1 00:00:01,022 --> 00:00:02,273 MINE 2 00:00:02,356 --> 00:00:03,858 I'm back! 3 00:00:03,941 --> 00:00:06,318 S-Sayaka! 4 00:00:07,278 --> 00:00:08,821 Thank goodness you're all right... 5 00:00:08,904 --> 00:00:11,198 I'm here to stay, Father. Mother. 6 00:00:13,659 --> 00:00:14,827 Boy, I am ravenous. 7 00:00:14,910 --> 00:00:16,203 And I'm beat. Ribbit. 8 00:00:16,287 --> 00:00:17,580 Phew, you said it... 9 00:00:17,663 --> 00:00:22,084 Well now, Little Miss Mischief Maker finally decided to come home... 10 00:00:22,168 --> 00:00:24,503 And who the hell are you all?! 11 00:00:24,587 --> 00:00:26,797 Oh, Grandma. Let me introduce them to you. 12 00:00:27,381 --> 00:00:31,218 This is Gerozaemon and Mr. Sea Cucumber and... 13 00:00:31,761 --> 00:00:35,473 this person here is the one-and-only Musashi Miyamoto. 14 00:00:36,432 --> 00:00:39,852 You're kidding! You mean the creator of the two-sword style?! 15 00:00:39,935 --> 00:00:41,937 Y-You, you, you... 16 00:00:42,021 --> 00:00:47,276 You're telling me this feeble old fart is the Musashi Miyamoto?! 17 00:00:48,444 --> 00:00:50,821 You're quite the old bag yourself. 18 00:00:50,905 --> 00:00:53,157 Musashi's four hundred years old, ya know. 19 00:00:54,950 --> 00:00:59,288 I've looked up to you... You've been my hero... 20 00:01:01,791 --> 00:01:03,125 Grandma! 21 00:01:05,252 --> 00:01:06,629 What the...?! 22 00:01:06,712 --> 00:01:09,340 What the heck are you doing here, Kojiro?! 23 00:01:11,842 --> 00:01:14,386 I met him downtown. 24 00:01:14,470 --> 00:01:17,765 I mentioned you, he was so nice and curious! 25 00:01:18,432 --> 00:01:21,602 Well, you see, I've always had a penchant for a beauty in kimono! 26 00:01:23,979 --> 00:01:26,565 Still the womanizer, I see... 27 00:01:26,649 --> 00:01:29,443 And what "amicable" business brings you here? 28 00:01:29,527 --> 00:01:31,862 I visit with not a competitive bone in my body. 29 00:01:31,946 --> 00:01:33,322 I am but an old friend. 30 00:01:33,405 --> 00:01:34,490 Nothing more. 31 00:01:35,157 --> 00:01:36,992 I am a vagabond of sorts at the moment. 32 00:01:37,076 --> 00:01:38,953 Listen to this guy... 33 00:01:40,996 --> 00:01:42,081 The Raijinken... 34 00:01:43,040 --> 00:01:45,000 The only thing between me... 35 00:01:45,084 --> 00:01:47,670 and becoming the greatest samurai in all the land... 36 00:01:48,420 --> 00:01:51,382 The greatest samurai in the world! 37 00:02:03,894 --> 00:02:06,147 YAIBA: SAMURAI LEGEND 38 00:03:22,014 --> 00:03:26,936 EPISODE 9: DAWN OF THE LIGHTNING SLASH 39 00:03:27,478 --> 00:03:29,855 Those oni and other bad guys were nothing 40 00:03:29,939 --> 00:03:32,399 for Yaiba and his Senpuken! 41 00:03:32,483 --> 00:03:34,526 He was so strong! 42 00:03:35,069 --> 00:03:36,779 Oh, Sayaka...! 43 00:03:36,862 --> 00:03:39,490 You sure have a lot to say about Yaiba! 