WEBVTT

00:04.150 --> 00:05.818
<i>So, did you find Skinner?</i>

00:05.902 --> 00:08.696
He's at the homeless community
in Babylonia City.

00:08.780 --> 00:11.449
No way! That's, like, right next door!

00:17.330 --> 00:18.372
Yeah!

00:18.456 --> 00:20.083
We're taking Hersch back.

00:20.166 --> 00:24.337
But first, what can we expect in return
for cooperating with your investigation?

00:24.420 --> 00:25.922
Are you serious?

00:26.005 --> 00:28.174
Get your head out of your ass.

00:29.634 --> 00:32.011
Okay, be sure to look
after Skinner for me!

00:32.095 --> 00:34.347
For sure! I promise we'll find him!

02:11.777 --> 02:14.071
What a lovely invitation for a date.

02:14.155 --> 02:16.240
It's a shame that you can't go.

02:16.908 --> 02:18.367
You're telling me.

02:18.451 --> 02:20.369
My body is an absolute wreck.

02:20.995 --> 02:22.914
"Where the angel watches."

02:22.997 --> 02:24.624
Isn't that romantic?

02:24.707 --> 02:28.961
Guess he means that one of us will end up
in Heaven after it's all over.

02:29.795 --> 02:31.505
You mean Hell, right?

02:31.589 --> 02:32.632
Sure.

02:33.507 --> 02:35.426
But whatever the case, I can't go.

02:36.052 --> 02:38.054
Not unless that bed grows legs!

03:00.117 --> 03:02.954
We already know that people within INSCOM

03:03.037 --> 03:07.750
are guilty of violating international law
by secretly developing biological weapons.

03:08.417 --> 03:11.420
You took Skinner's research
and turned it into a deadly toxin.

03:12.046 --> 03:14.090
Then you attacked Skinner
at Schiphol Airport

03:14.173 --> 03:16.300
when he tried to leak
that information to the public.

03:16.968 --> 03:19.387
And in the resulting clash
with local airport police,

03:19.470 --> 03:22.598
your bio-weapon got
dispersed into the air,

03:22.682 --> 03:24.809
which resulted in many casualties.

03:25.726 --> 03:28.938
But that was all swept under the rug
as a "terrorist attack."

03:29.730 --> 03:31.816
Oh, I forgot to mention.

03:32.400 --> 03:36.195
The person we're specifically here
to arrest is you, Schneider.

03:37.196 --> 03:38.364
This is stupid.

03:39.490 --> 03:42.576
Other governments all over the world
have been ignoring the Geneva Conventions

03:42.660 --> 03:44.370
to make biological weapons.

03:45.079 --> 03:47.415
And now our country
has fallen totally behind.

03:47.957 --> 03:50.835
Who exactly do you think
will pay the price for this hypocrisy?

03:51.460 --> 03:54.380
That's not something you get to decide.

03:55.089 --> 03:58.509
Just imagine the day those bastards
use a bio-weapon on our country.

03:58.592 --> 04:00.970
The people will see us as heroes.

04:01.470 --> 04:04.390
You can save it for your court-martial.

04:05.099 --> 04:10.271
Only if this so-called "living proof"
turns out to still be alive, of course.

04:19.780 --> 04:24.744
I'm seeing a top-secret document here
called "Testimony on the Hundun Program."

04:24.827 --> 04:30.416
But accessing it requires approval from
the President and the Secretary of State.

04:30.499 --> 04:31.625
Apparently.

04:31.709 --> 04:33.044
That would take forever to get.

04:33.127 --> 04:35.004
We'd run out of time!

04:35.087 --> 04:37.631
Okay, then I'll just fabricate
the approval instead.

04:37.715 --> 04:38.841
Huh?

04:38.924 --> 04:42.261
I mean, that's kind
of my main gig, anyways.

04:50.269 --> 04:51.729
How was your ride?

04:51.812 --> 04:53.731
It was perfect. And the car?

