┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃────────────────────┃
Translator: K.Zahra
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
بعدا می‌بینمت، مویی
ممنون که همیشه ازم محافظت کردی
هر روز تمرین می‌کنم تا یه جادوگر عالی بشم
پس بیا حتما دوباره همدیگه رو ببینیم، باشه؟
هی تو
اره، دارم با تو حرف می‌زنم
موریهیتو اوتوگی
فکر نمی‌کردم این‌جا ببینمت
اون روز خیلی گرد و خاک کردی مگه نه؟
کلپ‌فیش؟
یادت نیست؟ موموتام
اینوزوکام
من سارواتاریم
!من یاماموتوم
نباید قرقاول باشی؟
!نگو که روز فارغ‌التحصیلی رو یادت رفته
وقتی داشتیم کامی رو اذیت می‌کردیم اومدی نجاتش دادی
شهر روگو بازار خرید و فروش
بعدم دوتایی اومدین شهر روگو
داستان درست تعریف کن
تازه، مدل موی موموتا رو مسخره کردی نه؟
اون هر روز ۳۰ دقیقه وقت می‌ذاره تا موهاش رو درست کنه
از زندگیش براش مهم‌تره
موموتا زندگیت به درد جرز لای دیوار هم نمی‌خوره
!ما اینکیتسمیو
یاماموتو ، لطفا رو گفتارت کار کن
دیگه کافیه! بگیریدش
باشه_ اااا_
چی؟
لعنتی تکون نخور
چرا اجازه می‌دی بزننت موریهیتو؟
از قصد بهشون می‌بازم بابا
اگر باهاشون مبارزه کنم چیزی ازشون باقی نمی‌مونه
می‌دونی که بازنده‌های بدبخت این حرف میزنن نه؟
موموتا، تنها کسی که تو بچگیم بهش مشت زدم خیلی آسیب دید
اما اون مال خیلی وقت پیشه
دیگه یادگرفتی چه‌طوری مهارتت رو کنترل کنی
برای همچین ادم‌هایی اینکه بذارم بهم مشت بزنن خیلی اسون‌تره
موریهیتو، نیکو رو یادته؟
جادوگر نیکو؟
وقتی سال چهارم بودیم
گفت که می‌خواد برای دوره آموزشی بره سرزمین مقدس جادوگرها بعدشم رفت
آره.. آموزشش تموم شده و قراره برگرده
تازه شنیدم می‌خواد تو فمیلیرش باشی
اینکه کیک ماهی‌تو تف کنی بیرون کاملا قابل درکه
معمولا فمیلیر جادوگرها یه حیونه
اما، قدیم‌ها
بعضی از فمیلیرها این‌قدر قدرت داشتن که حالت آدمی به خودشون می‌گرفتن
همچین اتفاقی برای یه گاو و ببر افتاد اونا هم با ادم‌ها ازدواج کردن و بچه دار شدن
اوگرهای امروزی از نوادگان اون‌هان
یعنی خانواده ما از نسل فمیلیرهاست
اره، در مورد ریشه و اصلاتمون می‌دونم
فقط اینکه الان به یکی بگی بیا بشو نوکر من یکم عجیبه
مردم دیگه از این کارها نمی‌کنن
فعلا خانواده‌هامون رابطه ارباب و خدمتکاری ندارن اما عهد هر چه‌ قدرم قدیمی باشه بازم عهده
و ما باید بهش عمل کنیم
پس چرا تو انجامش نمی‌دی؟
باورت بشه یا نشه من خیلی دوست دارم خدمتکار یه دختر جادوگر دبیرستانی بشم
دوست داری؟
اما متاسفانه فردا برای یه ماموریت کاری باید برم خارج از کشور
با اینکه بهت می‌گن فمیلیر بیشتر میشه گفت تو باید بادیگاردش بشی
بادیگارد؟
مادر نیکو به دلایل خاصی تو سرزمین مقدس مونده
برای همین فقط نیکو قراره برگرده
تو هم قراره اینجا تنهایی زندگی کنی
و
برای همین تصمیم گرفتیم تو و نیکو با هم زندگی کنین
از قصد این کار می‌کنی؟
عجب کثافت کاری شد عینکم چرب و کثیف شد
زندگی
عینک بیچاره‌ام چه‌طور تونستی همچین کاری بکنی؟