44 00:03:39,573 --> 00:03:41,200 Well, I guess I mean... 45 00:03:41,784 --> 00:03:43,619 He was kinda strong. 46 00:03:44,119 --> 00:03:45,037 Just a little... 47 00:03:47,206 --> 00:03:52,086 So that's the legendary maken Kenjuro was talking about? 48 00:03:53,796 --> 00:03:57,091 I've heard merely touching the blade is near impossible. 49 00:03:57,174 --> 00:04:01,053 Carrying it on his back like that, well, I must say, that shows maturity. 50 00:04:02,638 --> 00:04:05,933 And I'm gonna use it to pulverize that Onimaru! 51 00:04:07,017 --> 00:04:10,229 And that coming from a boy who still can't fully control it. 52 00:04:10,312 --> 00:04:13,482 You need training! You need new techniques! 53 00:04:13,565 --> 00:04:14,441 Juvenile dolt! 54 00:04:16,026 --> 00:04:17,486 New techniques?! 55 00:04:17,569 --> 00:04:18,862 All right! 56 00:04:18,946 --> 00:04:22,074 Watch, I'll come up with an amazing one and get even stronger! 57 00:04:22,825 --> 00:04:24,910 Then it's settled! Training begins now! 58 00:04:24,994 --> 00:04:25,828 Yeah! 59 00:04:25,911 --> 00:04:27,705 We begin with proper sustenance! 60 00:04:27,788 --> 00:04:30,416 Filling one's paunch is all part of the training! 61 00:04:30,791 --> 00:04:31,709 Yeah! 62 00:04:33,502 --> 00:04:35,963 My dear, our food bill's going to be something else... 63 00:04:36,046 --> 00:04:37,840 Such enthusiasm. Ribbit. 64 00:04:37,923 --> 00:04:38,966 Yeah. 65 00:04:39,425 --> 00:04:42,720 Clearly he's been working on more than his blade work. 66 00:04:42,803 --> 00:04:43,804 Yeah! 67 00:04:46,932 --> 00:04:50,853 I must act before he becomes an even greater nuisance... 68 00:04:56,025 --> 00:04:57,109 Now listen, Yaiba. 69 00:04:57,192 --> 00:05:00,904 A ninja never telegraphs their presence. 70 00:05:00,988 --> 00:05:01,822 Right! 71 00:05:02,489 --> 00:05:04,325 Whatever you say... 72 00:05:04,408 --> 00:05:05,951 Must be important! 73 00:05:06,035 --> 00:05:09,705 Bingo! Stealth is absolutely crucial! 74 00:05:09,788 --> 00:05:14,043 Without it, deadly expertise is but meaningless! 75 00:05:15,127 --> 00:05:16,670 Come now! Follow me! 76 00:05:17,504 --> 00:05:18,630 Righto! 77 00:05:23,719 --> 00:05:24,553 Ouch, ouch! 78 00:05:25,304 --> 00:05:27,473 Huh? That's weird... 79 00:05:38,192 --> 00:05:41,653 Huh? I could've sworn someone was there... 80 00:05:42,237 --> 00:05:43,822 Was it my imagination? 81 00:05:47,868 --> 00:05:50,537 Goodness, what happened? Ribbit. 82 00:05:50,621 --> 00:05:53,874 We became a bit overzealous in our training... 83 00:05:54,374 --> 00:05:56,919 An attempt to sneak a peek, no doubt. 84 00:05:57,002 --> 00:05:58,378 Absolute nonsense! 85 00:05:59,046 --> 00:06:01,590 Rigorous training indeed. 86 00:06:02,091 --> 00:06:05,302 So, you came up with a new technique? 