --> 00:59.700
.آه، کمکم میشه پایتخت سلطنتی گالارهورن رو دید
01:01.080 --> 01:03.210
ملت بالداران بهشتی؟
01:03.530 --> 01:06.710
.حس میکنم اصلا واس خوب نیست که به اونجا برم
01:06.710 --> 01:09.790
.ولی اگه مراک اونجاست، داستان فرق میکنه
01:10.270 --> 01:14.170
یکی از بازموندگان هفت قهرمان که
...یه زمانی با هم از گیم لذت میبردیم
01:14.710 --> 01:16.340
،مگرز که بازیکن نبود
01:16.340 --> 01:20.260
.ولی شاید مراک مثل خودم یه بازیکن باشه
01:20.820 --> 01:21.650
...همم
01:22.170 --> 01:23.220
.آره
01:23.220 --> 01:25.570
،ملحق کردن پارتنوس به تیم کار مهمیه
01:25.570 --> 01:29.440
ولی دیدار با بازماندگان هفت قهرمان
.هدف دیگهی سفرمه
01:29.700 --> 01:32.050
.تاناکا، سر گالارهورن توقف میکنیم
01:32.050 --> 01:33.940
.چشم ارباب
01:35.540 --> 01:41.460
،هالهای آسمان را میشکافد
ستارهای از بهشت سقوط میکند
01:41.460 --> 01:45.880
این دنیا که که درست و غلط در آن معنا ندارد را
01:45.880 --> 01:48.840
تکه تکه خواهم کرد
02:00.520 --> 02:06.730
رویاهایی که همانند خرابه ها فرو رفتند
در بهشتی خیالی محو شدند
02:06.730 --> 02:12.610
چه حماقت و چه زیبایی دیگر مفهومی ندارد
02:12.620 --> 02:15.120
...سپیدهدم در آسمان فرا میرسد
02:15.120 --> 02:18.500
...ستارههایی که از میان آنها سقوط کردم بی وقفه میبارند
02:18.500 --> 02:21.790
در این دنیا که که درست و غلط در آن معنا ندارد
02:21.790 --> 02:25.040
فقط به عقیدهی خود احترام میگزارم
02:25.040 --> 02:28.090
وقتی شهابی میدرخشد
02:28.090 --> 02:33.050
شدت گرمای انفجاری آن بیوقفه بیشتر میشود
02:33.050 --> 02:37.220
همهاش برای رسیدن به هدف آینده است
02:37.220 --> 02:40.310
قوانین و دستورات ارزش خود را از دست دادهاند
02:40.310 --> 02:43.730
و اگر بخواهی که باز هم مرا متوقف کنی
02:43.730 --> 02:46.980
من سطح خود را بالاتر خواهم برد
02:46.980 --> 02:50.530
و با قدرتی خالص شکستت میدهم
02:50.530 --> 02:53.530
03:05.470 --> 03:07.680
گالارهورن
03:05.470 --> 03:07.680
گالارهورن
03:05.470 --> 03:07.680
گالارهورن
03:07.950 --> 03:09.960
پس این گالارهورنه؟
03:08.470 --> 03:14.000
قسمت هفتم
03:08.470 --> 03:14.000
!من یه... ناجی بودم
03:08.470 --> 03:08.500
03:08.470 --> 03:08.500
03:08.500 --> 03:08.540
03:08.500 --> 03:08.540
03:08.540 --> 03:08.580
03:08.540 --> 03:08.580
03:08.580 --> 03:10.320
03:08.580 --> 03:10.320
03:09.960 --> 03:11.500
.چه شهر عجیبی
03:10.320 --> 03:10.360
03:10.320 --> 03:10.360
03:10.320 --> 03:10.360
03:10.320 --> 03:10.360
03:10.360 --> 03:10.400
03:10.360 --> 03:10.400
03:10.360 --> 03:10.400
03:10.360 --> 03:10.400
03:10.400 --> 03:10.480
03:10.400 --> 03:10.480
03:10.400 --> 03:10.480
03:10.400 --> 03:10.480
03:10.480 --> 03:10.520
03:10.480 --> 03:10.520
03:10.480 --> 03:10.520
03:10.480 --> 03:10.520
03:10.520 --> 03:10.570
03:10.520 --> 03:10.570
03:10.520 --> 03:10.570
03:10.520 --> 03:10.570
03:10.570 --> 03:11.320
03:10.570 --> 03:11.320
03:11.320 --> 03:11.360
03:11.320 --> 03:11.360
03:11.320 --> 03:11.360
03:11.320 --> 03:11.360
03:11.360 --> 03:11.400
03:11.360 --> 03:11.400
03:11.360 --> 03:11.400
03:11.360 --> 03:11.400
03:11.400 --> 03:11.480
03:11.400 --> 03:11.480
03:11.400 --> 03:11.480
03:11.400 --> 03:11.480
03:11.480 --> 03:11.530
