┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃────────────────────┃
Translator: K.Zahra
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
تنگو کانشی کازاماتسی
نیکو پسر خیلی وقت بود ندیده بودمت
قار قار قار
از وقتی تمرین‌هام زیاد شد دیگه ندیدمت
پس حتما ۳ سال شده
هی
خیلی خوش‌حالم که دوباره می‌تونم این‌جوری باهات ناهار بخورم
هی
چرا بهم نگاه نمیکنه؟
راستی چی شد که دوست شدیم؟
خانواده تو مسئول حفاظت از کوهستانی بود که من توش تمرین می‌کردم
و مامان من و بابای تو با هم دوستن
درسته
چون دوتامون در حال تمرین بودیم خوب با هم کنار میومدیم
خیلی زود دوست شدیم
وقتی کوچیک بودیم همیشه با هم بازی می‌کردیم
یادمه که نیکو پرید تو رودخونه
برای همین مایوش در اومد و من مجبور شدم برم دنبالش بگردم
خواهشا در مورد این کارهای خجالت اور حرف نزن
ها
و؟
هنوز در مورد چیزهایی مهم حرف نزدیم؟
خدایا چه قدر گیری تو
شبیه بازجوهایی
دارم بهت میگم مامان نیکو ازم خواسته مراقبش باشم
مثل تو
راضی شدی؟
هرچی میشه یه استیک همبرگر دیگه بهم بدی؟
بیا سفارش آماده است
اخ..داغه..داغه خیلی داغه
دیوانه شدی؟
ببخشید پیشونیت این‌قدر بزرگه که فکر کردم بشقابه
چه‌طوری میتونی این‌قدر خونسرد همچین حرفی بزنی؟
حرف بزن دیگه
اگر تو هم محافظ نیکویی چرا مخفی شده بودی؟
من با اوگرها حرف نمی‌زنم
باشه درک می‌کنم
اگر خودت حرف نمیزنی من مجبورت میکنم حرف بزنی
چی؟؟
نیکو هر طلسمی که بلدی استفاده کن مجبورش کن حرف بزنه
واقعا ترسناک شدی
مویی
!!آنی_میتی
همیشه گفتن اوگر‌ها و تنگوها مثل آب و روغن می‌مونن
کاری کردی چترم حرف بزنه؟
طلسمی که به اشیاء جون میده
اما با توجه به شرایطی که توش هستیم فکر کنم دیگه این نوع رابطه‌شون تموم شده
قبلا این‌قدر با هم بد جر و بحث می‌کردن که از عمه و عموی منم بدتر بودن
پس چرا مثل تورا سان حرف می‌زنه؟
شاید برای اینکه وقتی فیلم تورا سان رو می‌دیدی اون رو گذاشتی کنار تلویزیون
طوطیه؟
تنگوها و اوگرها دشمن بودن؟
برای همین این‌قدر با من مشکل داری؟
واقعا رو مخه
تازه من اولین باره همچین چیزی می‌شنوم
بابام در مورد تنگوها بهم گفته بود ..برای همین برام خیلی اهمیت ندارن
!!!همینه
این رفتار "کی به تنگوها اهمیت می‌ده" واقعا رو مخ منه
این صورت رو می‌بینی! این چشم‌ها
بی‌تفاوتی توش داد می‌زنه
میشه بس کنی؟
خواهشا این‌جوری نگاه نکن
وگرنه گریه‌ام می‌گیره این چشم‌ها واقعا سرده
تو چه مرگته؟
چرا به تنگوها بیشتر اهمیت نمیدی؟
تنگوها همیشه نگران اوگرها هستن
اوگرها اصلا به تنگوها توجه نمی‌کنن
بین عشق و نفرت فاصله‌ای نیست نه؟
بابابزرگم بهم گفته هیچ وقت به یه اوگر نبازم
اینکه تو قصه‌ها همیشه از اوگرها حرف میزنن اذیتم می‌کنه
فقط اوگرها معروف می‌شن
اصلا چرا میگن شیطان کش نمیکن تنگو کش؟
آتش حسودی
میگه اینکه ببینی شیطون‌ها گیر میفتن از همه چی بهتره برای همین تا دیر وقت بیدار می‌مونه مانگا می‌خونه
شایدم واقعا این چیزها رو دوست داره؟
