WEBVTT
00:00.000 --> 00:10.000
رسانهی انیمکس با افتخار تقدیم میکند
Lich :مترجم
Animex.my
00:01.230 --> 00:03.690
!سرورم، وقتشه یه تصمیمی بگیرید
00:03.690 --> 00:05.650
...وقتشه از قدرتتون به عنوان یه قهرمان استفاده کنید
00:05.900 --> 00:08.860
!تا اون بالدار های کثافت عقبمونده رو سرجاشون بشونید
00:08.860 --> 00:10.380
!باید تبعیدشون کنیم
00:10.380 --> 00:13.390
!درسته، همینه
00:10.940 --> 00:13.390
!این سرزمین متعلق به ماست
00:13.390 --> 00:19.070
من گالارهورن رو برای
.رنگین بالهایی که جایی برای رفتن نداشتن بنا کردم
00:20.360 --> 00:24.480
ولی حالا دوازده ستارهی بهشتی، بال سفیدا رو
...از خونشون، واناهیم، بیرون انداختن
00:24.480 --> 00:26.680
.و اونا هم بیخانمان شدن
00:27.000 --> 00:31.540
برای همین با اکراه گذاشتم که
،اونا هم به این ملت ملحق بشن
00:31.540 --> 00:35.120
،ولی اونا بازم رو برتری خودشون تاکید کردن
00:35.120 --> 00:37.930
.و برای رنگین بالها تبعیض قائل شدن
00:37.930 --> 00:39.110
!شاه مراک
00:39.110 --> 00:40.390
!لطفا ندای ما رو بشنوید
00:40.390 --> 00:42.870
،اونا هستن که دارن مغرور میشن
00:42.870 --> 00:44.890
.و رنگین بال ها قربانین
00:44.890 --> 00:45.400
...ولی
00:45.900 --> 00:48.890
.بال خودمم سفیده
00:48.890 --> 00:51.740
.میخوام به پیشنهادات اونا هم احترام بزارم
00:52.080 --> 00:56.080
،به خاطر اینکه نمیتونم تصمیم قاطعی بگیرم
.این وضع پیش اومده
00:56.880 --> 00:57.740
...من
00:58.820 --> 01:01.180
.لیاقت پادشاهی رو ندارم
01:03.020 --> 01:05.540
،مقدر بود که من پادشاه بالدار های بهشتی بشم
01:05.540 --> 01:10.200
.من مسیری که والدینم رو به روم گذاشته بودن ادامه دادم
01:11.100 --> 01:12.600
...ولی اون
01:12.970 --> 01:15.930
.لوفاس مافال فرق میکرد
01:16.170 --> 01:18.560
،با بال هایی مورد تنفر بهدنیا اومده بود
01:18.560 --> 01:20.580
،ولی هر چقدر بیشتر اذیتش میکردن
01:20.580 --> 01:23.600
.از همون برای قویتر شدنش استفاده میکرد
01:23.980 --> 01:29.100
.طرز زندگیش خیرهکننده بود
01:29.750 --> 01:31.500
...در مقایسه با اون
01:32.460 --> 01:33.480
...من
01:34.320 --> 01:35.540
!بیکفایتم
01:36.520 --> 01:39.080
...بهترین راه برای حل مشکلات شهر
01:39.080 --> 01:41.930
...اینه که مراک دست به کار بشه، ولی
01:41.930 --> 01:44.830
چطور باهاش تماس برقرار کنم؟
01:45.350 --> 01:48.220
.یه کاری بکن، شاه آسمانی
01:49.640 --> 01:55.560
،هالهای آسمان را میشکافد
ستارهای از بهشت سقوط میکند
01:55.560 --> 01:59.980
این دنیا که که درست و غلط در آن معنا ندارد را
01:59.980 --> 02:02.940
تکه تکه خواهم کرد
02:14.620 --> 02:20.830
رویاهایی که همانند خرابه ها فرو رفتند
در بهشتی خیالی محو شدند
02:20.830 --> 02:26.710
چه حماقت و چه زیبایی دیگر مفهومی ندارد
02:26.720 --> 02:29.220
...سپیدهدم در آسمان فرا میرسد
02:29.220 --> 02:32.600
...ستارههایی که از میان آنها سقوط کردم بی وقفه میبارند
02:32.600 --> 02:35.890
در این دنیا که که درست و غلط در آن معنا ندارد
02:35.890 --> 02:39.140
فقط به عقیدهی خود احترام میگزارم
02:39.140 --> 02:42.190
وقتی شهابی میدرخشد
02:42.190 --> 02:47.150
شدت گرمای انفجاری آن بیوقفه بیشتر میشود
02:47.150 --> 02:51.320
همهاش برای رسیدن به هدف آینده است
02:51.320 --> 02:54.410
قوانین و دستورات ارزش خود را از دست دادهاند
02:54.410 --> 02:57.830
و اگر بخواهی که باز هم مرا متوقف کنی
02:57.830 --> 03:01.080
من سطح خود را بالاتر خواهم برد
03:01.080 --> 03:04.630
و با قدرتی خالص شکستت میدهم
03:04.630 --> 03:07.630
03:19.400 --> 03:23.780
قسمت 8
03:19.400 --> 03:23.780
!هی! پنج درصد؟! جدی؟
03:19.400 --> 03:23.780
03:19.400 --> 03:23.780
03:19.430 --> 03:19.470
03:19.430 --> 03:19.470
03:19.470 --> 03:19.510
03:19.470 --> 03:19.510
03:19.510 --> 03:21.250
03:19.510 --> 03:21.250
03:20.710 --> 03:24.390
