WEBVTT 00:04.285 --> 00:06.829 - When Hapna went on sale 3 years ago, 00:06.954 --> 00:10.708 minors were strictly prohibited from using it. 00:10.792 --> 00:15.671 But in the underground scene, it was a craze among us kids. 00:15.797 --> 00:20.510 Adults didn't understand why we would want to use painkillers. 00:20.635 --> 00:23.679 Then all it took was a single rumor. 00:23.805 --> 00:28.101 "Hapna is a drug that can get rid of sadness." 00:28.184 --> 00:30.978 The word spread like wildfire. 00:31.062 --> 00:35.358 Dealers started selling it to us at jacked-up prices. 00:35.483 --> 00:36.818 I took it, too. 00:36.943 --> 00:40.780 Since my own feelings were too much for me to handle. 00:40.863 --> 00:43.157 It seemed crazy that Skinner found a way 00:43.282 --> 00:45.868 to control human emotions. 00:45.993 --> 00:49.956 I started to think of him as a god. 00:50.039 --> 00:55.044 Needless to say, he betrayed all those expectations, 00:55.169 --> 00:57.630 but just maybe... 01:01.717 --> 01:04.011 [ Theme music plays ] 01:04.137 --> 01:11.436 ♪ 01:11.519 --> 01:21.446 ♪ 01:21.529 --> 01:31.456 ♪ 01:31.539 --> 01:41.466 ♪ 01:41.549 --> 01:51.476 ♪ 01:51.559 --> 02:01.486 ♪ 02:01.569 --> 02:11.496 ♪ 02:11.579 --> 02:21.506 ♪ 02:21.589 --> 02:30.681 ♪ 02:32.350 --> 02:33.893 - Dr. 909. 02:33.976 --> 02:36.687 One of the world's most prolific hackers. 02:36.771 --> 02:39.190 Even the FBI hasn't been able to identify him. 02:39.273 --> 02:42.443 But thanks to Elaina, we located his hidden wallet. 02:42.568 --> 02:44.946 - What's a "hidden wallet"? - Well, 02:45.029 --> 02:47.949 think of it like a bank ledger for cryptocurrencies. 02:48.074 --> 02:52.328 - Looking into it, we found a highly unusual influx of funds. 02:52.453 --> 02:54.789 - Whoa! - Is this for real? 02:54.872 --> 02:56.791 - That's an insane amount of money. 02:56.916 --> 02:59.627 - Right before Skinner made his announcement, 02:59.710 --> 03:01.963 a stock trader named Sam deposited a large amount 03:02.046 --> 03:03.881 of money into 909's account. 03:03.965 --> 03:06.551 - From the looks of it, the guy knew ahead of time 03:06.634 --> 03:08.302 that Hapna stocks would plummet. 03:08.386 --> 03:11.722 He sold off a whole bunch of them just before the news hit. 03:11.806 --> 03:13.140 - But how could this guy know? 03:13.224 --> 03:15.810 - Dr. Skinner's plan started 3 years ago, 03:15.935 --> 03:19.105 when he disappeared and erased all traces of himself. 03:19.188 --> 03:20.856 It should be impossible to pull that off 03:20.982 --> 03:22.858 without the help of a top-tier hacker. 03:22.984 --> 03:26.821 - So, basically, this 909 guy helped Skinner disappear 03:26.904 --> 03:28.364 in exchange for Hapna info. 03:28.489 --> 03:31.534 Then got with Sam to cash in before the crash. 03:31.659 --> 03:34.370 - That seems like the natural conclusion. 03:34.495 --> 03:38.499 - Okay. All we gotta do now is catch this 909 fella. 03:38.624 --> 03:40.001 - You make it so sound easy. 03:40.084 --> 03:42.003 - In the meantime, Elaina is going to keep 03:42.086 --> 03:44.130 monitoring the wallet for any movement. 