شخصیت مورد علاقه‌اش هانتنگوئه
اره
اما هانتنگو که شیطونه؟
!ساکه‌ای که میخوره اسمش اوگر کشه
اوگر کش
واقعا با جزئیات زیادی تنفر می‌ورزه
دیگه در مورد بابات به اندازه کافی شنیدم
فقط داری در مورد کسی حرف می‌زنی که عاشق خوندن مانگای شیطان کشه
بگو ببینم چرا این همه وقت مخفی شده بودی
میخواستم یه کار بزرگ بکنم و این ماموریت رو مال خودم بکنم
اگر بدون کمک اوگر از نیکو محافظت کنم چی؟
برای به شکوه رسیدن به تایید بقیه نیاز داره
شهرتش مال من میشه تنگوها معروف می‌شن
تموم اوگرها بهم تعظیم می‌کنن
نیکو خوب ببین وقتی تربیت تنگوها بد پیش بره همین میشه
برای همین تو روز بارونی این‌قدر حساس شده بودی
کان از وقتی مدرسه‌ام شروع شده تو هم مراقبم بودی نه؟
ممنون که محافظم شدی
اشکالی نداره هرچی باشه من از خانواده فمیلیرهام
همیشه دنبال راهی بودم که از قدرت‌هام استفاده کنم، پس اگر سرنوشت این باشه قبولش می‌کنم
کان
اجازه نده این‌جوری فریبت بده
شاید الان حرف‌های قشنگی بزنه اما دلیل اصلی این کارش یه چیز دیگه است
فقط بیایین بگیم خانم ایبوکی داره بدهی‌هاش رو میده برای همین بهش مدیونه
چی داری می‌گی؟
!احمق
بعدم باید برای بازی‌های گوشی پول بدم
به آخر خط رسیده
پول غذای سال پایینی‌ها رو هم میدم اگر پول داشته باشم زودی تموم میشه
از این آدم سست عنصرها هستی نه؟
از هر کسی که می‌شناختم پول گرفتم و قبل از اینکه بفهمم چی شده پولش خیلی شد
وقتی داشتم به این فکر می‌کردم که از شهر فرار کنم
مامان نیکو اومد پیشم
واقعا آدم خوب و مهربونیه
یه بچه ۱۵ ساله نباید این‌جوری باشه
میرم بازم چایی درست کنم اره چایی
اوگر
چی
چون نیکو اینجا نیست بهت میگم
یه پیشگویی هست که باید در موردش بدونی
یه دشمن تو مدرسه؟
پس مصیب مریضی و تصادف نیست
یکی هست که دنبال نیکوئه
آره اونم تو مدرسه
از وقتی مدرسه شروع شده دنبال آدم‌ها و رفتار مشکوک بودم
نباید به نیکو چیزی بگیم
اگر استرس بگیره به تاریکی کشیده میشه
اینا دستورات خانم ایبوکیه
دشمن داخل مدرسه
نیکو دشمن داره؟
باشه اینجاست
ممنون
نیکو واقعا برعکس بقیه خیلی با فکری
نیکو چه‌طوری میتونی با این اوگر بد اخلاق زندگی کنی؟
غذا هم باهاش خراب میشه
غذای کی رو میگی بده؟
اگر کارت تموم شده برو خونه
واقعا که زیادی راحتی خجالت نمی‌کشی؟
خب درسته که اولین باره تو رو می‌بینم اما من و نیکو از بچگی دوست بودیم
..خب اینجا خونه‌ی منه
و فکر می‌کنم چون دوتامون محافظیم باید با هم حرف بزنیم
یه بادیگارد کافیه
اما من از تو قوی‌ترم
واقعا، میخوای بریم بیرون امتحان کنیم؟
همچین بزنمت زمین که نفهمی از کجا خوردی
اینجوری شاید یکم عقل بیاد تو کله‌ات
چه‌طوری میتونی همچین چیزی بگی؟
اینکه اوگرها و تنگوها با خوب نیستن یه مسئله قدیمی، نه؟
شما دوتا لازم نیست این‌جوری باشین
اون همه‌اش من اذیت می‌کنه
من هیچ فکری در مورد تنگوها نمی‌کنم
هیچ حسی بهشون ندارم
حتی ازشون متنفر هم نیستم هیچی
من از اوگرها متنفرم
اینجوری باشه خونه نابود می‌شه