،انتخاب مهارت، آزاد کردن مهار کنندهی دست راست
03:21.250 --> 03:21.290
03:21.250 --> 03:21.290
03:21.250 --> 03:21.290
03:21.250 --> 03:21.290
03:21.290 --> 03:21.330
03:21.290 --> 03:21.330
03:21.290 --> 03:21.330
03:21.290 --> 03:21.330
03:21.330 --> 03:21.410
03:21.330 --> 03:21.410
03:21.330 --> 03:21.410
03:21.330 --> 03:21.410
03:21.410 --> 03:21.460
03:21.410 --> 03:21.460
03:21.410 --> 03:21.460
03:21.410 --> 03:21.460
03:21.460 --> 03:21.500
03:21.460 --> 03:21.500
03:21.460 --> 03:21.500
03:21.460 --> 03:21.500
03:21.500 --> 03:22.250
03:21.500 --> 03:22.250
03:22.250 --> 03:22.290
03:22.250 --> 03:22.290
03:22.250 --> 03:22.290
03:22.250 --> 03:22.290
03:22.290 --> 03:22.330
03:22.290 --> 03:22.330
03:22.290 --> 03:22.330
03:22.290 --> 03:22.330
03:22.330 --> 03:22.410
03:22.330 --> 03:22.410
03:22.330 --> 03:22.410
03:22.330 --> 03:22.410
03:22.410 --> 03:22.460
03:22.410 --> 03:22.460
03:22.410 --> 03:22.460
03:22.410 --> 03:22.460
03:22.460 --> 03:22.500
03:22.460 --> 03:22.500
03:22.460 --> 03:22.500
03:22.460 --> 03:22.500
03:22.500 --> 03:23.780
03:22.500 --> 03:23.780
03:24.920 --> 03:26.350
!زوبن ال گنوبی
03:27.090 --> 03:28.310
!آتش
03:38.010 --> 03:39.110
!گرفتمت
03:41.780 --> 03:42.730
.که اینطور
03:43.990 --> 03:46.030
...میتونی باد رو کنترل کنی
03:46.030 --> 03:47.880
.و فلز رو ببری
03:47.880 --> 03:50.250
با عنصر چوب کار میکنی، نه؟
03:51.200 --> 03:52.960
!آفرین به عقلت
03:53.630 --> 04:00.930
،من ژوپیترم، یکی از رهبران شیاطین
!استاد جادوی چوب
04:00.930 --> 04:02.610
!حالا خودت بگو کی هستی عروسک
04:02.610 --> 04:05.140
!تو هم دشمن معمولی نیستی
04:06.290 --> 04:08.730
.خوشبختم، ژوپیتر
04:08.730 --> 04:13.160
.من یکی از دوازده ستارهی بهشتی فاتحم، لیبرای قاضی
04:13.160 --> 04:14.900
.از آشنایی باهات خوشبختم
04:14.900 --> 04:16.120
اوه؟
04:16.120 --> 04:20.730
قاضی؟ همون که میگن
قویترین قدرت تخریب رو داره؟
04:21.040 --> 04:23.870
،شنیدم تو مقبرهی شاه کشته شدی
04:23.870 --> 04:26.580
!ولی باید میدونستم که دروغه
04:27.240 --> 04:31.040
،انتخاب مهارت، آزاد سازی مهار کنندهی دست چپ
04:31.310 --> 04:32.670
.زوبن اس چامالی
04:36.680 --> 04:37.760
.دارم میام
04:40.190 --> 04:41.590
.آریس
04:42.160 --> 04:43.980
...با من همکاری کن
04:43.980 --> 04:49.970
تا اون هفت قهرمان عوضی رو بفرستم
.به همون جهنمی که من ازش اومدم
04:53.440 --> 04:54.730
.آیگوکروس
04:56.030 --> 04:58.250
.نمیتونم دعوتت رو قبول کنم
04:59.240 --> 05:00.610
...تنها ارباب من
05:00.770 --> 05:02.400
!لوفاس ساماعه
05:03.180 --> 05:05.990
.برای منم همین صادقه
05:05.990 --> 05:09.350
.ازت نمیخوام که سوگند وفاداری بخوری
05:09.350 --> 05:12.050
.فقط به چشم وسیله برای رسیدن به هدف ببینشون
05:12.050 --> 05:13.670
!آیگوکروس، گوش کن
05:13.920 --> 05:16.110
!اربابمون برگشته
05:16.560 --> 05:18.800
!اون نمُرده بوده
05:20.150 --> 05:22.680
...پس کسی که مارس رو کشت واقعا
05:22.680 --> 05:24.930
!بله، کار لوفاس ساما بوده
05:25.500 --> 05:27.140
...وقتشه برگردی پیش لوفاس ساما
05:27.400 --> 05:30.050
!و دوباره به دوازده ستارهی بهشتی ملحق بشی
05:30.050 --> 05:32.100
،همین الان ارتباطت رو با شیاطین قطع کن
05:32.100 --> 05:34.040
،و با من بیا
05:34.040 --> 05:34.940
!آیگوکروس
05:42.650 --> 05:44.140
!الان نمیتونم
05:44.140 --> 05:45.170
!چرا نه؟
05:45.170 --> 05:47.590
...برگشتن پیش اربابم
05:47.590 --> 05:49.200
.چیز خیلی خوبیه
05:49.550 --> 05:51.490
،ولی اگر دشمنانش رو شکست ندم
05:51.490 --> 05:54.920
.تاریخ دوباره تکرار میشه
05:54.920 --> 05:57.440
...فقط وقتی میتونم به اربابمون ملحق بشم
05:57.440 --> 06:02.110
.که تموم اون قهرمانای حالبهمزن رو به درک فرستاده باشم
