WEBVTT 00:02.971 --> 00:06.058 - How will the end of the world come upon us? 00:06.141 --> 00:07.726 It's something I've always wondered about 00:07.809 --> 00:10.145 ever since I was a kid... 00:10.270 --> 00:12.773 Well, it arrived without warning, 00:12.856 --> 00:15.776 in a way nobody could have imagined. 00:15.859 --> 00:19.696 About 4 years ago, a man named Dr. Skinner, 00:19.780 --> 00:22.741 one of the most brilliant minds since Einstein, 00:22.824 --> 00:27.079 developed a miracle painkiller known as "Hapna." 00:27.162 --> 00:30.248 Since it was cheap and had no side effects 00:30.332 --> 00:32.042 it dominated the market instantly 00:32.125 --> 00:35.962 and the world became a Hapna-filled wonderland. 00:36.088 --> 00:39.549 They said it freed people from all suffering 00:39.633 --> 00:40.801 and was even celebrated as-- 00:40.926 --> 00:44.012 "the drug that could save the world." 00:44.137 --> 00:45.972 Then, 3 years ago, 00:46.056 --> 00:50.018 Dr. Skinner vanished without a trace... 00:50.143 --> 00:51.895 And as it turned out... 00:51.978 --> 00:56.525 Hapna was a grand trap that he set upon us all. 01:08.912 --> 01:10.705 Hey, put some music on for me. 01:10.831 --> 01:12.999 -What kind of music would you like? 01:13.083 --> 01:14.584 - How about something... 01:14.668 --> 01:18.046 with the vibe of a man who sold his soul to the devil... 01:18.171 --> 01:19.339 along those lines. 01:19.464 --> 01:21.425 That's what I want to hear. 01:21.508 --> 01:22.843 [ Slow bluesy music plays ] 01:22.968 --> 01:28.098 ♪ Darkness comes like a fire ♪ 01:29.433 --> 01:34.855 ♪ Draped in war, death, and desire ♪ 01:34.938 --> 01:41.194 ♪ Curled up inside my name, my morning sire ♪ 01:41.278 --> 01:47.659 ♪ Gave me everything my, my heart desired ♪ 01:48.493 --> 01:51.455 ♪ I turn back ♪ 01:51.538 --> 01:56.042 ♪ I'm lost now ♪ 01:56.168 --> 01:58.587 ♪ They're letting go ♪ 01:58.712 --> 02:01.756 ♪ We've made a vow ♪ 02:01.882 --> 02:06.470 ♪ Sun will rise up ♪ 02:06.553 --> 02:09.973 ♪ We're lost ♪ 02:10.056 --> 02:12.976 ♪ Please don't fail me now ♪ 02:13.059 --> 02:17.147 - Axel Gilberto. You've got a visitor. 02:21.151 --> 02:22.235 - For me? 02:22.319 --> 02:26.573 ♪ 02:26.698 --> 02:29.493 - You've got 10 minutes. We clear? 02:29.576 --> 02:32.579 - Yeah... That should be plenty. 02:33.079 --> 02:34.247 [ Sighs ] 02:34.331 --> 02:35.749 Ah, man, great... 02:35.832 --> 02:37.209 [ Door lock buzzes ] 02:37.292 --> 02:39.461 Sorry... have we met before? 02:39.586 --> 02:41.755 - This is our first time meeting... 02:41.838 --> 02:43.590 We're complete strangers. 02:43.715 --> 02:45.258 - Every stranger who's ever visited me 02:45.383 --> 02:48.970 usually turns out to be either a lawyer or a hitman. 02:49.095 --> 02:50.055 - I suppose... 02:50.138 --> 02:52.349 you might say that I'm a little of both. 02:52.432 --> 02:53.308 - Huh? 02:53.433 --> 02:54.809 - My name is Hersch. 02:54.935 --> 02:57.687 I've come here today to ask you for a favor. 02:57.771 --> 02:59.856 And depending on how you answer... 02:59.940 --> 03:02.943 I could free you from your current situation. 03:03.068 --> 03:05.153 - [ Chuckles ] Free me... really? 03:05.278 --> 03:07.906 Do you have any idea how long I'm serving? 03:07.989 --> 03:12.118 - 888 years. Multiple life sentences. 