03:11.480 --> 03:11.530
03:11.480 --> 03:11.530
03:11.480 --> 03:11.530
03:11.500 --> 03:14.290
.تمام ساختمونها روی کوه ساخته شدن
03:11.530 --> 03:11.570
03:11.530 --> 03:11.570
03:11.530 --> 03:11.570
03:11.530 --> 03:11.570
03:11.570 --> 03:14.150
03:11.570 --> 03:14.150
03:14.290 --> 03:16.510
.انگار تردد توش خیلی سخته
03:16.510 --> 03:20.130
چرا به دو بخش سیاه و سفید تقسیم شده؟
03:20.470 --> 03:23.450
...انگار این کشور دچار یه درگیری داخلی شده
03:23.450 --> 03:25.870
.بعد از اینکه به دو جناح تقسیم شد
03:25.870 --> 03:26.830
جناح؟
03:26.830 --> 03:27.610
.بله
03:27.610 --> 03:32.340
اونایی که برتری نژاد بال سفیدها
...اعتقاد دارن حسابی به بالهای سفید و پاکشون مینازن
03:32.340 --> 03:34.290
.و هیچکس دیگه رو قبول ندارن
03:34.290 --> 03:37.070
.اونایی که بالشون رنگ دیگهای داره مخالفشونن
03:37.070 --> 03:38.550
درگیری داخلی؟
03:38.550 --> 03:40.300
مراک داره چیکار میکنه؟
03:40.300 --> 03:44.180
مراک بیطرف مونده و داره
،سعی میکنه درگیری بین دو طرف رو خاتمه بده
03:44.180 --> 03:46.200
.ولی هنوز نتونسته کنترلشون کنه
03:46.200 --> 03:47.590
.پس بیکفایته
03:47.590 --> 03:50.370
.لیبرا، نباید از این حرفا بزنی
03:50.370 --> 03:53.530
،بالدار های بهشتی نژادین که به بال سفید خالص بها میدن
03:53.530 --> 03:58.000
برای همین همیشه ظرفیت این که
.بال سفیدا، رنگین بالها رو اذیت کنن هست
03:58.000 --> 04:00.780
،ولی دوران حکومت لوفاس ساما
04:00.780 --> 04:03.260
همچین اذیت و آزار هایی ممنوع بود، نه؟
04:03.260 --> 04:05.650
!درسته، آریس ساما
04:05.650 --> 04:08.720
جدی؟
.یادم نمیاد همچین دستوری داده باشم
04:09.140 --> 04:11.130
،بعد از رفتن لوفاس ساما
04:11.130 --> 04:15.250
:بال سفیدا تاکید کردن که
«!همیشه ما نژاد برتر بودیم»
04:15.250 --> 04:19.370
و رنگین بالهایی که باهاشون
.مخالف بودن، درخواست حق برابر کردن
04:19.690 --> 04:24.260
!اونا دو قرن گذشته مدام باهم درگیر بودن
04:26.000 --> 04:28.690
داری میگی که اذیت و آزار
...رنگین بالها بیشتر شده چون
04:28.690 --> 04:31.370
!کسی به خطرناکی من از بینشون ظهور کرده؟
04:32.810 --> 04:33.830
همم؟
04:34.060 --> 04:35.940
.باید یه کاریش بکنیم
04:37.010 --> 04:40.050
.عمر متوسط یه بالدار بهشتی حدود پونصد ساله
04:40.050 --> 04:43.800
.پس طبیعتا هنوزم خیلیهاشون لوفاس رو به یاد دارن
04:44.260 --> 04:47.410
.یه ذره پوشش ضعیفیه، ولی باید بتونه یکمی هویتم رو مخفی کنه
04:48.450 --> 04:49.940
،خب، لوفاس ساما
04:49.940 --> 04:51.440
کجا بریم؟
04:51.440 --> 04:52.810
.بریم سمت سیاهش
04:52.810 --> 04:55.660
.ارباب سیاهو ترجیح میده. ثبت در حافظه
04:55.660 --> 04:58.290
.از این به بعد شورت و سوتین مشکی برمیدارم
04:58.290 --> 05:00.770
راجعبه چه کوفتی صحبت میکنی؟
05:00.770 --> 05:03.450
.دارم درباره رنگ لباستون حرف میزنم ارباب
05:03.450 --> 05:05.090
یا میخواید من بپوشمش؟
05:05.090 --> 05:05.860
.نه، ولرش
05:05.860 --> 05:07.790
.که اینطور، پس سفید رو ترجیح میدید
05:07.790 --> 05:08.600
.چه محتاط
05:08.600 --> 05:09.910
.نه، منظورم این نبود بابا
05:10.120 --> 05:12.370
!پس ترجیح میدید بدون شورت و سوتین برید بیرون
05:16.120 --> 05:18.550
.مغزش کلا رد داده
05:18.550 --> 05:20.340
هنوزم خرابه؟
05:21.550 --> 05:24.090
...خب، اینم راه پلهی
05:24.090 --> 05:25.690
.منتهی به شهر ...
