1 00:00:23,878 --> 00:00:25,463 WIND 2 00:00:27,214 --> 00:00:28,966 The Fujinken... 3 00:00:30,634 --> 00:00:33,679 is now mine to exploit. 4 00:00:42,480 --> 00:00:45,232 Just you wait, Yaiba Kurogane. 5 00:01:00,372 --> 00:01:01,874 THUNDER 6 00:01:05,628 --> 00:01:09,381 Vile oni... So you have awakened. 7 00:01:26,524 --> 00:01:29,318 YAIBA: SAMURAI LEGEND 8 00:02:45,060 --> 00:02:49,982 EPISODE 3: ANOTHER MAKEN 9 00:02:51,275 --> 00:02:54,445 Hey! I'm leaving for school! 10 00:03:03,913 --> 00:03:04,788 Good grief! 11 00:03:04,872 --> 00:03:08,834 I see he's developed quite the Kekkai. 12 00:03:08,918 --> 00:03:09,919 "Kekkai"? 13 00:03:10,002 --> 00:03:12,212 It marks the finite zone in which he can sense 14 00:03:12,296 --> 00:03:14,590 an opponent's presence or sudden attack. 15 00:03:14,673 --> 00:03:16,967 We refer to this invisible barrier as the Kekkai. 16 00:03:18,719 --> 00:03:22,723 Perhaps a small test is in order? 17 00:03:26,435 --> 00:03:27,728 He actually blocked it! 18 00:03:30,940 --> 00:03:32,858 Not bad, right! Ouch! 19 00:03:32,942 --> 00:03:35,486 Clearly a novice still. 20 00:03:35,569 --> 00:03:36,654 Yeah. 21 00:03:38,113 --> 00:03:39,114 'Morning! 22 00:03:39,615 --> 00:03:41,158 Yaiba's here! 23 00:03:41,242 --> 00:03:43,827 Looking extra adorable today, Yaiba! 24 00:03:45,579 --> 00:03:49,166 - Suddenly, he's everybody's sweetheart. - Hey, Yaiba! Get a load of this! 25 00:03:49,250 --> 00:03:50,251 Yeah? Let's see. 26 00:03:53,671 --> 00:03:55,589 Well, whaddya think? 27 00:03:55,673 --> 00:03:58,425 - What? You mean those mounds? - Huh? 28 00:03:58,509 --> 00:04:02,137 I already saw those things on Sayaka, when we were in the bath. 29 00:04:03,097 --> 00:04:06,517 You took a bath with Sayaka? 30 00:04:06,600 --> 00:04:07,601 Yeah. 31 00:04:10,813 --> 00:04:13,440 Can't hit me from there, Sayaka. 32 00:04:15,776 --> 00:04:18,028 Whoa, he didn't even look. 33 00:04:18,654 --> 00:04:19,905 Who's that? 34 00:04:20,364 --> 00:04:22,741 He's got something sticking out of his head. 35 00:04:31,208 --> 00:04:32,418 That's... 36 00:04:35,212 --> 00:04:36,255 Onimaru! 37 00:04:36,880 --> 00:04:38,924 Missed me, runt? 38 00:04:39,591 --> 00:04:42,261 Is that really you, Onimaru? 39 00:04:42,886 --> 00:04:45,806 You look kinda bigger. 40 00:04:48,809 --> 00:04:51,812 Fight me, Yaiba Kurogane! 41 00:04:56,400 --> 00:04:58,485 Bring it! 42 00:05:00,279 --> 00:05:01,447 Yaiba! 43 00:05:10,122 --> 00:05:12,374 That's... a real sword! 44 00:05:15,961 --> 00:05:17,755 Fighting dirty, eh, Onimaru? 45 00:05:18,964 --> 00:05:20,966 Done stalling? 46 00:05:21,508 --> 00:05:23,594 Hey, is it really... 47 00:05:23,677 --> 00:05:25,179 That's a genuine... 48 00:05:25,804 --> 00:05:26,889 Yaiba... 49 00:05:42,196 --> 00:05:46,575 Think you can stop my blade with that thing? 50 00:05:53,582 --> 00:05:56,001 Damn it... I can't see him swing. 51 00:05:56,752 --> 00:06:00,464 One arm will be more than adequate to dispose of you. 52 00:06:01,507 --> 00:06:03,008 Forget your eyes. 53 00:06:11,141 --> 00:06:12,601 Come at me, Onimaru! 54 00:06:13,727 --> 00:06:14,978 The ole Shingan, eh? 55 00:06:15,062 --> 00:06:16,814 You think you're so clever. 