03:12.244 --> 03:14.829 I know everything there is to know about you. 03:14.955 --> 03:17.082 Your birth place, work history, 03:17.165 --> 03:19.709 medical history, your shoe size, you name it. 03:19.793 --> 03:23.129 - Nice... What an honor. So, what's this favor of yours? 03:23.255 --> 03:24.130 - You've heard of Hapna? 03:24.256 --> 03:25.590 - Of course I have. 03:25.674 --> 03:27.300 It's been all the rage around here. 03:27.384 --> 03:28.802 - And Dr. Skinner's announcement? 03:28.885 --> 03:30.470 - Haven't heard a thing... 03:30.595 --> 03:32.806 - Let me show you. This clip was just posted 03:32.889 --> 03:35.100 to every video platform around the world. 03:35.183 --> 03:37.477 After disappearing off the face of the Earth, 03:37.602 --> 03:41.314 Dr. Skinner has made his return. 03:41.398 --> 03:42.649 - If you find yourself... 03:42.774 --> 03:44.943 unable to feel any kind of pain, 03:45.026 --> 03:48.405 then that is no different from being dead. 03:48.488 --> 03:49.656 While it is unfortunate, 03:49.781 --> 03:51.783 due to its dependency on Hapna, 03:51.866 --> 03:53.702 mankind as we know it is dead. 03:53.827 --> 03:55.954 Furthermore we have become fixated... 03:56.037 --> 03:58.790 on short-term gains in a never-ending battle... 03:58.873 --> 04:00.292 against our fellow man... 04:00.375 --> 04:02.627 This struggle has irreparably destroyed 04:02.711 --> 04:04.170 the environment of our planet. 04:04.296 --> 04:07.173 Taking the lives of countless people in the process. 04:07.299 --> 04:08.508 And so, as a scientist, 04:08.633 --> 04:10.719 I'm forced to come to this conclusion... 04:10.844 --> 04:13.179 That is the true nature of the human race. 04:13.263 --> 04:14.806 - No way... 04:14.889 --> 04:17.851 - Can we allow this evil to continue? 04:17.976 --> 04:19.477 Shouldn't we, the human race... 04:19.561 --> 04:22.897 be held accountable and face punishment for our sins? 04:23.023 --> 04:24.816 As a matter of fact, 04:24.899 --> 04:27.694 I did not develop Hapna to act as a mere painkiller. 04:27.819 --> 04:30.196 I engineered it to remain in the body. 04:30.280 --> 04:33.116 Three years after ingestion, Hapna will mutate... 04:33.199 --> 04:35.785 killing all those who have taken it. 04:35.869 --> 04:37.370 - Now here it comes... 04:37.495 --> 04:39.789 - It is impossible for Hapna to be neutralized 04:39.873 --> 04:42.000 or purged from the bloodstream. 04:42.083 --> 04:45.045 I have no intention of playing God. 04:45.128 --> 04:48.298 Nor do I intend to unilaterally decide what the fate 04:48.381 --> 04:50.508 of humanity will be. 04:50.592 --> 04:51.801 All I am doing 04:51.885 --> 04:54.512 is serving as the Seventh Trumpeter. 04:54.596 --> 04:55.889 - You've gotta be kidding. 04:56.014 --> 04:57.682 - I estimate in 30 days... 04:57.766 --> 05:00.310 The first users of Hapna will die. 05:00.393 --> 05:03.647 But you should all know that I currently have the cure. 05:03.730 --> 05:05.148 You have 30 days. 05:05.231 --> 05:07.359 If someone can find me within that time, 05:07.442 --> 05:08.860 then humanity will survive. 05:08.943 --> 05:10.236 - You know what I mean! 05:10.362 --> 05:11.821 - Excuse me... Teach! - I'm watching it right now. 05:11.905 --> 05:13.740 - Yes? - Sorry to interrupt. 