WEBVTT 00:02.054 --> 00:04.931 - Three years ago, Hapna, 00:05.015 --> 00:06.600 the painkiller that everybody said 00:06.725 --> 00:08.894 would free humanity from suffering, 00:08.977 --> 00:11.021 first hit the shelves. 00:11.104 --> 00:12.481 But for me and my friends 00:12.606 --> 00:15.484 it served an entirely different purpose. 00:15.609 --> 00:19.279 We started using Hapna as a substitute for drugs. 00:19.363 --> 00:20.864 We put it in our drinks... 00:20.947 --> 00:24.743 it gave us a boost... and got us a little high. 00:24.826 --> 00:27.871 It was perfect for when you were feeling down, 00:27.954 --> 00:29.664 everybody was using it. 00:29.790 --> 00:32.000 Adults were scratching their heads, 00:32.125 --> 00:35.629 "Why are kids drinking nothing but soda all the time?" 00:35.712 --> 00:39.925 Hapna became a phenomenon, it was available everywhere. 00:40.008 --> 00:43.678 And on top of that, it was really cheap. 00:43.804 --> 00:45.639 Nobody could ever imagine... 00:45.764 --> 00:47.682 that in just three years, 00:47.808 --> 00:51.895 it would become the terror that would kill us all. 00:51.978 --> 00:53.897 I mean... I sure didn't. 00:53.980 --> 00:58.151 ♪ 01:00.987 --> 01:02.239 [ Theme music plays ] 01:02.322 --> 01:07.786 ♪ 01:07.869 --> 01:12.916 ♪ 01:12.999 --> 01:18.463 ♪ 01:18.547 --> 01:23.802 ♪ 01:23.885 --> 01:29.307 ♪ 01:29.391 --> 01:34.855 ♪ 01:34.938 --> 01:40.193 ♪ 01:40.277 --> 01:45.532 ♪ 01:45.615 --> 01:50.871 ♪ 01:50.954 --> 01:56.376 ♪ 01:56.501 --> 02:01.923 ♪ 02:02.048 --> 02:07.262 ♪ 02:07.387 --> 02:12.559 ♪ 02:12.684 --> 02:17.898 ♪ 02:18.023 --> 02:23.445 ♪ 02:23.570 --> 02:30.368 ♪ 02:30.452 --> 02:32.120 [ Metal clanking ] - [ Grunts ] 02:32.245 --> 02:33.288 - Just so you know, 02:33.413 --> 02:34.998 It is impossible to take off. 02:35.081 --> 02:37.834 We are also tracking your location at all times, 02:37.918 --> 02:41.129 so there's no point in trying to escape. 02:41.254 --> 02:42.839 - Oh, I see how it is... 02:42.923 --> 02:46.593 Looks like you've assembled a team of bad apples, huh? 02:46.676 --> 02:48.261 - I need a favor from you all. 02:48.345 --> 02:50.847 Of course, I'm talking about finding Dr. Skinner 02:50.931 --> 02:53.225 faster than anyone else does. 02:53.308 --> 02:54.768 Think about it. 02:54.851 --> 02:57.103 You can choose to stay on the run as a fugitive, 02:57.229 --> 03:00.440 or find Dr. Skinner and earn your freedom. 03:00.524 --> 03:02.984 Which is more appealing? 03:03.109 --> 03:04.694 - [ Grunts ] 03:07.155 --> 03:08.156 - Huh? [ Metal clanks ] 03:08.281 --> 03:09.574 [ Gasps ] [ Gun clicks ] 03:09.658 --> 03:10.992 [ Sighs ] 03:11.117 --> 03:12.410 - Huh? - Hey! 03:12.494 --> 03:14.579 - I see your threat and raise you another. 03:14.663 --> 03:17.666 Now get this thing off my wrist, would'ja? 03:20.168 --> 03:21.962 - Hersch... Hello? 03:22.045 --> 03:24.214 - I'm not falling for that trick again. 03:24.297 --> 03:25.590 [ Electricity zaps ] - Aah! 03:25.674 --> 03:26.800 [ Gun clatters ] 03:26.883 --> 03:28.176 - If you try to remove it, 03:28.301 --> 03:29.553 the wristband will get so hot 03:29.636 --> 03:31.304 that it will burn your hand off. 03:31.429 --> 03:32.889 And just so you're aware... 03:32.973 --> 03:34.849 You all will suffer the same consequences 03:34.975 --> 03:37.310 if anything bad happens to me. 03:38.270 --> 03:39.646 - All right, fine... 03:39.771 --> 03:42.691 I've always wanted to meet this Skinner guy, anyway. 03:42.816 --> 03:45.986 - That's great. Now everyone's on board. 