1
00:00:02,825 --> 00:00:04,368
It was three years back...
2
00:00:05,161 --> 00:00:09,498
when Hapna, the painkiller that everybody
said would free humanity from suffering,
3
00:00:09,582 --> 00:00:11,459
first hit the shelves.
4
00:00:11,751 --> 00:00:13,294
But for those of us
in the younger generation,
5
00:00:13,711 --> 00:00:15,838
it served a whole different purpose.
6
00:00:17,131 --> 00:00:19,633
We started using Hapna
as a substitute for drugs.
7
00:00:20,718 --> 00:00:25,014
Adding it in drinks like soda
provided a boost and got us a little high.
8
00:00:25,890 --> 00:00:27,892
It was perfect
for when you were feeling kinda down,
9
00:00:27,975 --> 00:00:29,727
so everybody was using it.
10
00:00:30,978 --> 00:00:32,605
The adults were scratching their heads,
11
00:00:32,688 --> 00:00:35,524
wondering why kids started drinking
nothing but soda all the time.
12
00:00:36,025 --> 00:00:37,651
Or so I heard.
13
00:00:38,569 --> 00:00:40,363
Hapna was a phenomenon.
14
00:00:40,446 --> 00:00:41,864
Once you got a prescription,
15
00:00:41,947 --> 00:00:43,908
the stuff was readily available
everywhere.
16
00:00:44,033 --> 00:00:45,743
And above all, it was super cheap.
17
00:00:46,535 --> 00:00:48,329
Nobody imagined
that in just three years' time
18
00:00:48,454 --> 00:00:51,540
it was going to become
a terror that would kill us all.
19
00:00:52,291 --> 00:00:55,628
I mean, I sure didn't.
20
00:02:32,475 --> 00:02:34,685
That wristband is impossible to take off.
21
00:02:34,768 --> 00:02:36,812
And it's constantly
tracking your location,
22
00:02:36,896 --> 00:02:38,397
so there's no point in trying to run.
23
00:02:41,609 --> 00:02:43,235
I see how it is.
24
00:02:44,236 --> 00:02:47,406
You've assembled a team full
of bad apples, eh?
25
00:02:47,490 --> 00:02:49,283
I need a favor from you all.
26
00:02:49,450 --> 00:02:51,660
Of course,
I'm talking about finding Dr. Skinner
27
00:02:51,744 --> 00:02:53,621
faster than anyone else does.
28
00:02:54,121 --> 00:02:55,539
Think about it.
29
00:02:55,623 --> 00:03:00,794
You can stay on the run as a fugitive,
or find Skinner and earn your freedom.
30
00:03:00,878 --> 00:03:02,379
Which is more appealing?
31
00:03:11,972 --> 00:03:13,057
Hey!
32
00:03:13,140 --> 00:03:15,351
I see your threat and raise you another.
33
00:03:15,434 --> 00:03:17,770
Get this thing off my wrist now, would ya?
34
00:03:20,564 --> 00:03:22,483
Um, Hersch...?
35
00:03:23,108 --> 00:03:24,735
I'm not falling for the same trick twice.
36
00:03:27,780 --> 00:03:29,073
If you try to remove it forcibly,
37
00:03:29,156 --> 00:03:30,824
then the voltage
will rise higher and higher
38
00:03:30,908 --> 00:03:32,493
until it melts your hand off.
39
00:03:32,576 --> 00:03:33,786
And just so you're aware,
40
00:03:33,869 --> 00:03:37,248
the same thing goes
if anything bad happens to me.
41
00:03:39,041 --> 00:03:40,167
All right, fine.
42
00:03:40,251 --> 00:03:43,170
I kinda wanted to meet
this Skinner guy, anyway.
43
00:03:43,629 --> 00:03:46,507
Wonderful. Now we have everyone.
44
00:03:52,263 --> 00:03:55,808
{\an8}Can you explain why the FDA
approved a drug like this?
45
00:03:55,891 --> 00:03:57,685
{\an8}Like I said, it's unprecedented for a drug
46
00:03:57,768 --> 00:04:00,771
{\an8}to suddenly mutate
into something else after three years.
47
00:04:00,854 --> 00:04:02,773
{\an8}Are you saying
the FDA didn't see this coming?
48
00:04:02,898 --> 00:04:04,984
{\an8}That's not going to cut it!
