WEBVTT
00:00.000 --> 00:02.020
دانشگاه
هیتومی
00:00.520 --> 01:18.180
Tenshi Hunter
00:00.520 --> 01:18.180
AnimeList
00:00.930 --> 00:06.060
این به این معنیه که در ابتدا، تمام قهرمانان پارتیزان بودن.
00:06.060 --> 00:11.670
هرچند، الان که سیستم مجوز قهرمانانه تثبیت شده،
00:10.110 --> 00:14.110
حتی اگه قهرمانان رو تحسین کنی، و به خودت بگی قهرمان،
00:11.670 --> 00:14.440
اعمال پارتیزانی...
00:14.440 --> 00:17.150
اینطور نیست که بتونی پول در بیاری.
00:17.450 --> 00:19.740
هنوزم بحث زندگیت هست.
00:21.300 --> 00:25.860
هرروزی که تو مدرسه، سرکار و خونه سپری میشه...؟
00:25.860 --> 00:28.080
اون چیزیه که درآخر مهم میشه.
00:47.880 --> 00:49.390
من اومدم.
00:49.740 --> 00:52.560
نه که کسی اینجا زندگی کنه.
00:52.830 --> 00:53.760
سلام.
00:54.480 --> 00:56.080
سرخود اومدم تو.
00:59.660 --> 01:03.210
یه پیریای که نمیشناسم اومده خونم.
01:03.210 --> 01:07.150
داره بنتو میخوره، آبجو میره بالا و تلوزیون میبینه؟!
01:08.330 --> 01:10.670
اومده خوشگذرونی؟!
02:42.100 --> 02:49.440
m -115 -198 l 607 -198 607 186 -115 186
02:42.390 --> 02:49.390
(ویــجــیــلــنــتـــی) «پارتیزان»
02:43.520 --> 02:49.390
عضوی از یک کمیته داوطلبانه که برای سرکوب و مجازات فوری جرایم،
02:45.140 --> 02:49.390
بهویژه در مواردی که روندهای قانونی ناکارآمد تلقی میشوند، تشکیل شده است؛
02:46.520 --> 02:49.390
و بهطور کلی، فردی که به صورت خودخوانده مسئول اجرای عدالت میشود.
02:48.350 --> 02:50.390
Tenshi Hunter
02:48.350 --> 02:50.390
AnimeList
02:48.350 --> 02:50.390
قسمت 3
02:48.350 --> 02:50.390
زنبور
02:50.860 --> 02:52.320
د ـ دزدی؟!
02:52.320 --> 02:54.380
وایسا، منم.
02:54.380 --> 02:55.660
عه، شیشو...
02:55.970 --> 02:58.510
فهمیدی آدم مشکوکی نیستم؟
02:58.510 --> 03:00.810
راستش راجع به اون.
03:01.080 --> 03:03.580
از اول مشکوک بودی.
03:04.030 --> 03:06.890
وایسا. در اصلی قفل بود دیگه، نه؟
03:06.890 --> 03:08.400
از پنجره اومدم تو.
03:08.400 --> 03:09.100
ها؟
03:09.530 --> 03:11.600
اومدی تو؟
03:17.930 --> 03:19.510
چیزه...
03:20.540 --> 03:21.760
شما؟
03:26.350 --> 03:27.970
وایسا، تو کیای؟!
03:28.800 --> 03:30.680
بابا منم دیگه.
03:30.680 --> 03:31.880
عا، پاپ.
03:32.260 --> 03:33.750
توی عادیت خیلی شوکهکننـ-
03:33.750 --> 03:36.150
جرئت داری بگو ساده، بعدش میکشمت.
03:37.520 --> 03:41.620
ولی گشتزنی امروزمون شب شروع میشه، نه؟
03:41.620 --> 03:46.250
کار صبحم تموم شد، برای همین تا اونموقع بیکارم.
03:46.500 --> 03:49.170
پس کار هم میکنه.
03:49.170 --> 03:51.930
منم یه اجرای زنده دارم.
03:51.930 --> 03:54.480
میخوام لباس عوض کنم، دید نزنی.
03:54.480 --> 03:57.810
قرار نیست همچین کاری کنم.