03:46.111 --> 03:49.531 ♪ 03:49.656 --> 03:51.241 [ Sirens wailing in distance ] 03:51.324 --> 03:54.327 -Can you explain why the FDA approved a drug like this? 03:54.452 --> 03:57.205 -Like I said-- It's unprecedented for a drug 03:57.330 --> 03:59.833 to mutate into something else after three years... 03:59.916 --> 04:01.960 -Are you saying the FDA didn't see this coming? 04:02.043 --> 04:03.628 -That's not going to cut it! [ Crowd shouting ] 04:03.712 --> 04:06.339 -Are you planning to resign? 04:06.423 --> 04:09.509 - We're here live with one of Dr. Skinner's gardeners. 04:09.593 --> 04:11.011 Who is going to shed some light 04:11.136 --> 04:12.929 on his secrets. [ Camera shutter clicks ] 04:13.013 --> 04:15.974 Sir, was there ever a time he looked suspicious to you... 04:16.057 --> 04:18.101 or anything you can remember? 04:18.184 --> 04:19.269 - Like I said earlier... 04:19.352 --> 04:21.313 I'm just a gardener who tended to his plants... 04:21.396 --> 04:24.107 - Or maybe you got the impression he was out of touch 04:24.190 --> 04:25.650 with regular people? 04:25.734 --> 04:27.694 - Well, now that you mention it... 04:27.777 --> 04:28.862 - Please, go on. 04:28.987 --> 04:31.364 - We did bury a cat in the garden once. 04:31.489 --> 04:33.867 What?! You buried dead cat?! 04:33.992 --> 04:35.619 - Her name was Moppet. 04:35.702 --> 04:38.204 She was such a cutie-patootie. 04:38.288 --> 04:39.706 [ Chuckles ] 04:39.831 --> 04:41.708 She lived a full life, that one! 04:41.791 --> 04:43.043 [ Camera shutter clicks ] 04:43.126 --> 04:44.044 - So, Ms. Lisa... 04:44.127 --> 04:45.879 I know that your newest album, 04:46.004 --> 04:47.547 "See You Later Alligator," 04:47.672 --> 04:49.382 is finally going to be released next month, 04:49.466 --> 04:52.969 but it's been overshadowed by all the doomsday news. 04:53.053 --> 04:54.929 Chances are that literally 04:55.055 --> 04:57.307 no one will listen to it by the time it comes out! 04:57.390 --> 04:58.725 [ Audience groans ] 04:58.850 --> 05:00.727 - [ Sighs ] You may be right, but then... 05:00.810 --> 05:02.729 that means nobody's going to be watching 05:02.812 --> 05:04.856 this ridiculous show, either! 05:04.939 --> 05:07.400 [ Audience laughs ] 05:07.484 --> 05:10.195 - After a while, crocodile! 05:10.278 --> 05:12.739 [ Audience laughs ] 05:13.907 --> 05:16.576 - So, what's the plan? Say that we find Skinner. 05:16.701 --> 05:19.537 There are a bunch of ways that we can leverage it in our favor. 05:19.621 --> 05:21.915 - Leverage? - You know... 05:22.040 --> 05:24.000 like keeping the vaccine all to ourselves. 05:24.084 --> 05:26.086 Or selling it for a ton of money. 05:26.211 --> 05:29.839 - I like the sound of that! - Don't even start. 05:29.923 --> 05:31.299 Listen up, everyone... 05:31.424 --> 05:34.427 This team wasn't formed for personal gain or profit. 05:34.511 --> 05:36.346 - Okay then, what's it for? 05:36.429 --> 05:38.098 - Well... 05:39.432 --> 05:40.767 We're here to save the world. 05:40.892 --> 05:43.311 - Oh? So basically, we're superheroes. 05:43.436 --> 05:44.604 - That's cool. 05:44.729 --> 05:46.231 We're like the Avengers or something. 05:46.314 --> 05:48.191 - Huh? - In any case, 05:48.274 --> 05:52.070 Finding Skinner is the only thing that matters now. 05:52.153 --> 05:55.699 - Okay... I just need to know one thing. 05:55.782 --> 05:57.033 Now don't be shy... 05:57.117 --> 05:59.786 Has anybody here used Hapna? 06:05.625 --> 06:06.793 [ Purring ] 06:06.918 --> 06:09.129 [ Mid-tempo music plays ] 06:09.212 --> 06:12.549 - For the time being, this will be our base of operations. 