با نیکو؟
امیدوارم حال مویی خوب باشه
برگشت جادوگر
من موریهیتوم
موهیتو
نمی‌تونی تلفظش کنی نه؟ هرچی
مو..موهیت..مویی
دوست دارم ببینم چه‌قدر بزرگ شده
..چه خبره
چه دزد شجاعی
وقتی داشتم پرواز می‌کردم تعادلم رو از دست دادم
بعدش کلا کنترلم رو از دست دادم ببخشید
..صبر کن ببینم، تو
سلام مویی
نیکو
همون‌طور که قول دادم دوباره همدیگه رو دیدیم
خب، چی فکر می‌کنی؟
..فکر می‌کنی یه جادوگر خارق‌العاده
قبلش بیا اتاق رو تمیز کنیم
فکر نمی‌کردم در لحظه بیایی
تازه فکر می‌کردم برای اومدنت آماده‌ام
فکر نمی‌کردم تا برسی دردسر درست می‌کنی
ببخشید مویی
اشکالی نداره..به هیچی دست نزن
احتمالا خسته‌ای پس بشین و استراحت کن
باشه
خوش اومدی
یکم کلوچه بخور..صبح پختم
باشه
خیلی مهربونه
مویی عجیب پسر خوشگلی شده
از حد انتظارم هم بهتر شده
هنوزم همون پسر مهربون و رکه با یه موی که صاف وایستاده
و دیگه قراره با هم زندگی کنیم پس می‌دونم که کلی اتفاق بینمون ميفته
صبر کن ببینم کلی اتفاق؟ چه اتفاقی؟
با اینکه اوگر اما بازم مرده
مطمئنم همونطوری که مردها زن‌ها رو می‌بینن من رو می‌بینه
اگر همین الان هم فکر خاک بر سری داشته باشه چی؟
نیکو
بله؟
می‌دونم که همه چی خیلی یهویی شد و برای همین یکم گیجم
اما امیدوارم با هم خوب کنار بیاییم
منم برای اتفاقی که افتاد هم متاسفم
...اینکه نگهبان و هم اتاقیم باشی
مامانم تنهایی برای همه چی تصمیم گرفته
خب اگر قرار دادی تو کار باشه باید قبولش کنیم، نه؟
این شیشه‌ها رو میبرم بيرون
راستی
می‌تونم شیشه رو با جادوم درست کنم
واقعا؟
یادت رفته من کیم؟
اونی که شیشه رو شکسته؟
برای همچین طلسمی یه رابط می‌خوام
رابط؟
مویی چیزی که برات با ارزش باشه داری؟
..نمی‌فهمم چی میگی اما
ماگ مورد علاقه‌ام چه‌طوره؟ خیلی برام با ارزشه
عالیه
باشه شروع می‌کنم
ترمیم جادویی
واقعا درست شد
فوق العاده است
خیلی اسونه
صدای چی بود؟
صدای شکستن ماگته که قربانی شده
صبر کن ببینم چی؟ قربانی؟
ببین
این طلسم بر اساس احساسات فردی و ارزش وسائل کار می‌کنه
باید اول می‌گفتی نه اینکه الان با افتخار بگی
من واقعا این ماگ دوست داشتم
و به‌خاطر همین احساس تونستم شیشه رو درست کنم
اما تو شکستیش
راست می‌گی باید یکی از وسایل من استفاده میکردیم
ببخشید مویی
فکر کنم واقعا به درد نمی‌خورم
بازم مثل بچگی‌مون برای همه چی به تو وابسته‌ام
نه عوض شدی
هرچی باشه شیشه درست شد جادو فوق‌العاده است، نه؟
تقریبا نشناختمت نیکو
واقعا؟
پس چندتا طلسم دیگه هم بهت نشون میدم
..نه لازم نیست
کدوم بهت نشون بدم؟
فهميدم جادویی که همه چیز رو صاف صاف می‌کنه
چی؟
چیزی هست که بتونم صافش کنم؟
!نه
نگران نباش دوباره به حالت عادی برمیگرده
بعد از اینکه ماگم تیکه تیکه شد داری این میگی
اما می‌خوام جادوم رو بهت نشون بدم
باشه رو خودم انجامش میدم
!!اجی مجی مسطحی
نیکو
خوبی نیکو؟
مویی من
نمی‌دونم چرا سرم داره گیج میره
الان چه شکلی شدم؟
مثل کاغذ صاف شدی
نه
