WEBVTT 00:04.150 --> 00:06.360 - Assuming Skinner's declaration is true, 00:06.486 --> 00:10.156 only six days remain until the first set of casualties. 00:10.239 --> 00:11.699 We are seeing a rapid increase 00:11.824 --> 00:13.284 in fever patients worldwide, 00:13.367 --> 00:15.495 which is believed to be an effect of Hapna. 00:15.578 --> 00:18.331 Hospitals are overflowing with cases of pyrexia, 00:18.456 --> 00:21.375 putting tremendous strain on medical professionals. 00:21.501 --> 00:24.420 - We strongly urge those with fevers to stay home. 00:24.504 --> 00:26.672 Please refrain from going to the hospital. 00:26.756 --> 00:27.840 They are full. 00:27.924 --> 00:29.092 - The decline in stock prices 00:29.175 --> 00:30.927 has failed to come to an end, 00:31.010 --> 00:33.513 remaining closed are New York, Shanghai, 00:33.596 --> 00:35.348 as well as other major exchanges. 00:35.473 --> 00:38.059 - Congress, post offices, public banks, 00:38.184 --> 00:39.769 and other services are closed. 00:39.852 --> 00:41.437 With no timeline for reopening. 00:41.521 --> 00:45.149 - It is a possibility that today will be the last Sunday 00:45.233 --> 00:48.111 we ever get to see in our lives. 00:48.903 --> 00:51.030 [ Theme music plays ] 00:51.114 --> 00:58.538 ♪ 00:58.663 --> 01:08.548 ♪ 01:08.631 --> 01:18.474 ♪ 01:18.558 --> 01:28.651 ♪ 01:28.734 --> 01:38.578 ♪ 01:38.703 --> 01:48.588 ♪ 01:48.671 --> 01:58.514 ♪ 01:58.598 --> 02:08.274 ♪ 02:08.399 --> 02:17.825 ♪ 02:18.576 --> 02:20.745 [ Machine beeping ] 02:20.828 --> 02:22.914 - Okay, here are the results from the drug 02:22.997 --> 02:24.415 Chris found at Skinner's house. 02:24.498 --> 02:28.002 - Did we get lucky? Is it the cure for Hapna? 02:28.127 --> 02:29.295 - There's no way. 02:29.420 --> 02:31.672 - It's a type of antiplatelet drug, 02:31.797 --> 02:34.717 one that's particular meant to prevent blood clots. 02:34.800 --> 02:36.093 - Aw, come on. 02:36.177 --> 02:39.180 - It's mainly used by patients who have artificial hearts. 02:39.305 --> 02:40.640 - Hold up. 02:40.723 --> 02:42.516 Does that mean Skinner has an artificial heart? 02:42.642 --> 02:45.436 - I know he's struggled with a condition for some time, 02:45.519 --> 02:48.481 but I've never heard of him having an artificial heart. 02:48.564 --> 02:51.651 - Maybe he could have gotten one in the last three years. 02:51.734 --> 02:53.444 - But that would be difficult-- 02:53.527 --> 02:56.280 to undergo such intense surgery without attracting attention. 02:56.364 --> 02:58.491 - I've pulled medical records of hospitals 02:58.574 --> 03:00.534 that performed artificial heart surgeries 03:00.660 --> 03:03.162 from the last three years. 03:03.246 --> 03:05.665 There aren't any matches. - Hmm. 03:05.748 --> 03:09.085 How did he pull something like that off? Crafty. 03:09.168 --> 03:11.837 - Perhaps he went to an underground genius surgeon? 03:11.921 --> 03:14.590 - Get real, people like that don't exist. 03:14.674 --> 03:18.844 - Then perhaps the procedure was done at a discreet hospital 03:18.970 --> 03:20.304 catering to the elite. 