05:13.823 --> 05:14.949 But I'm going home. 05:15.075 --> 05:16.785 And I don't think I'll ever be back. 05:16.910 --> 05:18.453 - Okay, but why? 05:18.578 --> 05:20.080 - With what's going on... 05:20.163 --> 05:22.916 There's no point in coming to school anymore. 05:23.041 --> 05:26.961 - Whether we as a race are worth saving or not... 05:27.087 --> 05:31.174 is something that I leave for all of you to decide. 05:32.217 --> 05:33.718 - In the past, 05:33.802 --> 05:36.179 Dr. Skinner sought peace and equality for all. 05:36.262 --> 05:38.973 People thought the man was a real saint. 05:39.099 --> 05:41.017 - And now that he's come back, 05:41.101 --> 05:43.728 you must think he's turned into the devil. 05:46.106 --> 05:47.982 - I want you to help me find him. 05:48.108 --> 05:51.861 That's the favor I came here to ask you. 05:51.945 --> 05:53.863 - Your time is up. 05:56.324 --> 05:59.411 - So, you know everything about me, huh? 06:00.036 --> 06:01.079 - I do. 06:01.162 --> 06:02.997 - Then you must already know... 06:03.123 --> 06:05.291 I have a pretty bad habit... 06:05.417 --> 06:06.793 I break out of prisons. 06:06.876 --> 06:08.128 Hurry it up. 06:08.211 --> 06:10.755 [ Grunts ] - Hey, officer, why the rush? 06:10.839 --> 06:12.298 - Watch yourself! 06:12.424 --> 06:13.925 [ Grunting ] 06:14.008 --> 06:15.969 Ow! [ Groans ] 06:16.094 --> 06:17.303 Oh! 06:17.429 --> 06:19.389 [ Gun clicks ] 06:19.472 --> 06:21.808 - Calm down... Nobody move. 06:21.891 --> 06:24.018 [ Alarm blares ] 06:24.144 --> 06:26.146 - Uh... 06:26.271 --> 06:27.981 - Wouldja mind taking these things off? 06:28.106 --> 06:30.233 [ Blaring continues ] 06:30.316 --> 06:31.860 [ Cuffs click ] 06:31.985 --> 06:32.819 [ Metal clinks ] 06:32.902 --> 06:39.075 ♪ 06:39.159 --> 06:45.331 ♪ 06:45.415 --> 06:46.458 - [ Grunts ] 06:46.541 --> 06:48.293 - Hold it right there! 06:48.668 --> 06:49.669 - Hey! 06:49.753 --> 06:52.839 ♪ 06:52.964 --> 06:54.799 [ Grunting ] 06:54.883 --> 06:56.009 [ Muffled scream ] 06:56.134 --> 06:57.886 Aah! 06:58.011 --> 07:00.096 [ Groans, moans ] 07:00.180 --> 07:05.310 ♪ 07:05.393 --> 07:08.313 - He fled to the third floor! After him! 07:08.396 --> 07:09.481 - [ Grunts ] 07:09.564 --> 07:11.900 [ Grunts, groans ] 07:12.025 --> 07:13.526 - [ Snoring ] 07:13.610 --> 07:15.320 [ Guard grunting, groaning ] 07:15.403 --> 07:17.322 - Huh? - [ Groans ] 07:17.405 --> 07:19.324 - [ Grunts, groans ] 07:19.407 --> 07:20.867 - [ Panting ] 07:20.992 --> 07:22.786 [ Guards groaning ] 07:22.869 --> 07:25.038 [ Moans ] 07:25.872 --> 07:27.957 - [ Panting ] 07:29.125 --> 07:30.460 - Huh? 07:30.543 --> 07:38.885 ♪ 07:38.968 --> 07:40.220 - [ Grunts ] 07:40.303 --> 07:42.180 - [ Growling ] 07:42.263 --> 07:45.391 - [ Straining ] 07:45.517 --> 07:46.643 - [ Grunts ] 07:46.726 --> 07:48.561 [ Groans ] 07:48.645 --> 07:51.397 - Hey, buddy! Let me out, too! 07:51.523 --> 07:52.607 You stupid little shit! 07:52.732 --> 07:54.234 [ Grunts, groans ] 07:54.359 --> 07:56.319 [ Grunts ] 07:56.402 --> 07:58.071 [ Groans ] 07:59.113 --> 08:00.615 [ Grunts, groans ] 08:00.740 --> 08:05.912 ♪ 08:06.037 --> 08:07.413 - [ Grunts ] 08:07.497 --> 08:09.165 [ Groans ] 08:11.501 --> 08:12.502 - [ Grunts ] 08:12.585 --> 08:19.425 ♪ 08:19.509 --> 08:20.885 [ Gun clinks ] 08:20.969 --> 08:23.471 [ Gunshots, cartridges clinking ] 08:23.596 --> 08:25.223 [ Gunshot fires ] 08:25.306 --> 08:26.266 [ Metal clanks ] 08:26.349 --> 08:33.940 ♪ 08:34.023 --> 08:41.781 ♪ 08:41.865 --> 08:43.408 [ Cellphone rings ] 08:43.491 --> 08:44.742 [ Beep ] - Yes? 08:44.826 --> 08:46.202 - He just broke out of the prison. 