56 00:06:28,117 --> 00:06:29,118 I see you... 57 00:06:29,993 --> 00:06:31,829 I see you, Onimaru! 58 00:07:05,904 --> 00:07:07,781 Catch all that, Onimaru? 59 00:07:11,452 --> 00:07:14,121 I guess that pathetic showing is the best you pull off. 60 00:07:14,705 --> 00:07:15,706 What?! 61 00:07:30,971 --> 00:07:32,890 What the... 62 00:07:40,898 --> 00:07:41,982 What's happening? 63 00:07:55,913 --> 00:07:57,039 What's the matter? 64 00:07:57,664 --> 00:07:58,665 Pick it up. 65 00:07:59,208 --> 00:08:01,418 Damn it... 66 00:08:06,340 --> 00:08:08,300 Poor baby. 67 00:08:09,343 --> 00:08:11,011 The wind... 68 00:08:11,094 --> 00:08:13,347 I have to slash through it. 69 00:08:29,738 --> 00:08:31,949 Unbelievable. 70 00:08:32,032 --> 00:08:33,158 Yaiba. 71 00:08:33,700 --> 00:08:35,160 What are we going to do? 72 00:08:35,244 --> 00:08:37,996 - Where are the teachers? - He's gonna get hurt. 73 00:08:39,831 --> 00:08:41,625 Now, to end this. 74 00:08:42,834 --> 00:08:45,587 Stop it! You've won, okay? 75 00:08:46,380 --> 00:08:47,339 Silence. 76 00:08:52,511 --> 00:08:54,471 He's a monster! 77 00:08:54,972 --> 00:08:57,307 - Run! - Sayaka, get away! 78 00:08:57,975 --> 00:09:01,144 Please! Just stop! 79 00:09:02,020 --> 00:09:05,983 That's enough, Sayaka. Now stay back... 80 00:09:07,317 --> 00:09:08,318 Time to die! 81 00:09:09,611 --> 00:09:11,613 Yaiba! 82 00:09:33,719 --> 00:09:35,512 Yaiba Kurogane. 83 00:09:36,597 --> 00:09:38,307 You truly are sad. 84 00:09:57,200 --> 00:09:59,828 I lost... completely. 85 00:10:01,496 --> 00:10:03,415 I don't have a chance like this. 86 00:10:06,168 --> 00:10:08,378 I'm pathetic. 87 00:10:10,005 --> 00:10:11,131 I'm a weakling. 88 00:10:24,645 --> 00:10:26,355 My boy's growing up. 89 00:10:28,815 --> 00:10:30,192 Pops. 90 00:10:31,151 --> 00:10:32,235 Yo! 91 00:10:36,156 --> 00:10:38,408 So you're no stranger to the Fujinken. 92 00:10:38,492 --> 00:10:39,576 Fujinken? 93 00:10:40,118 --> 00:10:43,997 Its power is immense. It can stir up storms like the God of the Wind. 94 00:10:44,081 --> 00:10:47,250 Supposedly, its powers had been sealed away. 95 00:10:49,002 --> 00:10:50,003 SAKE 96 00:10:50,087 --> 00:10:52,506 To think it has been awakened... 97 00:10:53,465 --> 00:10:57,010 Dad! You mean the sword's unbeatable? 98 00:10:57,552 --> 00:10:58,970 Against the Fujinken... 99 00:10:59,846 --> 00:11:01,515 only the Raijinken has a chance. 100 00:11:02,140 --> 00:11:03,433 Raijinken? 101 00:11:04,351 --> 00:11:05,811 Once grasped, 102 00:11:06,395 --> 00:11:10,732 it darkens the skies, unleashing a flurry of lightning. 103 00:11:13,860 --> 00:11:14,861 If memory serves, 104 00:11:14,945 --> 00:11:18,865 a mean old codger by the name of Miyamoto has it. 105 00:11:20,033 --> 00:11:22,452 So where can I find this old man? 106 00:11:23,286 --> 00:11:25,288 You must be joking, Yaiba. 107 00:11:26,164 --> 00:11:28,500 Even if you could find the sword, 108 00:11:29,251 --> 00:11:31,711 it would take years to safely wield it. 109 00:11:32,712 --> 00:11:34,923 I don't care how many years it takes! 110 00:11:35,006 --> 00:11:38,051 That sword will bring me victory against Onimaru! 