06:02.110 --> 06:04.690
!فقط اون موقع سایهای که رو قلبم افتاده محو میشه
06:04.690 --> 06:06.930
...سر مراک رو میبُرم
06:07.230 --> 06:10.430
!و این ملت رو غرق هرج و مرجی جهنمی میکنم
06:10.750 --> 06:13.270
...بعدش شیاطین رو میبلعم
06:13.270 --> 06:15.860
!و به عنوان قربانی به اربابمون تقدیمشون میکنم
06:15.860 --> 06:17.050
!آیگوکروس، وایسا
06:17.050 --> 06:18.820
!بدرود، آریس
06:19.130 --> 06:23.260
!به همراه ارباب کبیرمون از نمایش لذت ببر
06:23.260 --> 06:26.280
!بنگر که چطور این ملت رو غرق خون میکنم
06:26.280 --> 06:27.660
!آیگوکروس
06:33.900 --> 06:35.000
...درسته
06:35.000 --> 06:39.210
کشتن هفت قهرمان بزرگترین آرزوی
.دوازده ستارهی بهشتیه
06:39.440 --> 06:42.480
.دلیلی برای توقفش نمیبینم
06:43.260 --> 06:46.360
.فقط نمیدونم به لوفاس ساما بگم یا نه
06:47.440 --> 06:52.890
گرچه، این بخش سفید پر از آشغالاییه
.که لوفاس ساما رو اذیت میکردن
06:54.870 --> 06:56.450
.یه ذره دیگه تماشاگر میمونم
06:56.450 --> 06:59.440
...اگه اونا هنوزم همون کسایی باشن که
06:59.440 --> 07:02.380
،با ایشون رفتار تبعیضآمیز داشتن
07:03.650 --> 07:04.920
!...اونوقت من
07:06.880 --> 07:08.530
!خیلی دیر کرده
07:08.920 --> 07:12.910
،جدی، چه مرگشه
چطور یه خانم رو اینطوری معطل میکنه؟
07:12.910 --> 07:14.000
...این مشکل
07:15.520 --> 07:16.540
اون کیه؟
07:16.540 --> 07:18.460
.خیلی مشکوکه
07:18.990 --> 07:22.410
.شاید بتونم اتفاقی یه اطلاعاتی بدست بیارم
07:28.950 --> 07:30.350
!میدونی که دیر کردی
07:30.350 --> 07:31.340
.شرمنده
07:32.810 --> 07:35.140
خب، پادشاه چی گفت؟
07:35.770 --> 07:36.950
.بیفایدست
07:36.950 --> 07:39.730
!نمیتونم روی اون شاه گشاد حساب کنیم
07:39.990 --> 07:43.650
!اصلا به التماسمون اهمیتی نمیده
07:44.190 --> 07:45.420
!چه اهمیتی داره؟
07:45.420 --> 07:49.820
پس فقط باید خودمون اون
!کثافتای رنگین بال رو نابود کنیم
07:49.820 --> 07:50.560
.آره
07:50.560 --> 07:51.340
،البته
07:51.340 --> 07:53.590
...این یعنی باید دستامون رو کثیف کنیم
07:53.590 --> 07:56.830
.ولی یکی باید این کار رو بکنه
07:57.140 --> 07:59.520
!فقط با حرف خالی که نمیتونیم از حق دفاع کنیم
07:59.520 --> 08:00.540
!درسته
08:00.540 --> 08:01.720
منظورش از حق چیه؟
08:02.670 --> 08:05.600
.در ضمن، من فهمیدم که اونا دارن آمادهی جنگ میشن
08:06.340 --> 08:07.240
!جدی؟
08:07.240 --> 08:09.130
.ژوپیتر این اطلاعات رو داده
08:09.560 --> 08:10.640
.پس حقیقت داره
08:11.130 --> 08:14.140
...من همراه اون به همفکرامون سر زدم
08:14.440 --> 08:16.320
!و یه لشکر از داوطلب ها جمع کردم
08:16.320 --> 08:17.890
!مایهی دلگرمیه
08:17.890 --> 08:20.530
!خب، ژوپیتر الان کجاست؟
08:20.530 --> 08:21.570
...خب
08:22.110 --> 08:24.620
.هرگز به محل قرار نیومد
08:24.620 --> 08:25.400
ها؟
08:25.810 --> 08:27.440
...آدمای بدون بال
08:29.400 --> 08:30.390
...همم
08:30.390 --> 08:32.920
،پس این ملت همین الانشم در شرف جنگ داخلیه
08:32.920 --> 08:35.370
.و جرقهی نابودیش همین الانم زده شده
08:35.740 --> 08:40.990
پس اسم کسی که داره رو آتیش
.روغن میپاشه و بهش سرعت میده ژوپیتره
08:40.990 --> 08:45.090
پس چرا سر قرارشون نیومد؟
08:45.630 --> 08:47.660
.همین نیومدنش یه علتی داشته
08:48.970 --> 08:49.800
...ولی بازم
08:50.120 --> 08:53.690
به لطف این قضیه، اطلاعات خوبی
.برای ارائه به لوفاس ساما دارم
08:54.220 --> 08:58.040
.این کشور به زودی غرق جنگ میشه
09:06.610 --> 09:09.000
،خودشو مثل فولاد محکم کرده
09:09.000 --> 09:12.440
،برای همین با باد تکون نمیخوره
!پس عنصرش فلزه
09:12.560 --> 09:15.410
!این بدترین چیز مقابل عنصر چوب منه
09:15.910 --> 09:19.390
.دشمن در چالاکی و جاخالی دادن مهارت داره
09:19.390 --> 09:21.620
...دقت پیشبینی حرکت هاشو
09:21.950 --> 09:24.080
.بالا میبرم و محدودهی خطر رو کاهش میدم...