08:46.286 --> 08:48.872 Bring the car around immediately. 08:48.955 --> 08:50.498 He just flew away. 08:50.623 --> 08:52.417 Like a bird that was let out of its cage. 08:52.500 --> 08:54.794 - Roger that. [ Engine starts ] 08:54.878 --> 08:56.629 [ Engine revs, tires squeal ] 08:56.754 --> 08:58.381 [ Engine rumbling ] 08:58.464 --> 08:59.966 [ Tires squeal ] 09:00.091 --> 09:01.467 - Hey, Leland! 09:01.551 --> 09:02.844 - Oh, hi, Chris. 09:02.969 --> 09:04.053 - Sup? 09:04.137 --> 09:06.055 Looks like someone's in a good mood. 09:06.139 --> 09:08.474 - Really, I do? - Totally. 09:08.558 --> 09:11.978 Does humanity being doomed really make you that happy? 09:12.103 --> 09:14.063 - Nah, that's not why. 09:14.147 --> 09:15.481 - Then what is it? 09:15.607 --> 09:16.733 - It's just... 09:16.816 --> 09:18.026 ya know, I've come to realize 09:18.151 --> 09:19.485 that I don't have to force myself 09:19.611 --> 09:20.987 to go to school anymore. 09:21.112 --> 09:22.739 Know what I mean? 09:22.822 --> 09:24.157 - You're such a child! 09:24.240 --> 09:25.700 - Aah! [ Groans ] 09:25.825 --> 09:28.119 What'd I say? - Oh, look, a kitty-cat! 09:28.202 --> 09:29.162 Aww, it's so cute! 09:29.287 --> 09:31.289 - [ Growls ] - Oh... 09:31.372 --> 09:33.041 Not so cute... 09:33.166 --> 09:35.835 [ Engine rumbling ] 09:35.919 --> 09:37.003 - Elaina. 09:37.128 --> 09:39.797 Keep tabs on all police communications. 09:39.881 --> 09:41.382 - Roger. 09:41.507 --> 09:42.967 - Damn it... 09:43.051 --> 09:44.636 Unbelievable. 09:44.719 --> 09:46.262 What a pain in the ass. 09:46.346 --> 09:47.764 - At this point, he could've already 09:47.847 --> 09:49.599 been shot dead by the police. 09:49.682 --> 09:52.143 - That's highly unlikely. 09:52.226 --> 09:54.187 He's not that kind of man. 09:54.312 --> 09:58.274 - It looks like the police haven't found him yet, either. 09:58.358 --> 10:01.319 Understood. Just keep monitoring them. 10:01.402 --> 10:08.534 ♪ 10:11.830 --> 10:14.541 ♪ 10:14.624 --> 10:15.584 [ Electronic tone ] 10:15.709 --> 10:17.377 -We have breaking news. 10:17.461 --> 10:19.129 After Professor Skinner's shocking statement 10:19.212 --> 10:21.882 earlier today, several cities have descended into chaos. 10:22.007 --> 10:24.593 Full-on riots have broken out in some places, 10:24.718 --> 10:26.720 while elsewhere, people have begun lighting 10:26.803 --> 10:29.306 pharmaceutical companies on fire. 10:29.389 --> 10:32.184 [ Horn honking ] 10:32.267 --> 10:33.894 [ Telephones ringing in distance ] 10:34.019 --> 10:35.395 - My fellow citizens... 10:35.479 --> 10:37.647 I need you all to please remain calm. 10:37.731 --> 10:40.525 We have already assembled a team of experts. 10:40.609 --> 10:42.736 They are doing everything they can 10:42.861 --> 10:44.905 to develop a cure for Hapna. 10:45.030 --> 10:48.200 [ Church bell tolling, indistinct chatter ] 10:48.283 --> 10:49.534 - I can only assume that 10:49.618 --> 10:51.077 Professor Skinner has lost his mind. 10:51.161 --> 10:54.414 I have no idea why he would do something like this. 10:54.539 --> 10:56.249 - Is it really true that all the people 10:56.333 --> 10:58.043 who've taken Hapna can't be saved? 