04:53.814 --> 04:55.066
It's all ready for you!

04:58.110 --> 04:59.362
Abel?!

04:59.445 --> 05:00.654
No time to talk.

05:00.738 --> 05:04.241
We've found Skinner.
I want you to head there right away.

05:04.325 --> 05:06.994
I'll follow along
after we settle things here.

05:09.288 --> 05:13.292
We know for sure that Skinner
is somewhere in the homeless camp.

05:13.376 --> 05:15.586
But the search area is still too wide.

05:15.669 --> 05:18.881
Is there anything we could use
to narrow his location down?

05:18.964 --> 05:21.675
Maybe we can look for something
only Skinner would have?

05:21.759 --> 05:23.886
He loves plants.

05:23.969 --> 05:26.222
His room used to be full of them.

05:26.305 --> 05:29.141
<i>But that alone isn't going
to help us very much.</i>

05:29.725 --> 05:32.561
Oh wait, I remember...

05:33.771 --> 05:35.564
That rare variety of tulip!

05:38.317 --> 05:39.485
We're in!

05:40.528 --> 05:41.862
Let's see here...

05:41.946 --> 05:44.657
"The following testimony was given
by Zhang Jianguo,

05:44.740 --> 05:46.575
former Chinese Minister of State Security,

05:46.659 --> 05:50.496
as he was seeking asylum
in the United States."

05:50.579 --> 05:53.249
"Please note: He was killed
by an unknown assailant

05:53.332 --> 05:55.960
shortly after providing this testimony."

05:57.002 --> 05:59.713
There's no doubt about it.
This is what we're after!

05:59.797 --> 06:01.173
<i>He's gone?!</i>

06:01.257 --> 06:03.008
Yep! Can you believe it?

06:03.092 --> 06:05.928
It blows my mind so much
that I'm at a loss for words.

06:06.011 --> 06:08.973
What could he possibly hope
to accomplish with the shape he's in?

06:09.056 --> 06:10.182
<i>Do you know where he went?</i>

06:10.266 --> 06:11.392
Well...

06:11.475 --> 06:13.727
<i>to where the angel watches, apparently.</i>

06:14.770 --> 06:15.980
All right.

06:16.522 --> 06:19.817
Leland, you meet up with Hersch
and head for Skinner.

06:19.900 --> 06:22.027
I have a dumbass to go pick up.

06:22.111 --> 06:23.195
Roger!

06:24.864 --> 06:26.657
<i>Target Alpha has been sighted.</i>

06:26.740 --> 06:27.741
<i>Copy.</i>

06:27.825 --> 06:31.162
<i>Proceeding with operation in anticipation
of him making contact with Target Beta.</i>

06:31.996 --> 06:33.205
<i>Emergency alert.</i>

06:33.289 --> 06:35.374
<i>This is US Army INSCOM.</i>

06:36.208 --> 06:38.586
<i>We have received intel
that two wanted terrorists</i>

06:38.669 --> 06:40.963
<i>are currently hiding atop Babylonia Tower.</i>

06:41.046 --> 06:42.047
<i>Roger.</i>

06:42.131 --> 06:45.384
<i>We'll work with the police to issue
evacuation orders immediately.</i>

06:45.468 --> 06:47.678
We're enroute via chopper right now.

06:54.185 --> 06:56.103
<i>Attention: An emergency evacuation order</i>

06:56.187 --> 06:58.856
<i>has been issued
for the area surrounding Babylonia Tower.</i>

06:59.732 --> 07:03.194
<i>Please evacuate immediately
if you live within the vicinity.</i>

07:19.251 --> 07:21.545
Yo, the wait is over.

07:22.630 --> 07:25.758
But jeez, that's some heavy artillery
just to deal with little ol' me.

07:26.759 --> 07:28.469
Still jonesing for more thrills?

07:28.552 --> 07:31.430
The world's literally
about to end, ya know.