03:57.810 --> 03:59.890
کِی این پرده رو نصب کردی؟
04:00.320 --> 04:01.960
این کت کثیف چیه دیگه!؟
04:02.340 --> 04:04.650
نمیشه لباس مباساتو اینجا نذاری؟!
04:04.650 --> 04:07.270
این پرده به اینور قلمرومه!
04:07.270 --> 04:10.750
چی داری میگی، این اتاق محوطه اشتراکیه.
04:10.750 --> 04:13.180
اینجا خونهی منه ها!
04:15.010 --> 04:18.060
چیزه، من میرم سر کار نیمهوقتم.
04:18.310 --> 04:19.700
حله، راحت باش.
04:19.700 --> 04:20.930
بفرما برو.
04:21.640 --> 04:24.760
ولی اینجا خونهی منه...
04:27.910 --> 04:32.870
این خوراکی رو بخور، و تو هم میتونی قهرمان بشی!
04:33.310 --> 04:35.830
همچین جایی چیکار میکنم؟
04:36.730 --> 04:38.020
این.
04:38.580 --> 04:39.600
و این.
04:40.220 --> 04:43.500
و این جوریه که زندگی دانشجویی باشکوهم قرار بود پیش بره.
04:44.360 --> 04:47.800
از وقتی دانشگاهو شروع کردم، یه دوستم پیدا نکردم.
04:46.340 --> 04:49.510
حس میکنم میتونم به هرجایی پرواز کنم
04:47.800 --> 04:49.630
انقد غر نزن و کارتو کن!
04:49.510 --> 04:54.050
حس میکنم میتونم در اون چشمان غرق شم
04:49.630 --> 04:50.950
بـ ـ بله!
04:54.050 --> 05:02.380
حس میکنم درونش بلعیده میشم
05:04.370 --> 05:06.670
ایول! همهتون دارین خوش میگذرونین؟
05:06.990 --> 05:12.760
این حتماً عشقه
05:07.720 --> 05:17.000
دایو! دایو!
05:13.220 --> 05:16.470
برای اولینبار حسش کردم
05:16.470 --> 05:24.890
به آسمون نگاه کردم، و تو رو درحال بال زدن دیدم
05:25.830 --> 05:30.710
قلبم جا خورد
05:30.710 --> 05:33.440
لطفاً، همینطوری بمون
05:36.790 --> 05:39.760
خب، بریم سر آهنگ بعدی!
05:41.110 --> 05:43.650
هرکسی میخواد باهام دست بده صف بکشه!
05:43.650 --> 05:47.360
پاپ!
05:47.360 --> 05:49.670
ادامه بده!
05:49.670 --> 05:50.750
ادامه بده!
05:50.750 --> 05:53.730
با قلبی پاپی
05:53.730 --> 05:56.540
با ضربانی پاپی
05:56.540 --> 05:59.790
اُمیدوارم احساساتم بهتون برسن
05:59.790 --> 06:02.220
با پاپ، هیپ و پاپ!
06:06.040 --> 06:07.910
منم میخوام بهش دست بدم.
06:11.700 --> 06:14.690
برو عقب ببینم! صفو بهم نزن!
06:16.930 --> 06:18.850
داش، خوبی؟
06:19.610 --> 06:22.610
میدونم چه حسی داری، ولی پریدن وسط صف خطریه.
06:22.610 --> 06:24.160
بهتره انجامش ندی.
06:24.160 --> 06:25.910
راست میگه.
06:25.910 --> 06:30.350
البته طبیعیه میخوای به اون خوشگله نزدیک شی
06:30.350 --> 06:32.550
و خودت لمسش کنی.
06:32.550 --> 06:33.820
خوشگله، نه؟
06:34.160 --> 06:37.110
بدرخش
06:35.590 --> 06:37.730
بدرخش!
06:37.110 --> 06:41.160
برق بزن
06:38.550 --> 06:40.820
برق بزن!
06:41.160 --> 06:43.890
پیاوپی! استیپی!
06:43.890 --> 06:46.320
اُمیدوارم بهت برسه
06:46.320 --> 06:49.150
بدرخش
06:47.660 --> 06:49.610
چشمک بزن
06:49.150 --> 06:52.610
چشمک بزن
06:50.620 --> 06:52.610
چشمک بزن!