49
00:04:05,067 --> 00:04:06,485
{\an8}Are you planning to resign?
50
00:04:07,403 --> 00:04:10,573
We're here live with one
of Dr. Skinner's gardeners,
51
00:04:10,656 --> 00:04:13,367
who is going to shed some light
on his secrets.
52
00:04:13,701 --> 00:04:16,579
Was there ever
a time he looked suspicious to you,
53
00:04:16,662 --> 00:04:18,664
or anything like that you can remember?
54
00:04:18,747 --> 00:04:20,124
Like I said earlier, lady,
55
00:04:20,207 --> 00:04:22,501
I'm just a gardener
who tended to his plants.
56
00:04:22,585 --> 00:04:25,838
Or maybe you got the impression
he was out of touch with regular people?
57
00:04:26,672 --> 00:04:28,132
Well, now that you mention it...
58
00:04:28,215 --> 00:04:29,383
Go on.
59
00:04:29,466 --> 00:04:31,844
We had to bury a cat in the garden once.
60
00:04:31,927 --> 00:04:34,054
What?! A dead cat?!
61
00:04:34,555 --> 00:04:36,348
Her name was Moppet.
62
00:04:36,432 --> 00:04:38,642
She was such a cutie-patootie.
63
00:04:38,726 --> 00:04:39,810
Shucks!
64
00:04:39,893 --> 00:04:41,895
She lived a full life, I tell ya!
65
00:04:43,397 --> 00:04:48,027
So, Lisa, I know that your newest album,
See You Later Alligator,
66
00:04:48,110 --> 00:04:50,654
is finally coming out next month,
67
00:04:50,738 --> 00:04:53,407
but it's been overshadowed by
all the doomsday news.
68
00:04:53,949 --> 00:04:55,868
I mean, chances are that literally no one
69
00:04:55,951 --> 00:04:58,329
will listen to the album
by the time it comes out!
70
00:05:00,039 --> 00:05:02,082
You may be right, but then...
71
00:05:02,166 --> 00:05:05,461
that means nobody's going to be
watching this show, either!
72
00:05:08,255 --> 00:05:10,799
After 'while crocodile!
73
00:05:14,970 --> 00:05:17,598
So, what's the plan?
Say that we find Skinner.
74
00:05:17,681 --> 00:05:20,392
There are a bunch of ways
that we can leverage it in our favor.
75
00:05:20,809 --> 00:05:21,810
Leverage?
76
00:05:21,894 --> 00:05:24,980
You know what I mean,
like keeping the vaccine all to ourselves.
77
00:05:25,064 --> 00:05:27,149
Or selling it to somebody
for a ton of money.
78
00:05:27,232 --> 00:05:29,443
Oh! I can see the appeal of that.
79
00:05:29,526 --> 00:05:31,028
Don't even start.
80
00:05:31,111 --> 00:05:35,407
Listen, this team wasn't formed
for personal gain or to turn a profit.
81
00:05:35,491 --> 00:05:36,742
Okay, then what for?
82
00:05:36,825 --> 00:05:38,118
Well...
83
00:05:39,787 --> 00:05:41,288
to save the world.
84
00:05:41,372 --> 00:05:42,539
Oh yeah?
85
00:05:42,623 --> 00:05:44,083
So we're basically superheroes.
86
00:05:44,166 --> 00:05:46,251
That's cool.
We're like the Avengers or something.
87
00:05:46,377 --> 00:05:47,419
Huh?
88
00:05:47,544 --> 00:05:48,629
In any case,
89
00:05:49,421 --> 00:05:53,217
tracking down Skinner is all we need
to think about right now.
90
00:05:53,300 --> 00:05:55,803
Okay, just tell me one thing.
91
00:05:56,637 --> 00:05:59,598
Is there anybody on the team
that's used Hapna?
92
00:06:10,484 --> 00:06:13,362
From here on out, this will be
our team's base of operations.
93
00:06:13,445 --> 00:06:17,282
And just so we're clear,
I was against you joining our ranks.
94
00:06:17,366 --> 00:06:18,450
But why?!
95
00:06:18,534 --> 00:06:19,910
Because people like you
who never cooperate
96
00:06:19,993 --> 00:06:21,787
and just run around showboating
97
00:06:21,870 --> 00:06:23,455
are nothing but a burden to the team.