10:58.126 --> 10:59.961 I mean, the government seems to that think it's possible 11:00.086 --> 11:01.755 for their people to make a cure. - [ Sighs ] 11:01.838 --> 11:04.716 Thirty days isn't enough time, I'm afraid. 11:04.799 --> 11:06.635 Even if a cure could be made, 11:06.760 --> 11:10.180 it's likely that nobody will be left alive when it's available. 11:10.263 --> 11:11.640 - In the wake of Skinner's video, 11:11.765 --> 11:13.266 pharmaceutical companies have ended 11:13.350 --> 11:15.435 all Hapna sales across the board. 11:15.560 --> 11:18.438 Furthermore, companies have issued an emergency recall. 11:18.563 --> 11:20.106 All products still on the shelves 11:20.190 --> 11:21.650 must be pulled immediately. 11:21.775 --> 11:25.362 - The end is nigh as Satan calls forth Armageddon! 11:25.445 --> 11:27.614 We must come to terms with our fate 11:27.739 --> 11:29.115 as there is no stopping it! 11:29.241 --> 11:31.284 - A historic crash was reported 11:31.368 --> 11:34.996 at the New York Stock Exchange with the Dow Jones plunging 11:35.121 --> 11:36.623 to its lowest numbers ever. 11:36.748 --> 11:40.418 This crash eclipses even the infamous Black Monday. 11:40.502 --> 11:41.795 - [ Humming ] 11:41.920 --> 11:48.760 ♪ 11:48.843 --> 11:50.470 - Hey, you there! 11:50.595 --> 11:51.846 What's with the getup? 11:51.972 --> 11:54.224 - Uh-- - Is that prisoner outfit 11:54.307 --> 11:56.059 some type of fashion trend or what? 11:56.142 --> 11:57.769 - Yeah, it sure is... 11:57.852 --> 12:00.647 - Either that, or maybe you really are a prison escapee... 12:00.772 --> 12:02.399 - [ Laughing ] Ah, man, you got me... 12:02.482 --> 12:04.651 - Well, I guess that would be ridiculous. 12:04.776 --> 12:05.944 - Totally ridiculous... 12:06.027 --> 12:07.988 What kind of moron would be that stupid? 12:08.113 --> 12:10.240 [ Both laughing ] 12:10.323 --> 12:12.325 - Anyway, people have been rioting, 12:12.450 --> 12:13.535 so don't go wandering around. 12:13.660 --> 12:14.995 - Thank you, officer! 12:15.120 --> 12:16.413 - Get home safely! 12:16.496 --> 12:18.665 [ Handheld transceiver chirps ] - Hm? 12:18.748 --> 12:20.125 - Attention all units-- 12:20.208 --> 12:22.168 An escapee from Northport Correctional Facility 12:22.294 --> 12:23.712 has fled into the city. 12:23.837 --> 12:25.171 - Oh! - The suspect's name... 12:25.297 --> 12:27.841 Axel Gilberto-- age 23... 12:27.924 --> 12:29.926 Forwarding a picture to you now. 12:30.010 --> 12:31.011 - Aw, that son of a...! 12:31.136 --> 12:34.514 ♪ 12:34.639 --> 12:36.349 [ Chuckles ] 12:36.474 --> 12:39.894 [ Humming ] 12:42.981 --> 12:43.565 - Crap... 12:43.648 --> 12:54.034 ♪ 12:54.117 --> 12:56.036 - [ Sighs ] 12:56.161 --> 12:57.370 I see... 12:57.454 --> 12:59.331 It seems things are moving even faster 12:59.414 --> 13:01.374 than we originally anticipated. 13:01.458 --> 13:03.209 Not to mention, they'll undoubtedly move 13:03.293 --> 13:04.836 to destroy all evidence 13:04.919 --> 13:07.714 if they pickup the notion that we're on their trail. 13:07.839 --> 13:12.093 Secrecy and speed will be of the utmost importance as we proceed. 13:12.218 --> 13:13.261 - I understand. 13:13.386 --> 13:15.221 How is the analysis of Hapna going? 13:15.347 --> 13:16.598 - We're working on it, 13:16.723 --> 13:18.975 but it is proving to be a difficult challenge. 