87 00:06:12,643 --> 00:06:15,312 Wh-What's with that face? 88 00:06:15,395 --> 00:06:16,688 That's it! 89 00:06:17,231 --> 00:06:18,065 Ouch! 90 00:06:18,148 --> 00:06:20,275 I have an idea! 91 00:06:24,988 --> 00:06:26,532 Here I go, Musashi! 92 00:06:27,074 --> 00:06:28,117 Right... 93 00:06:28,200 --> 00:06:29,368 Whatcha got, boy? 94 00:06:29,451 --> 00:06:31,328 Here goes nothin'. 95 00:06:31,995 --> 00:06:33,455 I call it... 96 00:06:33,539 --> 00:06:34,373 Wha...?! 97 00:06:35,582 --> 00:06:36,583 The Yaiba... 98 00:06:37,292 --> 00:06:38,836 Flash Slasher! 99 00:06:41,421 --> 00:06:42,798 Well? Neat, right? 100 00:06:43,257 --> 00:06:44,466 You knucklehead! 101 00:06:44,550 --> 00:06:47,553 That won't work in the daylight! 102 00:06:47,636 --> 00:06:49,513 Oh, right... 103 00:06:49,596 --> 00:06:53,851 Unbelievable... Not another bite for you until you come up with a new technique! 104 00:06:53,934 --> 00:06:56,353 Hey! That's not fair! 105 00:06:56,436 --> 00:06:57,479 Come on! 106 00:06:57,980 --> 00:07:00,732 It seems like it's gonna take a while. Ribbit... 107 00:07:00,816 --> 00:07:01,650 Yeah. 108 00:07:05,154 --> 00:07:07,614 Dazzling the eyes with the light of a thousand suns... 109 00:07:09,575 --> 00:07:12,703 What barbaric trickery! 110 00:07:20,043 --> 00:07:23,547 Yaiba's been like this since last night. 111 00:07:24,173 --> 00:07:26,592 Impressive concentration. Ribbit. 112 00:07:26,675 --> 00:07:30,471 If I do this, then they'll do this... 113 00:07:32,723 --> 00:07:34,933 I'm so hungry... 114 00:07:35,017 --> 00:07:36,226 Yaiba! 115 00:07:38,353 --> 00:07:39,188 Here... 116 00:07:39,271 --> 00:07:40,731 You must be famished. 117 00:07:42,983 --> 00:07:44,485 Rice balls! 118 00:07:46,111 --> 00:07:49,490 Not another bite for you until you come up with a new technique! 119 00:07:50,073 --> 00:07:52,201 Nope. I can't do it! 120 00:07:52,701 --> 00:07:53,702 Well, why? 121 00:07:54,203 --> 00:07:58,665 'Cuz to defeat Onimaru to be Japan's best samurai, I hafta think of something! 122 00:07:59,208 --> 00:08:03,086 I don't have time for rice balls, okay?! 123 00:08:03,587 --> 00:08:06,131 Geez... You can be a real jerk, know that?! 124 00:08:06,673 --> 00:08:09,718 Would you like to see my new technique? Ribbit. 125 00:08:11,261 --> 00:08:12,221 Rice Ball... 126 00:08:12,304 --> 00:08:13,138 Slash! 127 00:08:15,724 --> 00:08:17,684 I don't know why, but that's hilarious! 128 00:08:18,519 --> 00:08:20,020 Rice Ball Slash! 129 00:08:21,230 --> 00:08:24,650 Could I have some peace and quiet?! 130 00:08:25,776 --> 00:08:27,110 Geez... 131 00:08:32,366 --> 00:08:34,535 If I swing straight down... 132 00:08:35,619 --> 00:08:37,663 They'll just block it. 133 00:08:39,081 --> 00:08:41,333 I gotta make it unblockable... 134 00:08:56,098 --> 00:08:57,057 Tha... 135 00:08:58,267 --> 00:09:00,102 That's it! 136 00:09:07,568 --> 00:09:10,779 Pardon me, but... Just how long are you planning on staying? 