98
00:06:23,539 --> 00:06:24,873
Boo.
99
00:06:25,290 --> 00:06:26,542
I gotta say,
100
00:06:26,625 --> 00:06:28,043
isn't this place a bit too rundown
101
00:06:28,127 --> 00:06:30,421
to serve as HQ
for world-saving superheroes?
102
00:06:30,504 --> 00:06:33,132
No, it's just a "vintage style" disguise.
103
00:06:33,215 --> 00:06:34,466
For real?
104
00:06:42,891 --> 00:06:44,643
So, uh...
105
00:06:45,144 --> 00:06:46,478
Just hold your hand in front of it
106
00:06:46,562 --> 00:06:48,480
and it'll scan your vein pattern
to unlock the door.
107
00:06:56,029 --> 00:06:57,990
I've already been registered?
108
00:06:58,073 --> 00:06:59,950
While you were sleeping, yeah.
109
00:07:02,453 --> 00:07:03,912
Deniz Skinner...
110
00:07:03,996 --> 00:07:06,331
56 years old, assuming he's alive.
111
00:07:06,415 --> 00:07:07,833
Born in Istanbul.
112
00:07:08,500 --> 00:07:11,962
Lost both of his parents to local unrest
at the age of 12.
113
00:07:12,045 --> 00:07:15,841
Since then, he's remained single.
No kids, no spouse.
114
00:07:15,924 --> 00:07:18,260
All alone in the world, literally.
115
00:07:19,094 --> 00:07:22,181
He enrolled at ETH Zurich when he was 16,
116
00:07:22,264 --> 00:07:24,391
got into Cambridge graduate school at 20,
117
00:07:24,475 --> 00:07:28,979
and from there he went on to make numerous
outstanding accomplishments as a student.
118
00:07:29,480 --> 00:07:31,356
So much so
that people were already calling him
119
00:07:31,440 --> 00:07:34,026
a genius who surpassed Einstein
at that point.
120
00:07:34,109 --> 00:07:35,194
Question!
121
00:07:35,277 --> 00:07:37,237
Shouldn't we be focused on other stuff,
122
00:07:37,321 --> 00:07:40,657
like his personality or whatever else can
give us insight into his motives?
123
00:07:40,741 --> 00:07:41,742
Good point.
124
00:07:43,994 --> 00:07:47,372
Skinner was awarded
the Nobel Prize three times,
125
00:07:47,456 --> 00:07:51,710
but donated most of the money to charity
and just lived a frugal life for himself.
126
00:07:52,211 --> 00:07:55,923
Even going as far as to cede the patents
on all the drugs he developed.
127
00:07:56,006 --> 00:07:57,090
Whoa...
128
00:07:57,549 --> 00:07:59,676
He was a passionate activist
129
00:07:59,760 --> 00:08:03,096
who took part in protests advocating
for peace and ending economic disparity.
130
00:08:03,180 --> 00:08:06,558
And was also a strong proponent
of taking tough action on climate change.
131
00:08:06,642 --> 00:08:09,770
He attended global environmental summits
and the United Nations General Assembly,
132
00:08:09,853 --> 00:08:11,855
where he would press countries to do more.
133
00:08:12,773 --> 00:08:16,318
This speech in particular was one of the
most famous he gave at the UN.
134
00:08:17,277 --> 00:08:21,323
I am simply here as a scientist
who is stating the facts of the matter.
135
00:08:21,698 --> 00:08:23,867
According to my calculations,
136
00:08:23,951 --> 00:08:25,828
in exactly three years from now,
137
00:08:26,328 --> 00:08:29,248
all of the ice in the North Pole
will melt and be lost!
138
00:08:29,706 --> 00:08:32,000
But that's only the beginning!
139
00:08:32,501 --> 00:08:34,837
{\an8}Unless we take action right now,
140
00:08:34,920 --> 00:08:38,048
{\an8}it will snowball out of control
until the environment falls apart!
141
00:08:38,131 --> 00:08:40,175
Surely you understand
that a thriving economy
142
00:08:40,259 --> 00:08:43,178
isn't going to help anyone
when Earth becomes unlivable!
143
00:08:46,557 --> 00:08:48,267
Despite his efforts,
144
00:08:48,350 --> 00:08:50,936
the speech ended in the worst way possible
145
00:08:51,061 --> 00:08:53,939
with multiple member countries of the UN
withdrawing from the assembly.