09:25.250 --> 09:27.750
!داره قلق مبارزم دستش میاد
09:27.750 --> 09:29.240
،از این کار متنفرم
09:29.240 --> 09:30.720
!ولی باید عقب بکشم
09:33.470 --> 09:34.220
.بیفایدست
09:36.070 --> 09:37.680
،برای تو بد شد
09:37.680 --> 09:41.460
!چون من این شهر رو خیلی بهتر از تو میشناسم
09:46.770 --> 09:49.740
.تعقیب بیشتر بیفایدست
09:49.740 --> 09:53.950
تحلیل ظاهر دشمن و
.نحوهی مبارزش کامل شده
09:54.300 --> 09:55.860
،دفعهی بعدی که ببینمش
09:56.530 --> 09:58.520
.کارش تمومه
10:00.440 --> 10:02.580
!جریان این بود
10:02.580 --> 10:06.690
!بخش سفیدا داره واسه جنگ داخلی آماده میشه
10:06.690 --> 10:08.620
...میشه گفت این ژوپیتر
10:08.620 --> 10:12.040
.داره بال سفیدا رو تحریک میکنه
10:12.370 --> 10:13.260
!که اینطور
10:13.260 --> 10:14.470
.منم یه گزارش دارم
10:14.470 --> 10:19.310
،من با ژوپیتر درگیر شدم
،اون یکی از هفت رهبر شیاطینه
10:19.310 --> 10:20.720
.تو بخش سفید دیدمش
10:21.450 --> 10:24.690
شیاطین تو این کشور چیکار میکنن
وقتی خودش داره فرو میپاشه؟
10:25.090 --> 10:28.720
درخواست آمادهسازی اسلحه و
...ایجاد مهمات تعقیبکننده رو دارم
10:28.720 --> 10:30.860
.تا با اطمینان تو درگیری بعدی از بین ببرمش
10:30.860 --> 10:32.470
هیچی نداری؟
10:32.470 --> 10:35.360
.به نظرم چیز کمیابی نبودن
10:35.360 --> 10:39.580
.برای دفاع از مقبره مهماتم رو تموم کردم
10:40.550 --> 10:41.710
.خیلی خب
10:41.710 --> 10:43.630
.بعدا یه مقدار میسازم
10:43.990 --> 10:45.330
.تشکر
10:46.030 --> 10:47.140
.آریس
10:47.140 --> 10:49.040
تو چیزی نفهمیدی؟
10:50.870 --> 10:51.760
آریس؟
10:52.250 --> 10:52.890
!اوه
10:52.890 --> 10:55.050
.نه! چیزی گیرم نیومد
10:55.840 --> 10:56.700
.باشه
10:58.390 --> 10:59.970
...تو منطقهی سیاه هم
10:59.970 --> 11:02.930
.نفرت زیادی نسبت به بال سفیدا حس کردم
11:03.400 --> 11:06.100
.قطعا چیز زیادی تا جنگ داخلی تو این شهر نمونده
11:06.420 --> 11:07.630
...در ضمن
11:07.630 --> 11:10.860
.یه مجسمهی برنزی هم از من برای عبادت ساختن
11:10.860 --> 11:11.600
!وای
11:11.600 --> 11:13.390
!پس چه منطقهی خوبیه
11:13.390 --> 11:17.740
پیشنهاد میکنم در صورت وقوع درگیری
.از منطقهی سیاه حمایت کنیم
11:17.740 --> 11:19.720
.به نظر منم ایدهی خوبیه
11:19.720 --> 11:20.870
!هوی هوی
11:20.870 --> 11:23.270
!خب، شوخی به کنار
11:23.270 --> 11:25.330
میتونیم کلا اینجا رو بیخیال بشیم، نه؟
11:25.330 --> 11:28.710
،مراک کسیه که باید به مشکلات این کشور رسیدگی کنه
11:28.710 --> 11:31.300
.پس لوفاس ساما لازم نیست خودشو بابتش نگران کنه
11:31.300 --> 11:32.300
.دینا ساما
11:32.300 --> 11:33.560
،اگر این کشور سقوط کنه
11:33.560 --> 11:36.470
،آرامشی که به لطف سه قهرمان به وجود اومده از بین میره
11:36.470 --> 11:38.820
.و شیاطین حمله خواهند کرد
11:38.820 --> 11:39.990
،حداقل
11:39.990 --> 11:45.020
نیاز داریم که اونا، تا وقتی که نیروی
.خودمون رو پس بگیریم، جلوی شیاطین بایستن
11:45.020 --> 11:47.810
.اوه! یه نظر خوب از لیبرا
11:47.810 --> 11:49.060
،پس
11:49.060 --> 11:51.660
...به نظرم باید با بخش سیاه متحد بشیم
11:51.660 --> 11:54.010
...و پیشنهاد میکنم بال سفید ها رو از بین ببریم
11:54.010 --> 11:56.090
.تا مردم این کشور رو یکپارچه کنیم
11:56.090 --> 11:58.170
...اگر موفق بشیم، لوفاس ساما
11:58.170 --> 12:00.530
.میتونه از گالارهورن به عنوان مهرهی خودش استفاده کنه
12:00.780 --> 12:03.460
!عجب حساب کتابی کرداااا
12:04.290 --> 12:07.190
.تو این موقعیت طرف جناحی رو نمیگیرم
12:07.190 --> 12:09.540
.از الان فقط یه هدف داریم
12:09.960 --> 12:13.810
باید اون شیطان، ژوپیتر و اون
.مرد مرموز، ژوپیتر رو بگیریم
12:14.650 --> 12:18.220
وایسا، نکنه دوتاشون یکی باشن؟
12:19.300 --> 12:21.470
.خب، بنظر ممکنه
12:22.140 --> 12:24.710
،اگه لیبرا جلوشو نگرفته بود
12:24.710 --> 12:27.730
...احتمال زیاد ژوپیتر با توجه به مسیرش، نزدیک برج ساعت
12:27.730 --> 12:29.440
.به دینا برمیخورد ...
