WEBVTT
00:02.116 --> 00:04.243
[ Theme music plays ]
00:04.327 --> 00:10.208
♪
00:10.291 --> 00:18.716
♪
00:18.800 --> 00:27.141
♪
00:27.266 --> 00:35.483
♪
00:35.608 --> 00:44.492
♪
00:44.617 --> 00:53.418
♪
00:53.501 --> 01:01.134
♪
01:01.217 --> 01:09.517
♪
01:09.600 --> 01:19.777
♪
01:19.861 --> 01:30.163
♪
01:31.706 --> 01:33.958
[ Monitor beeping rapidly ]
01:34.041 --> 01:39.464
♪
01:39.547 --> 01:41.716
- I've done everything
that I can.
01:41.841 --> 01:43.718
It's up to him now.
01:43.843 --> 01:45.428
- You think he'll make it?
01:45.553 --> 01:46.888
- I'm not sure.
01:47.013 --> 01:50.433
Honestly, it's a miracle
that he's still alive
01:50.558 --> 01:51.851
in the first place.
01:51.934 --> 01:57.648
♪
01:57.732 --> 02:00.359
[ Insects chirping ]
02:00.443 --> 02:02.195
- [ Gasps ]
02:03.654 --> 02:06.741
- Wakey-wakey!
- [ Gasps ]
02:06.824 --> 02:09.076
- Making the long trip here
must've been difficult,
02:09.202 --> 02:11.412
huh, Mad Screamer?
02:11.537 --> 02:14.582
Nice job.
You've finally tracked me down.
02:14.665 --> 02:18.211
♪
02:18.294 --> 02:20.630
Actually, I've been
waiting for this day.
02:20.755 --> 02:23.674
I figured you'd come sooner
or later.
02:23.758 --> 02:26.302
- Same for me!
I really wanted the chance
02:26.427 --> 02:27.845
to meet Popcorn Wizard!
02:27.929 --> 02:29.180
- Lin!
02:29.263 --> 02:30.932
That's my real name, actually.
02:31.057 --> 02:33.684
And you're the first person
I've told it to.
02:33.768 --> 02:35.520
- My name's Elaina.
02:35.603 --> 02:36.771
Oh, right! Doug!
02:36.896 --> 02:39.649
- Huh?
[ Wristband beeping ]
02:39.774 --> 02:42.610
- Thank goodness.
He's still alive!
02:42.735 --> 02:44.612
♪
02:44.737 --> 02:47.198
[ Monitor beeping ]
02:48.407 --> 02:50.493
- [ Groans ]
02:50.618 --> 02:52.662
Where am I?
02:54.121 --> 02:55.540
[ Groaning ]
02:55.623 --> 03:01.629
♪
03:01.754 --> 03:07.677
♪
03:07.802 --> 03:09.679
[ Footsteps departing ]
03:09.804 --> 03:11.973
They're keeping me under watch?
03:12.056 --> 03:15.184
I guess that's better
than just being left for dead.
03:15.309 --> 03:18.479
I haven't been to
the hospital in years.
03:18.604 --> 03:19.981
Not since the incident.
03:20.064 --> 03:25.945
♪
03:26.028 --> 03:28.322
- I don't need your sympathy.
03:29.699 --> 03:31.701
- An executive order
from the president?
03:31.826 --> 03:34.662
Is that really a possibility?
- Far from it.
03:34.745 --> 03:37.915
But we have to find a way
to make it happen.
03:37.999 --> 03:41.752
As I recall, your major was
in psychopathology, wasn't it?
03:41.836 --> 03:44.213
- With a focus
on symbiotic anthropology.
03:44.338 --> 03:46.966
- Then I have a mission
I want you to pursue.
03:47.049 --> 03:48.759
You need to dig for information.
03:48.843 --> 03:51.721
Search for a phantom assassin
by the name of "Soryu."
03:51.846 --> 03:53.723
- Soryu?
- Exactly.
03:53.848 --> 03:56.392
If I'm right,
the truth behind his existence
03:56.517 --> 03:59.020
could be a key factor
in this case.
04:02.523 --> 04:04.275
[ Window whirs ]
04:05.985 --> 04:07.820
- Don't forget the
"get well soon" bouquet.