137 00:09:10,862 --> 00:09:13,323 We are long-time friends. No need to be so cross. 138 00:09:13,407 --> 00:09:14,992 There you go again... 139 00:09:15,075 --> 00:09:16,743 All right, get ready, Musashi! 140 00:09:16,827 --> 00:09:19,121 I figured out three new techniques. 141 00:09:19,204 --> 00:09:20,956 Here's number one... 142 00:09:23,166 --> 00:09:24,167 Yaiba... 143 00:09:24,251 --> 00:09:26,211 Dagger Downpour! 144 00:09:29,881 --> 00:09:31,008 Whatcha think? 145 00:09:32,509 --> 00:09:33,719 Idiotic! 146 00:09:33,802 --> 00:09:35,679 That's no technique! 147 00:09:36,722 --> 00:09:38,390 Geez okay... 148 00:09:39,141 --> 00:09:40,767 Well, I've got somethin' else! 149 00:09:43,353 --> 00:09:44,354 Watch this! 150 00:09:44,438 --> 00:09:46,815 Yaiba Boomerang Slash! 151 00:09:46,898 --> 00:09:47,983 Boo...? 152 00:09:48,066 --> 00:09:49,443 Boomerang Slash? 153 00:10:02,331 --> 00:10:03,790 What the...?! 154 00:10:04,249 --> 00:10:05,792 It's an actual boomerang! 155 00:10:12,507 --> 00:10:13,383 Dimwit! 156 00:10:13,467 --> 00:10:16,136 Excellent for getting you dizzy! 157 00:10:17,554 --> 00:10:18,555 Ridiculous. 158 00:10:18,639 --> 00:10:20,807 Hey! I've got more! 159 00:10:21,600 --> 00:10:22,684 All right! 160 00:10:22,768 --> 00:10:24,728 Time to show 'em my ace in the hole! 161 00:10:29,775 --> 00:10:31,568 Orb-less Maken Raijinken... 162 00:10:33,570 --> 00:10:35,405 Lightning Slash! 163 00:10:48,877 --> 00:10:51,338 Wh-What did I just witness?! 164 00:10:54,341 --> 00:10:55,926 Darn it, it didn't work... 165 00:10:56,593 --> 00:10:59,554 No, lad, now you're on to something. 166 00:10:59,638 --> 00:11:00,764 R-Really?! 167 00:11:01,181 --> 00:11:03,308 But it's not quite there. 168 00:11:03,392 --> 00:11:04,768 Damn! 169 00:11:04,851 --> 00:11:06,603 Then I'll try again! 170 00:11:07,354 --> 00:11:12,109 My boy, your perseverance is beginning to pay off. 171 00:11:12,692 --> 00:11:14,820 I wager it won't be long 172 00:11:14,903 --> 00:11:17,823 before you are able to control the Raijinken... 173 00:11:19,241 --> 00:11:21,785 I must get my hands on the Raijinken... 174 00:11:22,244 --> 00:11:25,038 before he perfects this technique... 175 00:11:34,965 --> 00:11:37,509 Good, that should do it. 176 00:11:37,592 --> 00:11:38,802 Here I come! 177 00:11:38,885 --> 00:11:39,719 Go! 178 00:11:42,764 --> 00:11:44,558 Orb-less Maken Raijinken! 179 00:11:45,100 --> 00:11:46,435 Lightning Slash! 180 00:11:57,904 --> 00:12:01,116 One... two... three... four... 181 00:12:02,784 --> 00:12:04,369 No! Unsatisfactory! 182 00:12:04,453 --> 00:12:06,663 That was a mere thirteen! 183 00:12:06,746 --> 00:12:09,583 Then how many do I have to cut?! 184 00:12:09,666 --> 00:12:11,168 Let's see... 185 00:12:11,835 --> 00:12:13,420 With bamboo of this girth... 186 00:12:13,920 --> 00:12:16,423 I would say four times as many, about fifty. 187 00:12:16,506 --> 00:12:18,091 F-Fifty?! 