03:20.388 --> 03:21.973 - What do you mean? 03:22.056 --> 03:23.641 - You've never heard of it? 03:23.724 --> 03:25.184 Rumor has it there's a hospital 03:25.268 --> 03:26.686 that guarantees total privacy 03:26.769 --> 03:29.605 in exchange for an incredibly high medical fee. 03:29.689 --> 03:31.524 - Great, that sounds like it's worth looking into. 03:31.649 --> 03:33.234 - Here's the thing. 03:33.359 --> 03:35.361 It's completely unknown to the general public 03:35.444 --> 03:37.154 and a direct referral is supposed to be 03:37.238 --> 03:39.240 the only way to get in. - That makes sense. 03:39.365 --> 03:42.285 I can't find any traces of a place like that in the network. 03:42.368 --> 03:43.577 - Are we sure that place is real? 03:43.703 --> 03:45.538 Not just some urban legend? 03:45.621 --> 03:48.291 [ Seat rattling ] 04:02.388 --> 04:03.931 - [ Gasps ] 04:04.056 --> 04:05.057 - Huh? 04:05.141 --> 04:07.143 - Axel, Doug. 04:07.226 --> 04:09.061 Would you mind coming along with me? 04:09.145 --> 04:11.022 - Whoa! - [ Whistles ] 04:11.105 --> 04:13.149 - Leland. What's with the getup? 04:13.232 --> 04:17.361 - Well, I think I might have a way to get us in. 04:18.154 --> 04:20.740 [ Line ringing ] 04:22.158 --> 04:24.785 [ Telephone rings ] 04:26.037 --> 04:29.498 - Axel. Axel Gilberto. 04:29.582 --> 04:31.917 Where is he right now? 04:32.752 --> 04:40.843 ♪ 04:40.926 --> 04:48.934 ♪ 04:49.018 --> 04:50.936 - It's me, Leland. 04:51.062 --> 04:53.397 [ Camera whirring ] 04:53.481 --> 04:57.777 ♪ 04:57.902 --> 05:05.242 ♪ 05:05.326 --> 05:12.666 ♪ 05:12.792 --> 05:15.002 - Is this a palace or something? 05:15.127 --> 05:18.047 - Seems like the kind of place where Batman would live. 05:18.130 --> 05:20.132 - Drive us up to those stairs. 05:20.257 --> 05:25.805 ♪ 05:25.888 --> 05:31.268 ♪ 05:31.352 --> 05:33.813 - Young Master! Finally! 05:33.938 --> 05:36.315 Good to see you. At long last, you are back. 05:36.440 --> 05:38.818 - Is this place your actual home? 05:38.901 --> 05:41.237 - Huh? Thank you very much. 05:41.320 --> 05:42.613 The exit is that way. 05:42.696 --> 05:45.116 - Pops, these guys are not chauffeurs. 05:45.199 --> 05:46.283 They're my friends. 05:46.367 --> 05:48.202 I've been staying with them. 05:48.327 --> 05:51.163 - Oh, heavens, me! 05:51.247 --> 05:53.124 My sincerest apologies. 05:53.207 --> 05:57.503 Allow me to welcome you to the Astor family mansion. 06:04.343 --> 06:06.720 - So, who's this "Astor Family"? 06:06.846 --> 06:08.055 - You've never heard of them? 06:08.180 --> 06:09.598 They're an aristocratic family 06:09.682 --> 06:12.560 that's been around for centuries. 06:19.817 --> 06:21.569 [ Clears throat ] 06:21.694 --> 06:24.697 - Is it just me or do we seem sorely out of place here? 06:24.780 --> 06:27.450 - How should I know? - Goodness, me. 06:27.533 --> 06:31.203 Such unusual guests we have today. 06:32.204 --> 06:34.373 And who is it you are again? 06:34.457 --> 06:38.043 It's been so long now that I can't even remember your name. 06:38.127 --> 06:40.963 The prodigal son has finally returned. 06:41.046 --> 06:42.173 Is that befitting? 06:42.256 --> 06:44.341 - Good day, Sister. 06:44.425 --> 06:46.552 It's been quite some time. 06:46.677 --> 06:49.889 - There's nothing "good" about today, you pariah. 06:49.972 --> 06:53.058 - I've come here to humbly ask you for a favor. 