06:51.830 --> 06:56.920
ولی اگه بخوای با منم منم بری پیشش، صرفاً اشکشو در میاری.
06:57.660 --> 07:02.560
بخند و تحملش کن، و از جایی که هستی تشویقش کن.
07:02.560 --> 07:04.820
این کار مردونهای که باید بکنی.
07:05.280 --> 07:07.020
داداچ، عجب حرفی زدی.
07:07.020 --> 07:08.200
آره!
07:08.550 --> 07:13.530
احساس شعلهورت رو به نور تبدیل کن! بذار عشقت منفجر شه!
07:13.530 --> 07:17.530
مگنتیک بلستر!
07:18.910 --> 07:20.760
پاپ!
07:20.760 --> 07:22.600
عالیه!
07:22.600 --> 07:25.370
بابت تشویق پرشورت ممنونم!
07:25.370 --> 07:26.260
هه هه.
07:26.260 --> 07:27.450
هه هه دیگه چه کوفتیه!
07:27.450 --> 07:29.470
چطوریه که تو میتونی به چشم بیای؟!
07:29.470 --> 07:31.600
اون کار مردونهای که میگفتی چی شد؟!
07:34.870 --> 07:36.220
د ـ دوتاتون...
07:36.220 --> 07:38.060
خفهشین!
07:39.780 --> 07:41.190
چیزی گفتی؟
07:42.690 --> 07:45.110
من... من قراره...
07:49.340 --> 07:52.760
من قراره به پاپ دست بدم!
07:52.760 --> 07:54.850
سُر سُر!
07:54.850 --> 07:55.920
این یارو چیه دیگه؟!
07:55.920 --> 07:57.160
اه!
07:57.160 --> 07:58.620
این ماده لزجه چه کوفتیه!؟
07:58.620 --> 08:00.480
بیاین دست بدیم.
08:01.080 --> 08:03.420
سُر سُر!
08:03.690 --> 08:05.880
من رفتم.
08:06.920 --> 08:09.130
امروزم حسابی کار کردم.
08:11.190 --> 08:12.980
خوب میشد قبل از گشتزنی شب یکم استراحت کنـ-
08:12.980 --> 08:14.300
ایی!
08:14.970 --> 08:16.130
پاپ؟
08:18.790 --> 08:21.760
پاپ-تان!
08:21.760 --> 08:25.390
چهخبره؟! اجرام به باد رفت!
08:25.390 --> 08:26.600
پاپ-تان تو دردسره!
08:26.840 --> 08:28.460
پاپ-تان!
08:28.460 --> 08:29.650
شماها!
08:29.650 --> 08:30.950
چهخبر شده؟
08:30.950 --> 08:31.780
کرومن!
08:31.780 --> 08:33.110
کراولرم!
08:34.910 --> 08:35.990
منم هستم.
08:37.400 --> 08:38.830
پیری مشتزن!
08:39.760 --> 08:43.460
گرفتن اون یارو قراره دردسر باشه.
08:46.200 --> 08:47.540
باید حملهی گازانبری کنیم!
08:49.410 --> 08:50.850
من میرم جلوش در بیام!
08:50.850 --> 08:51.620
حله.
08:53.410 --> 08:55.330
دست بده!
08:59.300 --> 09:02.550
ولم کن بابا! خیلی چندشه!
09:04.210 --> 09:05.260
گرفتمت!
09:05.510 --> 09:06.480
کویچی!
09:07.380 --> 09:08.310
خوبه!
09:08.310 --> 09:09.510
محکم بگیرش!
09:16.490 --> 09:18.080
خـ ـ خوبی؟
09:18.520 --> 09:21.280
اون لزجیش مشکله.
09:21.280 --> 09:22.530
آره.
09:26.660 --> 09:28.450
پاپ-تان!
09:28.450 --> 09:29.450
بسه!
09:37.740 --> 09:40.870
پـ ـ پـ ـ پاپ-تان؟
09:40.870 --> 09:41.970
کجایی؟
09:41.970 --> 09:43.680
سلام داداشی!