13:19.059 --> 13:22.228 This is a work of art created by a genius. 13:22.312 --> 13:24.898 Developing a cure in such a short period of time, 13:24.981 --> 13:26.483 will be next to impossible. 13:26.566 --> 13:27.692 - I agree. 13:27.776 --> 13:28.860 It sounds like we're at the point 13:28.943 --> 13:30.278 where the only viable option 13:30.403 --> 13:31.738 is finding Dr. Skinner. 13:31.863 --> 13:33.406 - That is correct. 13:33.490 --> 13:35.075 That last member of yours... 13:35.200 --> 13:36.576 what happened with him? 13:36.660 --> 13:38.078 - He got away. 13:38.161 --> 13:39.204 But don't worry. 13:39.287 --> 13:41.122 We will find him, I promise. 13:41.247 --> 13:42.666 - All right. 13:42.749 --> 13:44.042 If things go too far, 13:44.125 --> 13:47.837 those people might very well be our last hope. 13:50.590 --> 13:53.718 [ Traffic passing in distance ] 13:58.556 --> 14:00.850 [ Horns honking in distance ] 14:01.893 --> 14:05.021 [ Train engines rumbling ] 14:06.648 --> 14:08.983 [ Electronic whirring ] 14:10.110 --> 14:12.112 [ Electronic beep ] 14:12.237 --> 14:13.947 - Fugitive Axel Gilberto. 14:14.030 --> 14:17.701 Stop resisting and surrender immediately. 14:17.784 --> 14:18.952 - That's, me... - Huh? 14:19.077 --> 14:20.578 - Game on! 14:20.662 --> 14:21.621 - [ Grunts ] 14:21.705 --> 14:23.039 - Hey! - Sorry! 14:23.123 --> 14:24.374 [ Doors whir close ] 14:24.457 --> 14:27.085 - [ Grunts ] - [ Guards groan ] 14:28.628 --> 14:29.587 - [ Chuckles ] 14:29.671 --> 14:31.756 - [ Grunts ] - [ Chuckles ] 14:33.925 --> 14:36.219 - There he goes! That way! 14:36.302 --> 14:37.887 [ Alarm blares ] 14:37.971 --> 14:46.688 ♪ 14:46.813 --> 14:49.190 [ Train tracks rattling ] 14:49.315 --> 14:50.066 - [ Chuckles ] 14:50.150 --> 14:54.195 ♪ 14:54.320 --> 14:56.197 [ Drones whirring ] 14:56.322 --> 14:57.657 [ Train rumbling ] 14:57.782 --> 14:59.367 [ Metal clanking ] 14:59.492 --> 15:01.161 [ Electronic humming ] 15:01.286 --> 15:02.579 [ Electronic warbling ] 15:02.662 --> 15:05.373 - Target has been located. He's at Central Station. 15:05.498 --> 15:06.708 - Roger that. On my way. 15:06.833 --> 15:08.334 - Hold on... - What? 15:08.418 --> 15:10.336 - Now, it looks like he's running somewhere 15:10.420 --> 15:11.796 way off the main road. 15:11.880 --> 15:14.674 - Okay. Time to greet our guest. 15:14.758 --> 15:16.092 [ Engine starts ] 15:16.176 --> 15:17.302 [ Tires squeal ] 15:17.385 --> 15:19.387 [ Engine revs ] 15:19.512 --> 15:26.519 ♪ 15:26.644 --> 15:30.023 - Axel Gilberto! Stop immediately! 15:30.106 --> 15:37.447 ♪ 15:37.530 --> 15:44.704 ♪ 15:44.788 --> 15:51.711 ♪ 15:51.836 --> 15:59.344 ♪ 15:59.427 --> 16:01.221 [ Electronic chirp ] 16:01.346 --> 16:02.889 Huh? 16:03.598 --> 16:06.226 [ Vehicle door whirs open ] 16:06.309 --> 16:07.393 [ Gun clicks ] 16:07.477 --> 16:08.478 - So, the guy just waltzed 16:08.561 --> 16:09.896 right into Central Station? 16:10.021 --> 16:13.274 - Yeah. It's about time he showed up. 16:13.399 --> 16:15.902 [ Engine rumbling ] 16:19.864 --> 16:22.700 Elaina, run the data and predict where he's headed to. 16:22.784 --> 16:23.910 [ Electronic whirring ] 16:24.035 --> 16:25.203 - Okay. 16:25.286 --> 16:26.746 I'm working on it now. 16:26.830 --> 16:28.081 [ Drone whirring ] 16:28.206 --> 16:34.712 ♪ 16:34.796 --> 16:41.261 ♪ 16:41.344 --> 16:43.263 [ Glass shatters ] 16:43.388 --> 16:45.181 [ Drone whirring ] 16:45.265 --> 16:46.933 - [ Grunts ] 16:47.016 --> 16:50.019 - I've calculated his course. Forwarding now. 16:50.103 --> 16:52.355 - Roger that. Chris, do you copy? 16:52.438 --> 16:55.024 You're about to get some coordinates. 