WEBVTT
00:00.520 --> 01:18.180
Tenshi Hunter
00:00.520 --> 01:18.180
AnimeList
00:13.570 --> 00:16.520
آرایش سهتایی بینقصمون هیچ نقطه کوری نداره!
00:14.860 --> 00:17.240
m -135 -53 l 115 -53 115 17 -135 17
00:14.860 --> 00:17.240
کوسه: «خزش و جهش»
00:20.440 --> 00:24.030
ما سه برادر طوفان و تنش...
00:27.970 --> 00:31.910
زبوناشون مشکی نیست، پس یعنی تریگر نزدن.
00:32.150 --> 00:34.130
صرفاً یهمشت عجیبغریبن.
00:34.130 --> 00:36.900
یکی لطفاً پلیس خبر کنه!
00:40.690 --> 00:43.760
این پیری یهو اومد تو صورتم!
00:43.760 --> 00:46.190
یهچی درمورد یکی که از زنبور اینا استفاده میکنه گفت.
00:51.570 --> 00:53.400
بریم سراغ بعدی.
00:53.700 --> 00:55.270
عا، بله.
02:29.090 --> 02:36.430
m -115 -198 l 607 -198 607 186 -115 186
02:29.380 --> 02:36.380
(ویــجــیــلــنــتـــی) «پارتیزان»
02:30.510 --> 02:36.380
عضوی از یک کمیته داوطلبانه که برای سرکوب و مجازات فوری جرایم،
02:32.130 --> 02:36.380
بهویژه در مواردی که روندهای قانونی ناکارآمد تلقی میشوند، تشکیل شده است؛
02:33.510 --> 02:36.380
و بهطور کلی، فردی که به صورت خودخوانده مسئول اجرای عدالت میشود.
02:35.170 --> 02:37.420
AnimeList
02:35.170 --> 02:37.420
Tenshi Hunter
02:35.170 --> 02:37.420
قسمت ۴
02:35.170 --> 02:37.420
تـــاپ رانـــر
02:40.480 --> 02:45.380
شیشو، این چندوقته یکم رفتارت عجیب نشده؟
02:45.710 --> 02:51.180
از شلوغکاری اونروز به اینور زیاد حرفی نزدی.
02:51.680 --> 02:55.310
مربوط به همون «کاربر زنبور» یا همچین چیزیه؟
03:03.630 --> 03:04.530
آخ...
03:05.150 --> 03:10.030
میدونی، بهنظرم واقعاً بهدرد مشتزنی نمیخورم.
03:10.330 --> 03:13.810
این تمرین مشتزنیه بهنظرم زیاد معنی نداره.
03:15.240 --> 03:17.370
نکتهی خوبیه.
03:17.370 --> 03:19.540
خیلیخب، همهی کتککاری با من.
03:20.190 --> 03:22.040
الو!
03:22.370 --> 03:25.030
تو بدون کتک زدن یهکاری کن.
03:33.800 --> 03:35.180
کوییچی!
03:35.180 --> 03:37.900
پیرمرد، حواست باشه خودداری کنی!
03:37.900 --> 03:39.690
این یاره از حشره هم ضعیفتره!
03:40.320 --> 03:43.200
اوه، ولی تازه متوجه شدم.
03:43.720 --> 03:46.620
درواقع داره بهم خیلی آسون میگیره.
03:46.620 --> 03:47.250
ها؟
03:47.770 --> 03:52.210
اگه با تمام توانش میزدم، میمردم.
03:52.210 --> 03:56.620
سر شرورا هم همینطور... همیشه درحدی که نمیرن میزنتشون.
03:57.880 --> 04:01.870
انگار فقط داره یکم زیادهروی میکنه.
04:02.300 --> 04:05.150
باشه ولی زیادهروی بازم زیادهرویه.
04:07.720 --> 04:12.100
هاچیسوکا-کون، شلوغکاری اونروز زیادهروی بود.
04:12.420 --> 04:17.930
اینکه چطور با تریگری که بهت تعلق گرفته سروکله میزنی با خودته،
04:17.930 --> 04:19.650
ولی هنوزم یه محصول باارزشه.