12:29.440 --> 12:34.150
دینا هم یه شخص مشکوک با شنل سفید
.رو که از کنار برج ساعت رد میشد تعقیب کرد
12:34.150 --> 12:36.450
...اونجا بود که مخفیگاه بال سفیدا رو کشف کرد
12:36.450 --> 12:38.570
.و دربارهی ژوپیتر اطلاعات به دست آورد
12:38.830 --> 12:42.810
.که یعنی ژوپیتر در اصل میخواست به اون مخفیگاه بره
12:42.810 --> 12:44.790
.استنباط منم همینه
12:44.790 --> 12:46.350
،وقتی اولین بار پیداش کردم
12:46.350 --> 12:49.050
.ژوپیتر خودشو شبیه آدما درآورده بود
12:49.050 --> 12:49.940
.فهمیدم
12:49.940 --> 12:53.180
.پس وقتی ژوپیتر رو بگیریم اوضاع بهتر میشه
12:53.180 --> 12:55.380
میتونم بکشمش؟
12:55.380 --> 12:57.810
.لطفا سعی کن زنده بگیریش
12:58.190 --> 13:01.010
.میخوام بکشونمش جلوی ملت تا ازش اعتراف بگیرم
13:01.310 --> 13:02.600
.خیلی خب
13:02.600 --> 13:03.510
،خلاصه
13:03.510 --> 13:06.120
...میخواید که یه جانی شناخته شده رو
13:06.120 --> 13:08.230
!گیر بندازین و همهچیو رو بندازین گردن اون
13:08.230 --> 13:09.430
درسته؟
13:09.430 --> 13:10.260
.درسته
13:10.730 --> 13:11.940
...ولی
13:11.940 --> 13:14.390
.امینت شما از همهچی مهمتره
13:14.390 --> 13:19.130
مهارت خودتون رو بهم نشون بدین و
.بدون تلفات این شیطان رو بیارید پیشم
13:20.520 --> 13:23.080
.منتظر نتایجتون هستم
13:26.410 --> 13:29.880
.وضعیت داره پیچیده میشه
13:30.230 --> 13:31.600
...من فقط میخواستم
13:31.600 --> 13:33.480
،مراک رو ببینم
13:33.480 --> 13:37.340
.و بفهمم اونم مثل من یه بازیکن هست یا نه
13:37.590 --> 13:41.010
،ولی این ملت در یک قدمی جنگ داخلیه
13:41.010 --> 13:43.040
.و اگه من کاری نکنم، خودش، خودشو نابود میکنه
13:44.760 --> 13:48.760
.نیمی از دلیل این جنگ داخلی هم خودمم
13:51.670 --> 13:52.780
،در هر صورت
13:53.240 --> 13:55.520
.باید یه کاریش بکنیم
13:56.230 --> 13:57.560
!لعنتی
13:58.610 --> 14:00.870
!جداً که بدجوری رو اعصابه
14:00.870 --> 14:03.550
،اگه اون گولم مزخرف اینجا باشه
14:03.550 --> 14:05.560
!پس لوفاس مافال هم هست
14:05.560 --> 14:08.660
!چرا الان باید پیداش بشه؟
14:08.660 --> 14:12.400
.وای، میبینم که بدجوری لت و پار شدی
14:12.400 --> 14:14.040
!چرا تو
14:14.040 --> 14:17.200
!اینجا داری چه غلطی میکنی؟
14:17.570 --> 14:19.210
.وای، چه ترسناک
14:19.210 --> 14:20.800
.انقدر عصبانی نباش
14:20.800 --> 14:21.830
!خفه
14:21.830 --> 14:23.730
!چرا نیومدی کمکم؟
14:26.120 --> 14:27.110
.عه
14:27.110 --> 14:30.800
،من تمام مدت سر محل قرارمون منتظرت بودم
14:30.800 --> 14:32.850
،ولی نه تنها تو یه خانم رو منتظر گذاشتی
14:32.850 --> 14:35.890
.که قرارمون رو کلا به باد دادی
14:35.890 --> 14:38.050
.این رفتار مناسب یه آقا نیستش
14:39.690 --> 14:42.530
!پس چرا تو کشوندیشون به این شهر؟
14:42.530 --> 14:47.370
یکی مثل من که حریف فاتح نمیشه، نه؟
14:48.280 --> 14:50.810
،قرار بود اون احمقا رو درگیر جنگ داخلی کنیم
14:50.810 --> 14:53.330
!و وقتی کشور سقوط کرد، مراک رو نابود کنیم
14:53.330 --> 14:55.340
!کلی فرصت برای عملی کردنش داشتیم
14:55.340 --> 14:56.200
!ولی
14:56.200 --> 14:59.170
!حالا که اون گولم اینجاست، حتی نمیتونم به شهر نزدیک بشم
15:01.670 --> 15:05.930
.احساس گناه میکنم که نتونستم کمک بیشتری بکنم
15:05.930 --> 15:10.150
.برای همین امشب اومدم کمکت کنم
15:10.150 --> 15:11.440
!به من کمک کنی؟
15:11.440 --> 15:12.350
.بله
15:12.350 --> 15:14.830
اون گولم سد راه نقشت شده، نه؟
15:14.830 --> 15:18.730
.من یه مدتی سرش رو گرم میکنم
15:19.980 --> 15:21.780
چقدر؟
15:21.780 --> 15:23.860
.بیست دقیقه واسم راحته
15:28.110 --> 15:29.070