06:12.632 --> 06:16.511 And just so we're clear, I was against you joining us. 06:16.636 --> 06:18.138 - Now why would you do that? 06:18.221 --> 06:20.140 - People like you who run around showboating 06:20.223 --> 06:22.976 are nothing but a burden to the team. 06:23.101 --> 06:24.227 - Boo... 06:24.310 --> 06:25.645 I gotta say, 06:25.729 --> 06:28.022 don't cha think this place a bit too rundown 06:28.148 --> 06:29.816 for us world-saving superheroes? 06:29.941 --> 06:32.777 - It's a "vintage style" disguise. 06:32.861 --> 06:34.112 - Really now? 06:34.195 --> 06:35.447 [ Horn beeps ] 06:35.530 --> 06:36.823 [ Grunts ] - Uh! 06:36.948 --> 06:38.241 [ Electricity zaps ] 06:38.324 --> 06:39.367 - Rowr! 06:39.492 --> 06:41.494 [ Meowing ] 06:41.578 --> 06:42.746 - [ Inhales sharply ] 06:42.829 --> 06:44.372 So, uh... 06:44.497 --> 06:45.665 - Hold out your hand, 06:45.790 --> 06:48.376 it'll scan your vein pattern to unlock. 06:48.960 --> 06:49.878 [ Beeping ] 06:50.003 --> 06:52.380 [ Doors whir open ] 06:54.215 --> 06:55.091 [ Metal clunks ] 06:55.175 --> 06:57.010 - Wow, I've already been registered... 06:57.135 --> 06:59.220 - We did it while you were sleeping. 06:59.345 --> 07:00.847 - [ Sighs ] 07:00.972 --> 07:03.683 - This is Deniz Skinner, Born in Istanbul. 07:03.808 --> 07:07.520 Assuming he's still alive, he would be 56 years old. 07:07.604 --> 07:11.483 Lost both parents to local unrest at the age of 12. 07:11.566 --> 07:12.984 He's remained alone ever since. 07:13.067 --> 07:15.153 No wife, no kids. 07:15.236 --> 07:18.198 - All alone in the world, literally. 07:18.281 --> 07:22.118 - He enrolled at ETH Zurich when he was 16, 07:22.202 --> 07:24.162 got into Cambridge at 20, 07:24.245 --> 07:27.874 and while there made many significant accomplishments. 07:27.957 --> 07:31.294 People were starting to call him the next Einstein... 07:32.962 --> 07:34.214 - Question! 07:34.297 --> 07:36.049 Shouldn't we be focused on other stuff, 07:36.174 --> 07:37.884 like his personality or whatever else 07:37.967 --> 07:40.261 can give us insight into his motives? 07:40.386 --> 07:41.805 Good point. 07:43.097 --> 07:46.392 - Skinner was awarded the Nobel Prize three times, 07:46.476 --> 07:49.229 but donated the money to charity. 07:49.312 --> 07:51.147 He lived a very humble life... 07:51.231 --> 07:53.900 Even going as far as to abandon the patents on the drugs 07:54.025 --> 07:55.485 that he developed. 07:55.568 --> 07:56.653 - Whoa. 07:56.736 --> 07:58.071 - He was a passionate activist 07:58.154 --> 08:00.573 who took part in protests advocating for peace 08:00.657 --> 08:02.200 and ending economic disparity. 08:02.283 --> 08:05.286 He was also a strong proponent for climate change. 08:05.411 --> 08:07.330 He attended many environmental summits 08:07.413 --> 08:09.541 and the United Nations General Assembly, 08:09.624 --> 08:11.876 where he would press countries to do more. 08:11.960 --> 08:13.169 This speech here 08:13.253 --> 08:16.923 was one of the most famous he gave at the UN. 08:17.048 --> 08:20.760 - I am simply here as a scientist who is stating the facts. 08:20.885 --> 08:25.056 According to my calculations, Precisely 3 years from now... 08:25.139 --> 08:28.768 The ice in the North Pole will melt and be lost forever! 08:28.852 --> 08:30.603 And that's only the beginning! 08:30.728 --> 08:34.107 We must take action now or things will get out of control 08:34.190 --> 08:36.150 and the environment will collapse! 08:36.276 --> 08:39.779 A thriving economy isn't going to help anyone 08:39.904 --> 08:42.782 when Earth becomes uninhabitable! 