05:27.780 --> 05:30.330
.جداً برای کسایی که نمیتونن پرواز کنن عذابه
05:31.060 --> 05:34.460
.لطفا نگران نباشید، من همه رو حمل میکنم
05:34.460 --> 05:35.020
ها؟
05:35.020 --> 05:37.040
.انتخاب برنامه
05:37.040 --> 05:39.480
.فعالسازی مهارت: جت
05:45.030 --> 05:46.350
!هی! وایسا
05:46.350 --> 05:47.990
!لیبرا، وایسا! وایسا
05:47.990 --> 05:48.950
!بس کن
05:48.950 --> 05:51.410
!وایسا
05:52.890 --> 05:54.980
.چه سر و صدایی راه انداختید
05:54.980 --> 05:56.330
فازشون چیه؟
05:55.740 --> 05:57.300
اون کیه؟
05:56.330 --> 05:58.370
.چه صدای بدی
05:59.660 --> 06:01.250
.کارت بد بود لیبرا
06:01.250 --> 06:03.300
.نباید این وقت شب همچین سر و صدایی به پا کنی
06:03.300 --> 06:05.420
.سالم به شهر رسیدیم
06:05.420 --> 06:07.410
.به این نتیجه رسیدم که ایرادی در کار نیست
06:07.410 --> 06:08.590
!نتیجهگیریت غلطه
06:10.380 --> 06:12.680
!ببخشید که نصفهشبی اذیتتون کردیم
06:12.680 --> 06:14.860
.ما تاجر آزادیم
06:14.860 --> 06:17.880
.ببخشید که با بیملاحضگی بیدارتون کردیم
06:17.880 --> 06:20.850
.منم همینطور، من آریس هستم
06:21.270 --> 06:22.510
.سوفالو
06:22.510 --> 06:24.820
.بابت مزاحمتی که ایجاد کردیم شرمنده
06:25.090 --> 06:27.740
.من گولم نگهبان این سه نفرم
06:27.740 --> 06:29.870
.اسمم کوپرنیکوسِ چهارمه
06:30.460 --> 06:33.530
!ایکاش یه مرد همراهمون بود که به حسابش میرسید
06:33.530 --> 06:36.510
اوه، شما همتون تاجرید؟
06:36.510 --> 06:39.690
.به طرز عجیبی وارد شهر شدید
06:39.690 --> 06:41.750
!نمیخواد به زور احتراممون رو نگهداری، پدر جان
06:41.750 --> 06:43.550
.حتما از سفر طولانیتون خستهاید
06:43.950 --> 06:46.420
.خانوادهی من یه مهمونخونه داره
06:46.420 --> 06:49.090
.اگه مایلید، یه سر بزنید
06:49.090 --> 06:50.220
چیکار بکنیم...؟
06:56.420 --> 06:58.140
!خیلی ممنون
07:09.300 --> 07:10.870
بازم گند زدی؟
07:10.870 --> 07:12.530
چند بار باید بهت بگم؟
07:15.620 --> 07:19.160
!صد بار بهت گفتم بچههای همسایه رو زخمی نکنی
07:19.490 --> 07:20.590
!ولی پدر
07:20.590 --> 07:22.620
!اونا اول منو زدن
07:22.620 --> 07:24.590
...اونا سمتم سنگ پرت کردن، من فقط
07:24.590 --> 07:25.360
!خفه
07:25.360 --> 07:27.210
!دخترهی هرزه
07:27.540 --> 07:32.850
!خاندان ما به خاطر تولد تو در عذابه
07:33.650 --> 07:34.680
...پد
07:42.220 --> 07:44.230
.دیگه از اینجا بیرون نیا
07:59.100 --> 08:02.420
!درود بر آلوونوس، الههی عشق
08:15.780 --> 08:16.870
!لعنت
08:21.330 --> 08:22.260
!مادر
08:24.270 --> 08:25.900
!باید تو تختت استراحت کنی
08:25.900 --> 08:28.190
!با اومدن به اینجا تنبیه میشی
08:28.610 --> 08:29.900
.لوفاس