04:07.903 --> 04:10.698
- Oh, of course.
Sorry.
04:17.288 --> 04:25.630
♪
04:25.713 --> 04:34.555
♪
04:34.639 --> 04:37.892
♪
04:38.017 --> 04:39.685
[ Monitor beeping ]
04:39.769 --> 04:42.396
- [ Groans ]
04:42.480 --> 04:44.398
- [ Gasps ]
04:44.523 --> 04:47.068
- I was... having a dream.
04:47.193 --> 04:48.402
- Huh?
04:48.527 --> 04:50.821
- The same one I always have.
04:50.905 --> 04:53.616
I'm slowly sinking deeper
and deeper,
04:53.741 --> 04:56.410
until I'm falling
into the afterlife.
04:56.494 --> 05:01.749
But then an angel shows up
to rescue me right on time.
05:01.832 --> 05:04.752
Were you the one who showed up
and saved me?
05:04.877 --> 05:08.089
- Yeah. You don't remember?
05:08.172 --> 05:11.717
- Then... you must be an angel.
05:11.801 --> 05:15.137
- You wish.
You must be dreaming.
05:15.262 --> 05:16.639
- And that guy?
05:16.764 --> 05:18.391
- The one that was trying
to kill you?
05:18.474 --> 05:21.686
He got away, it looks like
you got him pretty good though.
05:21.769 --> 05:24.313
- That's great.
05:24.438 --> 05:28.275
You know, I've been on death's
doorstep plenty of times,
05:28.359 --> 05:32.697
but this is the first time
that somebody saved my ass.
05:32.780 --> 05:35.074
So I want to say thank you.
05:35.157 --> 05:36.200
- [ Chuckles ]
05:36.283 --> 05:38.619
- I treated you as
a favor to Leland.
05:38.744 --> 05:41.956
This is a hospital where you can
recover without anyone knowing.
05:42.081 --> 05:45.960
- You got some serious sleep.
- [ Chuckles ] No kidding!
05:46.043 --> 05:49.463
You were about to sleep your way
through the end of the world.
05:49.547 --> 05:51.966
- Huh? Crap! [ Groans ]
05:52.091 --> 05:53.467
- Hey, you need to take it easy.
05:53.551 --> 05:56.554
- But I gotta go,
I have to secure a witness.
05:56.637 --> 05:58.431
- Good luck standing up straight.
05:58.514 --> 06:00.975
People with injuries like yours
end up six feet under.
06:01.058 --> 06:04.520
- Besides, it's too late for
you to go get him anyway.
06:04.645 --> 06:06.397
Your witness was found dead.
06:06.480 --> 06:08.149
[ Gasps ]
06:10.151 --> 06:12.987
- Hello, Abel.
It's been a while.
06:13.070 --> 06:14.697
- How are you feeling,
Madam President?
06:14.822 --> 06:17.742
Hanging on?
- I'm such a fool.
06:17.825 --> 06:19.326
I know I was arrogant.
06:19.410 --> 06:21.412
To think that I alone
would be fine,
06:21.495 --> 06:24.749
despite the fact I took
Hapna just like everyone else.
06:24.832 --> 06:27.209
- I'm sorry that this isn't
the best time,
06:27.334 --> 06:30.129
however, I need to ask you
for a favor.
06:30.212 --> 06:32.298
- I know that's why you're here.
06:32.381 --> 06:36.635
- Actually, I have
two favors to ask you.
06:36.719 --> 06:38.345
[ Cat grumbling ]
06:38.429 --> 06:41.766
- Man, you really aren't
the affectionate type.
06:41.849 --> 06:43.392
But it's so weird.
06:43.517 --> 06:46.771
You seemed pretty calm
with Abel the other day.
06:46.854 --> 06:48.355
Fess up.
06:48.481 --> 06:51.734
Are you supposed to be Abel's
spy cat or something?
06:51.859 --> 06:53.319
[ Cat meows ]
06:54.945 --> 06:56.739
Huh? Huh?!
06:56.864 --> 06:59.408
- Hi, we met at
the inquiry committee.
06:59.533 --> 07:01.368
I'm Elizabeth with the NSA.
07:01.494 --> 07:04.705
One of Abel's colleagues.