04:19.650 --> 04:22.440
نه چیزی که همینطوری بخوای پخشش کنی.
04:22.440 --> 04:24.290
مهمه؟
04:24.290 --> 04:26.290
بهخاطرش داده جمع کردیم، نه؟
04:28.370 --> 04:30.850
بحث کارآمدیه.
04:30.850 --> 04:35.580
وضعیت ذهنی یه فرد تأثیر زیادی روی تواناییهای فیزیکیش میذاره.
04:35.580 --> 04:38.410
کوسهها هم استثناء نیستن.
04:39.200 --> 04:45.300
برای استفاده از یه کوسهی خارقالعاده، ارادهی قوی نیازمنده.
04:45.300 --> 04:47.050
مثل قهرمانا؟
04:47.330 --> 04:49.480
برای اشرار هم همینه.
04:49.480 --> 04:54.800
افرادی که میخوایم اشتیاق شدیدی تو قلبشون دارن.
04:54.800 --> 04:57.940
و به ارادهی خودشون ماشه رو میکشن.
04:57.940 --> 05:00.100
عجب دردسری.
05:00.100 --> 05:03.140
یا درواقع، آدمای اونطوری خیلی دردسرن.
05:05.120 --> 05:09.960
برای همین چیزی که میخوام بگم، اینه که برگزیده شدی!
05:10.730 --> 05:13.410
بهعنوان «رو مخ سال»!
05:13.680 --> 05:16.170
چی داری میگی... زنیکه؟
05:16.440 --> 05:19.080
بـ ـ بس کن...!
05:19.080 --> 05:22.000
عه، انگار همین الانم یهچی دیگه زدی.
05:22.000 --> 05:23.430
میدونستم تو ذاتته.
05:24.560 --> 05:27.040
مسخرهم نکن... تف بهش!
05:27.430 --> 05:32.050
آفرین همینه. تمام تنفر انباشتهشدهت رو تبدیل به قدرت کن!
05:32.880 --> 05:38.590
و برو بذار جامعه بفهمه واقعاً چه حسی داری.
05:43.850 --> 05:47.450
بسه دیگه!
05:54.380 --> 05:55.950
چه ترسناک!
05:56.600 --> 05:57.610
تو-
05:57.610 --> 05:59.670
خب دیگه موفق باشی!
06:00.450 --> 06:04.100
برو، بجنگ! با یهچیزی که فقط خودت میبینیش!
06:12.310 --> 06:13.890
شوخی کردم.
06:22.400 --> 06:24.350
انگار یه گندهش گیرمون اومده!
06:31.490 --> 06:33.250
زیادی داغون نیست؟!
06:41.020 --> 06:42.380
خیلی سریعه!
06:43.410 --> 06:45.620
و بهشدت وحشیه!
06:45.620 --> 06:47.140
و ـ وایسا ببینم!
06:47.140 --> 06:49.780
پاپ، مردم رو از اینجا ببر!
06:49.780 --> 06:52.700
تا قهرمانا برسن مشغولش میکنم!
06:52.700 --> 06:53.630
حله.
06:54.110 --> 06:55.980
همگی، سریع فرار کنین!
06:55.980 --> 06:58.390
یه شرور خیلی خطرناک اینجاست!
07:03.410 --> 07:04.140
ای وای!
07:11.160 --> 07:12.650
خوبی؟
07:12.650 --> 07:14.370
مـ ـ ممنون.
07:14.370 --> 07:16.320
تشکر نمیخواد، فقط زودبا-
07:24.520 --> 07:25.580
شیشو!
07:26.240 --> 07:27.120
هنوز مونده!
07:30.290 --> 07:32.640
چیکار...
07:33.380 --> 07:34.890
میکنی؟!
07:37.980 --> 07:43.110
لحظهای که حمله میکنه، قدرت درونی
تقویتشدهش رو توی مشتش متمرکز میکنه.
07:43.110 --> 07:45.690
اونطور خیلی خطرناکه بهش نزدیک شیم.
07:45.690 --> 07:47.740
باید از دور حسابشو برسیم.
07:47.740 --> 07:48.530
نه.
07:48.530 --> 07:50.490
نیازی نیست.
07:52.330 --> 07:54.230
مشت نیازمند مشته!