08:29.900 --> 08:31.460
.اینو بخور
08:31.790 --> 08:33.510
!ممنون
08:36.460 --> 08:37.790
.شرمندم
08:40.570 --> 08:41.570
.که باید این وضع رو تحمل کنی
08:41.570 --> 08:42.620
!مادر
08:46.340 --> 08:47.370
.شرمندم
08:48.970 --> 08:50.050
.چیزی نیست
08:51.690 --> 08:53.580
!من خوبم
09:01.060 --> 09:03.390
.ممنون لوفاس
09:04.370 --> 09:05.110
!همم
09:05.710 --> 09:06.470
!هی
09:08.540 --> 09:10.910
!چرا گذاشتی بیاد بیرون؟
09:11.610 --> 09:13.050
...من شرمن
09:14.320 --> 09:16.500
!ولش کن و بیا اینجا
09:18.750 --> 09:19.740
.بسه
09:23.750 --> 09:25.610
!مامان رو اذیت نکن
09:30.040 --> 09:31.110
!مامان
09:31.540 --> 09:35.030
!مادرت به خاطر تو مریضه
09:36.970 --> 09:38.140
!بیا
09:36.970 --> 09:38.140
!لوفاس
09:38.930 --> 09:39.980
!لوفاس
09:40.270 --> 09:41.060
!لوفاس
09:55.740 --> 09:58.620
چرا باید باهام اینجوری رفتار بشه؟
09:59.910 --> 10:02.220
فقط چون رنگ بالهام فرق داره؟
10:16.070 --> 10:19.050
!چرا این دنیا انقدر ناعادلانست؟
10:19.780 --> 10:21.910
!چرا باید انقدر عذاب بکشم؟
10:23.010 --> 10:25.370
!گور بابای الههی کبیر خلقت
10:26.380 --> 10:27.980
!گور بابای الههی عشق
10:28.710 --> 10:30.690
،اگه واقعا وجود داره
10:32.090 --> 10:35.650
!پس چرا تو دنیا انقدر نابرابری هست؟
10:41.270 --> 10:43.060
.الههای در کار نیست
10:43.570 --> 10:45.390
!هیچکسی قرار نیست نجاتم بده
10:49.110 --> 10:50.570
...پس خودم
10:56.000 --> 10:58.220
...باید خودمو ...
10:59.140 --> 11:00.680
!نجات بدم ...
11:19.650 --> 11:21.150
.میخوام قویتر بشم
11:22.010 --> 11:25.330
.هنوز ضعیف و بیتجربم
11:25.910 --> 11:26.650
...ولی یه روز
11:26.970 --> 11:28.370
...مادر رو با خودم میبرم
11:28.610 --> 11:31.380
.و از این زندگی مزخرف رها میشیم
11:33.290 --> 11:34.210
!پس
11:35.190 --> 11:36.530
...باید اونقدر قوی بشم تا
11:36.930 --> 11:38.600
...تمام بیعدالتی
11:38.600 --> 11:42.540
...نابرابری رو تو این دنیا
11:44.190 --> 11:45.830
!از بین ببرم
11:52.390 --> 11:53.500
لوفاس ساما؟
11:55.190 --> 11:56.620
حالتون خوبه؟
11:58.690 --> 12:00.920
.خواب گذشته ها رو دیدم
12:00.920 --> 12:02.970
گذشته؟
12:03.730 --> 12:04.470
.بله
12:04.990 --> 12:06.580
.نمیخواد نگران باشی
12:14.950 --> 12:19.110
.یادم نمیاد همچین پیشزمینهای براش تو بازی ساخته باشم
12:20.140 --> 12:21.010
!لعنتی
12:21.650 --> 12:24.810
.انگار باید فرضیات خودم رو عوض کنم
12:25.850 --> 12:27.140
،اون خوابی که دیدم
12:27.140 --> 12:31.060
به همراه اون خاطرات نا آشنایی که
...از وقتی به این دنیا اومدم، سراغم میان
12:31.300 --> 12:33.520
.باید خاطرات این لوفاس باشن ...