07:33.057 --> 07:35.643
I can't let you live.

07:35.726 --> 07:37.561
Whoa, now.

07:37.645 --> 07:39.855
It'll be too late to talk after I'm dead.

07:39.939 --> 07:41.899
You've got something to ask me, don'tcha?

07:43.067 --> 07:44.401
The Hundun...

07:44.485 --> 07:46.320
Time for our last party.

07:47.029 --> 07:48.489
Let's make it a hot one.

08:02.294 --> 08:03.879
That's the stuff!

08:04.922 --> 08:08.842
It says here that a secret project
meant to train assassins

08:08.926 --> 08:12.388
was carried out under the oversight
of the Ministry of State Security.

08:13.389 --> 08:16.475
<i>The project indoctrinated children
from a young age</i>

08:16.559 --> 08:19.353
<i>to completely discard their emotions
and humanity,</i>

08:19.436 --> 08:23.607
<i>turning them into faceless monsters
that were impossible to negotiate with.</i>

08:25.526 --> 08:28.112
<i>These assassins were likened
to a faceless creature</i>

08:28.862 --> 08:32.283
from Chinese mythology
known as the "Hundun".

08:32.825 --> 08:35.452
So that's the Hundun Program...

08:38.956 --> 08:40.874
<i>You are no longer human.</i>

08:44.920 --> 08:46.964
<i>You will become a faceless monster.</i>

08:50.467 --> 08:52.344
<i>Rid yourself of your heart.</i>

08:55.639 --> 08:57.308
<i>And kill everything.</i>

09:02.354 --> 09:06.442
The Hundun had holes bored
into its face...

09:06.525 --> 09:07.693
but then...

09:08.319 --> 09:09.737
what happened next?!

09:26.795 --> 09:31.342
But, at some point, one of the assassins
snapped and killed all of the students,

09:31.425 --> 09:35.638
<i>as well as the instructor,
before vanishing without a trace.</i>

09:36.805 --> 09:38.307
<i>Good.</i>

09:38.390 --> 09:42.186
<i>You are this project's masterpiece.</i>

09:42.811 --> 09:45.898
You've become a true monster.

09:46.482 --> 09:49.276
But no one can control you now.

09:50.069 --> 09:53.072
Because you're going
to forget everything right here.

10:20.474 --> 10:21.600
Come and get me!

12:12.961 --> 12:15.172
Hey, you still alive?

12:16.465 --> 12:18.008
I'll tell you what happens.

12:18.926 --> 12:21.720
After the Hundun got
those holes bored into its face...

12:21.804 --> 12:23.013
it died.

12:24.848 --> 12:28.060
Yeah, I just remembered...

12:30.354 --> 12:33.148
So now, I'm no longer a monster...

12:35.025 --> 12:36.318
Isn't that right?

12:49.873 --> 12:51.750
So, how're you feeling?

12:52.501 --> 12:53.919
Okayish.

12:54.002 --> 12:56.630
I'm gonna head to where Skinner is.

12:56.713 --> 12:57.923
Want a ride?

13:04.263 --> 13:06.473
Yeah, everything's finished on my end.

13:06.557 --> 13:07.683
And you?

13:07.766 --> 13:09.977
I got a Hapna-induced fever,

13:10.060 --> 13:13.397
but it went down for some reason
and now I'm totally fine.

13:13.480 --> 13:15.107
<i>I'd like to know why.</i>

13:15.899 --> 13:17.067
Right.

13:17.150 --> 13:19.778
I guess it's time for me
to share all the details.