07:54.830 --> 07:56.230
تو...
07:56.230 --> 07:58.360
تقاصشو پس میدی!
08:07.190 --> 08:09.710
داره پابهپای اون هیولا میره؟!
08:11.250 --> 08:14.080
نه، شیشو داره بهزور جاخالی میده.
08:14.080 --> 08:15.470
ولی خیلی داره زخم میشه!
08:16.050 --> 08:17.640
آسیبش داره بیشتر میشه!
08:18.370 --> 08:21.670
درحالی که حریفش هی قدرتش ذخیره میشه!
08:21.670 --> 08:23.650
بازم میخواد اون حمله رو بزنه!
08:47.580 --> 08:48.750
شـ ـ شیشو!
08:49.000 --> 08:53.840
حملات عادی این یارو خیلی سریعن،
08:53.840 --> 08:57.000
ولی خیلی به حرکات نهاییش بها میده.
08:57.000 --> 09:00.770
وقتی با اونهمه قدرت متمرکزشده تو مشتش میاد سراغت،
09:00.770 --> 09:04.590
بقیهی جاهاش آسیبپذیره، برای همین
راحت میشه باهاش مقابله کرد.
09:06.870 --> 09:09.940
ولی بازم، بد چیزی بود.
09:10.380 --> 09:11.820
خیلی سریع...
09:12.910 --> 09:16.840
وحشی، و بیشتر از همه، گنده بود.
09:16.840 --> 09:18.650
یه تهدید واقعی بود.
09:19.590 --> 09:23.650
همونطور که فکرشو میکردم... وقتی بحث اشرار باشه...
09:27.400 --> 09:29.630
هرچی بهتر باشن بهتره!
09:32.310 --> 09:36.370
این چندوقته همهش داشتم ضیفهها رو کتک میزدم. اصلاً حال نداد.
09:36.750 --> 09:40.300
از کسایی که اونقدر گنده و خطریان استقبالم میکنم!
09:41.320 --> 09:45.970
بههرحال، همچین آدمایی رو تا حد مرگم بزنی چیزی نمیگن!
09:45.970 --> 09:48.880
نه، فک کنم بگنا!
09:49.460 --> 09:50.440
عا، معذرت.
09:53.080 --> 09:57.820
خـ ـ خب، خوشحالم انگار شیشو دوباره سرحال شده.
09:57.820 --> 10:00.780
چرا خوشحالی کتکت زده؟
10:00.780 --> 10:02.230
احمقی؟
10:02.230 --> 10:03.230
آخ!
10:04.540 --> 10:07.680
فک کردم این آخری جدی پتانسیلشو داره،
10:07.680 --> 10:10.630
ولی دوباره اونا دخالت کردن.
10:11.000 --> 10:12.410
مخصوصاً اون پیرمرده.
10:12.410 --> 10:14.980
بهتر نیست یهکاریش کنیم؟
10:14.980 --> 10:16.720
نه که برام فرقی داشته باشه ها.
10:16.720 --> 10:21.450
وجود اون پارتیزانها برامون سود داره.
10:21.450 --> 10:25.350
بدون دخالت قهرمانها یا پلیس میتونیم داده جمع کنیم.
10:25.350 --> 10:27.180
میخوام این وضعیت حفظ بشه.
10:28.970 --> 10:32.820
ولی انگار خیلی دلشون میخواد بگیرنمون.
10:33.410 --> 10:36.090
داده جمع کن، ولی دادهای نده.
10:36.090 --> 10:39.480
هاچیسوکا-کون، اینطوری ثابت میکنی هماهنگکنندهی خوبی هستی.
10:39.480 --> 10:42.800
جدی؟ وظیفهم اینه؟
10:44.620 --> 10:46.080
چیزه...
10:46.080 --> 10:48.620
میگم، تو هانی-چانی؟
10:48.620 --> 10:51.950
عمو جون، عجب بدنی داری.
10:51.950 --> 10:55.920
خب، فکرشو نمیکردم انقدر ناناز باشی.
10:56.940 --> 10:59.600
مقدمه کافیه. بیا شروع کنیم.