12:37.660 --> 12:39.730
،فکر نمیکردم ممکن باشه
12:40.750 --> 12:42.730
.ولی این دنیا، دنیای بازی نیست
12:43.350 --> 12:45.060
.این دنیا واقعیه
12:49.050 --> 12:49.990
...ولی بازم
12:50.350 --> 12:53.010
.من کسیم که تو بدن لوفاس گیر کرده
12:53.730 --> 12:55.150
.این روح برای منه
12:56.620 --> 12:58.040
،ولی اگه جریان این باشه
12:58.040 --> 13:01.700
!پس روح لوفاس واقعی کجا رفته؟
13:02.920 --> 13:06.890
قلعهی پادشاه شیطانی
13:07.320 --> 13:10.100
اتاق، هفت رهبر شیاطین
13:10.500 --> 13:12.560
چه بلایی سر مارس اومد؟
13:12.560 --> 13:14.890
.کی میدونه؟ احتمالا مرده
13:15.210 --> 13:17.130
،مگرز کشتتش
13:17.130 --> 13:19.860
یا آریس علیهش شورش کرد؟
13:20.180 --> 13:23.070
.اون ضعیفترین لومیناری بود
(لومیناری لقب رهبران شیاطینه)
(به معنی شیِ نور بخش در فضا یا شخصیِ رهبر)
13:23.450 --> 13:25.940
...اینکه یکی از دوازده ستارهی بهشتی تونسته بکشتش
13:25.940 --> 13:28.280
.مایهی شرم تمام نژاد شیاطینه
13:28.280 --> 13:29.730
.تویی
13:29.730 --> 13:31.400
این مدت کجا بودی؟
13:31.400 --> 13:35.620
.دنبال کسی بودم که مارس رو شکست داده
13:35.620 --> 13:36.710
اوه؟
13:37.180 --> 13:38.830
خب کار کیه؟
13:38.830 --> 13:40.220
.مطمئن نیستم
13:40.220 --> 13:44.550
.انگار اگه بهش نزدیک میشدم میتونست منم بکشه
13:44.790 --> 13:49.760
گرچه به خاطر دارم که بالهای
.سیاه قشنگی از پشتش دراومده بود
13:49.760 --> 13:51.710
بالهای سیاه؟
13:51.710 --> 13:53.750
میگی که اون لوفاس مافاله؟
13:53.750 --> 13:54.690
!غیر ممکنه
13:54.690 --> 13:57.940
!دویست سال پیش اون آدما کشتنش
13:57.940 --> 14:02.770
شاهِ سیَهبال، تنها کسی که
!پادشاه شیطانی از مبارزهی رو در رو باهاش اجتناب کرد
14:02.770 --> 14:06.190
.اگه اون زنده باشه، تمام شیاطین در خطرن
14:06.190 --> 14:09.690
ونوس، میدونی داره چیکار میکنه؟
14:09.690 --> 14:12.780
.آره، انگار تو گالارهورنه
14:12.780 --> 14:14.680
...گالارهورن
14:14.680 --> 14:16.620
.منطقیه
14:16.620 --> 14:19.990
.جوپیتر، با همکاری ونوس تحت نظر بگیرش
14:21.860 --> 14:24.190
.روت حساب باز میکنم ونوس
14:25.130 --> 14:26.850
.امر، امر شماست
14:28.790 --> 14:29.800
،خب دیگه
14:30.170 --> 14:33.020
...میخوام امروز مراک رو ببینم، ولی
14:33.020 --> 14:35.620
.مراک الان پادشاهه
14:35.930 --> 14:37.730
،با توجه به درگیریهای داخلی
14:37.730 --> 14:40.270
.الان گرفتن اجازهی ملاقات باهاش سخته
14:40.270 --> 14:41.500
.منطقیه
14:41.970 --> 14:45.980
پس، امروز هممون آزادیم که تو
.پایتخت بگردیم و اطلاعات جمع کنیم
14:45.980 --> 14:49.100
،خودم باعث ایجاد این کشمکش شدم
14:49.100 --> 14:50.450
.پس نمیتونم بیخیالش بشم
14:50.450 --> 14:52.280
کجا میرید، ارباب؟
14:52.530 --> 14:55.990
.میرم ببینم رنگین بالها چطور زندگی میکنن
14:55.990 --> 14:59.860