13:21.655 --> 13:25.534
<i>Skinner was opposed to his research
being used to create biological weapons,</i>

13:25.617 --> 13:28.245
<i>but nobody would listen to him.</i>

13:28.328 --> 13:31.248
<i>So he tried to leak proof of it in Europe.</i>

13:32.291 --> 13:36.336
<i>But then the Army found out
and sent troops to Schiphol Airport,</i>

13:36.420 --> 13:38.964
<i>who ended up clashing
with local airport police.</i>

13:39.798 --> 13:41.008
<i>During the shootout,</i>

13:41.091 --> 13:43.802
<i>Skinner's suitcase was damaged
and started leaking the toxin,</i>

13:43.886 --> 13:46.221
<i>which killed many people.</i>

13:47.389 --> 13:48.807
<i>And as it turns out,</i>

13:48.891 --> 13:52.769
<i>all five of you were there
when it happened.</i>

13:53.395 --> 13:56.189
<i>While countless victims lay there dying,</i>

13:56.273 --> 14:01.236
<i>your genes underwent a sudden mutation,
giving you a resistance to the drug.</i>

14:02.279 --> 14:05.866
<i>Essentially, you all died
and then came back to life.</i>

14:06.825 --> 14:08.493
The raising of Lazarus...

14:09.202 --> 14:11.788
<i>That's when Skinner came up with a plan.</i>

14:12.831 --> 14:16.043
<i>A way to leak the existence
of the drug to the whole world</i>

14:16.126 --> 14:18.754
<i>without it ever getting covered up.</i>

14:18.837 --> 14:23.926
<i>And now that drug exists
within the bodies of all mankind as Hapna.</i>

14:24.009 --> 14:27.095
A problem that no one
can afford to ignore.

14:33.268 --> 14:35.437
You must be Hersch and Leland, right?

14:35.520 --> 14:37.022
I'm Jill.

14:37.105 --> 14:38.273
I've heard all about you.

14:38.941 --> 14:41.068
I think I have a clue.

14:41.818 --> 14:46.156
Both Skinner's house and his
grandma's house had the same flower.

14:46.239 --> 14:49.242
It was his favorite, a very rare tulip.

14:50.118 --> 14:51.578
This one here.

14:51.662 --> 14:54.039
I'm pretty sure it's a Tulipa sprengeri.

14:54.122 --> 14:55.707
Oh really?

14:55.791 --> 14:57.209
I've seen that before!

14:57.876 --> 14:59.086
Come along now!

15:12.557 --> 15:15.018
I recognize you!
You're that escaped convict!

15:16.061 --> 15:18.146
Hey! We don't have time for that!

15:18.814 --> 15:20.899
Listen to me,
Skinner is very close to here.

15:20.941 --> 15:21.942
Huh?!

15:22.067 --> 15:23.360
But it's too risky for you to go solo.

15:23.443 --> 15:25.946
Can you call for some backup
and then catch him?

15:26.655 --> 15:28.532
Yeah, of course.

15:28.615 --> 15:31.034
The fate of humanity depends on you, man!

15:31.118 --> 15:32.244
Hurry up!

15:32.327 --> 15:33.537
All right!

15:36.581 --> 15:39.543
<i>He just showed up
out of nowhere three years ago.</i>

15:40.252 --> 15:44.172
And all he had with him
was a lone pot of strange tulips.

15:44.923 --> 15:48.510
I tried to help him when I could
because he had poor eyesight.

15:54.057 --> 15:55.267
Are you okay?

15:55.976 --> 15:57.185
This place...

16:00.856 --> 16:02.899
Was it really him back then?

16:03.567 --> 16:05.444
Just hang in there a little longer!

16:13.452 --> 16:14.661
There he is.

16:26.923 --> 16:27.966
Skinner!

16:30.469 --> 16:31.511
Hersch...

16:32.804 --> 16:35.223
I wish I could have seen you
one last time.

16:35.932 --> 16:39.478
My eyes can hardly see anything
at this point.

16:42.981 --> 16:45.442
Why haven't you taken the cure?

16:46.359 --> 16:48.445
Trying to take responsibility
by killing yourself?

16:49.112 --> 16:53.325
The life of a single man versus the entire
human race? That doesn't add up!

16:54.910 --> 16:55.911
Yeah...