08:42.907 --> 08:45.952 [ Indistinct chatter, footsteps receding ] 08:46.077 --> 08:47.495 - Despite his efforts, 08:47.620 --> 08:50.206 the speech ended with multiple countries of the UN 08:50.290 --> 08:51.791 withdrawing from the assembly. 08:51.875 --> 08:53.877 [ Footsteps receding ] 08:53.960 --> 08:55.753 Not long after that... 08:55.837 --> 08:57.839 he vanished without a trace. 08:57.964 --> 08:59.757 - Sounds like a pretty decent guy. 08:59.841 --> 09:01.342 - Sounds too good to be true. 09:01.467 --> 09:04.012 Maybe he was doing some really evil stuff. 09:04.137 --> 09:06.222 Any eyewitness accounts of him online? 09:06.306 --> 09:09.809 - Right. Nothing recent, but I did find a few things here. 09:09.893 --> 09:13.771 He was seen giving his seat to an elderly woman on the train, 09:13.855 --> 09:16.441 and helping out a homeless person... 09:16.524 --> 09:18.610 And there was this time he tried to eat a sandwich, 09:18.693 --> 09:20.945 but then a stray dog took it away from him. 09:21.029 --> 09:22.322 - Are you serious? 09:22.447 --> 09:24.115 - He seems like an all around good person. 09:24.198 --> 09:26.159 - The guy's practically a saint. 09:26.242 --> 09:29.996 - Why would a respected man like this want to destroy the world? 09:30.079 --> 09:31.164 - Regardless... 09:31.289 --> 09:32.957 There has been no information on him 09:33.041 --> 09:35.501 since his disappearance three years ago. 09:35.585 --> 09:39.047 It seems nobody has been able to locate him anywhere. 09:39.172 --> 09:40.632 - So you want us to believe 09:40.715 --> 09:43.217 he's been cooped up in some hideout this whole time? 09:43.343 --> 09:44.928 - Maybe he's already dead. 09:45.011 --> 09:47.013 - Or he could be wearing some kind of disguise. 09:47.138 --> 09:50.516 - Or he might have assumed someone else's identity. 09:50.600 --> 09:51.392 - Excuse me... 09:51.517 --> 09:52.894 - Huh? - Hm? 09:53.019 --> 09:55.980 - I think I've found a lead on him. 09:56.064 --> 09:57.190 [ Up-tempo jazzy music plays ] 09:57.315 --> 09:58.566 [ Electronic beeping ] - Rowr! 09:58.691 --> 10:00.485 [ Metal clanking ] 10:00.568 --> 10:03.196 [ Doors whir open ] 10:04.238 --> 10:05.365 [ Engine rumbling ] 10:05.448 --> 10:07.533 [ Engine revs, tires squeal ] 10:08.910 --> 10:10.870 [ Tires screeching ] 10:10.954 --> 10:13.623 [ Mechanical whirring, metal clanking ] 10:13.706 --> 10:14.999 [ Engine rumbling ] 10:15.083 --> 10:18.628 [ Engine revs, tires squeal ] 10:19.170 --> 10:20.380 - Like I said, 10:20.505 --> 10:22.465 you gotta quit it with the reckless driving! 10:22.548 --> 10:23.675 - Sorry, officer... 10:23.758 --> 10:24.884 [ Engine revs, horn honks ] 10:25.009 --> 10:26.636 [ Tires screech ] - Huh! 10:26.719 --> 10:28.471 [ Vehicle crashes ] Argh! 10:28.554 --> 10:32.976 ♪ 10:33.059 --> 10:35.895 - A company that sells survival shelters? 10:35.979 --> 10:36.896 - Yes. 10:37.021 --> 10:38.147 There's a record of Skinner 10:38.231 --> 10:40.984 buying one from them eight years ago. 10:41.609 --> 10:42.986 - Makes sense. 10:43.069 --> 10:44.737 He definitely could spend years in a bunker 10:44.821 --> 10:47.532 without having any contact with the outside world. 10:47.615 --> 10:49.492 - The only problem is that company 10:49.575 --> 10:52.286 isn't currently reachable by phone or email... 10:52.412 --> 10:54.330 - Axel and Chris will go check out the shelter. 10:54.414 --> 10:57.583 Doug and Leland, you two pay a visit to the their offices. 