!پس من میرم وضع بال سفیدا رو بررسی کنم
14:59.860 --> 15:02.710
.شاید بتونم چیز جالبی بفهمم
15:02.710 --> 15:05.220
.خوبه، بعدش دوباره همو اینجا میبینیم
15:09.380 --> 15:10.760
!اون چیه؟
15:10.760 --> 15:11.970
!خدا میدونه
15:11.970 --> 15:14.430
!هی! حداقل یه ذره تو چشم نباش
15:14.430 --> 15:17.330
.خب، منم میرم
15:19.130 --> 15:21.100
.امم، لوفاس ساما
15:21.550 --> 15:23.860
.یه چیزی هست که باید بهتون بگم
15:24.550 --> 15:28.420
.راجع به یکی از دوازده ستارهی بهشتی، آیگوکروس بزه
15:29.450 --> 15:34.780
.خیلی وقت پیش، اون منو دعوت کرد که همراهش به شیاطین بپیوندم
15:35.210 --> 15:39.250
.پس به احتمال زیاد آیگوکروس متحد شیطانیه
15:39.700 --> 15:42.450
.یادم اومد که دینا هم همچین چیزی گفته بود
15:43.430 --> 15:46.360
.پس باید وقتی دیدیمش اونم پیش خودمون برگردونیم
15:46.360 --> 15:47.190
!آره
15:51.780 --> 15:53.220
.آرومه
15:53.220 --> 15:55.750
.به نظر نمیاد اغتشاشی در کار باشه
15:59.060 --> 16:01.730
.این تیپ هنوزم یکم مشکوکه
16:02.100 --> 16:04.630
...شاید بهتره کلا جنسیتم رو بیخیال بشم و
16:05.210 --> 16:07.730
تیپ مردونه بزنم؟...
16:07.730 --> 16:08.870
.این خوبه ها
16:08.870 --> 16:12.600
حله، وقتی برگردم، یه دست
!لباس مردونه با جادو میسازم
16:14.650 --> 16:16.470
یه معبد سیاه؟
16:17.160 --> 16:20.540
یعنی مجسمهی الههی خلقت، آلوونوس رو میپرستن؟
16:27.630 --> 16:28.460
...این
16:29.610 --> 16:31.060
!مجسمهی خودمه؟
16:31.510 --> 16:34.220
اوه، شما یه مسافرید؟
16:34.220 --> 16:36.430
،این فاتح سیَهباله
16:36.910 --> 16:38.780
.لوفاس مافال کبیر
16:39.140 --> 16:40.490
.جالبه
16:40.490 --> 16:43.850
این معبد متعلق به همون ظالم معروفه؟
16:43.850 --> 16:44.590
!چی؟
16:46.460 --> 16:49.930
.آره، شاید باقی جهان اینجوری بشناسنش
16:49.930 --> 16:53.530
.ولی برای ما، اون یه ناجی بود
16:53.830 --> 16:55.110
ناجی؟
16:55.430 --> 16:57.020
.دوست دارم بیشتر بشنوم
16:57.530 --> 17:00.340
...کسایی که بال هاشون مثل ماست
17:00.340 --> 17:02.860
،توسط بال سفیدا مورد اهانت قرار میگیرن
17:02.860 --> 17:06.000
.و ما مجبور بودیم مثل آشغال تو حلبیآباد زندگی کنیم
17:06.390 --> 17:11.340
.ما هر روز با ترس زندگی میکردیم و تو سایه میخزیدیم
17:11.610 --> 17:13.290
.وضع بدی بود
17:13.800 --> 17:16.510
.ولی ایشون فرق داست
17:16.830 --> 17:19.170
...بالهاش مشکیتر
17:19.170 --> 17:21.220
.و زیباتر از هر کس دیگهای بود
17:21.610 --> 17:24.370
،همون موقع که ما از ترس مخفی شده بودیم
17:24.370 --> 17:28.880
.اون با قدرتش اثبات کرد که لایق احترام و تکریمه
17:28.880 --> 17:32.190
،بعدش ملت ما رو فتح کرد
،تبعیض قائل شدن رو ممنوع کرد
17:32.440 --> 17:35.780
!و با احترام باهامون برخورد کرد
17:36.070 --> 17:37.380
...آه، درسته
17:37.380 --> 17:39.490
.یه ذره زیادهروی میکنه