111 00:11:38,135 --> 00:11:40,053 - Where is it! - Huh? Wait... 112 00:11:40,137 --> 00:11:41,930 - Come on, tell me, Pops! - Hey... 113 00:11:43,014 --> 00:11:44,641 That's right... 114 00:11:45,183 --> 00:11:47,227 I think it was Mount Tengu. 115 00:11:47,769 --> 00:11:49,104 Mount Tengu... 116 00:11:49,187 --> 00:11:50,188 Know it? 117 00:11:50,272 --> 00:11:53,316 Uh... I do, but... 118 00:12:03,452 --> 00:12:04,828 So I've become an oni. 119 00:12:04,911 --> 00:12:06,121 Not bad. 120 00:12:09,624 --> 00:12:12,627 Now, what to do with all this power? 121 00:12:14,588 --> 00:12:16,465 Suppose it's time to test the waters. 122 00:12:30,896 --> 00:12:33,398 Hey! What do you think you're doing? 123 00:12:33,482 --> 00:12:34,858 You gave me no choice. 124 00:12:34,941 --> 00:12:37,569 I've no idea where Mount Tengu is. 125 00:12:38,403 --> 00:12:41,865 You can't be serious about going to Mount Tengu. 126 00:12:41,948 --> 00:12:43,450 Well, I am. 127 00:12:45,702 --> 00:12:49,331 Somebody, help! 128 00:12:55,086 --> 00:12:58,423 Hey, come on, help me out here! 129 00:12:59,007 --> 00:13:01,384 My clothes are a mess! 130 00:13:01,927 --> 00:13:03,637 Want something else to wear? 131 00:13:03,720 --> 00:13:05,013 You brought extra clothes? 132 00:13:07,057 --> 00:13:08,183 Here ya go! 133 00:13:09,518 --> 00:13:12,812 You rummaged through my clothes? 134 00:13:12,896 --> 00:13:14,481 Okay, then don't wear it. 135 00:13:17,901 --> 00:13:19,986 You brought my school uniform? 136 00:13:20,070 --> 00:13:23,615 Well, you really like it, don't you? You wear it all the time. 137 00:13:25,200 --> 00:13:27,494 Anyway, let's eat! 138 00:13:27,577 --> 00:13:29,329 I'll go catch us something. 139 00:13:29,412 --> 00:13:31,540 Come on, Kagetora, Shonosuke! 140 00:13:34,042 --> 00:13:38,797 Does that old Miyamoto guy really live around here? 141 00:13:45,512 --> 00:13:48,348 I've got to say, you really good at this. 142 00:13:48,431 --> 00:13:50,809 Pops is even better. 143 00:13:54,896 --> 00:13:55,981 What was that? 144 00:14:05,031 --> 00:14:06,533 Kagetora, bad boy! 145 00:14:06,616 --> 00:14:08,285 You ate it all yourself? 146 00:14:11,371 --> 00:14:12,581 What was that? 147 00:14:14,040 --> 00:14:15,750 Thank you. That was delicious. 148 00:14:17,544 --> 00:14:18,753 You! 149 00:14:18,837 --> 00:14:20,839 You're the one who ate my food! 150 00:14:20,922 --> 00:14:24,759 So... you're no stranger to the sword. 151 00:14:25,302 --> 00:14:28,638 Could he be that old man Miyamoto? 152 00:14:29,556 --> 00:14:31,933 Ignoramus! I'm not old! 153 00:14:32,684 --> 00:14:34,686 I'm not much older than you! 154 00:14:34,769 --> 00:14:39,357 So, what business do you have here? 155 00:14:39,441 --> 00:14:42,986 We came here to get the Raijinken from some dusty old man called Miyamoto. 156 00:14:43,069 --> 00:14:43,904 What? 157 00:14:48,700 --> 00:14:50,327 Please, we promise! 158 00:14:50,410 --> 00:14:53,163 Let us have the sword and we'll get out of your way. 159 00:14:54,414 --> 00:14:55,874 Why not, I suppose. 160 00:14:56,666 --> 00:14:58,877 Fine, then. Follow me. 161 00:14:58,960 --> 00:15:00,003 Hooray! 162 00:15:03,006 --> 00:15:07,177 What? You mean this is your house? 