- Oh, right.
07:04.830 --> 07:06.707
And with me, is Doctor 909.
07:06.832 --> 07:08.876
Also known as Donald McDonald.
07:09.001 --> 07:11.253
- That's backwards.
- Huh?
07:11.378 --> 07:13.214
- He's agreed to cooperate
with us
07:13.297 --> 07:15.090
in exchange
for a shorter sentence.
07:15.216 --> 07:16.884
- I'll do whatever you want.
07:17.009 --> 07:20.054
Since I sure as hell
don't wanna be stuck in prison.
07:20.179 --> 07:21.680
Have we met before?
07:21.764 --> 07:24.350
- Nope. Never.
07:24.433 --> 07:26.268
- We're going to borrow
the hacking rig.
07:27.853 --> 07:29.730
[ Cat meows ]
07:29.814 --> 07:31.899
[ Shivers ]
07:32.942 --> 07:34.902
- That was your work, too?
07:35.027 --> 07:37.488
Where you stole money
from a bunch of tax evaders
07:37.571 --> 07:38.906
and then just gave it all away?
07:39.031 --> 07:41.742
- Yeah, that was me.
- Hardcore!
07:41.826 --> 07:43.452
- I'm more impressed
with the time
07:43.577 --> 07:45.746
you made a quadrilateral
out of the Pentagon.
07:45.871 --> 07:47.206
- Ah, good times.
07:47.289 --> 07:49.834
- Ya know,
if you really think about it,
07:49.917 --> 07:51.669
we've been making history.
07:51.752 --> 07:53.212
Crazy stuff, huh?
07:53.295 --> 07:54.672
- You're right!
07:54.755 --> 07:58.300
[ Both laugh ]
08:02.221 --> 08:03.848
- So, how's your fever?
08:03.931 --> 08:06.433
- It's starting to go down.
- Wow!
08:06.517 --> 08:09.061
I've heard that
if you get a temp from Hapna
08:09.144 --> 08:10.437
you don't recover.
08:10.563 --> 08:11.772
Maybe you're immortal.
08:11.856 --> 08:14.817
- Oh, actually...
- What's up?
08:14.942 --> 08:17.528
- This one time,
I was a bystander in an incident
08:17.611 --> 08:19.238
that almost got me killed.
08:19.321 --> 08:20.322
- No way!
08:20.447 --> 08:23.242
- I'm the only person
I know who survived it,
08:23.325 --> 08:27.037
but I don't remember many
details since I was just a kid.
08:27.121 --> 08:28.998
- And you're still a kid now!
08:29.123 --> 08:32.334
[ Both laugh ]
08:35.087 --> 08:37.590
- Hey, Lin, um...
08:37.673 --> 08:39.842
there's something that
I really need to ask you about.
08:39.967 --> 08:41.677
- What's that?
08:41.802 --> 08:43.470
- You know that Dr. Skinner
08:43.596 --> 08:46.265
is using Hapna to try
and destroy the world.
08:46.348 --> 08:49.810
So why are you helping him
in spite of that?
08:49.894 --> 08:52.313
[ Birds chirping ]
08:54.189 --> 08:57.359
- I was born on an island
somewhere near the Maldives.
08:57.484 --> 09:00.154
Many people suffer
from analgesia.
09:00.237 --> 09:02.406
And actually, so do I.
09:02.489 --> 09:04.366
- Analgesia?
09:05.534 --> 09:08.871
It makes us unable
to feel any pain.
09:08.996 --> 09:12.708
One day, a researcher came to
the island to study our genes.
09:12.833 --> 09:15.169
And that's how I met Skinner.
09:15.294 --> 09:19.131
He knew our island was doomed
to sink into the ocean,
09:19.214 --> 09:22.092
but he bought the land
from us anyway.
09:22.176 --> 09:24.637
We were all incredibly poor
back then.
09:24.720 --> 09:27.556
Going down with the island
was our only option,
09:27.681 --> 09:30.601
but we got to relocate
thanks to his money.
09:30.684 --> 09:33.604
Skinner did the same thing
for many other islands
09:33.687 --> 09:36.732
and saved all their residents.
09:36.857 --> 09:38.317
It inspired me.