09:43.680 --> 09:45.090
پاپ-تان!
09:45.350 --> 09:49.410
امروز یه رویداد دستدادنی ویژهی بین فقط ما دوتاست.
09:49.410 --> 09:50.690
یا یه همچین چیزی.
09:51.000 --> 09:52.500
دست بدم؟
09:52.500 --> 09:57.070
از یه طرفدار دیگه شنیدم که میخواد بهش دست بدی.
09:57.070 --> 09:59.860
شاید اگه خواستهشو برآورده کنی راضی بشه.
09:59.860 --> 10:02.760
شاید بهتره بذاری به پشتتم دست بزنه.
10:02.760 --> 10:03.730
چیزی نمیشه که.
10:03.730 --> 10:06.960
واقعاً از این روت بدم میاد، پیری.
10:06.960 --> 10:10.000
د ـ د ـ دست بده!
10:15.360 --> 10:18.930
من یه آیدولم. یه آیدول.
10:18.930 --> 10:21.920
و این یارو یه طرفدار دوآتیشهست.
10:23.820 --> 10:27.450
که درواقع حقیقته، آره.
10:27.450 --> 10:29.300
پـ ـ پاپ-تان...
10:29.300 --> 10:33.020
پـ ـ پس، بعدش...
10:33.020 --> 10:34.650
میشه بغلت کنم؟!
10:35.330 --> 10:36.980
بغل!
10:36.010 --> 10:38.030
هوی! وایسا بابا!
10:38.030 --> 10:40.550
بیا بوس هم کنیم!
10:46.280 --> 10:47.710
این چیه؟
10:48.210 --> 10:50.460
آرد از یه اودونفروشی!
10:50.460 --> 10:51.900
کویچی!
10:52.700 --> 10:55.430
آرد رطوبت رو جذب میکنه،
10:55.430 --> 10:57.850
برای همین میتونیم یکم مارماهی خشکشده سرخ کنیم.
10:58.610 --> 11:00.350
و بفرما.
11:04.920 --> 11:07.420
ایندفعه هم هیچ سرنخی نبود.
11:08.260 --> 11:12.720
خب، اشراری که با تریگر تبدیل میشن معمولاً آخرش لخت میشن،
11:12.720 --> 11:14.480
چون لباسهاشون تیکه تیکه میشه.
11:14.830 --> 11:17.810
برای همین باید قبل اینکه عوض شن بزنیمشون.
11:19.400 --> 11:20.500
امروزو بیخیال شیم؟
11:20.920 --> 11:22.770
امروزو بیخیال شیم؟
11:22.770 --> 11:24.220
وایسین.
11:26.050 --> 11:28.410
حموم لازمم.
11:30.920 --> 11:33.300
عا، راستی کویچی.
11:33.620 --> 11:37.760
یه شامپوی درستحسابی بخر. یهچیز بیسیلیکون.
11:37.760 --> 11:39.960
اون ارزوناش مو رو خراب می کنن.
11:40.960 --> 11:43.170
هوی کویچی، جریان چیه؟
11:43.170 --> 11:44.640
آبجوت ته کشیده.
11:44.640 --> 11:46.830
همهشو خودت خوردی.
11:46.830 --> 11:48.760
عا، فهمیدم. برو بخر.
11:51.600 --> 11:55.240
هوی پیری، لخت نچرخ!
11:55.900 --> 11:57.980
از پرده اونورتر نرفتم که.
11:57.980 --> 12:01.790
دارم درمورد آداب محیط اشتراکیمون حرف میزنم!
12:01.790 --> 12:04.390
و برو بیرون سیگار بکش! بو میگیرم!
12:04.390 --> 12:05.240
ببخشید.
12:04.390 --> 12:07.040
تاحالا شنیدی آیدولی بوی سیگار بده؟!
12:07.040 --> 12:10.350
خیالت راحت، باعث میشه بزرگ شی.
12:10.350 --> 12:11.500
بزرگ...؟
12:11.500 --> 12:14.110
من میرم لباسا رو پهن کنم.
12:14.850 --> 12:17.000
اینطور نیستم!
12:17.000 --> 12:18.370
و یهچیز دیگه...