10:57.667 --> 11:00.420 Elaina, access as many surveillance cameras 11:00.503 --> 11:02.255 around the world as you can 11:02.338 --> 11:05.008 and then run facial recognition for Dr. Skinner. 11:05.091 --> 11:06.718 - Sure thing. 11:07.760 --> 11:08.928 [ Electronic humming ] 11:09.053 --> 11:11.389 - If he changed his appearance somehow, 11:11.472 --> 11:13.558 this won't work. 11:13.641 --> 11:15.935 But this is the only chance we have. 11:16.060 --> 11:22.775 ♪ 11:22.859 --> 11:26.612 - So, hey, you were doing time in the slammer, right? 11:26.696 --> 11:28.865 - Yeah. Sort of. 11:28.948 --> 11:30.616 - How many years did you get? 11:30.700 --> 11:32.118 Like, what'd you do? 11:32.201 --> 11:33.286 - Let me see... 11:33.411 --> 11:35.747 I think it's up to 888 years. 11:35.830 --> 11:37.749 [ Tires screech ] 11:37.832 --> 11:38.791 - [ Grunts ] 11:38.916 --> 11:40.168 [ Gun clicks ] Huh? 11:40.293 --> 11:41.878 - Get the hell out of here, you psycho! 11:41.961 --> 11:43.463 - What? [ Grunts ] 11:43.588 --> 11:45.882 - I'm not driving with freakin' Leatherface! 11:45.965 --> 11:48.009 - Hold on! - That's not a sentence 11:48.134 --> 11:50.094 you get for just killing, one person! 11:50.178 --> 11:51.387 - Let me explain... 11:51.471 --> 11:53.139 - How many people did you murder? 11:53.264 --> 11:54.474 - Be cool... 11:54.599 --> 11:55.975 Did'ja know that they double your sentence 11:56.059 --> 11:58.311 every time you break out of prison? 11:59.062 --> 12:00.271 - And? 12:00.354 --> 12:02.315 - Well, I was originally got three years, 12:02.440 --> 12:04.650 but I kept escaping so much that before I knew it, 12:04.776 --> 12:07.028 my sentence had grown to some ridiculous number. 12:07.153 --> 12:08.321 - Ah... 12:08.446 --> 12:11.115 Why would you try to escape so many times? 12:11.199 --> 12:13.785 - Let's just say... 12:13.868 --> 12:15.870 it's a hobby of mine. 12:15.995 --> 12:18.623 - You've gotta be kidding me. 12:18.706 --> 12:19.999 Weirdo. 12:20.083 --> 12:22.919 [ Jazzy music continues ] 12:23.002 --> 12:24.921 - Hey, Doug, I noticed you've got 12:25.004 --> 12:26.923 one of those things on your wrist... 12:27.006 --> 12:29.175 What does Hersch have on you? 12:29.258 --> 12:31.010 - Why do you wanna know? 12:31.135 --> 12:32.553 - Just curious. 12:32.678 --> 12:35.306 - You know, curiosity killed the cat. 12:35.389 --> 12:38.142 - Did you really do something that bad? 12:38.226 --> 12:39.894 - I'm just messing with you, Leland. 12:40.019 --> 12:44.357 In my case I got roped into this for some lousy misdemeanor... 12:44.482 --> 12:46.359 - Misdemeanor... really? 12:46.442 --> 12:48.778 - Enough about me, now it's your turn... 12:48.861 --> 12:51.447 - Honestly, there's nothing crazy about my story, 12:51.531 --> 12:53.282 Just some small-time petty thefts. 12:53.366 --> 12:55.701 - I would say you're pretty much minor-league. 12:55.827 --> 12:57.203 - Ugh... 12:57.328 --> 13:00.665 - On the other hand, Elaina is not minor-league. 13:00.748 --> 13:02.208 - Really? Are you serious? 13:02.333 --> 13:04.710 - She's a notorious hacker who's committed crimes 13:04.794 --> 13:06.379 on a global scale. 13:06.462 --> 13:07.505 - Wow. 13:07.588 --> 13:09.882 She's always so quiet when I'm around her... 13:10.007 --> 13:12.927 - She might just be the biggest wildcard on the team. 13:13.052 --> 13:18.224 ♪ 13:18.349 --> 13:24.438 ♪ 13:29.569 --> 13:38.452 ♪ 13:38.578 --> 13:47.795 ♪ 13:47.920 --> 13:56.971 ♪ 13:57.096 --> 14:06.522 ♪ 14:06.606 --> 14:09.567 [ Vehicle doors open ] 14:09.650 --> 14:12.028 [ Vehicle doors close ] 14:12.111 --> 14:14.113 - Are we really in the right place? 