10:59.600 --> 11:03.380
عجب، مستقیم داری میری سر اصل مطلب. مطمئنی؟
11:04.280 --> 11:07.630
جناب، مشتاق دیدن اون روی وحشیتم.
11:08.310 --> 11:09.740
شوخی کردم.
11:15.740 --> 11:17.700
پیت-۱ به اتاق فرمان.
11:18.140 --> 11:20.150
یه شرور که با سرعت خطرناکی داره حرکت میکنه رو رویت کردیم.
11:23.440 --> 11:25.350
اتاق فرمان به پیت-۱.
11:25.350 --> 11:27.870
تا ۵ کیلومتر بعدی، وسیلهنقیلهای توی مسیر نیست.
11:28.450 --> 11:31.530
خوبه. اینگنیوم، درحال حرکت!
11:31.530 --> 11:34.510
آغاز رشتهی راهاندازی داغ اینگنیوم.
11:34.890 --> 11:36.650
بررسی عملکردهای کاول سوت.
11:36.650 --> 11:38.710
ارتباطات، بیمشکل.
11:38.710 --> 11:40.500
هماهنگی، بیمشکل.
11:44.180 --> 11:46.040
پرتابکننده کامل مستقر شد.
11:46.040 --> 11:48.850
پیت-۱ درحال کاهش سرعت میباشد،
درحال حفظ سرعت ۸۰ کیلومتر بر ساعت.
11:52.680 --> 11:54.020
اینگنیوم...
11:54.690 --> 11:55.570
درحال خروج میباشد!
12:11.210 --> 12:14.020
هوی! دوندهی خطرناکی که داری میدوی!
12:14.020 --> 12:15.210
مسابقه تمومه!
12:15.580 --> 12:17.530
سریعاً سرعتتو کم کن!
12:17.920 --> 12:22.710
اگه نکنی، مجبور میشم بهزور جلوت رو بگیرم!
12:26.860 --> 12:29.230
قهرمان توربو، این چیزا کافی نیست.
12:29.540 --> 12:32.020
باید یهطوری بدوی انگار جونت بهش وابستهست.
12:35.890 --> 12:38.030
تا بعد، حلزون!
12:49.500 --> 12:50.640
اینگنیوم!
12:50.640 --> 12:52.180
اینگنیوم، جواب بده!
12:52.540 --> 12:53.620
عجب...
12:54.290 --> 12:55.290
اینگنیوم!
12:54.740 --> 12:57.650
خوشحالم ایربگ نصب کردیم.
12:55.290 --> 12:56.930
اینگنیوم، جواب بده!
13:05.120 --> 13:06.080
خب.
13:07.070 --> 13:10.940
این موقع روز کسی این اطراف نیست، برای
همین میتونم راحت خیزش و جهش رو تمرین کنم.
13:10.940 --> 13:11.470
وایسا.
13:11.790 --> 13:13.550
یکی داره میدوه.
13:13.950 --> 13:16.390
بگذریم، ازش رد میشم.
13:17.370 --> 13:21.770
باید مواظب باشم. اگه زیاد سریع برم نمیتونم خوب وایسم.
13:22.290 --> 13:24.730
مشکل اصلی ترمز کشیدنه.
13:24.730 --> 13:26.730
موندم میشه کاریش کرد؟
13:26.730 --> 13:28.990
شاید به دستکشا میخی چیزی وصل کنم؟
13:30.410 --> 13:33.210
اوهو! چی شد؟!
13:36.450 --> 13:38.150
نزدیک بودا.
13:39.390 --> 13:42.670
شرمنده. انگار وقتی بهت رسیدم ترسوندمت.
13:43.190 --> 13:46.110
دانشآموزیی؟ مال این اطرافی؟
13:46.110 --> 13:48.180
بله، تقریباً.
13:51.020 --> 13:53.020
من ایدا تنسهام.
13:53.020 --> 13:55.800
درمورد قهرمان توربو، اینگنیوم شنیدی؟
13:55.800 --> 13:58.010
خب، آره، معروفه.
13:58.570 --> 13:59.770
داری میگی خودشی؟!
14:02.320 --> 14:05.990
چه خفن! همیشه تشویقت میکنم!
14:06.230 --> 14:07.370
ممنون.