06:53.184 --> 06:56.145 - Seriously? You show up after four years 06:56.228 --> 06:58.022 just to ask for favors? 06:58.105 --> 06:59.148 What is it now? 06:59.231 --> 07:00.900 Is it fraud? Maybe theft? 07:00.983 --> 07:04.028 What do you want me to cover up for you now? 07:04.820 --> 07:06.071 Father went out of his way 07:06.155 --> 07:07.907 to get you admitted into a good school, 07:08.032 --> 07:10.868 and you did nothing but screw it up! 07:10.951 --> 07:12.828 - I'm sorry for my actions. 07:12.912 --> 07:15.164 I know that I caused a lot of trouble. 07:15.247 --> 07:17.917 - That is an understatement. 07:18.000 --> 07:19.376 - Please, Sister. 07:19.460 --> 07:22.338 Would you introduce me to the members-only medical society 07:22.421 --> 07:24.882 that the Astor Family uses? 07:24.965 --> 07:27.593 - To our doctors? 07:27.718 --> 07:30.804 What kind of scheme are you up to this time? 07:33.349 --> 07:34.934 My goodness. 07:35.059 --> 07:38.521 How is the only man left in the family a reject like you? 07:38.604 --> 07:41.941 The tradition of male inheritance is outdated. 07:42.024 --> 07:43.609 Father should have just been smart 07:43.692 --> 07:45.569 and abolished it all while he was still alive! 07:45.653 --> 07:48.322 - I'm thinking maybe we shouldn't be here for this. 07:48.447 --> 07:50.157 - Quit asking me all these questions. 07:50.282 --> 07:52.284 - I beg your pardon, Sister. 07:52.409 --> 07:54.453 But if you would see fit to take a husband, then-- 07:54.537 --> 07:56.455 - Huh?! What did you say?! 07:56.580 --> 07:57.915 - Um, please, Lady Isabella-- 07:57.998 --> 07:59.792 - I was forced to meet with a long list 07:59.917 --> 08:02.127 of prospective suitors! 08:02.253 --> 08:04.505 And I hated them all! 08:04.630 --> 08:09.301 Every last one of them were greedy assholes after my money! 08:10.636 --> 08:13.222 So, don't talk to me like that! 08:14.515 --> 08:16.892 You have no idea what I've been through! 08:16.976 --> 08:25.150 ♪ 08:25.234 --> 08:28.195 It's time for you to take your position 08:28.320 --> 08:30.114 as head of the Astor family. 08:30.197 --> 08:32.783 - Huh? - Just do it. 08:32.866 --> 08:36.036 Then you won't need to ask me for any more favors. 08:36.161 --> 08:38.330 All the information you want to know 08:38.455 --> 08:41.125 will become yours. 08:41.208 --> 08:45.045 After treating me like some kind of parasite for years, 08:45.170 --> 08:47.631 now that our brother and father are dead, 08:47.715 --> 08:51.176 you suddenly want me to take over? 08:51.260 --> 08:52.553 I can't even remember 08:52.678 --> 08:55.180 our father spending time with me as a child. 08:55.306 --> 08:56.807 - So what? 08:56.890 --> 08:59.852 You're complaining about being an illegitimate child? 08:59.977 --> 09:02.271 Who gives a damn? 09:02.354 --> 09:03.689 You've been a rebellious brat 09:03.772 --> 09:07.192 who's wasted time on nonsense, anyways. 09:07.318 --> 09:11.030 - Father never even showed up when my mother passed away. 09:11.155 --> 09:12.865 - What else was he supposed to do? 09:12.948 --> 09:15.242 Publicly attend the funeral of his mistress?! 09:15.367 --> 09:18.203 - And that's the reason why I didn't attend his. 09:18.287 --> 09:21.373 I considered it an act of revenge. 09:22.875 --> 09:24.043 - Enough already. 