واقعا حالت تهوع دارم
حالم داره بد میشه
باید برگردم به حالت اولیه‌ام
شوخی می‌کنی !!نیکو
!مثل ورزشکارها پرید
دقیقا مثل قبل بی‌دقته
!نیکو
حالم بده الان بالا میارم
!انگار کاغذ رنگی بالا آورد
صبر کن
تا کجا می‌خواد بره؟
افتاد بین دوتا دیوار؟_ افتادم بین دوتا دیوار؟_
لعنتی
نیکو طلسمی بلدی که باهاش از اینجا بیایی بیرون؟
نه
صبر کن یه جارو از تو خونه بیارم
مویی وضعیت وخیمه
فکر کنم اثر طلسم داره میره
اگر این‌جا به حالت عادی برگردم
واقعا صاف می‌شم
چه کار کنم؟
هی
جلوی خونه‌ی من چه کار دارین می‌کنین؟
کلپ‌فیش_ موموتام_
صبر کن ببینم، این خونه‌ی توئه؟
درسته خبر داشتی و می‌خواستی ازم انتقام بگیری اره؟
نه
راستی جارو جاروت رو بهم قرض بده
یه چیزی بین دیوار گیر کرده و نمی‌تونم بیارمش بیرون
وقتی چیزی می‌خوای باید این‌جوری ...حرف بزنی
اگر بخوای التماس هم می‌کنم فقط لطفا عجله کن
چرا یهویی جدی شدی؟
وقت نداریم
چی می‌خوای دعوا کنی؟
نمی‌تونی مگه نه؟
خدایا
پسرت بلد نیست خودش رو کنترل کنه؟
بس کن
بگیر که اومد
مویی
فقط می‌خواستی جلوی یه دختر باحال باشی
و حالا دیگه نمی‌تونی بهم مشت بزنی
بیا! بیا_ مویی، مویی_
خوب خودت رو کنترل کردی بهت افتخار می‌کنم
اصلا چرا قدرت اوگری داریم؟
فقط باعث دعوای الکی میشه
یا بهشون آسیب میزنم یا نمی‌تونم از کسی دفاع کنم
وحشتناکه
موریهیتو اگر بخوای می‌تونی آموزش ببینی
آموزش؟
اوگر چی کونگ..نسل به نسل بین اوگرها چرخیده
اگر یادش بگیری بهتر می‌تونی قدرتت رو کنترل کنی
تازه حتی اگر ازش استفاده نکنی هم خود قدرت داشتن مهمه
باعث میشه قلبت قوی بشه
چی میگی موریهیتو؟
اماده‌ای؟
اره
پس بیا حتما باز همدیگه رو ببینیم
من جادویی یاد میگیرم که زخم‌ها رو خوب کنه
درسته
می‌تونیم درستش کنیم
لازم نیست بترسی
ما جادو داریم
پس می‌تونم نابودش کنم
باشه جارو می‌خوای؟ الان میارم
..هنر مبارزه کونگ چی اوگر
متال کلاب
برای شکستن دیوار عالیه
نیکو
مویی
تونستم
چی؟
صبر کن ببینم، تو همون نیکوی بچگی‌مونی؟
تو همون قلدره، کلپ‌فیشی؟
اینجوری صدام نکن
صبر کن ببینم با دیوارم میخوای چه کار کنی نابود شده
می‌دونم
نیکو می‌تونی از ترمیم جادویی استفاده کنی؟
اره، اما یه چیزی لازم داریم که واقعا برای یکی مهم باشه
خودم حواسم هست
اون یه چیزی داره که از زندگیش هم براش مهم‌تره
صبر کن ببینم دیوار درست شد اما من کچل شدم
ممنون که اجازه دادی از موهات استفاده کنیم
میشه بگین چی شد؟ شما دیگه چی هستین؟
قضیه خیلی بزرگ شد
ببخشید مویی
راستی کاری کردیم که کلپ‌فیش تقاص کارش رو پس بده اما واقعا اشکالی نداره؟
نه
دیگه برابر شدیم
خب همه چی ختم به خیر شد پس بریم خونه
مویی؟
یه خواهشی ازت دارم
می‌دونم داری یه زندگی جدید برای خودت میسازی اما یکم زیاد نیست؟
دستم داره می‌شکنه
بی‌خیال
تو اوگری پس همچین چیزی برات مثل آب خوردن می‌مونه
فهمیدم
باید یه طلسمی اجرا کنم که کار فمیلیر نازک نارنجیم راحت‌تر بشه
!سوپر سبک
خب حالا سعی کن برش داری