12:19.830 --> 12:25.320
فک نمیکنم زندگی دانشجویی که میخواستم این بوده باشه.
12:26.410 --> 12:28.570
باورم نمیشه!
12:29.020 --> 12:30.940
هوی، سر چیزای جزئی حرص نخور.
12:30.940 --> 12:34.430
کویچی! این یارو رو یهکاری کن!
12:34.430 --> 12:35.680
ولی...
12:37.290 --> 12:40.700
خب... اونقدرم بد نیست.
12:43.890 --> 12:48.910
تو هفتههای گذشته، شاهد بروز چندین شرور یهویی بودیم.
12:49.640 --> 12:52.620
قبل از تبدیل شدن به یه شرور،
12:52.620 --> 12:57.830
تک تک مظنونین موادی که حاوی ایدئو تریگر هست مصرف کردن.
13:00.570 --> 13:01.740
تریگر...
13:02.230 --> 13:05.420
مگه تقویتکنندهی کوسههای ضعیف نیست؟
13:05.420 --> 13:08.820
آره، هرچند تو این کشور تأیید نشده.
13:08.820 --> 13:12.240
و الان تو بازار سیاه داره پخش میشه؟
13:12.240 --> 13:17.060
یه مواد رویایی که باعث میشه یهویی کوسهت همسطح قهرمانان باشه.
13:17.830 --> 13:19.230
تانوما-سان...
13:19.230 --> 13:20.570
ببخشید، ببخشید.
13:20.570 --> 13:24.570
البته که نظم عمومی مهمتر از رویاهاست.
13:24.860 --> 13:28.530
تقریباً تمام حوادث تو محلههای کوچیک رخ دادن.
13:28.820 --> 13:32.830
یا مرکز خرید نزدیک ایستگاه بوده، یا ناروهاتای شرقی.
13:32.830 --> 13:35.500
آره، اونجاها شهرت بدی داره.
13:35.500 --> 13:40.140
ولی اگه مکانشو انقدر محدود کرده باشیم،
نباید زدن ردش آب خوردن باشه؟
13:40.140 --> 13:44.690
خب، همهی مظنونینی که شرور شدن، یهچی گفتن:
13:41.210 --> 13:44.510
m 28 25 l 492 25 492 251 28 251
13:41.210 --> 13:44.510
گزارش ضبطشده – نام: اوناگیساوا تِرو
کوسه: مارماهی
اتهامات وارده: تخریب اموال عمومی، مصرف مواد مخدر غیرمجاز،
سوءاستفاده از کوسه و موارد دیگه.
طبق اظهارات خودش، در حالت توهم و گیجی،
برای دست دادن با آیدول «پاپاستپ» دنبال اون راه افتاده
بوده و یادش نمیاد دقیقاً چه چیزهایی رو توی مسیر خراب کرده.
13:44.690 --> 13:47.640
«مواد رو از یه غریبه گرفتم.»
13:47.640 --> 13:48.540
یعنی چی؟
13:49.060 --> 13:51.050
دارن رایگان پخششون میکنن؟
13:51.050 --> 13:54.930
ممکنه نمونهی رایگان یه محصول جدید باشن؟
13:55.510 --> 13:59.370
اینطوری پخش کردن یه مواد گرون قیمت؟
13:59.370 --> 14:01.310
بهجز این دیگه چه هدفی ممکنه داشته باشن؟
14:01.310 --> 14:04.240
کل نکتهش همینه. هدفشون.
14:05.120 --> 14:10.690
تسوکائوچی، این صرفاً غریزمه، ولی این مواده یه جریان بزرگتر داره.
14:11.070 --> 14:13.630
یه پیام سیاسی، بهم زدن نظم عمومی،
14:13.630 --> 14:16.670
یا شاید یه نقشهی بزرگتر پولساز باشه.
14:17.110 --> 14:21.130
درهرصورت، یه سرمایهگذاری برای یه هدف بزرگتره.
14:21.510 --> 14:24.550
تصوراتم داره از کنترل خارج میشه.