09:24.126 --> 09:26.545 If you're not here to take over things... 09:26.670 --> 09:29.131 then leave and never come back. 09:29.214 --> 09:35.262 ♪ 09:35.387 --> 09:38.182 - I don't get it. Why did he ask us to come here with him? 09:38.265 --> 09:40.559 - He probably wanted us to see this. 09:40.684 --> 09:41.727 - Huh? 09:41.852 --> 09:44.063 - What life is really like for him. 09:45.731 --> 09:47.941 - Despite everything she said, 09:48.067 --> 09:49.610 the truth is that Lady Isabella 09:49.735 --> 09:52.279 has been looking forward to your return 09:52.404 --> 09:54.239 more than anyone, Master Leland. 09:54.323 --> 09:56.033 When she heard that you'd arrived, 09:56.116 --> 09:59.578 she looked happier than she has in a long time. 09:59.662 --> 10:05.084 ♪ 10:05.209 --> 10:10.631 ♪ 10:10.756 --> 10:13.342 - Why does it always end up like this? 10:13.425 --> 10:14.802 - What? 10:14.927 --> 10:19.056 - I said to myself this morning, "No arguing today." 10:19.139 --> 10:21.100 On the anniversary of Father's passing, 10:21.183 --> 10:24.269 there were white carnations left at his grave. 10:24.353 --> 10:27.314 They were from you. 10:27.439 --> 10:29.274 - Well, actually... 10:29.400 --> 10:31.944 - It was you, wasn't it? 10:32.027 --> 10:33.153 - Yes. 10:33.278 --> 10:35.781 - All right. I'll give you what you want. 10:35.906 --> 10:37.157 But in return, 10:37.282 --> 10:39.243 you have to spend the entire weekend with me. 10:39.326 --> 10:40.619 - Huh? 10:40.703 --> 10:43.038 - I mean, the world has gone to hell. 10:43.122 --> 10:46.291 If it's going to end in just a few days, then why not? 10:46.417 --> 10:50.254 You can afford to spend one weekend with me. 10:50.337 --> 10:51.839 All right? 10:51.964 --> 10:55.801 That's my demand for introducing you to our doctors. 10:55.926 --> 10:57.928 - You have my word. 10:58.011 --> 11:02.641 Then I... promise you that I'll come back here next Sunday. 11:02.766 --> 11:04.518 - What do you mean, next Sunday? 11:04.643 --> 11:06.478 Haven't you seen the news? 11:06.562 --> 11:07.604 - Listen. 11:07.688 --> 11:09.148 I'm asking you for this information 11:09.273 --> 11:12.901 so that we all get another peaceful Sunday. 11:12.985 --> 11:14.653 Please, I need your help! 11:14.778 --> 11:19.366 ♪ 11:22.327 --> 11:26.331 ♪ 11:36.049 --> 11:37.259 - Here you are, sir. 11:37.342 --> 11:41.013 We appreciate your continued patronage. 11:45.684 --> 11:47.060 - "May luck be with you." 11:47.186 --> 11:51.356 Thank you, but I don't believe in luck. 11:52.524 --> 11:53.859 - Do you have an appointment? 11:53.942 --> 11:56.737 - Um, I'm not here for a checkup... 11:56.862 --> 11:57.863 - Huh? 11:57.946 --> 11:59.948 - Could you please inform her 12:00.032 --> 12:02.326 that Leland Astor is here? 12:02.409 --> 12:04.036 - Well, well! 12:04.119 --> 12:07.539 Now, there's a face I don't see every day. 12:07.664 --> 12:09.041 You've really grown up a lot 12:09.166 --> 12:11.251 since the last time I saw you. 12:11.376 --> 12:12.169 Hello, Leland. 12:12.252 --> 12:14.046 - It's been awhile, hasn't it? 12:14.129 --> 12:16.548 - You can go ahead and cancel all my appointments for today. 12:16.632 --> 12:19.134 It's probably just a bunch of patients begging me 12:19.218 --> 12:22.054 to do something about Hapna. 