رسانه‌ی انیمکس با افتخار تقدیم می‌کند Lich :مترجم Animex.my
چرا برم گردوندی؟
.قهرمان و گروهش هنوزم اونجان
.مشخص بود که هدف اصلی پادشاه شیطانی شما بودین
،وقتی که ما عقب کشیده باشیم
.شک دارم به اونا که خطری براش نیستن کاری داشته باشه
تو صحبت‌هامون رو شنیدی؟
...دینا ساما
.داشت تمام مدت گوش میداد
.یا بهتره بگم، تحت نظرتون داشت
به هر حال، لازم نبود که وسط ...همچین صحبت مهمی بپری
!لیبرا درست میگه
.پادشاه شیطانی بدون درگیر شدن با گروه قهرمان رفت
جدی؟
پس انگار به هدفم که حفاظت از .قهرمان بود رسیدم
لوفاس ساما؟
.می‌خوام یکم تنها فکر کنم
آلوونوس، ها؟
،حالا که بهش فکر می‌کنم .چیز زیادی از اینجا نمی‌دونم
،الهه‌ی بخشش این دنیا رو خلق کرده
.و تو بازی آنلاین نماینده‌ی سازنده‌های بازی بود
.یه نقشی هم تو اومدن من بازی کرده
.و یه برنامه‌ی الهه هم در کاره
لوفاس می‌خواست دویست سال پیش چیکار کنه؟
ای‌کاش می‌تونستم به تمام حرفای .پادشاه شیطانی گوش کنم
تفاوت‌‌های این دنیا و بازی .بیشتر از چیزیه که فکر می‌کردم
!هیچی حالیم نمیشه
چند روز بعد
لواتین
.قهرمان، شرمندم
قسمت دوازدهم
!یه چیز فوق العاده ای تو سرزمین من بود
،فکر می‌کردم تیمت برای هر چیزی آماده باشه
،ولی آلفی از ترس فرار کرد
.و گروه تکاورا آب شده رفته تو زمین
.ولی بازم، نگران نباش
.افراد نخبه‌ی جدیدی برات تدارک دیدم
!اولیش
!ما پدر آلفی رو داریم !قوی‌ترین مزدور
!گانتز غول
!خیالت تخت، قهرمان
.اون اصلا شبیه دخترش نیست
!بعدی
...ماجراجو‌هایی رو داریم که قبر
!ظالم سیه‌بال رو فتح کردن و گنجینه‌هاش رو به دست آوردن
!ما سریعیم
!ما قدرتمندیم
!نمی‌زاریم هدف از چنگمون در بره
...ما
!گروه چشم عقابیم
.احضاریه‌ی شما رو دریافت کردیم، سرورم
!می‌تونید پسرک قهرمان رو بسپارید به ما
پسرک؟
!در ضمن
!منم تو نبرد بهت ملحق میشم قهرمان
،ممکنه سنی ازم گذشته باشه
!ولی دوران جوونیم حسابی تو خط مقدم می‌جنگیدم
!برای آینده‌ای روشن برای مردمم
!جونم رو هم به خطر می‌اندازم
!بهت شمشیر زنی آلیوت ششم رو نشون میدم
!شاه دیوونه شد
!آرومش کنید
!ولم کنید
امم، کارتون درسته؟
!ولم کنید
این کارا جرم نیست؟
.چیزی نیست
.شاه ما سر این چیزا سخت گیر نیست
.که اینطور
!پس مرد مهربونیه
مشکلتون فقط همینه؟
اگه فرد مهربونی نبود که .فردریچ خان خیلی وقت پیش زندانی شده بود
کجاش خنده داره؟
مگه نباید شاه اقتدار و عظمت و شکوه داشته باشه؟
.دیگه اون بی‌خیال این چیزا شده
اینجا دیگه چجور جاییه؟
...حالا، یه بار دیگه
گروه یک بار دیگه حرکت میکنه تا !پادشاه شیطانی، اورم، و لوفاس فاتح رو شکست بده
اینا دیگه چه آدمای عجیبی هستن؟
واناهیم
پارتنوس ساما دویست ساله که .از سرزمین مادریتون حفاظت می‌کنن
.باید بابت وفاداریش متشکر باشم
ولی یه جای کار نمی‌لنگه؟
.پارتنوس آدم بود