16:55.108 --> 16:57.986 Head there first. Then force him north-northwest. 16:58.111 --> 16:59.487 - Permission to open fire? 16:59.612 --> 17:01.239 - Permission's been granted. 17:01.322 --> 17:02.448 - Thank you very much! 17:02.532 --> 17:04.659 - Try not to hit anyone this time! 17:04.784 --> 17:07.203 And don't blow anything up! 17:08.788 --> 17:10.164 [ Engine revs ] 17:10.290 --> 17:17.130 ♪ 17:17.255 --> 17:24.596 ♪ 17:24.679 --> 17:26.306 [ Thuds ] 17:30.560 --> 17:31.603 [ Grunts ] 17:31.686 --> 17:37.150 ♪ 17:37.275 --> 17:38.693 [ Metal clinks ] [ Grunts ] 17:38.818 --> 17:41.321 [ Crane whirring ] 17:41.446 --> 17:42.864 [ Drones whirring ] 17:42.989 --> 17:45.992 - Axel Gilberto! Stop immediately! 17:46.075 --> 17:47.827 [ Drone whooshes ] 17:47.911 --> 17:49.746 - [ Grunts ] 17:49.829 --> 17:52.040 [ Straining ] 17:52.165 --> 17:52.874 - Uh... 17:52.999 --> 17:56.294 [ Drone humming ] 17:56.377 --> 17:56.878 [ Drone thuds ] 17:56.961 --> 18:01.090 ♪ 18:01.174 --> 18:02.759 [ Gunshot, glass shatters ] 18:02.842 --> 18:05.845 [ Rapid gunfire ] 18:05.929 --> 18:08.097 [ Glass shattering ] 18:09.098 --> 18:11.351 [ Glass shatters ] - [ Grunts ] 18:13.519 --> 18:15.271 [ Tires squeal ] 18:15.355 --> 18:17.815 [ Tires screech ] 18:17.899 --> 18:23.029 ♪ 18:23.112 --> 18:24.781 - Watch my back. - You got it! 18:24.864 --> 18:32.997 ♪ 18:33.081 --> 18:35.875 [ Drone whirring ] 18:35.959 --> 18:43.007 ♪ 18:43.091 --> 18:45.051 - [ Grunts, sighs ] 18:45.176 --> 18:46.719 - Freeze! [ Gun clicks ] 18:46.803 --> 18:49.138 Show's over. Put your hands up. 18:49.222 --> 18:51.391 [ Sirens wailing in distance ] 18:51.474 --> 18:52.725 - Oh, I get it. 18:52.850 --> 18:55.019 You cut off my path to get me to come up here, 18:55.103 --> 18:56.229 so you could trap me... 18:56.354 --> 18:59.232 - It worked, didn't it? - Yeah it did. 18:59.357 --> 19:01.609 But don't I at least get to see the face of the guy 19:01.734 --> 19:02.902 who's gonna kill me? 19:03.027 --> 19:04.404 Can I at least get a name? 19:04.529 --> 19:05.822 - Douglas Hadine. 19:05.905 --> 19:08.449 Do me a favor and put this on my gravestone-- 19:08.574 --> 19:09.951 "Here lies a good man... 19:10.076 --> 19:12.870 shot in the back by the cowardly Douglas Whatshisface." 19:12.954 --> 19:15.540 - [ Sighs ] You're trying to provoke me. 19:15.623 --> 19:17.083 I'm not falling for it. 19:17.166 --> 19:20.086 You want to lure me into some close quarters combat... 19:20.211 --> 19:21.838 - Well, you got me. 19:21.921 --> 19:24.090 - This is the end of the line for you. 19:24.215 --> 19:27.093 Seeing as humans aren't normally built to fly. 19:27.218 --> 19:30.096 - You know there's no fun in being normal... 19:30.179 --> 19:31.848 - You wanna test that wisdom? 