12:22.137 --> 12:25.599 - I need you to watch this and confirm something for me. 12:25.724 --> 12:28.018 - Is this video what I think it is? 12:28.101 --> 12:30.395 - It is. It's part of the security footage 12:30.479 --> 12:32.523 from the Schiphol Airport incident. 12:32.606 --> 12:34.233 - But I thought that had already been seized 12:34.358 --> 12:36.610 by the U.S. military stationed in Europe. 12:36.735 --> 12:40.364 - Well, we got our hands on a fragment of the backed-up data. 12:40.447 --> 12:41.573 - How? 12:41.657 --> 12:43.283 - An internal whistleblower. 12:43.408 --> 12:45.244 People like that tend to start popping up 12:45.327 --> 12:48.580 when the end of the world is only a few days away. 12:49.373 --> 12:50.457 - Oh! Skinner! 12:50.582 --> 12:54.378 - This is from 12 minutes before the incident. 12:56.839 --> 12:58.590 - There's no doubt about it. 12:58.674 --> 13:00.551 That is him. 13:00.634 --> 13:02.845 - We suspect that Skinner's goal here was 13:02.928 --> 13:06.473 to try and smuggle out the Hapna prototype. 13:06.598 --> 13:08.934 - Then Skinner must have been trying to leak 13:09.017 --> 13:10.769 its existence to the public... 13:10.894 --> 13:14.231 - Here's where the problems start. 13:14.314 --> 13:16.608 - I quit smoking awhile back. 13:16.733 --> 13:20.237 But then I figured there's no point in fighting the urge 13:20.320 --> 13:21.864 when the world is about to end. 13:21.947 --> 13:25.784 - So, we're searching for Dr. Skinner right now. 13:25.868 --> 13:29.371 Do you know if he underwent any type of heart surgery here? 13:30.622 --> 13:33.458 I know you can't just share that information, 13:33.542 --> 13:36.211 but it's our only clue that can lead us 13:36.295 --> 13:38.547 to Skinner's whereabouts. 13:38.630 --> 13:39.631 Please help us! 13:39.756 --> 13:44.928 ♪ 13:45.012 --> 13:47.431 - On the day of your father's funeral, 13:47.514 --> 13:50.225 you watched in secret, didn't you? 13:50.309 --> 13:51.727 Off in a corner of the church 13:51.810 --> 13:54.146 that nobody was paying attention to. 13:54.271 --> 13:56.273 But I had you figured out. 13:56.356 --> 13:58.317 Even after that little brush in with the law 13:58.400 --> 14:01.486 and your estrangement from the Astor family, 14:01.612 --> 14:05.324 I knew for a fact that you were a kind kid at heart. 14:05.407 --> 14:07.826 I guess doctor-patient confidentiality 14:07.951 --> 14:09.703 means nothing now, huh? 14:09.828 --> 14:14.541 Honestly, I've been waiting for someone to ask me about that. 14:14.666 --> 14:15.918 After all... 14:16.001 --> 14:18.629 I can't take this secret to my grave. 14:18.712 --> 14:21.214 - The unit that stormed in was Delta Force, 14:21.340 --> 14:24.593 which takes their orders directly from U.S. INSCOM. 14:24.676 --> 14:27.679 Their mission was reportedly to apprehend a terrorist. 14:27.804 --> 14:30.766 - Who's on the other side? - The airport police. 14:30.849 --> 14:33.644 There must have been some kind of miscommunication 14:33.727 --> 14:34.728 between them. 14:34.853 --> 14:41.318 ♪ 14:41.401 --> 14:47.699 ♪ 14:47.824 --> 14:50.202 This is where the footage ends. 14:50.327 --> 14:54.456 - So, after this, Skinner ended up detained by INSCOM? 