09:38.400 --> 09:40.527
I told myself I'd do
anything for him.
09:40.611 --> 09:42.696
And that I would
keep him safe,
09:42.821 --> 09:45.449
even if it cost me my life.
09:45.532 --> 09:46.867
- Lin.
09:46.951 --> 09:49.662
- At this point,
I can't imagine
09:49.745 --> 09:51.830
what Skinner's thinking.
09:51.914 --> 09:53.374
But he's not the type of man
09:53.499 --> 09:55.584
who would sell his soul
to the devil.
09:55.709 --> 09:59.213
I believe
that with all of my heart.
10:01.590 --> 10:05.177
- The Hundun?
- Yeah. Ring any bells?
10:05.260 --> 10:06.887
- I've never heard of it.
10:06.971 --> 10:09.098
- It's something that guy said.
10:09.223 --> 10:11.058
He wanted me to tell him
about the Hundun,
10:11.183 --> 10:13.185
something about "the end."
10:13.268 --> 10:14.603
- "The Hundun dies from the holes
10:14.728 --> 10:16.647
that people bore
while trying to give it a face."
10:16.730 --> 10:19.566
At least,
that's what the Internet says.
10:19.650 --> 10:21.235
But come on, Axel.
10:21.318 --> 10:23.654
Did you guys really talk about
this while you were fighting?
10:23.737 --> 10:25.906
- Yep.
- Which reminds me,
10:26.031 --> 10:27.366
you really
gotta give us somebody
10:27.449 --> 10:29.535
to contact in case you die.
10:29.618 --> 10:31.453
Or else it's a pain in the butt
for those you leave behind.
10:31.578 --> 10:33.831
- I don't have anyone.
- Give me a break.
10:33.914 --> 10:36.583
Yes, you do.
Everybody has somebody.
10:36.709 --> 10:38.502
- Nope, not me.
10:38.585 --> 10:39.920
- [ Sighs ]
10:40.004 --> 10:41.630
- Now let's be real about this.
10:41.755 --> 10:43.674
Isn't it the same for you?
10:43.757 --> 10:46.802
[ Monitor beeping ]
10:46.927 --> 10:48.637
[ Sighs ]
10:50.931 --> 10:53.058
I used to have a friend or two.
10:53.142 --> 10:55.269
Way back when I was a kid.
10:55.352 --> 10:58.313
And since I had
no parents or siblings,
10:58.439 --> 11:01.442
those guys were
practically my family.
11:01.567 --> 11:04.903
We were like a gang,
we got in a lot of trouble.
11:04.987 --> 11:07.740
We did what we had to do
to survive.
11:09.116 --> 11:10.451
- Then what?
11:10.534 --> 11:13.328
- Well, they all got killed.
11:13.454 --> 11:16.415
I was the only one
who made it out.
11:16.498 --> 11:19.460
I wear this necklace
to remember them.
11:20.961 --> 11:25.549
After that, I swore off trying
to make any new friends.
11:25.632 --> 11:28.177
And wherever I went,
I made sure to leave
11:28.302 --> 11:31.055
before I got too attached.
11:31.138 --> 11:32.806
But...
11:32.890 --> 11:35.768
I have to say, I kinda
like where I'm at right now.
11:35.851 --> 11:38.020
♪
11:38.145 --> 11:39.855
- [ Chuckles ]
11:39.980 --> 11:43.400
- [ Inhales, exhales deeply ]
11:43.484 --> 11:48.739
♪
11:49.782 --> 11:53.577
♪
11:53.060 --> 11:58.274
- You want the NSA to conduct
a raid on INSCOM headquarters?
11:58.399 --> 12:00.735
That's completely unprecedented.
12:00.818 --> 12:03.279
- I know it's normally
out of the question.
12:03.404 --> 12:05.907
But there is one way
to get it done.
12:05.990 --> 12:09.535
- You mean with an executive
order from the president.
12:09.619 --> 12:11.579
- I know I'm asking a lot,
12:11.704 --> 12:13.498
but frankly,
there is no other way
12:13.581 --> 12:16.083
for us to resolve
this situation.
12:18.503 --> 12:20.004
- All right then.
12:20.087 --> 12:23.341
You know, Abel,
this might be the last official
12:23.424 --> 12:24.800
business that I do as president.