163 00:15:07,260 --> 00:15:09,888 Amazing... A real tree house... 164 00:15:09,971 --> 00:15:11,806 Did you build it yourself, old man? 165 00:15:12,474 --> 00:15:13,475 Well, yes. 166 00:15:14,100 --> 00:15:16,937 I told you... I'm not old. 167 00:15:17,020 --> 00:15:19,773 My skills are as sharp as ever. 168 00:15:20,398 --> 00:15:22,943 Now, listen closely. Many a swordsmen have attempted 169 00:15:23,026 --> 00:15:26,738 to get past me in their quest for the Raijinken, 170 00:15:26,821 --> 00:15:29,324 but every last one of them has been reduced to dust. 171 00:15:29,866 --> 00:15:33,411 {\an8}Only the legendary samurai can wield that sword. 172 00:15:33,495 --> 00:15:36,915 {\an8}For 400 long years, I have watched over that sword, 173 00:15:36,998 --> 00:15:40,210 waiting here patiently for that samurai. 174 00:15:40,752 --> 00:15:43,713 - And... - So then, you're Miyamoto? 175 00:15:43,797 --> 00:15:44,798 Are you strong? 176 00:15:46,508 --> 00:15:47,842 Nincompoop! 177 00:15:47,926 --> 00:15:51,012 You really have no idea who you're talking to! 178 00:15:51,096 --> 00:15:54,683 Indeed, Miyamoto is my last name, but I am no ordinary Mr. Miyamoto. 179 00:15:58,061 --> 00:16:01,898 If you aspire to the sword, then you shall know my name. 180 00:16:01,982 --> 00:16:05,276 Open your ears. I go by... 181 00:16:05,944 --> 00:16:08,947 Musashi Miyamoto. 182 00:16:11,658 --> 00:16:14,077 You mean the swordsman of the two-sword style? 183 00:16:14,619 --> 00:16:16,454 Musashi Miyamoto... 184 00:16:16,538 --> 00:16:18,415 Who the heck's that? 185 00:16:19,457 --> 00:16:23,545 Enough with the stories, just tell us where the sword is! 186 00:16:23,628 --> 00:16:26,089 I wouldn't tell you if I was six feet under! 187 00:16:28,258 --> 00:16:29,718 There it is! 188 00:16:31,136 --> 00:16:32,345 Wait! 189 00:16:36,975 --> 00:16:38,935 Let's get it and go home! 190 00:16:46,776 --> 00:16:49,029 I told you so. 191 00:16:49,112 --> 00:16:53,074 That blade strikes searing lightning unto the degenerate who touches it. 192 00:16:53,158 --> 00:16:54,242 I see. 193 00:16:54,325 --> 00:16:57,454 You're saying I'm a degenerate? 194 00:16:57,537 --> 00:16:59,080 Precisely. 195 00:16:59,164 --> 00:17:00,790 Now, scurry along! 196 00:17:00,874 --> 00:17:04,002 This is no place for children! 197 00:17:08,339 --> 00:17:10,383 Yay! I got it! 198 00:17:11,551 --> 00:17:15,680 - That's amazing! - What?! 199 00:17:17,849 --> 00:17:22,145 Even I couldn't pull out that sword, but he... 200 00:17:22,645 --> 00:17:25,690 This whippersnapper... 201 00:17:26,357 --> 00:17:29,611 Is he the legendary samurai I've waited for, 202 00:17:29,694 --> 00:17:32,655 for four excruciating centuries? 203 00:17:36,701 --> 00:17:38,453 Alas, this is the end. 204 00:17:38,536 --> 00:17:41,664 The oni will roam and conquer the world. 205 00:17:44,334 --> 00:17:46,920 It's heavy... 206 00:17:47,420 --> 00:17:49,005 No, snap out of it. 207 00:17:49,089 --> 00:17:53,301 The fate of humankind rests on my shoulders. 208 00:17:53,885 --> 00:17:56,262 I shall take this juvenile under my wing, 209 00:17:56,346 --> 00:18:02,477 I shall mold him into the strongest samurai the world has ever known! 