14:54.539 --> 14:56.166 - I would assume so. 14:56.249 --> 14:58.543 - Then all the reports about this being a terrorist attack 14:58.627 --> 15:01.964 with biochemical weapons was false? 15:02.047 --> 15:04.466 - Since we know Skinner was trying to smuggle 15:04.549 --> 15:05.676 a prototype of Hapna, 15:05.759 --> 15:08.053 there's no doubt that was the gas-like substance 15:08.136 --> 15:10.597 that leaked from his suitcase. 15:10.722 --> 15:12.182 - Dear God. 15:12.265 --> 15:14.977 Does this mean the prototype was potent enough 15:15.060 --> 15:17.771 to kill people instantly upon contact? 15:17.896 --> 15:19.898 - That's right. 15:20.023 --> 15:21.733 - When Skinner came back to the lab 15:21.817 --> 15:23.235 three months after this, 15:23.318 --> 15:25.779 he was like a completely different person. 15:25.904 --> 15:27.239 He shut off emotionally 15:27.364 --> 15:29.700 and wouldn't let anyone come close. 15:29.783 --> 15:31.076 - And half a year later, 15:31.201 --> 15:33.996 Hapna reappeared in a very unexpected place. 15:34.079 --> 15:35.247 - What place? 15:35.372 --> 15:38.000 - The Eyman prison, located in Arizona. 15:38.083 --> 15:41.795 The exact spot where Axel was being held. 15:41.920 --> 15:44.548 - Your hunch was right on the money. 15:44.631 --> 15:48.427 Skinner did undergo surgery for an artificial heart here. 15:48.552 --> 15:50.637 And the post-op outlook was good. 15:50.762 --> 15:54.433 But the problem is we can never be sure what might happen 15:54.516 --> 15:56.184 with an artificial heart. 15:56.268 --> 15:57.602 - What are you implying? 15:57.686 --> 16:00.564 - All modern artificial hearts are designed 16:00.647 --> 16:04.109 so that the heartbeat data can be constantly monitored. 16:04.192 --> 16:06.445 - Great, so we can find Skinner's location 16:06.528 --> 16:09.239 by tracing him through that? - Well, there you go. 16:09.322 --> 16:11.908 - Naturally, we were supposed to be in charge 16:11.992 --> 16:14.369 of monitoring Skinner's data. 16:14.453 --> 16:17.122 But... after being discharged, 16:17.247 --> 16:19.708 he immediately encrypted the transmission 16:19.791 --> 16:21.960 and made it untraceable. 16:22.085 --> 16:24.796 We no longer know his whereabouts 16:24.921 --> 16:27.674 or even if he's still alive... 16:31.261 --> 16:33.221 - What's that? - It's the firmware 16:33.305 --> 16:34.973 for the transmission system. 16:35.098 --> 16:39.436 Analyzing it might reveal something useful to you boys. 16:39.519 --> 16:40.645 For example... 16:40.771 --> 16:44.483 if some third party is now monitoring him instead. 16:44.608 --> 16:50.155 ♪ 16:50.238 --> 16:52.741 - Thanks for everything, Millie. 16:52.824 --> 16:55.285 - Leland, listen to me. 16:55.368 --> 16:58.413 I know your father died in that disaster... 16:58.497 --> 17:00.248 and I believe there's significance 17:00.332 --> 17:03.418 to the fact you survived it. 17:03.502 --> 17:05.253 And you should also be aware 17:05.337 --> 17:07.672 that your father talked about you pretty often, too. 17:07.756 --> 17:09.007 - What? 17:09.132 --> 17:11.343 - "He's the one who takes after me the most. 17:11.426 --> 17:14.221 I can relate to him far more than he thinks, 17:14.346 --> 17:18.391 since I always gave my parents a hard time, too." 17:18.517 --> 17:20.644 I remember him saying that. 17:22.604 --> 17:25.732 - Hey, it's time to get going. 