12:24.926 --> 12:27.762
- [ Gasps ]
- Because as it so happens,
12:27.887 --> 12:30.765
I started taking Hapna
as part of the clinical trials
12:30.890 --> 12:32.934
before it was available
on the market.
12:33.017 --> 12:37.063
And now I'm paying
the piper for all my sins.
12:37.146 --> 12:40.566
- I promise you
we will catch Skinner.
12:40.650 --> 12:45.238
- So then,
what's the other favor you need?
12:45.321 --> 12:47.448
- Well? Any intel on Soryu?
12:47.532 --> 12:49.158
- I've got nothing for you.
12:49.283 --> 12:52.161
All I've managed to find
is a picture of a guy named HQ.
12:52.286 --> 12:54.413
He's supposedly his agent.
12:54.497 --> 12:55.998
- I knew it!
12:56.123 --> 12:59.210
That's 2nd Lieutenant Schneider
and Captain Hays.
12:59.293 --> 13:03.297
- But I haven't found anything
on this "Soryu" guy.
13:03.422 --> 13:05.758
And I've searched everywhere
from the dark web
13:05.841 --> 13:08.594
to private databases and beyond.
13:08.678 --> 13:12.098
It's almost
as if he doesn't even exist.
13:12.181 --> 13:13.391
- Then maybe...
13:13.474 --> 13:16.310
he's not a real person
after all.
13:16.394 --> 13:18.271
- Hold on.
- Huh?
13:18.354 --> 13:19.814
- Let's change our approach.
13:19.939 --> 13:22.275
Start digging for intel
on this HQ guy instead.
13:22.358 --> 13:24.068
- You got it.
13:24.986 --> 13:27.029
- You've crossed the line.
13:27.154 --> 13:29.991
Things have gone too far
for us to walk them back now.
13:30.074 --> 13:32.994
- Excuse me?
I'm not sure I understand.
13:33.119 --> 13:35.329
- The reason we failed
to get rid of Axel
13:35.413 --> 13:40.209
is because you hired an assassin
who we knew nothing about.
13:40.334 --> 13:41.627
And that's not all.
13:41.711 --> 13:43.421
You sent troops to Pakistan
13:43.504 --> 13:46.549
and then detained Hersch when
she confronted you about it.
13:46.674 --> 13:48.009
How can you possibly
13:48.134 --> 13:51.137
expect to keep
this situation controlled?
13:51.220 --> 13:53.931
- Lazarus was put together
for other reasons.
13:54.015 --> 13:57.059
Tracking Skinner was
not their only objective.
13:57.184 --> 14:00.021
It's already crystal clear that
their other objective
14:00.104 --> 14:02.648
is to expose our secrets.
14:02.732 --> 14:06.360
Which means,
we're at war now.
14:06.485 --> 14:08.112
[ Cellphone vibrating, ringing ]
14:08.195 --> 14:10.239
- [ Grunts ]
14:10.364 --> 14:11.824
- Ah.
14:11.907 --> 14:14.827
[ Ringing, vibrating continues ]
14:15.786 --> 14:17.371
Is that you, HQ?
14:17.496 --> 14:20.541
I expect you have a good
explanation for all of this.
14:20.625 --> 14:22.835
- You've messed up big time.
14:22.918 --> 14:24.712
You realize that, right?
14:24.795 --> 14:26.881
The whole reason
that we hired you
14:26.964 --> 14:29.258
was to keep this as quiet
as possible.
14:29.383 --> 14:30.968
- Shut up.
- Huh?
14:31.052 --> 14:33.387
- The job doesn't matter
anymore.
14:33.512 --> 14:34.930
I'm going to kill that bastard.
14:35.056 --> 14:36.807
- What do you mean
it doesn't matter?
14:36.891 --> 14:39.268
- Hold on! Who do you think
you're talking to?!
14:39.393 --> 14:42.313
- You people just want me
to kill that survivor
14:42.396 --> 14:43.981
from Arizona prison.
14:44.774 --> 14:46.942
[ Groaning ]
14:47.068 --> 14:50.279
- What's wrong? Hey!
- I...
14:50.404 --> 14:52.156
- Huh?