210 00:18:02,560 --> 00:18:06,272 Whoo-hoo! Look, I'm the legendary samurai! 211 00:18:07,857 --> 00:18:08,942 Okay! 212 00:18:09,359 --> 00:18:11,986 Let's make some lightning! 213 00:18:13,113 --> 00:18:14,989 Here we go! 214 00:18:19,410 --> 00:18:20,578 Ouch! 215 00:18:21,663 --> 00:18:25,250 You're light-years from wielding that sword. 216 00:18:25,333 --> 00:18:27,043 That hurt... 217 00:18:27,127 --> 00:18:29,379 To brandish the blade, 218 00:18:29,462 --> 00:18:32,674 you must first forge a spirit capable of conquering 219 00:18:32,757 --> 00:18:34,926 the Thunder God's power within. 220 00:18:36,177 --> 00:18:38,680 The Thunder God's power is in this sword? 221 00:18:41,349 --> 00:18:44,227 No Thunder God is gonna get the best of me... 222 00:18:45,103 --> 00:18:47,897 Show yourself, oh, God of Thunder! 223 00:18:49,023 --> 00:18:51,568 Let's fight! 224 00:18:54,737 --> 00:18:58,116 What happens if he loses to the Thunder God? 225 00:18:58,199 --> 00:18:59,617 Well... 226 00:19:09,252 --> 00:19:10,545 Oh, no! 227 00:19:23,975 --> 00:19:25,101 Yaiba? 228 00:19:25,185 --> 00:19:26,477 Oh, goodness gracious... 229 00:19:41,951 --> 00:19:43,119 Cursed Thunder God... 230 00:19:43,203 --> 00:19:46,331 I shall relish the challenge! 231 00:19:47,832 --> 00:19:49,584 Stand back, young lady. 232 00:19:49,667 --> 00:19:50,960 Okay. 233 00:20:26,496 --> 00:20:27,747 It stopped. 234 00:20:32,377 --> 00:20:33,586 The Raijinken. 235 00:20:34,212 --> 00:20:36,923 Now I understand these stirrings of the sword. 236 00:20:37,006 --> 00:20:38,841 FUJINKEN RAIJINKEN 237 00:20:39,592 --> 00:20:42,845 It shall be mine. 238 00:20:50,353 --> 00:20:52,563 Thank goodness. You're back. 239 00:20:54,482 --> 00:20:57,026 The Thunder God trounced you. 240 00:20:57,110 --> 00:20:58,486 Remember this. 241 00:20:59,570 --> 00:21:01,531 To wield the Raijinken, 242 00:21:01,614 --> 00:21:05,493 you must conquer its power by true courage, 243 00:21:05,576 --> 00:21:10,290 or fall prey to its strength and become an oni. 244 00:21:10,373 --> 00:21:12,500 You have only two options. 245 00:21:13,126 --> 00:21:16,337 Is that why Onimaru has that weird oni look? 246 00:21:16,963 --> 00:21:21,009 Likely, the blade summoned the oni within. 247 00:21:21,968 --> 00:21:26,014 No one is without their own demons. 248 00:21:26,973 --> 00:21:29,642 Fury, hatred, fierceness... 249 00:21:29,726 --> 00:21:32,603 The potential for turning toward oni evil is endless. 250 00:21:32,687 --> 00:21:33,813 As you are now, 251 00:21:33,896 --> 00:21:36,774 you do not stand a chance. 252 00:21:38,776 --> 00:21:40,528 So, what is your choice? 253 00:21:42,447 --> 00:21:44,157 You have to ask? 254 00:21:52,790 --> 00:21:56,044 I will not lose to the Thunder God. 255 00:21:57,337 --> 00:22:00,381 I will wield the Raijinken... 256 00:22:01,090 --> 00:22:03,926 and I will defeat Onimaru! 257 00:23:36,853 --> 00:23:38,729 So he got the Raijinken, 258 00:23:38,813 --> 00:23:41,482 but can Yaiba really handle it? 259 00:23:41,566 --> 00:23:44,902 What? They're looking for the Raijinken too? 260 00:23:44,986 --> 00:23:46,362 Who are they? 261 00:23:46,904 --> 00:23:48,948 Next time, "Attack of the Eight Ogres."