03:44.213 --> 03:46.549 The rest of you go and hunt down Sam. 03:46.674 --> 03:51.429 It seems highly likely that he's in regular contact with 909. 03:51.512 --> 03:53.639 [ Cat meows ] 03:53.723 --> 03:55.266 - Unh! [ Muffled shouting ] 03:55.349 --> 03:57.560 Meow! Meow, meow, meow! 03:57.685 --> 04:00.980 - Sam Stephenson. The stock trader. 04:01.063 --> 04:03.608 - Just another investor who's rolling in the dough. 04:03.691 --> 04:05.026 - Definitely not a fan. 04:05.109 --> 04:07.528 - I bet this guy's a narcissistic rich asshole 04:07.653 --> 04:10.698 who thinks he's a hotshot, who makes women wait on him. 04:10.781 --> 04:13.242 - Settle down. Let's not jump to conclusions. 04:13.367 --> 04:16.787 - Let's see what his social media presence is like. 04:17.413 --> 04:19.373 - Ha! - Hey! 04:19.457 --> 04:22.126 - It's all about Hapna! 04:22.209 --> 04:24.420 Ah! Mmm! 04:24.545 --> 04:26.380 Nothing to stress about. 04:26.505 --> 04:27.923 [ All cheering ] 04:28.049 --> 04:31.260 The only stuff I like to keep around my club... 04:31.385 --> 04:33.804 is the hottest stuff! 04:34.388 --> 04:35.389 [ All exclaim ] 04:35.473 --> 04:37.558 - Just as bad as I thought! 04:37.642 --> 04:39.018 Talk about a total sleazebag! 04:39.101 --> 04:41.312 How is this guy for real? - Ugh. 04:41.395 --> 04:44.231 So, what do we gotta do to meet this jackass? 04:44.357 --> 04:47.485 ♪ 04:47.568 --> 04:51.572 - Sam throws a party at one of his clubs every weekend. 04:51.656 --> 04:53.074 He likes to pick out attractive women 04:53.157 --> 04:55.576 to join him in the VIP area. 04:55.660 --> 04:57.411 - All right, then. 04:57.536 --> 04:59.705 I take it that's where I come in. 04:59.789 --> 05:02.750 ♪ 05:02.833 --> 05:05.544 - Hold up! Why I am dressed like a girl? 05:05.628 --> 05:07.046 - For insurance. 05:07.129 --> 05:09.799 We have no idea what type of woman this guy is into. 05:09.924 --> 05:11.050 - I gotta say, though, 05:11.133 --> 05:12.760 it's actually a good look on you. 05:12.885 --> 05:15.137 No, seriously, you're a real cutie. 05:15.262 --> 05:17.598 - Hey! Personal space! - Hey, heartbreaker. 05:17.723 --> 05:19.058 - Stop goofing around, you two. 05:19.141 --> 05:21.268 - Cut it out! - Let's go. 05:21.352 --> 05:30.403 ♪ 05:30.486 --> 05:32.029 - No way! This is wild! 05:32.113 --> 05:34.407 They've booked Visionary as tonight's DJ?! 05:34.490 --> 05:35.700 - Wow. - What's the big deal? 05:35.783 --> 05:37.118 Is he famous? - Huh? 05:37.243 --> 05:39.328 You've never heard of him? - Aw, yeah! 05:39.453 --> 05:40.705 It's time to have some fun! 05:40.788 --> 05:42.581 - Remember, we're not here to party. 05:42.665 --> 05:44.834 - Yeah, I'm aware. 05:44.959 --> 05:47.753 - Huh? This shouldn't even be possible. 05:47.837 --> 05:49.797 - What's wrong? - It's regarding the locations 05:49.922 --> 05:52.466 of the deposits made over the last 2 weeks. 05:52.591 --> 05:53.592 I'll show you. 05:53.676 --> 05:56.262 - London, Boston, Lyon, Osaka. 05:56.345 --> 05:58.514 They're happening all over the world. 