146
00:08:54,898 --> 00:08:58,235
Not long after that,
Skinner vanished from the public eye.
147
00:08:58,902 --> 00:09:00,863
If you ask me, he sounds
like a pretty decent guy.
148
00:09:00,946 --> 00:09:02,781
Doesn't it sound too good to be true?
149
00:09:02,865 --> 00:09:05,033
Maybe he was secretly
doing some evil shit.
150
00:09:05,117 --> 00:09:06,952
Any eyewitness accounts of him online?
151
00:09:07,077 --> 00:09:08,203
Oh, right.
152
00:09:08,287 --> 00:09:10,205
Nothing too recent, but I did find some.
153
00:09:10,956 --> 00:09:14,626
He was seen giving his seat to
an elderly woman on the train,
154
00:09:14,710 --> 00:09:16,920
and helping out a homeless person...
155
00:09:17,504 --> 00:09:19,631
Also, there was this time
he tried to eat his sandwich,
156
00:09:19,715 --> 00:09:21,800
but then a dog got to it first.
157
00:09:21,884 --> 00:09:23,010
You can't be serious.
158
00:09:23,093 --> 00:09:24,803
He seems like an all-around good person.
159
00:09:24,887 --> 00:09:26,889
The guy's practically a saint.
160
00:09:26,972 --> 00:09:28,098
I don't get it.
161
00:09:28,181 --> 00:09:30,851
Why would he go on to commit such
a heinous act?
162
00:09:30,934 --> 00:09:34,354
Anyway, not a single piece of information
has come up on him
163
00:09:34,438 --> 00:09:36,189
since his disappearance three years ago.
164
00:09:36,273 --> 00:09:39,610
There's just no trace
of him anywhere, it seems.
165
00:09:39,943 --> 00:09:41,653
So what, he's been cooped up
166
00:09:41,737 --> 00:09:44,156
in some hideout by himself
this whole time?
167
00:09:44,239 --> 00:09:45,741
Maybe he's already dead.
168
00:09:45,824 --> 00:09:47,910
Or he could be wearing
some kind of disguise.
169
00:09:47,993 --> 00:09:50,746
He might have undergone surgery
to look like a totally different person.
170
00:09:51,121 --> 00:09:52,331
Excuse me...
171
00:09:53,332 --> 00:09:56,126
I think I've found a lead on him.
172
00:10:20,108 --> 00:10:23,111
Like I said, you gotta quit it
with the reckless driving!
173
00:10:23,195 --> 00:10:24,321
Sorry, officer...
174
00:10:34,206 --> 00:10:36,208
A company that sells survival shelters?
175
00:10:36,291 --> 00:10:37,459
Yes.
176
00:10:37,542 --> 00:10:41,421
I found a record of Dr. Skinner buying
a shelter from them eight years ago.
177
00:10:42,214 --> 00:10:43,757
Makes sense.
178
00:10:43,840 --> 00:10:46,885
You could definitely spend
a number of years in a nuke bunker
179
00:10:46,969 --> 00:10:48,595
without seeing anyone at all.
180
00:10:49,262 --> 00:10:53,225
The only problem is that company isn't
currently reachable by phone or email.
181
00:10:53,308 --> 00:10:55,352
Axel and Chris will go check out
the shelter.
182
00:10:55,435 --> 00:10:58,647
Doug and Leland, you two pay a visit
to the company's offices.
183
00:10:58,730 --> 00:11:00,857
Eleina, can you access
184
00:11:00,941 --> 00:11:03,110
as many surveillance cameras
around the world as you can,
185
00:11:03,193 --> 00:11:05,570
and then run facial recognition
for Dr. Skinner against the footage?
186
00:11:05,654 --> 00:11:06,947
Sure thing.
187
00:11:09,574 --> 00:11:13,078
If he changed his appearance somehow,
this won't work...
188
00:11:14,287 --> 00:11:16,498
but it's worth a try.
189
00:11:24,047 --> 00:11:27,050
So hey, you were doing time
in the slammer, right?
190
00:11:27,134 --> 00:11:28,385
Yeah...
191
00:11:28,468 --> 00:11:29,928
Sort of.
192
00:11:30,012 --> 00:11:32,639
What'd you do? How many years did you get?
193
00:11:33,098 --> 00:11:34,099
Let's see...