آدما می‌تونن تو این دنیا انقدر زنده بمونن؟
.به زودی به سپر حفاظتی می‌رسیم
همم؟
.از حصار زیادی راحت عبور کردیم
یعنی اون فهمیده ما دوستشیم؟
!ها؟! یه مهمان؟
!یه لحظه صبر کنید، لطفا
.صداش برای اینکه پارتنوس باشه خیلی جوون به نظر می‌اومد
جادویی برای اینکه جوون بمونه ساخته؟
یه بالدار بهشتی؟
.این که قطعا پارتنوس نیست
...من
!دخترک
!جلوی بانوی بزرگ من به زانو درنمیای؟
...همچین رفتاری بی‌ادبیه
.احمق
!چرا؟
.خودت داری بی‌ادبی می‌کنی که
.آه، ما رو ببخشید
.زیردستم باهات بد رفتار کرد
،من شخص... خاصی نیستم، ولی
.اومدم که پارتنوس رو ببینم
شما مادربزرگ رو می‌شناسید؟
مادربزرگ؟
ویرگو
m 0 -70 l 50 -70 50 70 0 70
سطح
m 0 -60 l 40 -60 40 60 0 60
نژاد
m 0 -50 l 44 -50 44 50 0 50
بالدار بهشتی
m 0 -50 l 44 -50 44 50 0 50
مهارت ها
m 0 -60 l 36 -60 36 120 0 120
دستیار
m 0 -70 l 36 -70 36 74 0 74
راهبه
m 0 -70 l 36 -70 36 70 0 70
خواننده
m 0 -50 l 36 -50 36 50 0 50
.با توجه به این دور و زمونه، دختره خیلی قویه
.به نظر نمیاد نسبت خونی با پارتنوس داشته باشه
شاید نوه‌ایه که به فرزند خوندگی گرفته شده؟
!اون بال ها
شما لوفاس ساما هستید؟
.بله
.اینا دو تا از دوازده ستاره‌ی بهشتی هستن، آریس و لیبرا
.اون احمق که اونجا افتاده آیگوکروسه
.ایشونم دیناعه
.دربارتون شنیدم
.آه! راستی اسمم ویگوعه
.اگه بخواید، می‌تونم ببرمتون پیش مادربزرگ
.چه دختر ناز و مهربونی
!لوفاس ساما
چیه؟
!این بده
!این دختره شخصیتش مثل منه
جدی؟
،اینجوری که از خاص بودن من کم میشه
!و دیگه خوب به چشم نمیام ...
...آره، ولی خب
.هیچ‌وقت به چشم نمی‌اومدیا ...
.خب، لطفا دنبالم بیایید
.مادربزرگ خوشحال میشه
.مادربزرگ اینجاست
،اون همیشه باور داشت که شما برمی‌گردید
،و همین تعلق خاطرش زنده نگهش داشت
.ولی سال قبل هسته‌ی یه میوه تو گلوش گیر کرد و مُرد
هی، این چه وضعشه؟
.دوازده ستاره‌ی بهشتی هنوزم زندن
مگه تو اینو نگفتی؟
!حالا که به جای دوازده تا، یازده تا ستاره‌ی بهشتی داریم
...آه
...خب، امم
،آخه، حفاظ که سر جاش بود
!پس از کجا می‌شد فهمید که طرف مُرده؟
در ضمن، اگه پارتنوس ساما مُرده !پس این حفاظ چطور سرجاشه؟
.بحث رو عوض نکن
.گرچه سوال خوبیه
غم و عذاب مادربزرگ باعث شده .بعد مرگش هم از این دنیا نره
پس بگو یه روح سرگردانه دیگه !نه یه دوشیزه‌ی مقدس
.الان حالیم شد چیشده
فقط باید به پارتنوس کمک کنم .تا مثل آدم بمیره
می‌دونی روحش کجاست؟
...می‌دونم داخل محدوده‌ی حفاظه، ولی
پس از کجا می‌دونی به روح تبدیل شده؟
،مادربزرگ هر چند وقت میاد تا حفاظش رو احیا کنه
.همون موقع دیدمش
.ولی تازگیا حفاظ رو تقویت کرده
پس چند ماهی طول میکشه !تا دوباره برگرده
.خب، البته من که عجله‌ای ندارم
!پس فقط باید حفاظ رو بشکونم دیگه
!بسپارینش به من
!...شکاف
!وایسا، گوسفند
!نامرعی ...