05:58.639 --> 06:02.518 - And what's more, every single one took place at physical ATMs. 06:02.643 --> 06:04.311 - Does this mean he hired someone 06:04.437 --> 06:06.897 to make the deposits for him and avoid being tracked. 06:06.981 --> 06:08.524 - That doesn't make sense. 06:08.649 --> 06:09.734 He would have to meet them in person 06:09.817 --> 06:11.402 to pass off the access device. 06:11.485 --> 06:14.405 - In any event, the security cameras at the ATMs, 06:14.488 --> 06:16.699 should've caught somebody making the deposits. 06:16.824 --> 06:19.493 - Okay. I'll try looking into them. 06:19.577 --> 06:21.287 [ Dance music plays ] 06:21.370 --> 06:30.671 ♪ 06:30.796 --> 06:32.381 ♪ 06:32.506 --> 06:36.010 - Come on. We need to look the part of a couple. 06:36.135 --> 06:38.345 - Hm. - [ Chuckles ] 06:38.471 --> 06:41.348 [ Both groan ] 06:41.474 --> 06:44.143 ♪ 06:44.226 --> 06:46.854 - We're going to infiltrate in two teams. 06:46.979 --> 06:49.064 Obviously, we can't bring in any weapons. 06:49.190 --> 06:51.567 Ladies, your mission is to catch Sam's eye 06:51.692 --> 06:52.985 by putting on a show 06:53.068 --> 06:54.820 and waiting for his personal invite. 06:54.904 --> 06:57.156 If you manage to establish contact with him, 06:57.239 --> 06:59.200 lure him to a secluded area. 06:59.283 --> 07:00.993 - What if he doesn't choose us? 07:01.076 --> 07:03.913 - We switch to plan B. We go kick his ass. 07:04.038 --> 07:05.539 - There is no plan B. 07:05.623 --> 07:07.208 This is his turf. 07:07.333 --> 07:09.376 And the last thing we want is for him to run off 07:09.502 --> 07:11.212 because we caused a scene. 07:11.337 --> 07:21.222 ♪ 07:21.347 --> 07:25.768 ♪ 07:25.893 --> 07:27.019 - Oh! 07:27.102 --> 07:29.396 I haven't been to a club in forever! 07:29.522 --> 07:30.523 - Ah! 07:30.606 --> 07:31.649 - Hold on! 07:31.732 --> 07:41.659 ♪ 07:41.742 --> 07:51.669 ♪ 07:51.752 --> 07:54.213 ♪ 07:54.296 --> 07:55.840 - Unh! 07:58.050 --> 07:59.218 Uh, pardon me. 07:59.301 --> 08:01.345 ♪ 08:01.428 --> 08:04.431 - Sorry. Only authorized personnel allowed upstairs. 08:04.557 --> 08:07.935 - Oh, yeah? - You're in the way, dude! 08:08.060 --> 08:10.271 ♪ 08:10.396 --> 08:11.772 [ Beeping ] 08:11.897 --> 08:14.149 These guys are with me. 08:15.109 --> 08:16.986 - His security is heavily armed. 08:17.111 --> 08:19.238 - It looks like the VIP lounge is upstairs. 08:19.321 --> 08:22.408 You need some kinda digital tattoo to gain access. 08:22.491 --> 08:23.826 [ Beeps ] 08:23.951 --> 08:29.540 ♪ 08:29.623 --> 08:30.875 - Hmm. 08:30.958 --> 08:33.085 They certainly appear to be the same person. 08:33.168 --> 08:35.045 - But none of them show their faces, 08:35.129 --> 08:36.964 so I can't identify them. 08:37.047 --> 08:38.841 ♪ 08:38.966 --> 08:40.634 - Hit me with another. 08:42.136 --> 08:45.139 Thank you. Just put it on this guy's tab. 08:45.264 --> 08:47.099 - That's enough. Slow down. 08:47.182 --> 08:49.518 - Aw, this is just pre-game for me. 08:49.643 --> 08:51.812 - Barkeep! A shot of tequila! 08:51.937 --> 08:56.650 ♪ 08:56.734 --> 08:58.986 Ooh! That's it. 08:59.069 --> 09:03.908 ♪ 09:03.991 --> 09:05.326 - Excuse me. 09:05.409 --> 09:07.244 Is Sam really going to show tonight? 