چه سبکه
این‌قدر سبکه که ناخواسته گفتم چه سبکه
یه طلسم که همه چی رو سبک می‌کنه چرا صورتت این شکلیه؟
تو سعی کن بلندش کنی
چی
چه سبکه
نیکو جادوت واقعا به درد بخوره
اره
جادوم مفیده
تقریبا به اندازه زیپ پلاستیک فریزر مفیده
نیکو واقعا می‌خوای کل شهر بفهمن که جادوگری؟
اگر بقیه بفهمن می‌تونی جادو کنی
توجه همه رو به خودت جلب می‌کنی
و به‌خاطرش ممکنه تو شرایط بدی قرار بگیری
پس می‌خوای تو خونه بمونم؟
اینجوری ریسکش کمتره
میفهمم چی میگی
اما یه قانون هست که میگه جادوگرها باید از جادو برای کمک به مردم استفاده کنن
جادوی جادوگران تازه کار هنوز ناپایداره
بهترین راه برای ثابت کردنش حرف زدن با مردم، ارتباط قرار کردن با اون‌ها
و کمک کردن به اطرافیانه
اما اگر تنها باشی به سمت جادوی تاریک کشیده میشی
پس می‌گی بهتره همراه با جادو به بقیه نزدیک بشی؟
اره و می‌دونم این کارت رو سخت می‌کنه
اما الان این کار برای آموزشم خیلی مهمه
چون می‌خوام جادوگری بشم که به بقیه کمک می‌کنه
پس نیکو رویا داره؟
باشه فهمیدم
من یه فمیلیرم
پس اگر می‌خوای یه جادوگر اعظم بشی من بهت کمک می‌کنم
دختر جادوگر عاشق نیکو
ما با هم قرار می‌ذاریم مویی؟
زیادی جدیه
اگر با هم باشیم جو خیلی رسمی می‌شه
مثلا پیامک‌های فوق‌العاده طولانی برام می‌فرسته
اما می‌دونی چیه؟ همین برام جالبه
یه جورایی اتیشیم می‌کنه
آتیش گرفته
اره_ نه واقعا آتیش گرفته_
چی؟
اتیشه_ چی؟_
یکی اون‌جاست_ لطفا کمکم کن_
نمی‌تونه به موقع بیرون بیاد
من میرم کمکش
نه خیلی خطرناکه
اصلا می‌تونی موقع پرواز کردن کسی رو نجات بدی؟
تازه خیلی آدم اونجاست
...اما قبلا گفتم
جادوی برای کمک کردن به مردمه
باشه
تو رو پرواز کردن تمرکز کن و من نجاتش میدم
باشه
کمک! لطفا یکی کمکم کنه
خوبی؟
اون چیه؟
یه چیزی داره پرواز می‌کنه
کسی دیگه‌ای هم هست؟_ نه،‌ فقط منم_
باشه پس بپر این‌جا
چی؟
باشه
نیکو
وزنمون از حد مجاز بیشتره
انگار چوبم نمی‌تونه ۳ نفر رو حمل کنه
می‌خوریم زمین
نیکو! روی من طلسمی که باعث سبک شدن میشه رو انجام بده
باشه! سوپر سبک
موفق شدیم مویی واقعا سبک شدیم
خیلی باحاله
اگه به من اعتماد کنی همه چی درست می‌شه
چه خجسته
خانم خوشگله می‌تونی با دادن شماره‌ات ازم تشکر کنی
مویی داره لاس می‌زنه
می‌دونی شایدم بهتر باشه با هم غذا بخوریم؟ یه شام حسابی
پس اگر طلسم سوپر سبک رو روی کسی اجرا کنی !!قلبش هم تحت تاثیر قرار می‌گیره
خوبه؟ نظرت در مورد مهمونی چیه؟؟ مهمونی...مهمونی
راستی چه خبره؟
خیلی بهمون خوش می‌گذره حتما نباید از دستش بدی
یه جوری داریم با هم پرواز می‌کنم انگار خیلی عادیه شما کی هستین؟
..اوه
این دختره جادوگره سحر و جادو بلده..باحاله نه؟
زیادی روش اثر گذاشته
الان واقعا این گفتی؟؟ اونم بعد از اینکه بهم گفتی به کسی نگم
یه جادوگر؟
اره درسته!! تازه منم یه اوگرم
اوگر؟
داری چرت و پرت میگی
آخ...انگار هنوزم ۳تا آدم زیاده
نیکو! میگم قبل از اینکه با این دختر خوشگله بخوریم زمین