14:07.370 --> 14:08.920
راستی، یکم پیش.
14:08.920 --> 14:11.070
حسابی داشتی سُر میخوردی.
14:11.070 --> 14:13.320
کوسهت چطور کار میکنه؟
14:13.320 --> 14:15.210
چیزی از دستوپات میاد بیرون؟
14:15.210 --> 14:20.250
عا، مثل یه نیروی دفعکنندهست.
14:20.250 --> 14:22.250
فقط میتونی جلو بری؟
14:22.250 --> 14:25.430
عا، میتونم عقبی و چپ و راست هم برم.
14:25.430 --> 14:27.640
تو یه نقطه هم میتونم بچرخم.
14:27.640 --> 14:28.960
عه، چه باحال.
14:29.390 --> 14:32.310
آره، کوسهی بهدردبخوریه.
14:32.310 --> 14:34.370
تو پیچهای تند کارم خوب نیست.
14:35.950 --> 14:39.300
برادر کوچیکهم که کلاً هنوز نمیتونه بپیچه.
14:43.310 --> 14:44.800
تنیا!
14:47.750 --> 14:49.030
مگه رباتی؟!
14:51.720 --> 14:54.310
منم وقتی سریع میرم، کنترلمو از دست میدم.
14:54.310 --> 14:56.410
یا بیشتر انگار ترمز ندارم.
14:56.410 --> 14:57.730
نداری؟
14:57.730 --> 14:59.910
معمولاً با لِژ کفشام خودمو نگه میدارم،
15:00.430 --> 15:03.380
ولی اگه شتابم خیلی باشه، کنترلو از دست میدم.
15:05.000 --> 15:08.580
شاید مشکل طوریه که از کوسهت استفاده میکنی.
15:08.580 --> 15:10.080
طوری که ازش استفاده میکنم؟
15:10.080 --> 15:12.550
گفتی میتونی بری عقب، درسته؟
15:12.550 --> 15:13.550
آره.
15:13.920 --> 15:16.950
پس جای اینکه به چشم نگه داشتن ببینیش،
15:16.950 --> 15:21.130
نمیتونی یهویی تو جهت مخالف گاز بدی تا شتابت رو متعادل کنی؟
15:26.000 --> 15:27.600
تونستم!
15:29.460 --> 15:32.870
بعد از اینهمه سال مشکل حل شد!
15:30.540 --> 15:32.540
واقعاً عجب چیزی هستی.
15:34.760 --> 15:36.550
هنوز جا داره،
15:36.550 --> 15:40.800
ولی یه کوسه که هم حرکات سریع هم حرکات دشوار ازش بر میاد، نه؟
15:41.090 --> 15:46.200
عا، ولی الان که بهش فکر میکنم، اینکه بتونم سریعتر برم زیاد مهم نیست.
15:46.200 --> 15:48.930
اینطور نیست. سرعت مهمه.
15:49.480 --> 15:53.590
وقتی مردم بدشانسی میارن و گیر یه حادثه یا حملهی یه شرور میوفتن،
15:53.590 --> 15:55.800
میدونی به چی فکر میکنن؟
15:56.710 --> 15:57.920
به چی؟
15:58.440 --> 16:00.400
یهچیزی مثل «نجاتم بده»؟
16:00.650 --> 16:01.650
نزدیک بود.
16:02.620 --> 16:05.060
اینه که «زودباش نجاتم بده.»
16:05.630 --> 16:09.290
تو یه وضعیت خطرناک، همه رو ترس دربر میگیره.
16:09.290 --> 16:10.810
مثل یه بچهی گمشده.
16:11.770 --> 16:16.700
با تمام سرعتم میرم، دستشون رو میگیرم و خیالشون رو راحت میکنم.
16:17.570 --> 16:22.310
اون سرعت مهمترین چیز برای یه قهرمانه.
16:22.310 --> 16:23.920
نظر من اینه.
16:25.370 --> 16:26.650
و برای همین...
16:27.660 --> 16:30.060
گفتی دانشآموزیی، نه؟
16:30.060 --> 16:33.830
وقتی فارغالتحصیل شدی، میخوای تو دفترم از کوسهت استفاده کنی؟
16:36.470 --> 16:39.140
ولی مجوز قهرمانی ندارم.