09:07.328 --> 09:09.830 - It's hard to say. Every once in a while, 09:09.955 --> 09:12.625 the owner does make his own appearances. 09:12.708 --> 09:14.251 - Oh, boo! 09:14.335 --> 09:16.378 I really wanted get a good selfie with him. 09:16.503 --> 09:19.715 - [ Clears throat ] Well, just between you and me, 09:19.840 --> 09:21.592 he always shows up with the DJ, 09:21.675 --> 09:23.928 and they arrive by helicopter. 09:24.011 --> 09:25.346 - Why, thank you. 09:25.471 --> 09:26.722 - Mm-hmm. 09:26.847 --> 09:27.640 - Whoa! 09:27.723 --> 09:28.849 [ Grunts ] 09:28.974 --> 09:31.352 [ Chuckles, sighs ] 09:31.477 --> 09:34.647 [ Chuckles ] 09:34.730 --> 09:36.690 Unh! 09:39.860 --> 09:41.946 [ Beeping ] 09:42.029 --> 09:43.781 ♪ 09:43.864 --> 09:45.282 - What are you doing? 09:45.366 --> 09:47.201 I thought I told you to put on a show. 09:47.326 --> 09:49.328 - Then I'm gonna need help getting comfortable out there. 09:49.411 --> 09:51.372 Why don't you come and dance with me? 09:51.497 --> 09:52.790 - Huh? - Are you telling me 09:52.873 --> 09:54.917 you can't dance? 09:55.042 --> 09:56.835 - Of course I can dance. 09:56.919 --> 10:06.845 ♪ 10:06.929 --> 10:09.181 ♪ 10:09.264 --> 10:11.058 - That guy is a riot! 10:11.141 --> 10:13.602 - He's getting all of the attention. 10:13.727 --> 10:15.145 Huh? 10:15.229 --> 10:16.814 - I don't get this place. 10:16.897 --> 10:19.942 I danced my butt off but didn't get an invite. 10:20.067 --> 10:23.278 - I just got picked up. - No way! That's BS! 10:23.404 --> 10:25.406 Where at?! - Now that's funny. 10:25.531 --> 10:28.450 I guess they think he's just better-looking than you. 10:28.575 --> 10:30.035 Ah! 10:30.953 --> 10:32.955 Uh, sorry. Forget what I said. 10:33.080 --> 10:35.082 [ Helicopter blades whirring ] 10:35.165 --> 10:40.379 ♪ 10:40.462 --> 10:43.215 - What's up, Laura?! - Hi, Chris! 10:43.298 --> 10:44.717 - Who's this bitch?! 10:44.800 --> 10:45.968 - You can't cut in line! 10:46.093 --> 10:47.219 - Let's go, girl! 10:47.302 --> 10:50.014 Don't want to keep Sam waiting for us. 10:52.182 --> 10:55.811 - Huh? The wallet just updated with a new transaction. 10:55.936 --> 10:57.438 - Where did it happen? 10:57.521 --> 10:58.939 - Babylonia City. 10:59.064 --> 11:01.900 This is actually really close to us! 11:01.984 --> 11:05.612 ♪ 11:08.490 --> 11:12.077 ♪ 11:11.602 --> 11:14.021 - All right, everyone! Let me introduce you! 11:14.147 --> 11:17.984 Say hello to the special DJ who I booked for today's event! 11:18.067 --> 11:20.903 The Visionary! - Hey. 11:20.987 --> 11:24.323 [ Women screaming ] 11:24.449 --> 11:27.285 - Perfect. They made contact with Sam. 11:27.368 --> 11:29.370 - And now it's our turn. 11:29.495 --> 11:31.289 - Hey, there, I'm Diana! 11:31.372 --> 11:34.041 And this little cutie is Laura. Right? 11:34.167 --> 11:37.837 - [ Scoffs ] Like we give a flying crap about your names. 11:38.921 --> 11:40.173 [ Chuckles ] 11:40.256 --> 11:42.675 Hey, what are those? Stock prices? 11:42.800 --> 11:45.595 You're doing money-making stuff right now? 11:45.678 --> 11:47.847 - We have an AI that does all the trading for us. 11:47.972 --> 11:51.225 So we just watch millions of dollars move by the second. 