14:24.550 --> 14:27.150
باید واقعیتبین بود، نه؟
14:29.060 --> 14:31.630
یه پیام گرفتی؟ از کی؟
14:31.640 --> 14:33.350
m 475 20 l 825 20 825 141 475 141
14:31.640 --> 14:33.350
پیام به پاپ استپ:
سامعلیک پاپاستپ، چطوری؟! ببخشید یهو پیام دادم.
منم، طرفدارت «سامازو ایچیموکو. رفیقم «نامیمارو جوبه»
هم کنارمه و داریم اینو برات میفرستیم.
14:32.210 --> 14:35.310
اون دوتا طرفدار راهنماییم رو میشناسی؟
14:35.310 --> 14:37.050
عا، اون دوتا.
14:37.050 --> 14:39.140
پاپ-تان!
14:39.440 --> 14:41.740
خب، پیامشون چی بود؟
14:41.740 --> 14:46.870
خب، گفتن با اون شرورهی اونروز دوست شدن.
14:47.140 --> 14:50.510
اونروز... همون یارو لزجه؟
14:50.510 --> 14:52.310
آزاد شده؟
14:52.310 --> 14:56.660
والا فکر نمیکنم قصد آسیب زدن داشت. صرفاً لزج بود.
14:56.660 --> 14:59.040
انگار یکی گولش زده مواده رو مصرف کنه.
14:59.040 --> 15:01.010
برای منم سخت بود ولی.
15:01.010 --> 15:06.260
و خب، فکر میکنن اگه من باشم، شاید بگه کی بهش موادو داده.
15:06.260 --> 15:09.480
بهنظر یه سرنخ درستحسابی میزنه.
15:09.480 --> 15:11.540
بیا سریع به شیشو هم خبر بدیم.
15:11.540 --> 15:12.840
وایسا.
15:12.840 --> 15:16.300
اگه ببینتش، احتمالاً بازم بزنتش.
15:16.300 --> 15:18.160
هوی، تویی که اونجایی!
15:17.660 --> 15:19.090
زبونتو بده ببینم.
15:18.510 --> 15:20.030
حرومی!
15:21.540 --> 15:25.250
آره، بیا فعلاً بیخیالش شیم.
15:25.250 --> 15:26.720
آره.
15:29.130 --> 15:32.000
کویچی، وایسا!
15:32.000 --> 15:34.110
انقدر تند نرو!
15:34.110 --> 15:36.340
زیادی سریع راه میری.
15:36.340 --> 15:38.660
نکنه تویی که کندی؟
15:38.960 --> 15:41.930
همیشه وقتی این کفشا رو میپوشم میپرم.
15:42.900 --> 15:44.740
خب، بد میشه بیوفتی.
15:44.740 --> 15:45.400
بیا.
15:54.490 --> 15:57.780
اگه مردم اینطوری ببیننمون، رسوایی بهبار میاد.
15:57.780 --> 16:00.380
اینطور نیست که جدی سلبریتی باشیا.
16:02.620 --> 16:04.180
پاپاستپ!
16:04.180 --> 16:06.370
جدی خودتی!
16:06.370 --> 16:09.200
چه ناز! عجب شانسی!
16:09.200 --> 16:11.890
پاپ-چان، امروز اجرا نداری، نه؟
16:11.890 --> 16:15.370
عا، چون روز تعطیلته آرایش نکردی؟
16:15.370 --> 16:17.250
با عینکدودی هم نازی!
16:18.450 --> 16:20.680
میشه با هم یه عکس بگیریم؟
16:21.490 --> 16:23.150
ایول!
16:24.130 --> 16:26.000
خیلی ممنونم.
16:26.000 --> 16:26.820
بفرما گوشیت.
16:26.820 --> 16:28.300
و این یارو کیه؟
16:28.700 --> 16:30.500
نکنه دوستپسرته؟
16:30.500 --> 16:33.400
نکنه یه خبر داغ پیدا کردم؟ الکی مثلاً.
16:33.400 --> 16:35.960
و ـ واقعاً اونطوری نیست.
16:36.870 --> 16:38.380
کاملاً غلطه.
16:38.380 --> 16:40.890
چرا انقدر سریع تکذیب کردی؟
16:40.890 --> 16:43.100
ها؟ چرا ناراحتی؟
16:43.100 --> 16:45.460
ا ـ این یارو صرفاً منیجرمه.