17:26.691 --> 17:27.818 - Right. 17:27.901 --> 17:29.027 - Hold on, boys! 17:29.152 --> 17:31.113 Can I ask you for a favor? 17:31.196 --> 17:33.323 If you do manage to catch Skinner, 17:33.406 --> 17:35.408 I'd like you to bring him here first. 17:35.534 --> 17:37.369 As his primary care doctor, 17:37.494 --> 17:41.039 I couldn't bear the thought of him just dying on me like this. 17:41.123 --> 17:48.547 ♪ 17:48.672 --> 17:56.555 ♪ 17:56.638 --> 18:03.770 ♪ 18:03.895 --> 18:07.399 - Listen, thanks for tagging along with me today. 18:07.482 --> 18:10.735 - Don't mention it. We scored big. 18:10.819 --> 18:12.279 - And, uh... 18:12.404 --> 18:15.740 there's actually something I need to tell you guys. 18:15.824 --> 18:16.908 - That you're a spy? 18:16.992 --> 18:19.369 - [ Gasps ] Wait, you knew? 18:19.452 --> 18:22.080 - We're all here under some shady circumstances. 18:22.205 --> 18:25.959 So, it's no surprise that you have a secret or two to hide. 18:26.084 --> 18:30.797 ♪ 18:30.922 --> 18:32.132 Aw, geez. 18:32.257 --> 18:35.760 Come on now, Leland. Don't start crying. 18:37.846 --> 18:39.764 - I'm not crying! 18:39.848 --> 18:41.099 - Okay, if you say so. 18:41.224 --> 18:43.768 - Seriously! - [ Chuckles ] 18:46.646 --> 18:47.772 - Amazing! 18:47.856 --> 18:49.733 The heart monitor is still active. 18:49.816 --> 18:52.444 This won't lead us directly to Skinner's location, 18:52.569 --> 18:56.239 but we can use it to find out where he's being monitored! 18:57.449 --> 18:58.658 - At that point in time, 18:58.783 --> 19:00.827 Eyman Prison was forcing all their death-row 19:00.952 --> 19:03.955 and life-sentence inmates to take new drugs, 19:04.080 --> 19:05.665 as part of clinical trials. 19:05.790 --> 19:09.211 - Then Axel happened to be one of the test subjects, too. 19:09.294 --> 19:10.545 - That is correct. 19:10.629 --> 19:12.172 But the results were never recorded, 19:12.297 --> 19:14.841 nor is there any documentation on file 19:14.966 --> 19:16.760 on what happened to the inmates. 19:16.843 --> 19:18.303 - So that means that Axel 19:18.428 --> 19:20.472 is living proof of their experiments. 19:20.555 --> 19:22.307 - We've lost contact with the only witness 19:22.432 --> 19:24.476 who had any valuable information, 19:24.559 --> 19:26.019 a doctor from Eyman Prison. 19:26.144 --> 19:30.815 - So, it's possible Axel might know that doctor. 19:34.986 --> 19:36.238 [ Wristband rings ] 19:36.321 --> 19:37.948 - Hmm? What now? 19:38.031 --> 19:39.407 - Details later. 19:39.491 --> 19:42.118 Right now, I need you to go and secure a witness. 19:42.202 --> 19:45.080 - So, what were you boys up to? 19:45.163 --> 19:46.623 - Nothing much, really. 19:46.706 --> 19:48.667 - Sounds scandalous. - Huh? 19:48.792 --> 19:52.337 - Your eyes are red. You been crying? 19:53.588 --> 19:56.299 - I wasn't crying! - Oh, really? 19:56.383 --> 19:57.676 - Just got a call from Hersch. 19:57.801 --> 20:00.845 She needs me to go secure a witness. 