11:51.350 --> 11:52.852 - Delta's getting dropped like a rock. 11:52.977 --> 11:55.188 - I know about that! It's 'cause of Hapna! 11:55.313 --> 11:57.732 - Yeah, right! Females don't know anything! 11:57.857 --> 11:59.025 - [ Laughs ] 11:59.108 --> 12:01.152 - Skinner is the bomb! 12:01.235 --> 12:02.445 [ Both sigh ] 12:02.528 --> 12:04.197 - Aren't you afraid of Hapna killing us? 12:04.322 --> 12:05.573 - Eh, why should I? 12:05.698 --> 12:07.366 Somebody'll figure out a cure. 12:07.492 --> 12:09.452 - And then, we're gonna make millions off of it. 12:09.535 --> 12:11.787 - That's how we do it! 12:11.871 --> 12:13.664 [ Laughter ] 12:13.748 --> 12:15.208 - You're so cool. 12:15.291 --> 12:16.542 - I know, right? 12:16.626 --> 12:18.461 Huh? 12:18.544 --> 12:21.047 - Oh, sorry. She's just a little shy. 12:21.130 --> 12:22.965 I like that. It's cute. 12:23.049 --> 12:24.467 Let's go somewhere private. 12:24.550 --> 12:27.887 - I'm surprised, Visionary. You got kinky tastes! 12:28.012 --> 12:29.430 - Shut up, man. - Uh... 12:29.555 --> 12:30.723 [ Whimpering ] 12:30.848 --> 12:33.935 - Here we go! It's punch-bowl time! 12:34.060 --> 12:36.062 Yeah! 12:36.896 --> 12:38.022 - Huh? 12:38.105 --> 12:39.357 Hey, wait a minute. 12:39.440 --> 12:43.236 ♪ 12:43.361 --> 12:46.280 - It was Laura, wasn't it? - Uh, well, it-- 12:46.405 --> 12:50.243 - Listen, those other women seemed like a bunch of sluts. 12:50.368 --> 12:53.621 They don't spark my interest. - Huh? 12:53.746 --> 12:56.707 - Let me put it this way. My type of woman... 12:56.791 --> 12:59.627 is someone innocent and still untouched. 12:59.752 --> 13:02.755 Almost translucent? If that makes sense. 13:02.838 --> 13:05.550 - Hey, uh, your set is starting sometime soon. 13:05.633 --> 13:07.468 Isn't it? - Eh. 13:07.593 --> 13:09.720 I leave all the songs and that stuff to the AI. 13:09.804 --> 13:11.389 - Huh? - I don't give a crap 13:11.472 --> 13:12.932 about music or whatever. 13:13.057 --> 13:16.978 The only reason I'm a DJ is to be popular with the ladies. 13:17.103 --> 13:20.064 - It's showtime, sir. Please come to the booth. 13:20.147 --> 13:20.940 - Mm. 13:21.065 --> 13:23.526 ♪ 13:23.609 --> 13:26.862 Keep an eye on her so she doesn't run away. 13:26.946 --> 13:28.447 Got it? 13:29.198 --> 13:30.950 - [ Shudders ] 13:31.075 --> 13:32.451 - Found him! 13:32.577 --> 13:34.954 - Where is he now? - In Babylonia City. 13:35.037 --> 13:37.748 It's footage from 30 minutes ago. 13:38.958 --> 13:40.293 - Why the roof? 13:40.376 --> 13:42.044 ♪ 13:42.128 --> 13:43.421 [ Guns cocking ] 13:43.504 --> 13:44.964 - Stop right there, boys. 13:45.047 --> 13:49.343 Those digital tattoos, who did you get them from? 13:49.468 --> 13:50.761 ♪ 13:50.845 --> 13:52.930 - Let me switch to a different camera. 13:53.014 --> 13:54.640 [ Static ] 13:54.765 --> 13:55.933 - Hmm. 13:56.017 --> 13:58.102 - I'll try using a correction filter. 13:58.185 --> 13:59.270 [ Beeps ] 13:59.353 --> 14:01.147 It worked! - [ Gasps ] 14:01.230 --> 14:02.481 That's our guy. 14:02.607 --> 14:04.025 ♪ 14:04.150 --> 14:06.444 - Let me tell ya, the only females who show up 14:06.527 --> 14:09.822 at my parties are gold diggers like these. 