چطور بود، بانوی من؟
.آیگوکروس
!بله
.دیگه مطمئنم تو یه گوسفندِ خرِ عجولی
اگه پارتنوس فکر می‌کرد ما دشمنشیم چه غلطی می‌کردی؟
چرا دوازده ستاره‌ی بهشتی !پر از احمقاییه که حرف گوش نمیدن؟
.پس منتظرش می‌مونیم
.اون اینجا نیست
.هنوزم نیست
!بازم نیست
شاید جدی مُرده؟
.انگار آره
،پس، دیگه لازم نیست اینجا بمونم
.پس دیگه بریم
آه، ولی مطمئنید؟
اینجا سرزمین مادریتونه، نه؟
میگم قبر مادرتون همین ورا نیستش؟
...همم
مادرم...؟
ارباب، یادمه همیشه سالی یه بار ...به این سرزمین سر میزدید
.تا برای مادر مرحومتون یه فاتحه‌ای بخونید
،انگار مادر لوفاس خیلی براش با ارزش بوده
.ولی واسه من فقط قبر یه غریبه هست
...ولی بازم
.آره
.بد نیست یه سری بزنیم
حتما باید براش فاتحه بخونیم؟
.دوست ندارم از همچون کوه بلندی بالا برم
ارتفاعش چقدره؟
.سه هزار و هشتصد و هفت متر
!از کوه فوجی بلند‌تره که
...خب، اگه اینطوره
!اینم از کیمیاگری
چطوره، تاناکا؟
!نه، تاناکا جت
!عالیه
.انگار خوشش اومده
،خب دیگه
بریم؟
.عجیبه
.با دیدن خونه‌ی لوفاس حس نوستالژی بهم دست داده
.با وجود اینکه هرگز اینجا رو ندیده بودم
...این شهری که توش به دنیا اومدید
.به نظر شهر خوبی میاد
.از اینجا فقط خاطرات بد دارم
،فقط یادمه که چقدر بهم توهین میشد
.بهم فحش میدادن و بچه‌های همسایه سمتم سنگ می‌انداختن
اینجور چیزا رو یادتونه؟
.نباید خیلی تو خاطرات اون زنه فرو برید
.ممکنه خود واقعیتون رو فراموش کنید
،اگه حس کردین دارید زیاده روی می‌کنید
.لطفا فوراً متوقفش کنید
.فهمیدم
.حرف قبلیم رو پس می‌گیرم
!ها؟
،اگه مردم اینجا سمت لوفاس‌ساما سنگ پرت می‌کردن
.پس این شهر کثافت خونه‌ی محض بوده
!شما سه تا چه غلطی می‌کنین؟
،از همدردی شما ممنونم
.ولی نمی‌خوام شما خونه و قبر مادرم رو خراب کنید
.اوه؟ ساختمون خوبیه
پس خونتون اینجاست، لوفاس ساما؟
.آره
.گرچه تعداد دفعاتی که رفتم توش انگشت شماره
...جایی که واقعاً خونم بوده
.اینجاست
...این
.لوفاس اینجا بزرگ شده
.پدرم به خاطر بال‌های مشکیم ازم متنفر بوده
.فکر کنم اگه اجازشو داشت منو می‌کشت
ارباب، میشه پدرتون رو بکشم؟
!نه، بزارید من بکشمش
!پدرِ پدرتون رو درمیارم
.نمی‌خواد
.خودش مُرده
هیچ‌کدوم از شما چیزی از برنامه‌ی الهه می‌دونه؟
برنامه‌ی الهه؟
.پادشاه شیطانی داشت راجع‌بهش به من می‌گفت
.چیزی تو حافظم نیست
.منم دربارش نشنیدم
همم؟
...همم
.انگار لوفاس قدیمی خیلی محافظه کار بوده
.بزارید من به این سوال جواب بدم
.زمان زیادی گذشته، لوفاس ساما
.خوشحالم که بعد این همه سال تغییری نکردید
همم؟
.وای
،همونجور که شما دستور دادید واناهیم رو مهر و موم کردم
!ولی دویست سال زمان زیادیه
آه؟
چیشده، لوفاس ساما؟
.نگنید که قیافه‌ی این زن پیر یادتون رفته
.حتی نشستم صورت اون دورانم رو بازسازی کردم
وایسا چی؟
!یعنی شما، مادربزرگ پارتنوس هستید؟
،چیه ،نوه جون
نمی‌تونی بعد یکم تغییر قیافه منو تشخیص بدی؟
!نه، این یه ذره نیستا