16:45.460 --> 16:46.570
چیز، یعنی دستیارمه.
16:46.570 --> 16:47.580
نه، خادممه!
16:47.580 --> 16:49.480
جدی؟ یه خادم.
16:49.700 --> 16:53.760
باشه، بابت عکس ممنونم! تشویقت میکنم!
16:54.150 --> 16:55.440
خیلی محبوبی.
16:55.440 --> 16:56.940
معلومه ها.
16:59.810 --> 17:00.790
سلام!
17:00.790 --> 17:04.720
من سامازو ایچیموکوـم، دانشآموز آکادمی مانجیجوکو!
17:04.720 --> 17:07.630
پاپ-سان، امروز روت حساب میکنم!
17:08.010 --> 17:10.520
سامعلیک، کرومن. تو هم نخسته.
17:10.520 --> 17:13.600
کراولره. یاد بگیر دیگه.
17:13.830 --> 17:15.360
اونیکی کو؟
17:15.360 --> 17:17.550
عا، نامیمارو-کون.
17:17.550 --> 17:21.850
راستی! داشم رفت خونهش با اون یارو یه مرچ بیاره،
17:21.850 --> 17:23.880
الانم باهاش تو راهه.
17:24.270 --> 17:27.370
میشه تو این کافه حرف بزنیم؟
17:27.370 --> 17:28.500
چرا که نه.
17:28.500 --> 17:33.620
ولی الان که بهش فکر میکنم، با همچین
لباسی برم اون تو ممکنه خیلی خجالت بکشم.
17:33.620 --> 17:35.170
هوی، چیکار میکنین؟
17:37.200 --> 17:39.860
خـ ـخب، تو فکر این بودیم بریم چایی چیزی بخوریم.
17:39.860 --> 17:43.420
پس همینجا بشینین بخورین. من که مشکلی ندارم.
17:44.260 --> 17:45.750
هوی، چیکار کنیم؟
17:45.750 --> 17:47.860
اون دردسره پیدامون کرد.
17:47.860 --> 17:49.180
آره، میدونم.
17:49.180 --> 17:51.340
کویچی، یهچی سرهم کن!
17:53.410 --> 17:54.940
ایول!
17:55.380 --> 17:57.310
هاچیسوکا، امروز روز شانست بود.
17:57.310 --> 17:58.720
اصلاً کی هست؟
17:59.000 --> 18:02.000
تو اینترت اینا یکم معروفه.
18:02.650 --> 18:04.750
نمیدونستم همچین چیزایی دنبال میکنه.
18:04.750 --> 18:06.940
هاچیسوکا عجیبه ها.
18:09.390 --> 18:11.530
ندیدی یه حشرهی گنده رد شه؟
18:11.530 --> 18:14.480
از حشرات متنفرم!
18:21.220 --> 18:22.600
باید برم سرکار.
18:22.600 --> 18:24.920
ها؟ یهویی؟
18:24.920 --> 18:26.410
نمیریم کارائوکه؟
18:26.410 --> 18:28.190
ببخشید، ایندفعه رو نه!
18:29.110 --> 18:30.860
عجب دختر عجیبی.
18:33.940 --> 18:36.300
من هاچیسوکا کویینـم.
18:37.810 --> 18:39.510
یه دبیرستانی سال دومی.
18:41.920 --> 18:44.490
و یه شرور نیمهوقت.
18:46.230 --> 18:48.680
کوسهم هم ملکهی زنبوره.
18:48.680 --> 18:52.270
زنبورای کارگر عزیزم پر از مواد شیمیایی خطریان،
18:52.580 --> 18:55.980
و کار منم اینه ازشون استفاده کنم تا این شهرو بهم بریزم!
19:01.320 --> 19:02.110
آخ!
19:05.910 --> 19:07.540
چی شد؟!
19:08.880 --> 19:10.560
آخ!
19:15.750 --> 19:16.810
یه شرور!
19:16.810 --> 19:18.210
هوی، بیا در ریم!
19:18.210 --> 19:19.380
چهخبره؟
19:20.060 --> 19:21.560
هوی! تِرو!