14:09.905 --> 14:12.783 And that's why I give 'em what they deserve 14:12.867 --> 14:14.785 with the special punch bowl! 14:14.869 --> 14:15.995 [ Laughs ] 14:16.120 --> 14:17.163 All right, boys! 14:17.246 --> 14:19.081 Do whatever you want with them! 14:19.165 --> 14:21.626 - Ha ha! [ Men cheering ] 14:21.709 --> 14:24.920 - I'm gonna help myself to this one right here. 14:25.004 --> 14:26.130 - [ Groans ] 14:26.213 --> 14:28.215 No, stop it. - Oh, boo-hoo. 14:28.341 --> 14:29.800 You're in my club now, missy. 14:29.884 --> 14:32.678 And it has the perk of extraterritoriality, 14:32.803 --> 14:35.139 meaning, the cops aren't coming, 14:35.222 --> 14:37.683 and the punch will make sure you don't remember 14:37.808 --> 14:39.894 anything tomorrow. 14:41.437 --> 14:43.856 - I've seen this guy before. 14:45.024 --> 14:46.484 - It's Visionary. 14:46.567 --> 14:49.028 - Oh. That makes sense. 14:49.153 --> 14:51.781 He's always on tour, traveling the world! 14:51.864 --> 14:55.159 That's how he pulls off all the transactions. 14:55.242 --> 14:56.869 - Heh. - Oh, I get it. 14:56.952 --> 14:57.870 - Huh? 14:57.953 --> 15:00.665 - You like to prey on women like this. 15:00.748 --> 15:02.291 - Oh! What the-- 15:02.375 --> 15:03.459 You should be out of it. 15:03.542 --> 15:05.711 - These cheap-ass party drugs of yours 15:05.795 --> 15:07.338 don't do a damn thing to me! 15:07.421 --> 15:09.090 - Unh! [ Glass shatters ] 15:09.215 --> 15:11.801 [ Grunting ] 15:11.884 --> 15:12.927 Aah! 15:13.052 --> 15:15.554 - You only like "the hottest stuff"... 15:15.638 --> 15:18.057 Isn't that right? - Uh, well, no. 15:18.140 --> 15:21.060 - Taste reality, you frickin scumbag! 15:21.185 --> 15:22.895 - Unh! 15:22.978 --> 15:25.481 [ Panting ] 15:25.564 --> 15:26.774 Ohh! 15:26.899 --> 15:29.110 Ohh! Aah! Ohh! 15:29.235 --> 15:31.487 [ Grunts ] Huh? 15:32.363 --> 15:33.155 Aah! 15:33.239 --> 15:35.241 ♪ 15:35.324 --> 15:37.076 Aah! 15:37.201 --> 15:38.661 Unh! 15:38.744 --> 15:39.912 - We've got him! 15:39.995 --> 15:42.248 The identity of Dr. 909... 15:42.331 --> 15:44.542 is Visionary! 15:45.418 --> 15:51.257 ♪ 15:51.340 --> 15:53.008 [ Gun cocks, fires ] 15:53.092 --> 15:54.969 - Huh? Oh! 15:55.094 --> 15:56.095 - Unh! - Ohh! 15:56.178 --> 16:01.934 ♪ 16:02.017 --> 16:04.437 [ Glass shatters ] - Unh! 16:04.520 --> 16:06.313 - [ Grunts ] [ Foot thuds] 16:06.439 --> 16:09.275 - [ Groaning ] 16:09.400 --> 16:11.152 [ Gunshots ] 16:11.277 --> 16:12.987 - That's not good! 16:13.112 --> 16:13.988 Come on! 16:14.113 --> 16:18.242 ♪ 16:18.325 --> 16:19.785 [ Gunshot ] - Aah! 16:19.869 --> 16:20.411 - Huh? 16:20.494 --> 16:23.080 - [ Panting ] 16:23.164 --> 16:24.582 [ Gunshot ] - Aah! 16:24.665 --> 16:26.375 ♪ 16:26.459 --> 16:28.127 [ Gunshot ] - Ow! 16:28.252 --> 16:30.129 - [ Grunts ] - Unh! 16:30.212 --> 16:31.213 Unh! 16:31.297 --> 16:33.674 - [ Grunts ] 16:33.799 --> 16:37.303 [ Gunshots ] 16:37.386 --> 16:38.637 - Unh! 16:38.763 --> 16:42.016 ♪ 16:42.141 --> 16:45.311 - Heads up. They're trying to escape in a helicopter. 