.لوفاس ساما
،من پارتنوس دوشیزه هستم .یکی از دوازده ستاره‌ی بهشتی
.اومدم تا دوباره قدرتم رو تقدیم شما کنم
پارتنوس دوشیزه
،پارتنوس
اول، بزار بابت اینکه این همه .منتظرت گذاشتم عذرخواهی کنم
.خیلی برات دردسر درست کردم
!پارتنوس
.خیلی وقته ندیدمت
.ظاهر شما با اطلاعات قدیمی من همخوانی دارد
...خب
،بریم سر اصل مطلب راجع‌به برنامه‌ی الهه چی می‌دونی؟
،حتما، فقط قبلش لوفاس ساما
چقدر از حافظتون رو الان از دست دادید؟
!چی؟
پس تو در جریانی؟
.البته
...احتمالا بعد احیام به خاطر حیله‌های الهه»
«.حافظم رو از دست خواهم داد
.خودتون این حرفا رو بهم زدید
چرا بهت دویست سال پیش دستور دادم این شهر رو مهر و موم کنی؟
میشه تنهایی همراهم بیایید، لوفاس ساما؟
.لطفا به بقیه بگید منتظر بمونن
.جوابش اینجاست
،این یکی پیشگامان الهه هست .یکی از اربابان دنیا
،این یکی از پنج اژدهای بزرگه .اژدهای بهشتی که نور رو کنترل میکنه
!اژدهای بهشتی؟
!جدی وجود داشته؟
.این یکی از پنج اژدهای تحت کنترل آلوونوسه
،اونا تو بازی حضور نداشتن
ولی شخصیت‌های افسانه‌ای بودن که .تو کتابا اسمشون اومده بود
اژدهای بهشتی
m 0 -70 l 50 -70 50 70 0 70
.فکر نکنم حتی با مهارت‌های لوفاس هم بتونم حریفش بشم
سطح
m 0 -60 l 40 -60 40 60 0 60
نژاد
m 0 -50 l 44 -50 44 50 0 50
اژدها
m 0 -50 l 36 -50 36 50 0 50
عنصر
m 0 -60 l 40 -60 40 30 0 30
خورشید
m 0 -50 l 36 -50 36 50 0 50
!این خیلی خطرناکه
.همشون تو خواب عمیقن
،ولی، وقتی که دنیا واقعا در خطر باشه بیدار میشن
.و وظیفشون رو به عنوان نگهبان به انجام میرسونن
پس بهت گفتم اینجا رو مهر و موم کنی تا اونا رو مخفی نگه‌داری؟
...پس دلیل اینکه بالدار های بهشتی رو از اینجا انداختی بیرون
.آره .برای این بود که مردم متوجهش نشن
مراک و بقیه راجع‌به این موجود می‌دونستن؟
.تعداد محدودی از بالدار های بهشتی ازش خبر داشتن
،بهش می‌گفتن نگهبان الهی مقدس
.و بابتش شکرگذار بودن
پس اون اژدهای آبی، لویا، که توی سِوِل بود بر اساس شکل اینا طراحی شده؟
.اگه این موجود بیدار بشه دنیا به راحتی نابود میشه
.این یه نگهبان نیست
.بلکه خدای نابودیه
در گذشته، شما می‌خواستید که .برنامه‌ی الهه رو بهم بریزید
...ولی، گفته بودید اگر هم الهه
و هم پنج اژدها دشمنتون بشن .نمی‌تونید پیروز بشید
...برای همین شما دست‌ِ پیش رو گرفتید
.و پنج اژدهایی که خوابیده بودن رو مهر و موم کردید
...شما قصد داشیتد تا از تمام نیروی‌های میزگارز
،بعد شکست دادن پادشاه شیطانی .برای حمله به الهه استفاده کنید
گفتی اگه وضع دنیا بحرانی باشه اژدهایان بیدار میشن، نه؟
چی مشخص میکنه که دنیا در بحرانه؟
همینکه پادشاه شیطانی داشت آدما رو منقرض میکرد یه بحران محسوب نمیشه؟
.احتمالا به قضاوت الهه بستگی داره
،اگه هیچکدومشون بیدار نشدن
پس یعنی الهه، حملات شیاطین رو .یه بحران حساب نمیکنه
.یا اینه، یا خودش کنترلشون میکنه
.درسته