19:31.931 --> 19:33.683 [ Wings flapping ] 19:33.766 --> 19:40.398 ♪ 19:40.481 --> 19:41.649 [ Gasps ] 19:41.774 --> 19:45.111 [ Wings fluttering ] 19:45.236 --> 19:46.237 - Huh?! 19:46.320 --> 19:51.284 ♪ 19:51.409 --> 19:56.581 ♪ 19:56.664 --> 19:57.874 [ Gasping ] 19:57.957 --> 19:59.834 [ Drone warbling ] 19:59.959 --> 20:00.960 - [ Thuds, grunts ] 20:01.044 --> 20:06.174 ♪ 20:06.299 --> 20:08.968 - Uh... Ugh! [ Drone whirs, clatters ] 20:09.093 --> 20:11.888 [ Vehicle engines rumbling ] 20:14.432 --> 20:16.476 - Hey, mister daredevil! Look over here! 20:16.601 --> 20:19.145 [ Camera shutter clicks ] [ Chuckles ] 20:19.228 --> 20:21.481 You are so badass! Oh my god! 20:21.564 --> 20:22.940 I think that was, like, the most awesome 20:23.024 --> 20:24.275 street performance I've ever seen! 20:24.358 --> 20:26.861 - Uh, well... I was... 20:26.986 --> 20:28.738 Actually, I was just running from this guy. 20:28.821 --> 20:30.281 - So, hey. - [ Gasps ] 20:30.364 --> 20:32.992 - Would you mind if we took a selfie together? 20:33.076 --> 20:34.243 - Oh, uh? Well, I, uh... 20:34.327 --> 20:37.038 - Sweet! [ Laughs ] Okay! Ready? 20:37.163 --> 20:38.831 3, 2, 1... 20:38.915 --> 20:40.083 Smile! 20:40.166 --> 20:41.667 [ Electricity crackles ] - [ Grunts ] 20:41.751 --> 20:45.046 [ High-pitched tone ] 20:45.713 --> 20:48.299 - [ Warbles, thuds ] 20:48.382 --> 20:50.676 [ High-pitched tone continues ] 20:55.306 --> 20:57.058 [ High-pitched tone fades ] 20:57.183 --> 21:00.228 [ Whooshing echoes ] 21:02.563 --> 21:05.983 [ Dreamy music echoes ] 21:08.861 --> 21:13.366 [ Dreamy music continues ] 21:18.579 --> 21:20.540 - [ Exhales softly ] 21:20.665 --> 21:23.209 [ Gasps, grunts ] 21:23.292 --> 21:25.545 [ Exhales shakily ] 21:26.546 --> 21:27.880 Huh? 21:28.005 --> 21:30.424 What the hell is this thing? 21:32.301 --> 21:33.094 Huh? 21:33.219 --> 21:34.262 - [ Gasps ] 21:34.387 --> 21:37.348 [ Up-tempo jazz music plays ] 21:37.431 --> 21:42.645 ♪ 21:42.728 --> 21:44.814 [ Door opens ] 21:44.897 --> 21:46.357 - Oh! Look, everyone... 21:46.440 --> 21:47.775 [ Camera shutter clicks ] He's awake! 21:47.900 --> 21:49.318 Wanna know what's crazy? 21:49.402 --> 21:51.654 You've been out cold the entire day! 21:51.737 --> 21:53.364 And since you didn't wake up, 21:53.447 --> 21:55.491 we kinda thought you were dead. 21:55.575 --> 21:56.784 - I recognize you guys. 21:56.909 --> 21:58.202 You were in my dream... 21:58.286 --> 22:00.830 - That wasn't a dream. [ Monitor powers on ] 22:00.913 --> 22:03.499 - Finally, we meet again. 22:03.583 --> 22:07.587 - I seriously have no idea what the hell is going on here. 22:07.670 --> 22:09.922 Who even are you people? 22:10.006 --> 22:12.758 - We call ourselves... Lazarus. 22:12.842 --> 22:14.510 Welcome aboard... 22:14.594 --> 22:16.888 Axel Gilberto. 22:16.971 --> 22:19.765 - Huh? 22:21.517 --> 22:23.436 [ The Boo Radleys' "Lazarus" plays ] 22:23.519 --> 22:32.820 ♪ 22:32.945 --> 22:39.118 ♪ 22:42.622 --> 22:44.874 - ♪ I ♪ 22:44.957 --> 22:48.711 ♪ I must be losing my mind ♪ 22:50.213 --> 22:54.926 ♪ I keep on trying to find a way out ♪ 22:55.009 --> 22:56.469 ♪ There's no need ♪ 22:56.552 --> 23:01.766 ♪ You don't lock the door anymore ♪ 23:01.849 --> 23:05.436 ♪ 23:05.519 --> 23:06.646 ♪ I ♪ 23:06.771 --> 23:08.189 - ♪ Ba, ba, ba, ba ♪ 23:08.314 --> 23:11.275 - ♪ You know I never go out ♪ 23:11.359 --> 23:13.319 - ♪ Ba, ba, ba, ba ♪ 23:13.444 --> 23:17.782 - ♪ And you know that I start to forget things ♪ 23:17.865 --> 23:25.665 ♪ It's okay they weren't essential anyway ♪ 23:26.290 --> 23:33.756 ♪ 23:33.839 --> 23:41.097 ♪ 23:41.180 --> 23:49.355 ♪