194
00:11:34,182 --> 00:11:36,518
I think it was 888 years.
195
00:11:40,939 --> 00:11:42,816
Get the hell out of here,
you psycho killer!
196
00:11:42,941 --> 00:11:44,067
Huh?
197
00:11:44,276 --> 00:11:46,278
I'm not driving with freakin' Leatherface
sitting next to me!
198
00:11:46,403 --> 00:11:47,404
Hold up!
199
00:11:47,487 --> 00:11:50,490
That's not the kind of sentence you get
for just killing one person!
200
00:11:50,574 --> 00:11:51,658
Let me explain!
201
00:11:51,700 --> 00:11:53,368
How many people did you murder?
202
00:11:54,161 --> 00:11:56,747
Listen, did you know
that they double your time
203
00:11:56,830 --> 00:11:58,457
whenever you try to break out?
204
00:11:59,750 --> 00:12:00,792
And?
205
00:12:00,876 --> 00:12:04,880
My original sentence was three years,
but I kept breaking out over and over,
206
00:12:04,963 --> 00:12:07,674
then before I knew it,
it was some ridiculous number.
207
00:12:07,758 --> 00:12:08,842
Seriously?
208
00:12:08,925 --> 00:12:11,053
Why would you try to escape so many times?
209
00:12:11,845 --> 00:12:13,096
Let's just say...
210
00:12:14,681 --> 00:12:15,891
it's a hobby of mine.
211
00:12:16,808 --> 00:12:18,185
Oh, jeez.
212
00:12:18,268 --> 00:12:20,228
What kind of sense does that make?!
213
00:12:24,191 --> 00:12:27,110
I noticed you've got
a wristband too, Mr. Doug.
214
00:12:27,194 --> 00:12:29,613
Which must mean that Hersch has
something on you, right?
215
00:12:29,696 --> 00:12:31,031
You wanna know?
216
00:12:31,823 --> 00:12:33,658
Yeah, I guess.
217
00:12:33,700 --> 00:12:36,119
Keep in mind
that curiosity killed the cat.
218
00:12:36,203 --> 00:12:38,705
Did you really do something that bad...?
219
00:12:39,164 --> 00:12:40,791
I'm only messing with you.
220
00:12:40,874 --> 00:12:44,628
In my case, I got roped into this
for just a minor infraction.
221
00:12:44,711 --> 00:12:46,671
Minor infraction, huh?
222
00:12:47,506 --> 00:12:49,883
What about you, Leland?
223
00:12:49,966 --> 00:12:52,219
My story is honestly nothing crazy.
224
00:12:52,761 --> 00:12:54,304
Just small time thefts and such...
225
00:12:54,387 --> 00:12:56,431
Yeah, that's minor-league stuff.
226
00:12:58,308 --> 00:13:01,186
But take it from me,
Eleina is definitely not minor-league.
227
00:13:01,269 --> 00:13:02,687
Huh? For real?
228
00:13:02,771 --> 00:13:04,940
From what I've heard,
she's an infamous hacker
229
00:13:05,023 --> 00:13:06,691
who's committed
a whole mountain of crimes.
230
00:13:06,775 --> 00:13:07,943
Wow...
231
00:13:08,026 --> 00:13:10,403
But she seems so quiet and modest...
232
00:13:10,946 --> 00:13:14,658
In reality, she might be the
biggest wildcard on the team.
233
00:14:12,925 --> 00:14:14,385
Are we really in the right place?
234
00:14:14,468 --> 00:14:16,428
Yes, this should be it...
235
00:14:23,394 --> 00:14:26,313
"B12." This is the place.
236
00:14:26,397 --> 00:14:28,524
I get the feeling
there's not a soul around.
237
00:14:30,651 --> 00:14:31,819
Let's check it out.
238
00:14:53,424 --> 00:14:55,134
Power generator must be running.
239
00:14:55,217 --> 00:14:57,344
This place just looks abandoned to me.
240
00:15:16,447 --> 00:15:21,160
Hello? Amigo? Nihao?
241
00:15:21,243 --> 00:15:23,328
Is anybody here?
242
00:15:27,583 --> 00:15:30,294
Looks like these were working
until recently.
243
00:15:42,473 --> 00:15:43,557
Who's that?!
244
00:16:09,374 --> 00:16:11,293
Is this Skinner...?