چرا رابطه‌تون یهویی شبیه مادر دخترا شد؟
دوستی
بیایین توضیح بدم
دوستی طلسمیه که روی غذا اجرا میشه و وقتی دو طرف از اون غذا بخورن
دوستی بینشون شکل می‌گیره
اما طلسمش این‌جوری که هرکی اول از غذا بخوره یه حس دوستی یه طرفه
به کسی که بعدا از اون غذا میخوره پیدا می‌کنه
بفرما
پس اول باید به مویی غذا بدم و بعدش کای
تو واقعا آدم خوبی هستی تو هم همینطور..اینجوری همه چی تموم میشه
هی کان
چیه نیکو؟
من تو راهرو نشسته بودم و تنهایی ناراحت بودم
بی‌خیال الان وقت خوراکی بعد از غذاست دسر
بیا همه با هم غذا بخوریم باشه؟
بفرما
فقط یه بسته چوب شور؟
...مگه نباید میوه‌ای، چیزی
بخورش دیگه
..خب ممنونم برای
صبر کن! اول باید مویی بخوره
چرا؟
خواهشا فقط به حرفم گوش کن باشه؟
..من واقعا درک نمی‌کنم اما
بیا
من چیزی نمی‌خوام
چی؟ مگه الان وقت خوراکی نیست
من نمی‌تونم تو کار شما دوتا دخالت کنم
چی؟
باشه اون بده به کان
واقعا چه قدر مرحله داره بیا
کاناشی
تو واقعا آدم خوبی هستی
چی؟
می‌خوای باهام دعوا کنی؟
نه فقط یه حسی بهم دست داده
نمی‌تونم با کلمه بیانش کنم
اما یه حس خاصی دارم
خوبی؟
فقط می‌خوام بهت نزدیک بشم
چی؟ چرا این‌قدر بهم نزدیک شدی؟
زود باش دیگه_ هی_
توقع همچین چیزی رو نداشتم
اجازه بده دستم رو بندازم دور گردنت
امکان نداره
بیا با همدیگه شعر مدرسه رو بخونیم
چه خبره؟ پسر دیونه شدی؟
بیا بغلم دیگه، شونه‌هات رو بیار
چرا گیر دادی به شونه‌های من؟
شونه‌های تو! دست من
موریهیتو دیونه شده نیکو یه کاری بکن
این‌قدر حرف نزن بیا بغلم
راستش من دوست دارم شما دوتا همدیگه رو بغل کنین
تو هم؟ شماها چه مرگ‌تون شده؟
!باید فرار کنم
شما دوتا چه‌تون شده؟
..بادکنک
تو درخت گیر کرده؟
بفرمایید
خیلی ممنون، آقای بلوندمن
ممنون
باشه دیگه کار دارم
آقا خوراکیت یادت رفت
اشکالی نداره مال شما
بازم ممنونم
هورا
چاتارو ، بیا تو هم بخور
کانشی، بیا بغلم
میخوام دستم رو بندازم دور شونه‌هات
دست
شونه
بقیه کجا رفتن؟
چه اتفاقی داره میفته؟
طرفند نانکین تاما سوندره
شونه‌هامون به هم رسیده و یه قوس زیبا ساختیم
فکر نمی‌کردم این‌قدر دلت بخواد شونه به شونه بشیم
به احساسات سگی که آخر این‌ قوس بود فکر کن
دیگه‌ در موردش حرف‌ نزن
این مکالمه دیگه داره به بیراه میره سرم درد گرفت
فقط می‌خواستم شما دوتا دوست بشین
شاید پست چی باشه من باز می‌کنم
مویی
یه دشمن داخل مدرسه
دشمن؟
نیکو چی شده؟
یه بسته از طرف مامانم بود با کلی لباس جادوگری قدیمی
می‌خواستم بهت نشون بدم برای همین رفتم ببینم چیه
اما پارچه‌اش یهویی سفت شد
لباس‌ها؟
چندش چشم داره
دختر جادوگر...تو رو گرفتم
احساس داده شده به یه شیء؟
جادو؟ دشمن می‌تونه جادو کنه؟
بیا بریم نیکو
اخ
نه تنها می‌تونم این پارچه رو تکون بدم حتی می‌تونم سفت‌ترش کنم
و چون شونه‌هاش رو بستم نمیتونه جادو کنه
کاملا می‌تونم کنترلش کنم
چرا همچین جایی عجیبی چشم در آوردی؟
اجازه نده این‌جوری تکون بخوره
!نیکو