بیا تو پارک، خودمون رو پارک کنیم باشه؟
مویی لطفا الان حرف نزن خیلی خطرناکه
ااا
واووو! یه فرود عالی
نیکو طلسم سوپر سبک رو روی خودش اجرا کرد
دوتا خجسته
..میگم
خیلی ممنون که جونم رو نجات دادین
اره!! هورا
اره
خیلی شادن
..شما دقیقا چی هستین
اا ببخت شدیم مویی
وسایلی که خریده بودیم رو جا گذاشیم
چی؟
باید قبل از اینکه بریم خونه بریم دنبال وسایلمون
بعدا می‌بینمت خانمی ممنون که اوقات جادویی با من گذروندی
واقعا خجسته است
خیلی سنگینه
دستم داره می‌شکنه
چرا وسایلمون سنگین شد؟
تاثیر طلسم از بین رفته و نقطه ضعف طلسم اینکه برای جبرانش از قبل هم سنگین تر می‌شه
نقطه ضعف؟ همچین چیزی هم وجود داره؟
بدنم خیلی سنگینه
به اندازه سرب سنگینه
یه عواقب دیگه؟
منم
..باشه پس
شیشه شکست، تو مثل کاغذ صاف شدی
مثل پر پرواز کردی و افتادی تو یه شکاف
بعدش یکی رو از آتیش نجات دادیم
ترجیح می‌دم اگر قرار باشه همچین
روزی داشته باشم یکی از قبل بهم هشدار بده
باید بیشتر در ارتباط باشیم وقتی بهت پیام میدم جواب بده
اینکه کسی بهت شک داشته باشه سخته
این‌جوری نیست که سعی داشته باشم شرایط رو برات سخت کنم
دلیلی نداره که نتونی
کسی من نمی‌فهمه هیچ جای امنی تو دنیا برای من نیست
خب به عنوان بادیگارتت همیشه باید بدونم کجایی
حرف‌هات خیلی سنگینه نیکو
تو هم همین‌طور نیکو
فردا زندگی جدیدمون رو شروع می‌کنیم
شاید بی‌تجربه باشم اما امیدوارم ازم مراقبت کنی
وقتی رو تشک نشستی از این حرف‌ها نزن
بعدم برو تو اتاق خودت بخواب
باشه
مویی
برای امروز خیلی ممنونم
واقعا عالیه که می‌تونی قدرت اوگر بودنت رو اینجوری کنترل کنی
حتما خیلی سخت تلاش کردی
خب اره
طبق پیشگویی یک سال دیگه نیکو با مشکل مواجه می‌شه
چون مادرش اورکله، آینده نزدیک رو پیش بینی کرده
و نتیجه‌اش شده این
هنوز جزئیاتش رو نمی‌دونیم
وقتی که سعی کرده بیشتر در موردش بدونه به همچین جوابی رسیده
محافظش باید یه فمیلیر باشه
ماموریتم اینکه از نیکو محافظت کنم
باید اینکه جادوگره رو مخفی کنیم و خیلی توجه بقیه رو جلب نکنیم
..و برای همچین چیزی
مویی
عاشقتم
درست کردن مشکلاتی که خودش باعثش می‌شه
باید اینم به ماموریتم اضافه کنم
ها؟
چیه چیه؟
هیچی
چی؟ بهم بگو
و این‌جوری بود که زندگی غیر معمول اوگر و جادوگر شروع شد
همین‌جوری اینجا نشین..بهم بگو
یه چشم انداز تیره و تار مثل یه شاخ تو سر اوگر فرو می‌رفت
اگر بهم نگی طلسمت می‌کنم که نتونی بخوابی
صبح بخیر عزیزم
قسمت اول چه‌طور بود؟ خیلی باحال بود، اره مگه نه؟
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ CutScene Presents ┃
┃──────────────────┃
Translator: K.Zahra
🔗 Join us: @CutSceneMovie
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
خیلی هیجان زده‌ای
یه پیشگویی بدی در موردت وجود داره اما بهت نمیگم
اینم پیش نمایش قسمت بعد
قسمت بعد یه تازه کار بریم شام بخوریم؟ کلاس پرواز
قسمت بعدی همه تو مدرسه میفهمن ما کی هستیم
!!همه رو گفت