17:39.490 --> 17:43.790
.به لطف ایشون، دوباره غرورمون رو پس گرفتیم
17:44.050 --> 17:46.420
!و دیگه یه مشت بدبخت زباله نبودیم
17:46.420 --> 17:50.790
،دیگه ما هم یه بالدار بهشتی معمولی بودیم
!که فقط رنگ بالمون فرق داشت
17:51.010 --> 17:55.060
،ولی فراموش کردی که پارتنوس دوشیزه
17:55.060 --> 17:58.640
که یکی از زیردستای لوفاسه، سرزمینتون رو ازتون گرفته؟
17:59.220 --> 18:02.390
.مگه میشه فراموش کنیم
18:02.630 --> 18:03.820
،ولی حقیقتش
18:03.820 --> 18:08.670
ما باور داریم که تبعیدمون از
،سرزمینمون مجازات ما بوده
18:08.670 --> 18:09.570
اوه؟
18:10.060 --> 18:12.140
...ما حماقت کردیم و
18:12.140 --> 18:15.400
به لوفاس کبیر خیانت کردیم و
.گذاشتیم شیاطین قدرت بگیرن
18:15.400 --> 18:19.110
!همینکه در جا کشته نشدیم یه لطف بزرگ در حقمونه
18:19.360 --> 18:21.620
.یه جورایی بده ها
18:22.510 --> 18:25.830
،این توهین آشکاری به شاه مراکه
18:25.830 --> 18:30.060
پس نظرت دربارهی شاه خودتون چیه؟
18:32.510 --> 18:34.960
.اون احمقترین موجود روی زمینه
18:37.290 --> 18:38.750
به خودش میگه قهرمان؟
18:38.750 --> 18:41.050
!مسخرست
18:50.470 --> 18:51.430
...خیلی
18:51.430 --> 18:53.420
!دیر کرده
18:53.420 --> 18:57.240
،جدی، چه مرگشه
!چطور یه خانوم رو منتظر میزاره؟
18:58.090 --> 18:59.110
...معمولیه
19:00.200 --> 19:01.070
...مردمک گشاد شده
19:02.450 --> 19:04.200
...بررسی خط دید
19:04.200 --> 19:09.410
نتیجه گیری: هیچ بالدار بهشتیای
.فعلا متوجه حضور ارباب نشده
19:09.860 --> 19:11.940
.ادامه ی بررسی
19:13.390 --> 19:14.670
...دینا ساما
19:14.670 --> 19:17.790
.به احتمال 95 درصد دنبال شخصیه
19:18.170 --> 19:22.590
ولی، به خاطر عدم داشتن خاطرهی مرتبط
.نمیتونم پیشبینی کنم هدف کیه
19:26.070 --> 19:29.590
.پوست غیر طبیعی و خاصِ کسی که خودشو مخفی کرده تایید شد
19:29.590 --> 19:33.260
.وجود نیش بلند در فک بالایی تایید شد
19:33.260 --> 19:37.780
.مردمکهای عمودی مختص شیاطین از بین عینک آفتابی دیده شد
19:37.780 --> 19:41.990
.احتمال اینکه شیطانی با لباس مبدل باشه 98 درصده
19:41.990 --> 19:43.900
.تشخیص دشمن پایان یافت
19:44.330 --> 19:46.950
،با توجه به زاویه دید و مسیر حرکت
19:46.950 --> 19:50.410
.احتمال برخوردش با دینا ساما زیاده
19:50.670 --> 19:52.610
.پس باید از بین بره
19:56.420 --> 19:58.500
.اخطار به شیطان رو به روم
19:58.780 --> 20:02.970
.اگه جلوتر بیای، به زور نابودت میکنم
20:02.970 --> 20:06.010
،در این صورت نمیتونم زنده موندنت رو تضمین کنم
20:06.010 --> 20:09.690
.پس پیشنهاد میکنم تسلیم بشی
20:10.140 --> 20:12.830
کدوم شیطان بابا؟
20:12.830 --> 20:16.230
.به مولا من یه مسافر عادیم
20:16.860 --> 20:21.190
.تشخیص دادم که تو یه شیطان در لباس مبدلی
20:21.590 --> 20:24.130
که اینطور، پس تونستی متوجه حقیقت بشی؟
20:24.130 --> 20:25.150
،خب پس