من دختر جادوگر‌ رو با خودم می‌برم خداحافظ
نه خیر
مویی
نیکو! لعنتی
صبر کن موریهیتو آروم باش
نگو که آروم باشم
چه‌جوری میخوای بری دنبالش؟
اگر بدون نقشه بری دنبال کسی که داره پرواز می‌کنه به هیچ‌جا نمی‌رسی
بسپرش به من
آسمان پرنده سیاه
تموم کلاغ‌های این‌جا دوست منن و بهمون اطلاعات میدن
حتما بعدا ازم تشکر کن باشه؟
شماها یه دختر که داشت پرواز می‌کرد ندیدین؟
انگار می‌خواد راه رو بهمون نشون بده بریم
هی! ولم کن برم
ای چشم احمق!! فقط صبر کن تا مویی بیاد، حسابی کتکت می‌زنه
غیر ممکنه دقیقا چه‌جوری قراره بهمون برسه؟
حتما میاد نجاتم بده
..مهم نیست کجا باشم
!نیکو
!مویی
چرا رفتی بالای یه درخت؟
بادکنکم گیر کرده
می‌خواستم برش دارم برای همین از چوبم استفاده کردم اما اینجا گیر افتادم
باشه فهمیدم بریم
مویی
ممنون
مثل همیشه خواهش می‌کنم
اینجان
!نیکو
مویی
که این‌طور
لعنتی
چیزی نیست که بتونیم ازش بریم بالا
من دارم از جادوی دختره برای پرواز استفاده میکنم
فمیلیر به درد نخور باید از روی زمین بهمون نگاه کنه
مگه تو تنگو نیستی؟ نمی‌تونی پرواز کنی؟
مثل شاخ‌های اوگری توئه
تنگوها بعد از چند نسل بال‌هاشون رو از دست دادن و دیگه نمی‌تونیم پرواز کنیم
هی تنگو
خیلی بی ادبی که اینجوری ولم کردی
تویی چتر؟
این‌قدر خجالتی نباش بهم بگو چتری
الان وقتش نیست
ها؟_ نیکو در خطره_
چی؟_ اون بالا تو اسمون_
ها؟ چیه؟
بیا با هم کار کنیم
باد داره قوی‌تر میشه بیا بریم
ممنون مویی
مثل همیشه خواهش می‌کنم
چی؟
پرواز به سمت آسمان
با تموم وجودم حسش می‌کنم
چتری بهت مدیونیم
با همچین چیزی پرواز کردی؟
ببین کی داره میگه
بی فایده است
مثل یه سپر سفت شدم کاری نمی‌تونی بکنی
امیدوار بودم همچین کاری بکنی
رحمی نداری نه؟
کانشی یه بار دیگه
فهمیدم
شما دوتا خوبین؟
من خوبم
از قصد بادهای تند رو فرستادی طرف من؟
توهم زدی
اگر تکنیک مخصوص اوگرها رو بلد نبودم می‌مردم
برگشته به همون پارچه‌ای که بوده
اون جادوگره چه کار می‌خواست بکنه؟
مویی، کان
ممنون که نجاتم دادین
این دفعه واقعا ترسیده بودم ببخشید
نیکو تقصیر تو نبود
اما از این به بعد باید مراقب باشیم باشه؟
از این به بعد؟
این دشمن مصیبت نبود؟
علامتی که از خانم ایبوکی گرفتم ناپدید نشده
تازه ربطی به سگ و بارون هم نداشت
هی
یعنی بازم قراره از این اتفاق‌ها بیفته؟
نگران نباش ما باهاتیم می‌تونی مثل قبل خودت باشی
باشه
خب دیگه
منم میام پیش شماها
واقعا؟
دیگه لجبازی نمی‌کنم
تازه پدر و مادرمون از قبل قرارش رو گذاشتن
پس از این به بعد ما فمیلیرها باید با هم کار کنیم
این خیلی خوبه مگه نه مویی؟
از اول قرار بوده پیش ما زندگی کنی؟
الان کجا زندگی می‌کنی؟
چی؟
تا حالا تو آپارتمان‌های یک ماه زندگی می‌کرده
چون تنها زندگی می‌کرده کنترل خودش رو از دست داده و کل پولش رو
نوشیدنی....سودا بازی...مبارزه خشونت آمیز خرید..کارت بازی
خرج بازی و نوشیدنی و خرید کرده
حتی اگر بگردیش هم یه قرون پول نداره
You're spilling all the beans here!