What'd you say?
14:52.239 --> 14:53.449
[ Dial tone plays ]
14:53.574 --> 14:58.079
♪
14:58.204 --> 15:01.248
- Who... am I?
15:02.249 --> 15:04.752
- This situation
is out of control.
15:04.877 --> 15:07.838
That lunatic could expose us
at any time.
15:07.922 --> 15:10.007
I'm going to tell
the colonel everything
15:10.091 --> 15:12.968
and make sure
that you are held accountable.
15:13.094 --> 15:17.556
You will be notified
when the paperwork is done.
15:17.640 --> 15:18.849
End of story.
15:18.933 --> 15:20.935
[ Cellphone vibrating, ringing ]
15:21.018 --> 15:21.977
Huh?
15:22.103 --> 15:25.106
[ Vibrating, ringing continues ]
15:25.231 --> 15:29.944
♪
15:30.027 --> 15:33.197
- This is Skinner's
artificial heart monitor.
15:33.280 --> 15:34.407
- It's beating.
15:34.490 --> 15:36.283
- Which means he's still alive.
15:36.367 --> 15:39.078
- Skinner already gave me
permission to share his location
15:39.161 --> 15:41.914
with anybody
who tracked me down.
15:41.997 --> 15:44.166
- Wait, isn't this...
15:44.291 --> 15:45.334
Babylonia City!
15:45.459 --> 15:47.169
That's super close to our base!
15:47.294 --> 15:48.921
- Wow.
15:49.004 --> 15:52.174
- You're filling in for Abel?
Okay, what do you need?
15:52.299 --> 15:55.469
- The assassin's face, did you
happen to get a good look at it?
15:55.553 --> 15:57.471
- Yeah. Clear as day.
15:57.555 --> 15:59.056
- Then hurry back to base.
15:59.140 --> 16:00.808
I want you to ID him for me.
16:00.933 --> 16:02.977
- Sure thing, on my way.
16:04.812 --> 16:07.064
Millie will handle things here.
16:07.148 --> 16:10.109
I'm leaving.
- Yeah, okay.
16:10.192 --> 16:13.821
- There's only 24 hours left
in Skinner's doomsday.
16:13.946 --> 16:16.824
So this could be
the last time we see each other.
16:16.949 --> 16:18.159
- Ya think so?
16:18.242 --> 16:20.661
- Is there anything
that you regret?
16:20.786 --> 16:22.371
- [ Sighs ]
16:22.496 --> 16:24.540
No, not really.
- Hmm.
16:24.665 --> 16:26.709
- What about you?
- Ah, me?
16:26.834 --> 16:28.878
- Yeah, do you have any regrets?
16:29.003 --> 16:30.880
- Let's see...
16:35.342 --> 16:37.011
- [ Gasps ]
16:41.348 --> 16:43.684
- Hmm. Goodbye.
16:43.768 --> 16:49.023
♪
16:49.106 --> 16:50.608
[ Gunshot, body thuds ]
16:50.691 --> 16:52.818
[ Cellphone vibrating, ringing ]
16:52.902 --> 16:55.196
[ Dial tone plays ]
16:55.279 --> 16:58.365
- All right!
It's time to move out!
16:58.449 --> 16:59.617
[ Door opens ]
16:59.700 --> 17:00.993
- [ Gasps ]
17:01.076 --> 17:04.330
- Phew.
That was far too close.
17:04.413 --> 17:06.707
Captain Hays had plans
to commit treason.
17:06.832 --> 17:08.417
- What?
- What?
17:08.542 --> 17:11.045
- He was about to kill me
because I found out.
17:11.170 --> 17:12.713
I'm leaving you boys
in charge here,
17:12.797 --> 17:14.715
so make sure you
preserve the evidence.
17:14.840 --> 17:15.800
- Yessir!
- Yessir!
17:15.883 --> 17:19.887
♪
17:20.012 --> 17:21.222
- This way!
17:21.347 --> 17:26.060
♪
17:26.185 --> 17:28.562
- Huh?!
- I'll explain later.
17:28.646 --> 17:31.398
I need you to tell me if this
man was the assassin or not.
17:31.482 --> 17:33.609
♪
17:33.734 --> 17:36.070
- That's the guy.