16:45.436 --> 16:47.146 - I'll bring the car around! 16:47.271 --> 16:48.397 [ Beeping ] 16:48.481 --> 16:51.192 [ Engine starts ] 16:51.317 --> 16:52.943 [ Tires screeching ] 16:53.027 --> 16:57.323 ♪ 16:57.406 --> 16:59.033 - Who the hell are those people?! 16:59.158 --> 17:03.954 ♪ 17:04.038 --> 17:05.623 - Unh! 17:06.457 --> 17:08.250 [ Gunshots ] 17:08.334 --> 17:10.294 [ Both grunting ] 17:10.377 --> 17:11.504 [ Gunshots ] 17:11.587 --> 17:13.172 - [ Gasps ] 17:13.297 --> 17:14.340 Go now! 17:14.423 --> 17:16.217 - Hello, and good evening. 17:16.342 --> 17:18.010 [ Helicopter blades whirring ] 17:18.135 --> 17:21.013 ♪ 17:21.096 --> 17:21.931 [ Gunshot ] 17:22.014 --> 17:24.183 ♪ 17:24.266 --> 17:25.267 [ Gunshot ] 17:25.351 --> 17:26.685 - Seriously?! 17:26.769 --> 17:31.023 ♪ 17:31.148 --> 17:32.608 - [ Grunts ] 17:34.318 --> 17:35.486 - Hmm. [ Rumbling ] 17:35.569 --> 17:38.113 ♪ 17:38.197 --> 17:39.615 Holy crap! 17:39.698 --> 17:42.076 This guy has been watching too many action movies! 17:42.201 --> 17:45.162 ♪ 17:45.246 --> 17:48.999 - My God. He's totally out of his mind. 17:49.083 --> 17:54.046 ♪ 17:54.171 --> 17:57.007 - Over there! He's still on the chopper! 17:57.091 --> 17:57.716 - Got it. 17:57.800 --> 18:00.386 ♪ 18:00.469 --> 18:02.721 - [ Grunting ] 18:02.805 --> 18:04.640 - I want you to shake him off! 18:04.723 --> 18:07.226 - I am not allowed to perform such maneuvers. 18:07.309 --> 18:08.519 - Huh?! I'm your owner! 18:08.602 --> 18:10.271 I'm ordering you to do what I say! 18:10.396 --> 18:11.605 - No, I refuse. 18:11.730 --> 18:13.357 - Hurry the hell up and do it, damn it! 18:13.440 --> 18:15.401 - Bleep, blop, bloop! 18:15.484 --> 18:17.736 - [ Grunts ] 18:18.404 --> 18:20.239 [ Both screaming ] 18:20.364 --> 18:22.700 [ Glass shattering ] 18:22.783 --> 18:28.497 ♪ 18:28.581 --> 18:30.249 - Go! 18:30.332 --> 18:37.506 ♪ 18:37.590 --> 18:39.091 - [ Grunts ] 18:39.216 --> 18:42.219 ♪ 18:42.303 --> 18:43.012 Uh... 18:43.095 --> 18:46.056 ♪ 18:46.140 --> 18:47.433 - Goodbye! 18:47.558 --> 18:53.355 ♪ 18:53.439 --> 18:54.231 - Bingo! 18:54.315 --> 19:04.241 ♪ 19:04.325 --> 19:14.293 ♪ 19:14.376 --> 19:16.128 - Yeah! - Yeah! 19:16.211 --> 19:17.421 - Huh? - Huh? 19:17.504 --> 19:18.547 What?! 19:18.631 --> 19:20.633 How is that possible?! 19:20.716 --> 19:22.468 ♪ 19:22.551 --> 19:23.928 Ram into that guy! 19:24.011 --> 19:26.305 - I am not allowed to perform such maneuvers. 19:26.388 --> 19:27.514 - Just do what I say! 19:27.640 --> 19:29.266 - No, I refuse! 19:29.350 --> 19:30.517 - [ Grunts ] Dammit! 19:30.643 --> 19:32.478 Piece of garbage! Follow my orders! 