،لیبرا
15:29.070 --> 15:30.700
.هر چقدر میخوای بردار
15:30.700 --> 15:32.000
.ممنونم
15:36.640 --> 15:37.600
!ها؟
15:37.600 --> 15:40.660
!برگام
!اصلا چطور همچین چیزی ممکنه؟
15:41.050 --> 15:44.760
.دفعهی بعدی که منو ببینه کارش تمومه
15:44.990 --> 15:47.910
.یادت باشه سعی کنی زنده بگیریش
15:47.910 --> 15:49.640
.راستی، لوفاس ساما
15:49.640 --> 15:52.280
.چند وقته دینا ساما رو این اطراف ندیدم
15:53.270 --> 15:56.390
.نمیتونم تو شعاع صد کیلومتری پیداش کنم
15:56.390 --> 15:59.640
.به این نتیجه رسیدم که الان جایی خارج از این کشوره
15:59.640 --> 16:01.610
.نمیخواد نگرانش باشی
16:01.610 --> 16:03.880
.اون میتونه از جادوی تلهپورت استفاده کنه
16:03.880 --> 16:07.340
احتمالا الان تو مقر ما داره
.پولی جمع میکنه یا همچین چیزی
16:06.220 --> 16:07.790
...جادوی تلهپورت
16:07.790 --> 16:10.610
منظورتون جادوی اکسگیته؟
16:10.610 --> 16:12.990
.همم؟ خب، مطمئن نیستم
16:12.990 --> 16:14.450
.عجیبه
16:14.450 --> 16:18.500
تو این دوران جادوی تلهپورت دیگهای هم
به جز اکسگیت هستش؟
16:19.810 --> 16:20.600
ها؟
16:22.830 --> 16:23.960
چه خبره؟
16:23.960 --> 16:25.730
چرا انگار یه جای کار میلنگه؟
16:26.600 --> 16:29.180
.نه، این الان مهم نیستش
16:29.180 --> 16:32.140
.گرچه لیبرا حق داره تعجب کنه
16:32.140 --> 16:36.440
.بالاخره جادوی تلهپورت دویست سال پیش وجود نداشته
16:36.440 --> 16:40.460
.هرگز همچین جادویی تو بازی اکسگیت آنلاین نبود
16:41.840 --> 16:46.250
تو بازی، «اکسگیت» فقط یه اصطلاح
.بود و کسی نمیتونست یاد بگیرتش
16:46.250 --> 16:49.650
که یعنی جادوی تلهپورت دینا
،همون اکسگیته
16:49.650 --> 16:53.320
.یا یه جادوی جدیده که تو دویست سال گذشته ساخته شده
16:53.320 --> 16:56.290
ولی اگه اون بتونه از اون
جادو استفاده کنه، اونوقت چجور موجودی محسوب میشه؟
16:56.290 --> 16:57.490
ولی بازم، چرا؟
16:57.490 --> 16:59.990
چرا الان این یادم اومد؟
16:59.990 --> 17:04.000
چرا تا این لحظه بهش اهمیتی ندادم؟
17:05.170 --> 17:06.500
لوفاس ساما؟
17:07.280 --> 17:11.260
.انگار باید یه صحبت طولانی با دختره داشته باشم
17:12.300 --> 17:14.100
!من برگشتم
17:15.650 --> 17:16.850
ها؟
17:16.850 --> 17:18.970
همه رفتن بیرون؟
17:21.420 --> 17:22.030
ها؟
17:22.030 --> 17:22.940
!ها؟
17:22.940 --> 17:26.650
.حالا بازجویی از متهم رو شروع میکنیم
17:26.650 --> 17:30.220
.هر چی که بگی در حافظم ثبت میشه
17:30.220 --> 17:32.860
!لطفا فریب رو بزار کنار
17:32.860 --> 17:34.320
چ-چی؟
17:34.320 --> 17:36.320
.تغییر خاطرات و جادوی تلهپورت
17:36.320 --> 17:39.780
چه قابلیتهای خارقالعادهای برای
.یه انپیسیِ پسزمینهای
17:39.780 --> 17:44.290
حالا که میبینمش، برام سخته که باور کنم
.فقط تو پسزمینه بوده باشه
17:44.290 --> 17:46.540
!در حقیقت حضور خیلی قدرتمندی داره
17:48.560 --> 17:50.020
.جواب بده، دینا
17:50.410 --> 17:52.570
،جادوی تلهپورتی که استفاده میکنی
17:52.570 --> 17:54.510
همون اکسگیته، نه؟
17:54.510 --> 18:00.730
محدودیتی وجود داره که نمیزاره
.اکسگیت بدون رضایت هدف استفاده بشه
18:00.730 --> 18:01.840
.اوه، آره
18:01.840 --> 18:02.730
.درسته
18:03.390 --> 18:05.600
!مستقیم اعتراف کرد
18:05.600 --> 18:06.870
...عه، خب
18:06.870 --> 18:09.670
.حقیقتش، هیچوقت هم مخفیش نکرده بود
18:09.670 --> 18:11.170
،جادوی کمیابیه
18:11.170 --> 18:14.200
،و در ضمن منم به همین روش یه این دنیا اومدم
18:14.410 --> 18:17.030
.و اون الف پیر هم میتونست ازش استفاده کنه
18:18.740 --> 18:19.850
.بعدی
18:19.850 --> 18:22.450
تو واقعا کی هستی؟
18:22.450 --> 18:26.070