16:56.703 --> 16:57.913
I know...

16:59.122 --> 17:01.249
I've lost our game of hide-and-seek.

17:01.792 --> 17:05.712
So just as I promised, the world is yours.

17:05.796 --> 17:07.214
Where's the cure?

17:21.228 --> 17:23.814
Why did you leave
without saying anything to me?

17:25.315 --> 17:26.399
Because...

17:27.025 --> 17:29.528
I couldn't bear to take you down with me.

17:29.611 --> 17:30.612
Well...

17:31.446 --> 17:32.864
I wanted to go.

17:33.782 --> 17:34.991
I know.

17:36.827 --> 17:40.413
My heart was shattered that day.

18:16.992 --> 18:20.912
<i>In that moment,
I lost my understanding of everything.</i>

18:21.663 --> 18:25.292
<i>I started to seriously doubt there was
any value in me, or humanity as whole,</i>

18:25.375 --> 18:28.128
continuing to live on.

18:31.173 --> 18:33.049
It changed me.

18:33.133 --> 18:38.763
And I think I didn't want you to see
what I had become.

18:40.724 --> 18:41.933
That's not true.

18:42.809 --> 18:43.935
You haven't changed.

18:44.436 --> 18:46.897
You're still the same Skinner
I know and love.

18:48.899 --> 18:50.775
Yo, Dr. Skinner.

18:50.859 --> 18:52.319
Mind if I ask you something?

18:53.737 --> 18:55.197
That voice...

18:55.739 --> 18:58.241
Ah, the young man
who was at Billinda's house.

18:58.992 --> 19:01.494
Was it really a good thing
that we found you?

19:02.829 --> 19:06.791
Or would it have been better
for humanity to get wiped out?

19:09.502 --> 19:10.670
You tell me.

19:10.754 --> 19:12.756
How do you see the world?

19:15.133 --> 19:17.510
The world's a really screwed up place,

19:18.220 --> 19:20.180
but even it has its bright spots.

19:44.329 --> 19:46.831
I really wish we didn't have to do this.

19:46.915 --> 19:51.086
But we know too much, and now you're gonna
send us swimming with the fishes, right?

19:51.586 --> 19:54.089
Leland told us everything.

19:54.673 --> 19:57.300
Including the fact that you were
keeping tabs on us.

19:59.761 --> 20:00.887
It's true.

20:00.971 --> 20:03.556
Those were the instructions
I was originally given.

20:04.307 --> 20:05.350
But...

20:05.433 --> 20:08.353
The President just issued
an Executive Order.

20:11.731 --> 20:14.901
As members of Lazarus, you all have been
formally recognized for your contributions

20:14.985 --> 20:19.197
in securing Skinner and preventing
the Army's bio-weapon development.

20:19.864 --> 20:21.408
And now, you are being granted release.

20:22.867 --> 20:26.538
All records pertaining to your pasts
and criminal histories will be wiped,

20:27.163 --> 20:29.124
meaning you have complete freedom.

20:29.958 --> 20:31.584
But I have a proposal for you.

20:32.252 --> 20:35.839
To be honest, I would hate
to disband such a capable team.

20:36.339 --> 20:39.467
And the world still has a multitude
of problems that need solving.

20:39.551 --> 20:41.094
Which is why, I'm asking you...

20:41.177 --> 20:44.139
Would you be willing
to join Lazarus again?

20:44.681 --> 20:48.810
Of course, you're entirely free
to decline if you so choose.

20:50.603 --> 20:52.856
Me! I'm up for it, sir!

20:54.024 --> 20:56.234
Well, I don't have anywhere else to go.

20:56.318 --> 20:57.736
So why not?

20:57.819 --> 21:00.196
Same here! Please let me join!

21:00.989 --> 21:03.033
Sure, count me onboard, too.

21:06.119 --> 21:07.329
Well, personally...

21:09.247 --> 21:12.167
I was hoping for an excuse
to stir up some more shit.