می‌دونستم پولت تموم شده برای همین می‌خوای خراب بشی سر ما
دیگه واقعا این‌ چتر رو نابود می‌کنم
فکر می‌کنی بتونی؟ بیا ببینم
این قدر من رو نادیده نگیر
می‌شه خواهشا سعی کنین با هم ‌کنار بیایین؟
میدونم چه حسی داری نیکو
اما اختلاف خانوادگیمون در من نهادینه شده
این‌جوری بزرگ شدی نه؟
اینکه بخوای از شرش خلاص بشی طول می‌کشه
اما شخصا فکر می‌کنم باید این مشکل رو حل کنیم
کان
همون‌طور که گفتم من هیچ مخالفتی ندارم
پس ازت میخوام بیشتر به کان توجه کنی
توجه؟
مویی تو جدی هستی، می‌شه بهت تکیه کرد درس میخونی و حتی بلدی آشپزی کنی
همه چی رو عالی انجام میدی
چون می‌تونی تنهایی همه کاری بکنی
چون به کسی تکیه نمی‌کنی هیچ به بقیه علاقه نشون نمیدی
فکر می‌کنم مویی به یکی مثل کان نیاز داره
ها؟ منظورت چیه؟
من عادی نیستم برای همین نیازی به دوست ندارم
مویی؟ چه دلیلی داره با یه اوگر دوست بشم؟
شما دوتاتون تنها هستین اما از سر لجبازی اعتراف نمی‌کنین
پس شاید این فرصت خوبی باشه
مامان کان هم اومده پیشمون
هی! بازم یه چیز به درد نخور خریدی نه؟
به درد نخور نیست برای من ارزشمنده
برو پسش بده
امکان نداره
این رابطه مادر و دختری قوی‌تر شده
کانشی
اقای بلوندمن
سلام
ها؟ با آقای تاچیبانا دوستی؟
اره خیلی وقته دارم با این بچه‌ها بازی می‌کنم
با من و نوه‌هام دوسته
کان ممنون که تازه ازمون چیزی خریدی
دوباره میام باشه؟
سلام کان کاش دوباره یه داستان خنده دار بهم بگی
حتما
سلام کان خیلی بهم خوش گذشت بیا دوباره هم انجامش بدیم
حتما
تو این مدت کم چندتا دوست پیدا کردی؟
این کانه
تنگو کانشی کازاماتسی
محبوب و مشهوره و ارتباط اجتماعی خوبی داره
شخصیتی داره که با همه سازگاره
موریهیتو بیا بازی کنیم
برای همینم هر اختلافی باهاش داشته باشی در لحظه حل باشه
بیا دوئل کنیم
باشه بذار ببینم برای هفته دیگه چی داریم؟
سلام کانشیم دیروز اشتباهی کل روز لباس زیر موریهیتو رو پوشیده بودم
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃──────────────────┃
Translator: K.Zahra
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
اگر بفهمه غوغا می‌کنه برای همین بهش نگفتم
خب هفته دیگه سه تا داستان از خیانت نیکو رو داریم
قسمت بعدی دانش آموز من هنرمند مورد علاقه من پیشاهنگ
"افسانه کانشی" و "مشت آهنین خشمگین موریهیتو"
شما واقعا هر کاری دلتون بخواد می‌کنین،‌ نه؟