I'm sure that's him.
17:36.195 --> 17:38.155
- Just like I figured.
17:38.239 --> 17:41.116
"HQ" isn't actually
a real person.
17:41.242 --> 17:42.785
This man is likely suffering
17:42.910 --> 17:44.578
from dissociative
identity disorder.
17:44.662 --> 17:46.413
- Huh?
- What's that?
17:46.539 --> 17:48.749
- It's an mental illness,
where a person creates
17:48.874 --> 17:52.211
a separate personality that
manifests to protect themselves
17:52.294 --> 17:53.879
whenever their existence
is threatened.
17:53.963 --> 17:56.090
- So he has
multiple personalities?
17:56.173 --> 17:59.844
- That reminds me, Axel said the
guy was asking him questions
17:59.927 --> 18:01.720
while they were fighting.
18:01.804 --> 18:03.305
Something about
if he knew the "Hundun."
18:03.430 --> 18:06.559
- [ Gasps ] Oh, my God!
The Hundun Program?!
18:06.642 --> 18:14.400
♪
18:14.483 --> 18:15.526
[ Silenced gunshots ]
18:15.609 --> 18:23.742
♪
18:23.826 --> 18:26.787
- I'm Abel Andersen with the NSA.
18:26.912 --> 18:29.415
Per an executive order
issued by the president,
18:29.498 --> 18:32.251
our NSA agents will
be conducting a search
18:32.334 --> 18:35.129
of these premises,
and arresting individuals
18:35.212 --> 18:37.631
deemed highly likely
to destroy evidence.
18:37.756 --> 18:39.049
- Really?
18:39.133 --> 18:41.969
So you're going conduct
a raid on the Army?
18:42.094 --> 18:44.221
- Tell me where Hays is.
18:44.847 --> 18:45.931
- Huh?
18:46.015 --> 18:47.850
- [ Groans ]
18:47.975 --> 18:54.523
♪
18:54.648 --> 18:58.027
♪
18:58.152 --> 19:00.821
- [ Grunts ]
19:00.905 --> 19:02.448
[ Alarm blaring ]
19:02.531 --> 19:03.532
- Huh!
19:04.408 --> 19:04.950
- 'Kay!
19:05.034 --> 19:07.745
♪
19:07.828 --> 19:09.955
- Whoa. [ Grunts ]
19:10.039 --> 19:15.920
♪
19:16.003 --> 19:17.588
[ Grunts ] What the?!
19:17.671 --> 19:21.592
♪
19:21.675 --> 19:23.010
[ Tires screech ]
19:23.135 --> 19:25.346
[ Groans ]
19:25.429 --> 19:26.889
- Doug!
19:27.014 --> 19:28.474
Are you okay?
19:28.557 --> 19:30.768
- C'mon, Doug! Get in!
19:30.851 --> 19:32.186
- Who's this?
19:32.269 --> 19:34.396
- Oh, this is Popcorn Wizard.
19:34.521 --> 19:36.273
- What's up!
19:36.357 --> 19:39.485
- Also, we're taking Hersch back.
19:39.568 --> 19:43.614
- So, you're going to declare war
on us over this?
19:43.697 --> 19:46.992
Is that how badly you
want to save this Hersch person?
19:47.076 --> 19:48.744
- Keep stalling
and we storm the place.
19:48.869 --> 19:51.997
- There's no one here by that
name, I'm afraid.
19:52.998 --> 19:54.333
[ Laughs ]
19:54.416 --> 19:57.127
I'm only kidding you!
Tell me.
19:57.211 --> 20:00.130
What will I get for cooperating
with your investigation.
20:00.214 --> 20:02.049
- Are you serious?
20:02.174 --> 20:04.468
Get your head out of your ass.
20:07.137 --> 20:09.223
- So, did you find Skinner?
20:09.348 --> 20:11.934
- Babylonia City.
At the homeless community.
20:12.059 --> 20:13.268
- Are you kidding?
20:13.394 --> 20:14.853
That's practically
right next door!
20:14.937 --> 20:17.022
- That's still a big area
to search.
20:17.106 --> 20:19.900
We don't have time
to look everywhere.