16:39.550 --> 16:42.270
همیشه میشه حین کار میدانی بهعنوان پشتیبان
16:42.270 --> 16:44.580
یهطوری مجوز رو گرفت.
16:44.580 --> 16:47.860
از اونجایی که کوسه داریم، باید برای سود
رسوندن به جامعه ازش استفاده کنیم، نه؟
16:48.240 --> 16:51.330
یه گروه متشکل از افرادی که کوسهی
مناسب برای یهکار مخصوص دارن میسازیم،
16:51.330 --> 16:53.490
و با قدرت تیمیمون با چالشها روبهرو میشیم.
16:53.490 --> 16:55.070
روش کار ما...
16:57.160 --> 16:59.460
توی تیم ایداتن اینه.
17:00.630 --> 17:02.970
اگه خواستی، خبر بده.
17:02.970 --> 17:03.710
فعلاً!
17:13.280 --> 17:17.250
بازم اومدی، اینگنیوم؟
17:18.010 --> 17:20.140
اینو من باید بگم.
17:21.090 --> 17:23.850
از سری پیش سریعتری.
17:23.850 --> 17:25.860
حتماً یهسری بار اضافه رو انداختی دور.
17:27.270 --> 17:29.430
میخوای ایربگ رو برداری؟!
17:29.430 --> 17:31.490
ولی اینکار خودکشیه!
17:31.490 --> 17:34.570
اون شروره با تمام سرعت حمله میکنه!
17:37.460 --> 17:39.480
میبینم عزمت رو جزم کردی.
17:39.480 --> 17:40.900
برای اینکه خودتو فدای سرعت کنی.
17:41.160 --> 17:44.120
برای اینکه در تلاش برای شکست دادنم زندگیتو بهخطر بندازی!
17:44.530 --> 17:46.340
نه، اینطور نیست.
17:47.930 --> 17:49.750
چیزی که زندگیم رو بهش سپردم...
17:51.710 --> 17:54.630
همتیمیهامن!
17:58.340 --> 17:59.800
تو چی؟
17:59.800 --> 18:01.520
عزمت چطوریه؟!
18:06.380 --> 18:07.400
پرواز کرد!
18:07.740 --> 18:10.680
پس همیشه اینطوری از تو اتوبان غیب میشه.
18:10.680 --> 18:13.710
نه تنها یه مسابقهدهندهی خیابونیه، یهنوع خفاش هم هست.
18:14.260 --> 18:15.230
اتاق فرمان!
18:15.470 --> 18:18.240
بله. هدف از اتوبان خارج شده،
18:18.240 --> 18:20.220
و داره میره سمت شهر قدیمی ناروهاتای شرقی.
18:20.220 --> 18:22.040
گروه دوم دنبالشن.
18:22.040 --> 18:23.230
خوبه. بینگو!
18:23.490 --> 18:27.240
تعقیبای گروهی، نقطهقوت تیم ایداتنه!
18:28.200 --> 18:30.160
اون شروره رو بکشین تو تورمون!
18:32.870 --> 18:34.950
هه. تور، نه؟
18:34.950 --> 18:37.060
یهمشت آدم بیاهمیت درجه سهاین.
18:41.170 --> 18:43.180
پر از سوراخه!
18:45.460 --> 18:47.760
بخش دیدهبانی. هدف رو گم کردم!
19:01.930 --> 19:04.040
از بی۳ و بی۴ رد شد!
19:04.560 --> 19:06.320
اینجا بی۵ئه! منم گمش کردم!
19:06.590 --> 19:09.020
عجله نکنین! تور رو نگه دارین!
19:09.020 --> 19:10.290
یکم دیگه میرسم!
19:10.750 --> 19:11.750
ای وای!
19:12.020 --> 19:13.080
مواظب باش!
19:13.080 --> 19:13.970
ببخشید!
19:14.490 --> 19:17.800
تف بهش. جلو جلو کل شهر رو گشتم،
19:17.800 --> 19:20.000
ولی اینجا دویدن از انتظارم سختتره.