14:14.238 --> 14:16.282 - Yeah, I think this should be it... 14:16.365 --> 14:17.533 [ Mid-tempo music plays ] 14:17.617 --> 14:23.039 ♪ 14:23.122 --> 14:25.583 - Look "B12." This must be the place. 14:25.666 --> 14:29.253 I get the feeling there's not a soul around here. 14:30.213 --> 14:31.505 Well, let's go... 14:31.631 --> 14:36.719 ♪ 14:37.803 --> 14:40.306 [ Metal clanks ] 14:40.389 --> 14:41.557 [ Door squeaks open ] 14:41.641 --> 14:43.517 [ Hollow thud ] 14:43.643 --> 14:45.603 [ Gun rattling ] 14:46.979 --> 14:50.191 [ Footsteps clopping ] 14:53.194 --> 14:54.987 - The power generator is running. 14:55.071 --> 14:57.323 - This place looks abandoned to me. 14:57.448 --> 14:58.991 [ Guns rattling ] 14:59.116 --> 15:06.457 ♪ 15:06.540 --> 15:14.298 ♪ 15:14.382 --> 15:16.509 [ Glass crunching ] 15:16.634 --> 15:19.303 - Hello? Hola? 15:19.971 --> 15:23.057 Ni hao? Is anybody here? 15:23.182 --> 15:26.811 ♪ 15:26.894 --> 15:30.189 - Looks like these computers were working until recently. 15:30.273 --> 15:32.441 [ Guns rattling ] 15:32.525 --> 15:41.117 ♪ 15:41.200 --> 15:42.201 - Huh? - Huh? 15:42.326 --> 15:43.494 - Who's...?! 15:43.577 --> 15:52.128 ♪ 15:52.211 --> 15:53.879 - [ Sighs ] 15:54.964 --> 15:55.631 [ Gun rattles ] 15:55.715 --> 15:56.507 Ugh! 15:56.590 --> 16:02.471 ♪ 16:02.555 --> 16:06.058 [ Footsteps approaching ] 16:06.142 --> 16:09.061 [ Gun rattles ] - [ Sighs ] 16:09.186 --> 16:11.731 Is this Skinner...? 16:11.856 --> 16:12.898 Or not. 16:13.024 --> 16:15.067 - He could've got plastic surgery... 16:15.151 --> 16:18.154 - Hey, pal, are you alive? 16:19.071 --> 16:20.364 [ Gun rattles ] - Hm! 16:20.448 --> 16:21.574 - Be careful now... 16:21.699 --> 16:24.827 Drop your weapon... nice and slow. 16:24.910 --> 16:26.370 - Sorry, Doug... 16:27.413 --> 16:29.749 - Hm. [ Gun clatters ] 16:29.832 --> 16:31.042 - It's nothing personal. 16:31.125 --> 16:32.752 You know how business goes. 16:32.835 --> 16:33.919 Now tell me where he is? 16:34.045 --> 16:35.254 - Where who is? 16:35.338 --> 16:36.589 - Just spill the beans... 16:36.714 --> 16:38.883 Tell what I want to know and nobody gets hurt... 16:38.966 --> 16:42.470 - Hold on. We don't know where he is. 16:42.595 --> 16:44.513 - Go ahead and stand there and play dumb... 16:44.597 --> 16:46.682 I know how to make you cooperate. 16:46.766 --> 16:47.767 - [ Exhales shakily ] 16:47.850 --> 16:48.934 - I'll let you pick. 16:49.018 --> 16:51.103 Nose or ear? What's it gonna be? 16:51.228 --> 16:55.191 - [ Yelling in Spanish ] 16:55.900 --> 16:57.068 - Huh? 16:57.151 --> 16:58.903 - [ Yelling in Russian ] 16:58.986 --> 17:00.279 - What the hell? 17:00.404 --> 17:01.447 [ Rapid gunfire ] 17:01.572 --> 17:02.531 - Let's get out of here! 17:02.615 --> 17:03.824 [ Glass shatters ] - Ugh! 17:03.949 --> 17:05.951 Ding-dong! Anybody home? 17:06.035 --> 17:07.328 You've got a visitor! 17:07.453 --> 17:10.039 Alright! I wanna see Kobayashi right now! 17:10.122 --> 17:11.791 Get out here, Kobayashi! 17:11.916 --> 17:13.501 "Kobayashi"? 17:13.626 --> 17:15.961 [ Rapid gunfire ] - [ Speaking Russian ] 17:16.087 --> 17:17.630 - Ugh! [ Gunshot ] 17:17.713 --> 17:18.964 Great, these guys are Russian! 17:19.048 --> 17:19.965 - You can tell? 17:20.049 --> 17:23.302 - [ Speaking Spanish ] 17:23.386 --> 17:25.638 - And it sounds like there are Mexicans over there. 17:25.721 --> 17:28.808 [ Gunfire stops, shell casing clatter ] 17:30.810 --> 17:33.729 - Are you actually enjoying this? 17:33.813 --> 17:35.356 - It's that obvious? 17:36.148 --> 17:38.025 [ Metal clinks ] - What's that? 17:38.150 --> 17:39.568 - A good luck charm. 