20:19.984 --> 20:21.568
- Okay, we need some kind of clue
20:21.694 --> 20:24.154
that could lead us to
his exact location.
20:24.238 --> 20:25.614
Where's Axel?
20:25.739 --> 20:27.241
- He's useless right now.
20:27.366 --> 20:30.869
- All right, then I'll try and
get a hold of Jill myself.
20:30.953 --> 20:33.497
- A sign...
or some kind of clue.
20:33.580 --> 20:35.874
- Elaina,
we're on our way as well.
20:35.958 --> 20:38.961
- But won't they have an ambush
waiting for us at the airport?
20:39.086 --> 20:40.754
- Then we'll just have
to outsmart them.
20:40.879 --> 20:42.172
I've already made arrangements.
20:42.256 --> 20:44.508
- Take a left here!
- Huh?
20:44.591 --> 20:47.261
- Hell yeah!
20:47.344 --> 20:48.762
Hang onto your seats!
20:48.887 --> 20:53.308
♪
20:53.434 --> 20:54.852
Yahoo!
20:54.935 --> 21:02.651
♪
21:02.776 --> 21:04.611
Aw, yeah!
21:04.737 --> 21:10.117
♪
21:10.200 --> 21:11.785
[ Tires screech ]
21:11.910 --> 21:14.121
♪
21:14.246 --> 21:15.664
- Where are we?
21:15.789 --> 21:19.084
- This is a Hypercube station
that's set to open soon.
21:19.168 --> 21:21.628
I got special permission
to use it.
21:23.297 --> 21:27.051
- You must be Doug.
We've been expecting you.
21:27.134 --> 21:29.636
- Is everything ready?
- You're good to go.
21:29.720 --> 21:32.056
- The only reason
this line isn't in use
21:32.139 --> 21:35.017
is because Hapna delayed
our opening.
21:35.142 --> 21:37.644
- Well, peace out, Elaina.
21:37.728 --> 21:38.896
- Lin!
- Here.
21:38.979 --> 21:40.314
- Ah.
21:40.439 --> 21:43.317
- That hotline will connect you
directly to me.
21:43.400 --> 21:46.153
- Huh?
- No matter where you go,
21:46.236 --> 21:48.113
you're my biggest rival!
21:48.197 --> 21:51.492
And bestest friend!
Hugz!
21:52.743 --> 21:56.997
Okay. Be sure to look after
Skinner for me!
21:57.081 --> 21:59.500
- For sure! We'll find him!
22:00.667 --> 22:01.502
- Let's move!
22:01.585 --> 22:03.003
Skinner's within our reach!
22:03.087 --> 22:06.840
♪
22:06.965 --> 22:09.635
[ Horn blares ]
22:11.095 --> 22:12.638
[ Cellphone vibrates ]
22:12.721 --> 22:14.765
[ Monitor beeping ]
22:14.848 --> 22:20.270
♪
22:20.354 --> 22:23.941
[ The Boo Radleys'
"Lazarus" plays ]
22:24.024 --> 22:31.198
♪
22:33.700 --> 22:41.041
♪
22:41.125 --> 22:43.544
- ♪ I ♪
22:43.669 --> 22:47.756
♪ I must be losing
my mind ♪
22:48.882 --> 22:53.762
♪ I keep on trying
to find a way out ♪
22:53.887 --> 22:55.389
♪ There's no need ♪
22:55.472 --> 22:56.849
♪ You don't lock ♪
22:56.932 --> 23:00.102
♪ The door anymore ♪
23:00.227 --> 23:04.064
♪
23:04.148 --> 23:05.149
♪ I... ♪
23:05.232 --> 23:06.900
- ♪ Ba ba, ba, ba ♪
23:06.984 --> 23:10.112
- ♪ You know I
never go out ♪
23:10.237 --> 23:12.030
- ♪ Ba ba, ba, ba ♪
23:12.114 --> 23:16.910
- ♪ And you know I start
to forget things ♪
23:17.035 --> 23:18.370
♪ It's okay ♪
23:18.453 --> 23:24.084
♪ They weren't
essential anyway ♪
23:24.168 --> 23:31.675
♪
23:31.758 --> 23:39.099
♪
23:39.183 --> 23:46.106
♪
23:46.231 --> 23:49.276
♪