245
00:16:12,085 --> 00:16:13,253
Or not?
246
00:16:13,337 --> 00:16:15,464
Could be plastic surgery or something.
247
00:16:15,547 --> 00:16:17,174
Hey, pal, are you alive?
248
00:16:20,677 --> 00:16:24,306
Careful now.
Drop your gun, nice and slow.
249
00:16:24,932 --> 00:16:26,433
Sorry...
250
00:16:30,062 --> 00:16:32,815
Nothing personal, boys,
you know how business goes.
251
00:16:32,898 --> 00:16:33,982
Now where is he?
252
00:16:34,066 --> 00:16:35,067
Who?
253
00:16:35,150 --> 00:16:39,238
Just spill the beans, and I won't have to
put you through the wringer.
254
00:16:39,738 --> 00:16:40,948
Hold on.
255
00:16:41,031 --> 00:16:42,866
We don't know where he is, either.
256
00:16:42,908 --> 00:16:44,785
Go ahead and play dumb.
257
00:16:44,868 --> 00:16:46,662
I know how to make you more cooperative.
258
00:16:47,579 --> 00:16:48,914
I'll let you pick.
259
00:16:48,997 --> 00:16:51,124
Nose or ear? What's it gonna be?
260
00:16:59,216 --> 00:17:00,300
What the?
261
00:17:01,301 --> 00:17:02,511
Oh crap!
262
00:17:04,263 --> 00:17:07,266
Ding-dong! You've got a visitor!
263
00:17:07,432 --> 00:17:10,102
All right! I wanna see Kobayashi!
Get out here, Kobayashi!
264
00:17:12,187 --> 00:17:13,397
"Kobayashi"...?
265
00:17:16,525 --> 00:17:17,693
Chert! (Shit!)
266
00:17:17,776 --> 00:17:19,486
These guys are Russian!
267
00:17:19,570 --> 00:17:20,654
You can tell?
268
00:17:24,032 --> 00:17:26,034
And it sounds like we've got Chicanos
over there.
269
00:17:31,290 --> 00:17:33,625
Is it just me,
or are you actually enjoying this?!
270
00:17:33,709 --> 00:17:35,210
Oops. Is it that obvious?
271
00:17:37,045 --> 00:17:38,422
What's that?
272
00:17:38,505 --> 00:17:39,882
A good luck charm.
273
00:17:39,965 --> 00:17:42,551
This little angel here is always
keeping me safe.
274
00:17:42,634 --> 00:17:43,635
Huh?!
275
00:17:43,719 --> 00:17:45,554
As long as I have this on me,
276
00:17:46,305 --> 00:17:48,056
I'm invincible.
277
00:17:50,517 --> 00:17:51,643
No way!
278
00:17:51,727 --> 00:17:52,769
My god...
279
00:17:52,853 --> 00:17:54,479
he's totally out of his mind.
280
00:17:59,610 --> 00:18:01,445
I know you're here, Kobayashi!
281
00:18:01,528 --> 00:18:05,032
And I ain't leaving until you pay back
everything you owe us!
282
00:18:05,115 --> 00:18:06,909
Wait, what are you talking about?
283
00:18:06,992 --> 00:18:08,410
You're not here for Skinner?
284
00:18:08,493 --> 00:18:10,787
Hey, who the hell are you?!
285
00:18:10,871 --> 00:18:12,164
I'm a debt collector!
286
00:18:12,247 --> 00:18:14,291
Yeah, well, same here!
287
00:18:32,517 --> 00:18:34,019
What the hell is going on?
288
00:18:57,709 --> 00:18:58,710
Dude!
289
00:18:58,794 --> 00:19:00,128
We're supposed to be after Skinner!
290
00:19:00,587 --> 00:19:01,964
Oh, that's right!
291
00:19:13,517 --> 00:19:14,643
Freeze!
292
00:19:15,185 --> 00:19:17,437
FBI! Drop your weapons!
293
00:19:17,521 --> 00:19:19,773
DEA! Drop your weapons!
294
00:19:19,856 --> 00:19:22,025
Lazarus! Drop your weapons!
295
00:19:22,109 --> 00:19:23,610
Huh?
296
00:19:23,694 --> 00:19:24,987
What's Lazarus?
297
00:19:25,070 --> 00:19:26,446
Never heard of it.