،خاطرات خیلی محدودی از حضورت در سال ها پیش دارم
18:26.070 --> 18:28.370
.ولی آدم که نیستی
18:28.370 --> 18:31.490
،ولی هیچکدوم از خصوصیات الفها
.یا بالدار ها رو در تو نمیبینم
18:31.490 --> 18:32.800
.همینطور خونآشامها
18:32.800 --> 18:35.090
.من فقط یه نیمهالف معمولیم
18:35.090 --> 18:36.330
.اوه، درسته
18:36.330 --> 18:38.110
نیمهالف ها هم بودن، نه؟
18:38.110 --> 18:40.140
.گرچه تو بازی نبودن
18:40.140 --> 18:42.160
قابلیت های متنوع تو چی میشه؟
18:42.160 --> 18:43.600
!دویست سال
18:43.600 --> 18:45.840
!دویست سال تنهایی روشون تمرین کردم
18:45.840 --> 18:48.060
!برای اینکه دیگه یه چیز پسزمینهای نباشم
18:48.060 --> 18:50.070
!که دیگه تو پــــــــسزمینه نباشــــــــم
18:50.530 --> 18:53.980
.دو بار گفتش تا اهمیتش رو نشون بده
.فهمیدم
18:55.020 --> 18:56.680
خب، چیکار کنم؟
18:56.680 --> 18:58.990
.دیگه سوالی ازش ندارم
18:58.990 --> 19:00.700
...همم
19:02.300 --> 19:03.410
هیچی، ها؟
19:03.410 --> 19:04.320
!آه
19:04.320 --> 19:06.420
!میتونم از قابلیت دیدن مشخصاتم استفاده کنم
19:06.420 --> 19:11.840
عجیبه که هیچوقت نخواستم
.ازش روی اون استفاده کنم
19:11.980 --> 19:17.820
دینا
19:11.980 --> 19:17.820
m 0 -120 l 40 -120 40 120 0 120
19:12.150 --> 19:17.820
لِوِل
19:12.150 --> 19:17.820
m 0 -60 l 40 -60 40 40 0 40
19:12.150 --> 19:17.820
نژاد
19:12.150 --> 19:17.820
m 0 -60 l 40 -60 40 20 0 20
19:12.150 --> 19:17.820
نیمه الف
19:12.150 --> 19:17.820
m 0 -120 l 40 -120 40 80 0 80
19:12.150 --> 19:17.820
سطح مهارت ها
19:12.150 --> 19:17.820
m 0 -60 l 40 -60 40 120 0 120
19:12.190 --> 19:17.820
دستیار
19:12.190 --> 19:17.820
m 0 -60 l 40 -60 40 90 0 90
19:12.190 --> 19:17.820
راهب
19:12.190 --> 19:17.820
m 0 -60 l 40 -60 40 80 0 80
19:12.190 --> 19:17.820
جادوگر
19:12.190 --> 19:17.820
m 0 -60 l 40 -60 40 40 0 40
19:12.800 --> 19:13.470
این چیه؟
19:13.470 --> 19:15.290
خیلی قویه ها، نه؟
19:15.290 --> 19:18.410
.حتی میتونه تو شرایط برابر با هفت رهبر شیاطین مبارزه کنه
19:18.410 --> 19:20.560
الان راضی شدید؟
19:20.560 --> 19:24.680
هنوزم حس میکنم یه چیز مهم رو
...جا انداختم، ولی
19:25.910 --> 19:28.520
.فعلا، تبرئه شدی
19:29.030 --> 19:31.990
!لطفا اینجوری منو نترسونید
19:31.990 --> 19:32.980
.ببخشید
19:35.450 --> 19:36.830
!اوه، راستی
19:36.830 --> 19:38.910
.یه چیزی به ذهنم رسید
19:38.910 --> 19:43.160
من میتونم لیبرا ساما رو
.هر جایی که بخوام با جادوی تلهپورت ببرم
19:43.160 --> 19:46.510
،همم؟ نمیتونی روی من ازش استفاده کنی
ولی لیبرا موردی نداره؟
19:46.510 --> 19:47.120
!آره
19:47.120 --> 19:51.360
شرایط اکسگیت برای
.اشیا و وسایل غیر زنده صدق نمیکنه
19:51.360 --> 19:53.200
،چون لیبرا ساما یه گولمه
19:53.200 --> 19:55.960
.میتونم با اکسگیت جابهجاش کنم
19:55.960 --> 19:58.210
!میتونم همین الانم تستش کنم، اگه بخواید
19:58.210 --> 19:59.140
...همم
19:59.140 --> 20:01.210
لیبرا، نظرت چیه؟
20:01.210 --> 20:03.140
.به نظرم ایرادی نداره
20:03.400 --> 20:06.520
،ژوپیتر هنوز این اطراف پیداش نشده
20:06.520 --> 20:10.100
پس احتمال اینکه بخواد از
.این فرصت استفاده کنه زیر پنج درصده
20:10.100 --> 20:12.120
.پس نباید مشکلی باشه
20:12.430 --> 20:13.290
.انجامش بده
20:13.290 --> 20:14.030
!باشه
20:14.030 --> 20:16.150
...اوه، چرا از فرصت استفاده نکنیم
20:16.150 --> 20:19.810
تا وسایلی که سری قبل برداشتیم رو مرتب کنیم؟
20:19.810 --> 20:21.410
.حله
20:21.410 --> 20:25.670
ارباب، من یه دقیقه مرخص میشم، با اجازه؟
20:25.670 --> 20:27.330
.باشه، ایرادی نداره