17:39.652 --> 17:42.655 This little angel here is always keeping me safe. 17:42.738 --> 17:43.572 - What?! 17:43.656 --> 17:45.991 - As long as I have this on me, 17:46.075 --> 17:48.786 I feel invincible. 17:48.869 --> 17:50.329 Woo-hoo! - No way! 17:50.454 --> 17:52.873 [ Rapid gunfire ] What the hell... 17:52.998 --> 17:54.500 He's totally out of his mind. 17:54.625 --> 17:56.502 [ Uptempo rock music plays ] 17:56.585 --> 17:59.171 [ Rapid gunfire ] 17:59.296 --> 18:00.923 - I know you're here, Kobayashi! 18:01.006 --> 18:04.760 And I ain't leaving until you pay back everything you owe us! 18:04.844 --> 18:06.554 - Wait, what are you talking about? 18:06.679 --> 18:08.180 You're not here for Skinner? 18:08.305 --> 18:10.850 - Hey! Who the hell are you supposed to be?! 18:10.975 --> 18:12.184 - I'm a debt collector! 18:12.309 --> 18:14.520 - Oh yeah, well so am I! 18:14.603 --> 18:15.688 [ Rapid gunfire ] 18:15.813 --> 18:20.693 ♪ 18:20.776 --> 18:22.111 - [ Grunts ] [ Gunfire continues ] 18:22.194 --> 18:28.242 ♪ 18:28.367 --> 18:30.327 - Aah! - [ Chuckles ] 18:30.411 --> 18:32.246 - [ Man exclaiming in Spanish ] 18:32.371 --> 18:33.831 - What the hell is going on? 18:33.914 --> 18:36.750 [ Engines revving ] 18:36.876 --> 18:37.918 - Ugh! 18:38.043 --> 18:39.003 [ Gun rattles ] 18:39.086 --> 18:40.087 [ Scuffling ] 18:40.212 --> 18:46.469 ♪ 18:46.552 --> 18:47.970 [ Engines revving ] 18:48.053 --> 18:49.096 [ Tires screeching ] 18:49.221 --> 18:51.974 [ Tires squealing ] 18:52.057 --> 18:53.392 [ Footsteps clopping rapidly ] 18:53.476 --> 18:54.894 [ Rapid gunfire ] 18:55.019 --> 18:57.271 - [ Grunts ] 18:57.396 --> 18:58.564 - You jackass! 18:58.647 --> 18:59.899 We're supposed to be going after Skinner! 18:59.982 --> 19:02.276 - Oh, that's right! I almost forgot! 19:02.401 --> 19:03.736 [ Footsteps clopping rapidly ] 19:03.861 --> 19:05.738 [ Gunshots ] 19:05.863 --> 19:07.573 [ Kick thuds ] 19:07.698 --> 19:09.658 [ Man thuds ] - [ Chuckles ] 19:09.742 --> 19:12.077 [ Footsteps clopping rapidly ] 19:12.203 --> 19:13.621 [ Guns rattling ] 19:13.746 --> 19:14.663 - Freeze! 19:14.747 --> 19:17.416 FBI! Drop your weapons, now! 19:17.500 --> 19:19.585 - DEA! I need you to drop your weapons! 19:19.710 --> 19:22.630 - Lazarus! Drop your weapons! 19:22.755 --> 19:23.756 - Huh? 19:23.881 --> 19:24.924 - What's Lazarus? 19:25.007 --> 19:26.467 - Never heard of them. 19:26.592 --> 19:28.511 - [ Groans frustratedly ] 19:28.594 --> 19:30.596 We're superheroes! 19:30.721 --> 19:32.139 - Mm. [ Switch clanks ] 19:32.264 --> 19:33.682 [ Lights hum on ] 19:33.766 --> 19:37.269 ♪ 19:37.353 --> 19:39.480 - [ Moaning ] 19:39.605 --> 19:41.649 [ Groans ] 19:41.774 --> 19:42.900 Uh... 19:42.983 --> 19:44.068 Huh? 19:44.151 --> 19:45.444 Uh... 19:45.569 --> 19:47.821 Oh, gosh... 19:48.739 --> 19:50.824 I... I'm so sorry! 19:50.950 --> 19:53.869 [ Crying ] Listen, I wasn't trying to run away! 19:53.953 --> 19:57.164 I was gonna pay you back! I swear on my life! 19:57.289 --> 19:59.792 Please don't kill me! Have mercy! 19:59.875 --> 20:01.001 I beg you! 20:01.126 --> 20:03.087 [ Sobs ] - Hold on, here... 20:03.170 --> 20:05.089 You're not Skinner, are you? 20:05.172 --> 20:06.549 - Huh? 20:07.091 --> 20:08.467 Aah! 20:08.551 --> 20:10.177 [ Whimpering ] 20:10.302 --> 20:12.096 [ Electronic beeping ] - Huh? 20:13.097 --> 20:14.848 - DNA test complete! 20:14.974 --> 20:17.977 This guy is definitely not Skinner. 20:18.060 --> 20:19.812 [ All sigh ] 20:20.229 --> 20:21.230 - What? 20:21.313 --> 20:22.690 So, that bastard Kobayashi 20:22.815 --> 20:24.817 hasn't paid you fellas back, either? 