19:22.590 --> 19:23.640
ترو؟
19:24.250 --> 19:25.640
ترو!
19:27.080 --> 19:30.100
چندین شرور یهویی همزمان تو مرکز خرید ناروهاتا پیداشون شده!
19:30.100 --> 19:33.190
درخواست اعزام فوری همهی قهرمانان این اطراف رو بدین!
19:33.190 --> 19:34.390
بله!
19:34.890 --> 19:36.630
مگه نه.
19:36.630 --> 19:37.350
ها؟
19:37.680 --> 19:40.800
اونور مترو شلوغ شده.
19:40.800 --> 19:42.370
موندم اتفاقی افتاده؟
19:45.300 --> 19:46.580
شیشو؟
19:46.580 --> 19:47.710
ای وای.
19:47.960 --> 19:49.980
نوشته یهمشت شرور پیداشون شده.
19:49.980 --> 19:51.200
حدأقل دهتا.
19:51.710 --> 19:53.500
چی گفتی؟ اتفاق بزرگیه!
19:54.820 --> 19:58.460
و اینم از ایرجت! کسی که اولیننفر حاضر شد!
19:58.740 --> 19:59.750
نخیرم!
20:02.150 --> 20:05.430
افتخارش مال اینگنیومه، قهرمان توربو!
20:05.430 --> 20:08.620
وای! یکی یکی قهرمان داره میاد!
20:17.050 --> 20:19.290
آره!
20:29.530 --> 20:34.340
تگزاس اسمش!
20:34.720 --> 20:36.510
حتی آلمایت هم هست!
20:36.510 --> 20:38.830
تو یه چشم بهم زدن ترتیبشو دادن!
20:39.290 --> 20:42.260
انگار همین الانشم بیشتر اشرار دستگیر شدن.
20:44.100 --> 20:47.310
و استاد با عجله کجا رفت؟
20:47.310 --> 20:49.290
از کجا بدونم.
20:51.520 --> 20:53.260
هوی!
20:53.260 --> 20:56.470
ترو! کجایی؟!
21:00.440 --> 21:03.650
جغله! مطمئنم یه فرد مشکوک این اطرافه!
21:03.650 --> 21:05.270
یکی که از زنبور استفاده میکنه.
21:10.580 --> 21:11.570
آخ.
21:14.290 --> 21:18.350
خوشم نمیاد با دخترای زنبوریم بدرفتاری بشه.
21:18.750 --> 21:19.840
خوبی؟
21:19.840 --> 21:22.190
خوبم بابا.
21:22.190 --> 21:23.710
ترو-کون، خیلی مهربونی.
21:24.090 --> 21:25.540
خب دیگه، بیا بریم.
21:25.540 --> 21:27.450
ولی دوستم، اون...
21:27.450 --> 21:30.540
ها؟ مگه منم دوستت نیستم؟
21:30.540 --> 21:32.080
میخوای عکسم با پاپ-چان رو ببینی؟
21:32.080 --> 21:33.230
آره!
21:33.780 --> 21:38.180
بله. در این لحظه، روحمون هم خبر نداشت.
21:38.650 --> 21:41.760
هویت کسی که باهاش میجنگیدیم چیه.
21:41.760 --> 21:44.990
درمورد خطر حقیقیای که تو سایههای شهر کمین کرده بود.
21:45.710 --> 21:48.540
بیخبر از اون بدخواهی بیصدا،
21:48.540 --> 21:50.440
به صلح زودگذرمون ادامه دادیم.
21:51.540 --> 21:53.880
هنوز نمیدونستیم.
23:26.080 --> 23:28.760
الان که تریگر داره داخل دنیای زیرین پخش میشه،
23:28.760 --> 23:31.600
اشرار یهویی تو شهر هرجومرج بهپا میکنن!
23:31.600 --> 23:33.940
کسایی که برای مقابله باهاش رفتن، قهرمان حرفهای اینگنیوم، و...
23:33.940 --> 23:35.180
ها؟ منم؟!
23:35.720 --> 23:37.290
قسمت بعدی، «تاپ رانر.»
23:37.290 --> 23:39.710
خزش و جهش منم تکامل پیدا میکنه!