20:29.560 --> 20:31.290
!پس ما رفتیم
20:34.750 --> 20:37.900
خب، شاید دارم زیاد به دینا سخت میگیرم؟
20:39.470 --> 20:42.900
وقتی برگشتن باید باهاشون
.دربارهی قدم بعدیم مشورت کنم
20:43.350 --> 20:47.070
...عمراً ژوپیتر تو این فرصت بخواد حم
20:47.070 --> 20:48.020
!ها؟
20:48.280 --> 20:49.480
!هی
20:50.120 --> 20:51.530
!پنج درصد؟
20:51.940 --> 20:53.260
!جدی؟
20:55.000 --> 20:56.280
!خبر بد
20:56.280 --> 20:58.990
!یکی به منطقهی سفید حمله کرده
21:01.670 --> 21:02.630
!ک-کمک
21:02.630 --> 21:03.910
!یکی بیاد
21:07.270 --> 21:08.330
!خیلی بده
21:09.080 --> 21:12.790
اون عوضیای منطقهی سیاه
!بهمون حمله کردن
21:12.790 --> 21:14.750
!اونا میخوان ما رو بکشن
21:14.750 --> 21:16.160
!میدونستم
21:16.160 --> 21:17.610
!اون حرومزاده ها
21:20.000 --> 21:22.430
.زود باشید، روتون حساب میکنم
21:22.430 --> 21:23.870
!هی، اونجا رو
21:23.870 --> 21:25.140
!اون چیه؟
21:26.160 --> 21:27.510
.بکشیدشون
21:27.510 --> 21:28.950
.بکشیدشون
21:28.950 --> 21:31.070
.اگه ازشون متنفرید، بکشیدشون
21:31.070 --> 21:32.460
!بکشیدشون
21:32.460 --> 21:33.370
!بکشیدشون
21:33.370 --> 21:34.390
.بکشیدشون
21:34.390 --> 21:35.380
.بکشیدشون
21:34.720 --> 21:36.320
!بکشیدشون
21:36.320 --> 21:37.840
.بکشیدشون
21:37.500 --> 21:39.230
.اگه ازشون متنفرید، بکشیدشون
21:37.840 --> 21:39.230
!اگه ازشون متنفرید، بکشیدشون
21:39.230 --> 21:39.920
!بکشیدشون
21:39.920 --> 21:40.530
!بکشیدشون
21:40.530 --> 21:41.480
!بکشیدشون
21:40.760 --> 21:43.130
!چطور اینجوری شد؟
21:41.480 --> 21:42.390
!بکشیدشون
21:42.390 --> 21:43.130
!بکشیدشون
21:43.130 --> 21:44.240
!بکشیدشون
21:44.240 --> 21:47.560
!از بخش سفید دارن بهمون حمله میکنن
21:47.560 --> 21:49.210
!باید خودمون رو مسلح کنیم
21:49.210 --> 21:50.390
!درسته
21:50.390 --> 21:51.520
!بکشیدشون
21:51.520 --> 21:53.550
!اگه ازشون متنفرید، بکشیدشون
21:53.550 --> 21:54.600
.بکشیدشون
21:54.600 --> 21:56.650
!اگه ازشون متنفرید، بکشیدشون
21:56.650 --> 21:58.620
!بکشیدشون
21:58.880 --> 22:01.090
!بکشیدشون
22:01.090 --> 22:02.160
!خودتون رو مسلح کنید
22:02.160 --> 22:04.100
!بکشیدشون
22:03.000 --> 22:05.050
!اگه ازشون متنفرید، بکشیدشون
22:06.310 --> 22:21.310
ارائهای از رسانهی انیمکس
Lich :مترجم
Animex.my
22:10.990 --> 22:33.760
معاشقه و معاشقه)
(راستی خوبه یا چپی؟
22:33.770 --> 22:35.730
بدرد نخوره، این چیه؟
22:35.730 --> 22:37.190
...انگار یه ایکس بزرگ روش کشیدن
22:37.190 --> 22:39.560
تصویری که از ژست بینظیر خودم کشیده بودم رو میگم
22:39.560 --> 22:41.520
داره یه اتفاقی میافته
22:41.520 --> 22:42.770
،نگران نیستم، ولی
22:42.770 --> 22:45.860
ولی یهویی، همهجا یه صدای بدی داره پخش میشه
22:45.860 --> 22:48.030
همینجور کلمات از دهنم میریزن بیرون
22:48.030 --> 22:50.910
فقط دارم یه یه جوری اوضاع رو جمع میکنم؟
22:50.910 --> 22:53.660
،نکنه حتی بدتر از این باشه
...که ته ته قلبم بخوام که
22:53.660 --> 22:57.080
یکی شخصیت واقعیم رو ببینه؟...
22:57.080 --> 23:00.040
پس کی، کی خوبه؟
23:00.040 --> 23:02.790
،اون خوب نیست
...اینم بدرد نمیخوره
23:02.790 --> 23:05.960
پس کی، کی خوبه؟
23:05.960 --> 23:08.630
.اونم مزخرفه
نمیدونم چیکار کنم
23:08.630 --> 23:11.720
پس کی، کی خوبه؟
23:11.720 --> 23:14.430
،چقدر سخته
...که یکی رو انتخاب کنی و انتخاب بشی
23:14.430 --> 23:17.520
پس کی، کی خوبه؟
23:17.520 --> 23:20.560
،حتی اگه نشه درست تصمیم گرفت
...بازم میشه یه چیزایی بدست آورد
23:20.560 --> 23:38.000
معاشقه و معاشقه)
(راستی خوبه یا چپی؟