19:32.561 --> 19:34.605 - Bloop, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep! 19:34.688 --> 19:43.197 ♪ 19:43.322 --> 19:45.491 ♪ 19:45.616 --> 19:47.117 - Aah! - Unh! 19:47.201 --> 19:49.161 [ Gunshot ] 19:49.244 --> 19:50.162 [ Explosion ] 19:50.287 --> 19:56.168 ♪ 19:56.251 --> 19:58.295 [ Both screaming ] - I told you so. 19:58.379 --> 20:07.262 ♪ 20:07.346 --> 20:09.264 [ Glass cracking ] 20:09.348 --> 20:11.183 [ Water rushing ] 20:11.266 --> 20:15.437 ♪ 20:15.521 --> 20:18.983 [ Tires screeching ] 20:25.698 --> 20:27.449 [ Both gasping ] 20:27.533 --> 20:30.244 [ Both grunting ] 20:30.369 --> 20:32.329 [ Both gasp ] 20:32.413 --> 20:35.833 - Wait! I'll give you as much money as you want! 20:35.916 --> 20:38.168 Come on! Please don't kill me! 20:38.252 --> 20:39.253 - Okay, then. 20:39.378 --> 20:40.838 Are you gonna tell me where Skinner is? 20:40.921 --> 20:43.048 - Skinner? Aah! 20:43.173 --> 20:46.552 - Better tell me everything now or you're gonna drown. 20:46.635 --> 20:48.053 - Hey, do you know anything? 20:48.178 --> 20:49.680 - I've got no idea! 20:49.763 --> 20:51.306 - Really, now. So how'd you make 20:51.390 --> 20:53.517 all that money off Hapna? - Well... 20:53.600 --> 20:56.562 because I hacked some data from Delta Medicinal. 20:56.687 --> 20:58.063 - Fine. Then give me that data. 20:58.147 --> 21:00.232 - Uh, I can't. - Huh? 21:00.315 --> 21:02.526 Give it here! Hand it over! 21:02.609 --> 21:05.487 [ Both grunting ] 21:05.571 --> 21:07.948 Here you go, sir! - Aah! 21:08.741 --> 21:10.367 - It's been a pleasure. 21:12.578 --> 21:13.495 [ Thunk ] 21:13.579 --> 21:15.164 [ Water rushing ] 21:16.373 --> 21:18.250 [ Both exclaim ] 21:19.543 --> 21:22.504 ♪ 21:22.588 --> 21:25.507 -Famed investor Sam Stephenson was arrested today 21:25.591 --> 21:27.468 on charges of insider trading. 21:27.593 --> 21:30.429 Police took him into custody alongside a hacker known 21:30.512 --> 21:34.600 as Dr. 909, real name Donald McDonald, 21:34.725 --> 21:37.770 who is suspected of leaking the information. 21:37.895 --> 21:39.396 - So, to put it plainly, 21:39.480 --> 21:42.608 909 had no connections with Skinner whatsoever? 21:42.691 --> 21:44.193 - Yes, that seems to be the case. 21:44.276 --> 21:46.612 - [ Sighs ] - Goddammit. 21:46.695 --> 21:48.280 - But at least now we're aware 21:48.405 --> 21:51.575 that Delta Medicinal knew the dangers of Hapna. 21:51.658 --> 21:53.285 Which means that... 21:53.368 --> 21:57.623 - Those people definitely have some connection to Skinner. 21:58.499 --> 22:00.626 [ Monkeys screeching ] 22:02.669 --> 22:05.005 [ Pounding on glass ] 22:05.798 --> 22:06.799 [ Monkey screeching ] 22:06.882 --> 22:15.516 ♪ 22:15.641 --> 22:16.725 [ Hand thuds ] 22:16.809 --> 22:19.603 ♪ 22:21.563 --> 22:23.524 [ The Boo Radleys' "Lazarus" plays ] 22:23.649 --> 22:30.864 ♪ 22:30.989 --> 22:37.329 ♪ 22:37.412 --> 22:42.042 ♪ 22:42.167 --> 22:44.419 - ♪ I ♪ 22:44.503 --> 22:49.550 ♪ I must be losing my mind ♪ 22:49.675 --> 22:54.847 ♪ I keep on trying to find a way out ♪ 22:54.972 --> 22:56.390 ♪ There's no need ♪ 22:56.515 --> 23:01.436 ♪ You don't lock the door anymore ♪ 23:01.520 --> 23:05.440 ♪ 23:05.524 --> 23:06.650 ♪ I ♪ 23:06.733 --> 23:08.026 - ♪ Ba ba, ba ♪ 23:08.110 --> 23:11.530 - ♪ You know I never go out ♪ 23:11.655 --> 23:13.240 - ♪ Ba ba, ba ♪ 23:13.365 --> 23:18.412 - ♪ And you know I start to forget things ♪ 23:18.537 --> 23:19.872 ♪ It's okay ♪ 23:19.997 --> 23:25.043 ♪ They weren't essential anyway ♪ 23:25.127 --> 23:35.053 ♪ 23:35.137 --> 23:45.063 ♪ 23:45.147 --> 23:48.525 ♪