19:20.360 --> 19:24.780
این خیابونا مثل یه هزارتو میمونن، و
با کوسهی خفاشیش از تاریکی استفاده میکنه.
19:24.780 --> 19:26.530
گرفتنش قرار نیست راحت باشه.
19:27.810 --> 19:28.470
اون چیه؟
19:29.020 --> 19:30.190
دیدی؟
19:30.190 --> 19:34.680
چه اتوبان باشه، چه خیابون، هیچکس نمیتونه منو...
19:34.680 --> 19:35.460
برو!
19:34.930 --> 19:36.180
... بگیره!
19:45.000 --> 19:46.690
چـ ـ چی شد...
19:47.760 --> 19:50.420
کار کی بود؟
19:51.080 --> 19:52.620
ای بابا!
19:53.850 --> 19:57.000
این اطراف نور کمه، کلی هم ساختمون خراب هست.
19:57.330 --> 19:59.720
سخت میشه شرورا رو گرفت.
19:59.720 --> 20:05.440
ولی وقتی بهش عادت کنی، میتونی مسیر
فرارشونو پیشبینی کنی و جلوشون در بیای.
20:05.440 --> 20:07.900
باید ساختار زمینو بدونی.
20:10.180 --> 20:11.200
تو...
20:12.680 --> 20:17.280
ما کسایی هستیم که به محافظین صلح کمک میکنن.
20:19.080 --> 20:20.980
ناکلداستر و...
20:23.360 --> 20:25.210
کراولر!
20:25.210 --> 20:27.860
من مربوط نیستما! گفته باشما!
20:28.940 --> 20:30.620
بریم دنبال اون افردا مشکوک؟
20:31.130 --> 20:33.540
نه، ولشون کنین.
20:33.540 --> 20:35.990
برای امروز کافیه.
20:45.110 --> 20:46.840
سلام. بابت اونروز ممنون.
20:47.450 --> 20:49.050
ترسوندیم.
20:49.050 --> 20:52.190
تو، چیزی، کراولـ-
20:52.190 --> 20:54.520
چـ ـ چی میگی بابا؟
20:54.520 --> 20:58.030
من صرفاً یه دوندهی ناشناسم.
20:58.900 --> 21:01.990
پس اگه کراولر رو دیدی، بهش اینو بگو:
21:02.510 --> 21:04.440
«خوب دویدی.»
21:07.380 --> 21:10.710
راستی، اون کارته بود که بهت دادم؟
21:11.740 --> 21:13.040
میشه پسش بدی؟
21:13.040 --> 21:14.250
ها؟!
21:15.490 --> 21:18.220
میدونی چطور برگشتم گفتم «کوسههای مناسب»؟
21:18.910 --> 21:24.170
اگه جات رو پیدا کردی، بهش احترام میذارم.
21:24.710 --> 21:27.830
البته بهعنوان یه قهرمان حرفهای، بهترین
توصیهای که میتونم بدم همینه.
21:28.810 --> 21:33.860
خب، شاید درست نبود با دوست پیادهرویم راجع به کار حرف بزنم.
21:33.860 --> 21:37.380
عا، خب، چیزه...
21:37.380 --> 21:39.770
عجب، جدی نااُمید شدی!
21:40.280 --> 21:42.120
ببین، ببخشید.
21:42.120 --> 21:43.760
سرحال بیا.
21:45.050 --> 21:45.800
باشه؟
21:45.800 --> 21:46.730
باش...
21:48.860 --> 21:51.600
خوب! تا پیچ بعدی باهات مسابقه میدم!
21:51.600 --> 21:53.790
هوی! عادلانه نیست!
23:25.420 --> 23:26.960
پاپاستپ اومده.
23:26.960 --> 23:29.100
قسمت بعدی، ببینین چطوری منو کوییچی اولـ-
23:29.100 --> 23:30.730
یه شرور یهویی پیداش شده!
23:30.730 --> 23:33.920
عه، یه یاروی خفن پیداش شد دخل شروره رو آورد!
23:33.920 --> 23:35.800
قسمت بعدی، «قضاوت.»
23:36.080 --> 23:38.270
ها؟ پاپ، چی میگفتی؟
23:38.270 --> 23:39.590
هیچی....