20:25.150 --> 20:27.120
!اینجوری کارا آسون میشه
20:30.130 --> 20:32.130
.تایید اقدام خصمانه
20:32.740 --> 20:35.210
.آغاز حمله
20:39.670 --> 20:40.660
!بگیر
20:47.300 --> 20:48.760
.نمیتونی فرار کنی
20:50.730 --> 20:53.240
ملت مراک، یکی از هفت قهرمان؟
20:53.240 --> 20:57.360
!اگه لوفاس ساما بخواد همشو خاکستر میکنم
21:05.180 --> 21:06.710
.بدجوری ساکته
21:08.410 --> 21:10.800
یه حفاظ که از باقی جهان جدات میکنه؟
21:10.800 --> 21:12.620
جادوی ماه، ها؟
21:12.910 --> 21:14.950
.مشخص شد چرا کسی دور و ور نیست
21:15.960 --> 21:17.530
.بیا بیرون
21:17.530 --> 21:18.780
خودتی، مگه نه؟
21:19.220 --> 21:20.460
آیگوکروس؟
21:25.700 --> 21:28.260
دوازده ستارهی بهشتی فاتح
21:25.700 --> 21:28.260
ایگوکروس بز
21:28.260 --> 21:30.760
.مشتاق دیدار، آریس
21:31.020 --> 21:33.000
اینجا چیکار میکنی؟
21:33.000 --> 21:34.560
مشخص نیست؟
21:34.560 --> 21:37.650
.من فقط میخوام جون دوازده قهرمان رو بگیرم
21:37.650 --> 21:41.480
پس هنوزم تحت کنترل شیاطینی تا به هدفت برسی؟
21:41.480 --> 21:42.910
.درسته
21:42.910 --> 21:47.350
.اونا از قدرت من و منم از قدرت اونا استفاده میکنم
21:47.350 --> 21:49.820
.خواستههای ما یکیه
21:49.820 --> 21:54.790
.آریس، همون سوالی که قبلا ازت پرسیدم رو تکرار میکنم
21:55.830 --> 21:57.670
به من ملحق میشی؟
21:57.670 --> 21:59.570
...بیا با من کار کن
21:59.570 --> 22:03.540
تا اون هفت قهرمان عوضی رو به همون جهنمی
.بفرستیم که من ازش اومدم
22:06.310 --> 22:21.310
ارائهای از رسانهی انیمکس
Lich :مترجم
Animex.my
22:10.990 --> 22:33.760
معاشقه و معاشقه)
(راستی خوبه یا چپی؟
22:33.770 --> 22:35.730
بدرد نخوره، این چیه؟
22:35.730 --> 22:37.190
...انگار یه ایکس بزرگ روش کشیدن
22:37.190 --> 22:39.560
تصویری که از ژست بینظیر خودم کشیده بودم رو میگم
22:39.560 --> 22:41.520
داره یه اتفاقی میافته
22:41.520 --> 22:42.770
،نگران نیستم، ولی
22:42.770 --> 22:45.860
ولی یهویی، همهجا یه صدای بدی داره پخش میشه
22:45.860 --> 22:48.030
همینجور کلمات از دهنم میریزن بیرون
22:48.030 --> 22:50.910
فقط دارم یه یه جوری اوضاع رو جمع میکنم؟
22:50.910 --> 22:53.660
،نکنه حتی بدتر از این باشه
...که ته ته قلبم بخوام که
22:53.660 --> 22:57.080
یکی شخصیت واقعیم رو ببینه؟...
22:57.080 --> 23:00.040
پس کی، کی خوبه؟
23:00.040 --> 23:02.790
،اون خوب نیست
...اینم بدرد نمیخوره
23:02.790 --> 23:05.960
پس کی، کی خوبه؟
23:05.960 --> 23:08.630
.اونم مزخرفه
نمیدونم چیکار کنم
23:08.630 --> 23:11.720
پس کی، کی خوبه؟
23:11.720 --> 23:14.430
،چقدر سخته
...که یکی رو انتخاب کنی و انتخاب بشی
23:14.430 --> 23:17.520
پس کی، کی خوبه؟
23:17.520 --> 23:20.560
،حتی اگه نشه درست تصمیم گرفت
...بازم میشه یه چیزایی بدست آورد
23:20.560 --> 23:38.000
معاشقه و معاشقه)
(راستی خوبه یا چپی؟