20:00.971 --> 20:02.472 - Bingo! - Where is it? 20:02.555 --> 20:06.518 Let's see... 33 degrees, 72 minutes north, 20:06.601 --> 20:08.812 73 degrees, 9 minutes east. 20:08.895 --> 20:12.357 That's in Islamabad, Pakistan! 20:12.482 --> 20:14.109 - Pakistan? 20:14.192 --> 20:16.861 The cyber attacks on the pharma company came from there, right? 20:16.945 --> 20:19.948 - Yes, the other hacker we're after, Popcorn Wizard. 20:20.031 --> 20:21.533 - All right. 20:21.658 --> 20:23.994 We need to get in touch with the local police immediately. 20:24.077 --> 20:25.203 - Wait, hold on! 20:25.328 --> 20:27.122 Popcorn Wizard is constantly moving. 20:27.205 --> 20:29.916 They'll get away again if we give chase like that. 20:30.041 --> 20:33.253 The only way to pinpoint their exact location in real-time, 20:33.378 --> 20:35.839 is for me to go there myself! - But, Elaina-- 20:35.922 --> 20:38.717 - This is going to be our last chance! 20:38.800 --> 20:41.720 You need to let me go to Pakistan! 20:42.721 --> 20:45.265 - You are aware of the risks, right? 20:45.390 --> 20:47.350 - Yes. 20:47.434 --> 20:51.187 - Fine, but on one condition. 20:51.271 --> 20:54.482 I'm coming with you. Got that? 20:55.734 --> 20:57.444 - Got it! 20:59.779 --> 21:02.615 - The drug they forced you to take at that Arizona prison 21:02.741 --> 21:05.368 - was a prototype of Hapna. - Huh? 21:05.452 --> 21:07.287 - It's very likely that everyone else 21:07.412 --> 21:10.081 who took it is already dead. - Seriously? 21:10.165 --> 21:12.417 - You escaped right after the clinical trial ended, 21:12.500 --> 21:14.794 so you obviously had no way of knowing, 21:14.919 --> 21:16.921 but the only involved person who's still alive 21:17.005 --> 21:18.840 is the prison doctor that served there. 21:18.923 --> 21:21.843 Do you remember him? - Sure do, I know him well. 21:21.926 --> 21:27.265 ♪ 21:27.349 --> 21:31.269 - I need you to go and ensure his safety immediately. 21:31.394 --> 21:32.645 - Got it. 21:32.771 --> 21:36.149 - How in the hell am I the only one still alive? 21:36.274 --> 21:44.157 ♪ 21:44.282 --> 21:50.246 ♪ 21:50.330 --> 21:52.123 [ Wristband chiming ] 21:52.207 --> 21:54.793 - Elaina, everything okay? 21:54.876 --> 21:57.837 - Oh, yeah. I'm all right! 21:58.755 --> 22:00.715 [ Tires screech ] 22:00.799 --> 22:08.890 ♪ 22:08.973 --> 22:10.809 - Ah, what the hell? 22:11.976 --> 22:13.853 [ Speaking in Chinese ] 22:15.063 --> 22:16.147 [ Speaking in Chinese ] 22:16.231 --> 22:23.154 ♪ 22:24.197 --> 22:28.118 [ The Boo Radleys' "Lazarus" plays ] 22:28.201 --> 22:31.204 ♪ 22:31.329 --> 22:35.041 ♪ 22:38.002 --> 22:44.884 ♪ 22:45.009 --> 22:47.512 - ♪ I ♪ 22:47.595 --> 22:52.642 ♪ I must be losing my mind ♪ 22:52.725 --> 22:57.564 ♪ I keep on trying to find a way out ♪ 22:57.689 --> 22:59.357 ♪ There's no need ♪ 22:59.482 --> 23:04.279 ♪ You don't lock the door anymore ♪ 23:04.362 --> 23:08.074 ♪ 23:08.199 --> 23:09.200 ♪ I... ♪ 23:09.284 --> 23:10.702 - ♪ Ba ba, ba, ba ♪ 23:10.827 --> 23:14.164 - ♪ You know I never go out ♪ 23:14.247 --> 23:16.040 - ♪ Ba ba, ba, ba ♪ 23:16.166 --> 23:20.962 - ♪ And you know I start to forget things ♪ 23:21.045 --> 23:22.380 ♪ It's okay ♪ 23:22.505 --> 23:28.094 ♪ They weren't essential anyway ♪ 23:28.219 --> 23:35.518 ♪ 23:35.602 --> 23:43.109 ♪ 23:43.234 --> 23:50.158 ♪ 23:50.241 --> 23:53.119 ♪