تونستی باقی اژدهاییان رو هم مهر و موم کنی؟
.اونایی که دستورتون رو دریافت کردن این کار رو انجام دادن
تاورس، گاو خشمگین، اژدهای زمینی رو .در دنیای زیرزمینی هل‌هایم مهر و موم کرده
...آکواریوس، جادوگر آب، اژدهای آتشین رو
.در سرزمین سوزان موسفل‌هایم، به کنترل درآورده
و جمینای دوگانه، اژدهای جنگل رو .تو سرزمین پری‌ها، آلفن‌هایم اسیر کرده
و اژدهای ماه؟
.هنوز پیداش نکردیم
.غیر ممکنه
توی خود ماه که مخفی نشده؟
.بابت اطلاعاتت ممنونم
.می‌تونی همراه بقیه برگردی خونه‌ی ویرگو
شما چیکار می‌کنید، لوفاس ساما؟
.هنوز قبر مادرم رو ندیدم
.لوفاس ساما
.لطفا مراقب باشید
.الهه یه قابلیت خاص به نام آواتار داره
آواتار؟
.الهه نمی‌تونه مستقیم کاری بکنه
،ولی
اون می‌تونه آواتار‌هایی بسازه که .از دستوراتش پیروی می‌کنن و بقیه رو فریب میدن
،کسی که به نظرتون یه آدم ضعیف تو یه شهری میاد
.ممکنه که خود الهه باشه ...
.ما نمی‌دونیم الهه کجای این جهان مخفی شده
.خب دیگه، من دیگه میرم
،اون یکی لوفاس به چی فکر می‌کرده
وقتی که تصمیم گرفت با الهه بجنگه؟
،خیلی چیزا هست که نمی‌دونم .خیلی گیج‌کنندست
.ولی، یه چیزی هست که مطمئنم
.لوفاس مافال خاری تو چشم الهه بوده
...هر کسی که بتونه تو این دنیا
...که خود الهه خلقش کرده علیه‌ش شورش کنه ...
.قطعا موجود مزاحمی محسوب میشه ...
برای همین موقع بازگشت لوفاس، الهه یه حقه زده .که حافظش پاک بشه
...و اون حقه
.من بودم ...
!الهه‌ی لعنتی
.ای لعنت !لعنت به همه چی
!اصلا به حضور من نیازی نبوده
...منو فقط آوردن تا نزارن لوفاس اصلی
.به هدفش برسه و مثل یه مانع براش عمل کنم ...
.این همون نقش جدیدی بود که الهه بهم پیشنهاد داد
من بهت نقش جدیدی اعطا می‌کنم
قبول می‌کنی؟
.ولی نمی‌فهمم
چرا من؟
،می‌تونست یه آدم بهتر انتخاب کنه .یکی که بیشتر بهش وفادار باشه
.اینم یه دلیل دیگه برای این سفره
.نه، درست نیست
.دارم یه دلیل دیگه اضافه نمی‌کنم
.این خود دلیل اصلیه
...هر کاری برای دیدن این الهه می‌کنم
.و ازش می‌پرسم که چرا منو تو این بازی کشونده
،تا الان خوشحال بودم که اینجا تناسخ پیدا کرده بودم
...و همینجوری با جریان پیش می‌رفتم
در حالیکه ادعا می‌کردم .برای پیدا کردن دوازده ستاره دارم سفر می‌کنم
...می‌خوام بدونم
چرا الهه منو از دنیای خودم به اینجا کشونده؟
...ولی مهم‌تر اینه که
،اینکه فهمیدم تا الان بدون اینکه بدونم بازیچه‌اش بودم
...حالم رو خیلی
.بهم میزنه ...
،راز هدف لوفاس رو کشف می‌کنم
،خواهم فهمید که دنبال چی بوده
!و خودم انجامش میدم
...اینجوری اون الهه باید
!یه جوری باهام تماس برقرار کنه...
،پس از الان
!جدی دنباله‌روی راه لوفاس میشم
،بحث عدالت یا شجاعت نیست
.و قطعا به آینده‌ی این دنیا اهمیتی نمیدم
.موضوع شخصیه
...این ضد حمله‌ی من علیه الهه هست
!که من رو تو این قضیه کشونده ...
امیدواریم از تماشای این انیمه همراه با تیم انیمکس لذت برده باشید Lich :مترجم Animex.my
!ادامه دارد