298
00:19:28,949 --> 00:19:30,701
We're superheroes!
299
00:19:45,841 --> 00:19:46,842
Oh gosh...
300
00:19:48,927 --> 00:19:52,014
I... I'm so sorry!
301
00:19:52,097 --> 00:19:53,932
Listen, I wasn't running away!
302
00:19:54,016 --> 00:19:57,519
I was gonna pay you back!
I swear on my life!
303
00:19:57,602 --> 00:19:58,979
Please don't kill me!
304
00:19:59,062 --> 00:20:01,565
Have mercy! I beg you!
305
00:20:02,149 --> 00:20:03,442
Hold up...
306
00:20:03,525 --> 00:20:05,277
You're not Skinner, are you?
307
00:20:05,360 --> 00:20:06,361
Huh?
308
00:20:13,452 --> 00:20:15,037
DNA test complete!
309
00:20:15,912 --> 00:20:17,748
This guy is definitely not Skinner.
310
00:20:20,333 --> 00:20:25,047
What? So that bastard Kobayashi
hasn't paid you fellas back, either?
311
00:20:25,589 --> 00:20:27,632
Nope. He hasn't paid for anything,
312
00:20:27,716 --> 00:20:29,676
including the concrete
that we delivered last month.
313
00:20:29,760 --> 00:20:31,762
It doesn't get worse than that.
314
00:20:31,845 --> 00:20:34,556
Right? The guy is a straight up asshole.
315
00:20:34,973 --> 00:20:37,017
Hey, kid, sorry about the mixup.
316
00:20:37,100 --> 00:20:39,227
I thought you worked for him.
317
00:20:39,311 --> 00:20:40,812
Ah, no worries.
318
00:20:40,896 --> 00:20:43,940
You guys are looking
for Kobayashi, too, yeah?
319
00:20:44,024 --> 00:20:45,275
So it was a different guy?
320
00:20:45,358 --> 00:20:46,401
Yup.
321
00:20:46,485 --> 00:20:50,238
He was just hiding in a shelter
that he built for his client.
322
00:20:50,322 --> 00:20:51,698
The place was a freakin' circus.
323
00:20:51,782 --> 00:20:54,659
The FBI and a bunch of other random guys
came outta nowhere.
324
00:20:55,702 --> 00:20:56,787
All right.
325
00:21:00,415 --> 00:21:01,833
Well, it seems
326
00:21:01,917 --> 00:21:04,711
this mission is going to be
harder than any of us thought.
327
00:21:04,795 --> 00:21:05,837
Hell yeah, 'atta boy!
328
00:21:05,921 --> 00:21:08,256
I'm just kidding, you guys!
Some other time.
329
00:21:10,926 --> 00:21:15,013
Looking back, my entire life was
nothing but a big gamble.
330
00:21:15,931 --> 00:21:19,351
All I've ever wanted
was to find the one lucky break
331
00:21:19,434 --> 00:21:21,144
that would let me strike it rich.
332
00:21:21,895 --> 00:21:25,190
But it never crossed my mind that...
333
00:21:25,273 --> 00:21:27,526
I'd end up at rock bottom like this.
334
00:21:28,318 --> 00:21:32,656
Which is why I took Hapna so I could
just hurry up and get it all over with.
335
00:21:33,281 --> 00:21:36,409
Except it turns out this stuff doesn't
actually kill you that quickly.
336
00:21:37,828 --> 00:21:38,829
Wait...
337
00:21:39,454 --> 00:21:40,872
Is that a sign?
338
00:21:41,832 --> 00:21:44,417
Is it telling me to live a little longer?
339
00:21:45,710 --> 00:21:49,464
Yeah! I should give it another shot!
340
00:21:54,177 --> 00:21:55,762
Aw, crap.
341
00:21:55,887 --> 00:21:59,599
I totally forgot that we're all going to
die in thirty days, anyway.
342
00:22:02,394 --> 00:22:03,395
I've found him!
343
00:22:03,478 --> 00:22:04,604
It's Dr. Skinner!
344
00:22:05,522 --> 00:22:06,565
Where?!
345
00:22:08,859 --> 00:22:11,903
It's definitely Dr. Skinner, but, um...
346
00:22:12,404 --> 00:22:14,114
there's about 100 thousand of him.
347
00:22:14,614 --> 00:22:16,116
What on Earth...?