20:24.900 --> 20:26.569 - Nope, hadn't paid for noth'n, 20:26.652 --> 20:28.821 even the concrete that we delivered last month. 20:28.946 --> 20:31.782 - [ Groans ] It doesn't get worse than that. 20:31.865 --> 20:34.577 - Right? The guy is a straight up jerkface. 20:34.660 --> 20:36.787 - Hey, kid... my mistake. 20:36.870 --> 20:38.998 I thought you worked for that deadbeat. 20:39.081 --> 20:40.374 - Ah, no worries. 20:40.499 --> 20:43.335 - You guys are looking for Kobayashi, too? 20:43.460 --> 20:45.004 - So, it was a different guy? 20:45.129 --> 20:48.007 - Yup. He was just hiding out in a bunker 20:48.090 --> 20:50.134 that he built for one of his clients. 20:50.217 --> 20:51.677 - The place is a freakin' circus. 20:51.802 --> 20:54.221 The FBI and a bunch of other random guys came outta nowhere. 20:54.346 --> 20:56.307 - You can't make this shit up. - All right. 20:56.390 --> 20:57.600 - Hey, kid, you interested in working for me? 20:57.683 --> 20:59.560 - Great... - Huh? 20:59.685 --> 21:01.562 - Well, it seems... 21:01.687 --> 21:03.230 this mission's going to be a lot harder 21:03.355 --> 21:04.523 than any of us thought. 21:04.607 --> 21:06.734 [ Laughter ] I'm just kidding, you guys! 21:06.859 --> 21:08.652 - This kid's hilarious! 21:09.236 --> 21:10.571 - [ Sighs ] 21:10.696 --> 21:11.947 Looking back... 21:12.031 --> 21:15.701 my entire life was nothing but a big gamble. 21:15.784 --> 21:18.662 All I've ever wanted was to find the one lucky break 21:18.746 --> 21:21.165 that would let me strike it rich. 21:21.957 --> 21:24.084 But it never crossed my mind... 21:24.209 --> 21:27.463 that I'd end up at rock bottom. 21:27.546 --> 21:29.256 Which is why I took Hapna... 21:29.381 --> 21:32.885 I thought I could hurry things up and get it all over with. 21:32.968 --> 21:36.889 Except this stuff doesn't actually kill you that quickly. 21:38.057 --> 21:39.224 [ Gasps ] 21:39.350 --> 21:41.560 Maybe it's a sign... 21:41.644 --> 21:44.647 It may be telling me to live a bit longer... 21:46.148 --> 21:47.149 Yeah! 21:47.232 --> 21:48.901 I should give it a fresh start! 21:49.026 --> 21:50.861 Ah-ha! 21:50.944 --> 21:52.196 Uh... 21:52.738 --> 21:55.240 Oh, dammit. 21:55.366 --> 22:00.412 I forgot the whole world's going to die in thirty days, anyway. 22:00.537 --> 22:01.830 [ Electronic warbling ] 22:01.914 --> 22:04.583 - I've found him! I found Dr. Skinner! 22:04.708 --> 22:06.085 - Where is he?! 22:06.168 --> 22:08.671 [ Electronic beeping ] 22:08.754 --> 22:10.631 - It's definitely him, but... 22:10.756 --> 22:13.258 it looks like there are thousands of him. 22:13.384 --> 22:14.885 [ Electronic warbling ] 22:14.968 --> 22:16.261 - What the hell? 22:16.345 --> 22:19.932 [ Warbling continues ] 22:21.100 --> 22:22.935 [ The Boo Radleys' "Lazarus" plays ] 22:23.060 --> 22:32.319 ♪ 22:32.444 --> 22:42.037 ♪ 22:42.121 --> 22:44.123 - ♪ I ♪ 22:44.206 --> 22:49.628 ♪ I must be losing my mind ♪ 22:49.712 --> 22:54.508 ♪ I keep on trying to find a way out ♪ 22:54.633 --> 22:56.009 ♪ There's no need ♪ 22:56.135 --> 23:01.306 ♪ You don't lock the door anymore ♪ 23:01.432 --> 23:04.977 ♪ 23:05.060 --> 23:06.186 ♪ I ♪ 23:06.311 --> 23:07.730 - ♪ Ba, ba, ba, ba ♪ 23:07.813 --> 23:10.816 - ♪ You know I never go out ♪ 23:10.899 --> 23:12.776 - ♪ Ba, ba, ba, ba ♪ 23:12.860 --> 23:17.656 - ♪ And you know that I start to forget things ♪ 23:17.781 --> 23:25.622 ♪ It's okay they weren't essential anyway ♪ 23:25.706 --> 23:33.338 ♪ 23:33.422 --> 23:40.637 ♪ 23:40.721 --> 23:48.854 ♪