188 00:12:18,675 --> 00:12:21,720 And what about this?! Look at the cuts you made. 189 00:12:21,803 --> 00:12:25,474 Flip those wrists... Cut horizontally! 190 00:12:25,932 --> 00:12:27,392 Horizontally? 191 00:12:28,560 --> 00:12:30,520 Yes, now do it, Yaiba! 192 00:12:30,604 --> 00:12:33,190 Perfect the Lightning Slash! 193 00:12:33,273 --> 00:12:34,107 Right! 194 00:12:34,191 --> 00:12:35,066 Ouch! 195 00:12:36,026 --> 00:12:37,235 What are you doing?! 196 00:12:37,319 --> 00:12:38,778 At this rate, 197 00:12:38,862 --> 00:12:41,740 it is only a matter of time before fatigue sets in. 198 00:12:42,282 --> 00:12:44,701 I'll await his exhaustion, 199 00:12:45,619 --> 00:12:47,621 then charge in and take the Raijinken! 200 00:12:48,330 --> 00:12:49,789 ONIMARU IS OUR PRINCE! RULE US 201 00:12:49,873 --> 00:12:50,999 OUR HOPE! LOVELY HORNS 202 00:12:51,082 --> 00:12:52,083 COOL I LOVE ONIMARU! 203 00:12:52,167 --> 00:12:53,710 Lord Onimaru! 204 00:12:54,252 --> 00:12:58,131 My plan to lure them in is progressing just swimmingly! 205 00:12:58,924 --> 00:13:01,384 I'm counting on you, Mr. Spider. 206 00:13:01,468 --> 00:13:02,594 Yes, m'Lord. 207 00:13:02,677 --> 00:13:05,096 I'm gonna spread the word around. 208 00:13:09,476 --> 00:13:12,062 This time we settle things. 209 00:13:17,984 --> 00:13:19,277 Ouch! 210 00:13:20,445 --> 00:13:23,823 Much better, much better, but not quite there. 211 00:13:23,907 --> 00:13:25,450 Just a little bit more now! 212 00:13:26,326 --> 00:13:27,202 Damn! 213 00:13:28,203 --> 00:13:31,206 Your slashing speed needs improvement. 214 00:13:31,289 --> 00:13:34,709 But the quality of each cut is sharper. 215 00:13:34,793 --> 00:13:39,047 Beyond that, nothing can be said outside a true battle of blades. 216 00:13:42,801 --> 00:13:44,135 I'm so tired... 217 00:13:45,053 --> 00:13:46,263 Now's my chance! 218 00:13:53,228 --> 00:13:54,145 It's mine! 219 00:13:54,229 --> 00:13:55,897 What're you doing, Kojiro? 220 00:13:55,981 --> 00:13:58,650 Uh, I uh... 221 00:13:58,733 --> 00:14:00,944 Why are you sneaking around? 222 00:14:01,027 --> 00:14:02,779 Y-Yaiba! 223 00:14:03,446 --> 00:14:05,031 You have worked up quite a sweat. 224 00:14:05,115 --> 00:14:06,575 I've brought you a soft towel! 225 00:14:08,577 --> 00:14:10,370 He saw me coming... 226 00:14:10,996 --> 00:14:12,622 I underestimated him. 227 00:14:13,123 --> 00:14:14,791 My moment comes next...! 228 00:14:14,874 --> 00:14:17,752 - You mustn't catch cold, Yaiba. - Hey, stop! That hurts! 229 00:14:21,965 --> 00:14:24,092 This's heavy... 230 00:14:24,718 --> 00:14:27,721 Okay! He's got his hands full... 231 00:14:27,804 --> 00:14:29,389 Now's my chance! 232 00:14:33,935 --> 00:14:35,562 Oh, hi, Kojiro. 233 00:14:35,645 --> 00:14:37,397 You've come to help? 234 00:14:37,480 --> 00:14:39,190 That is so sweet! 235 00:14:47,991 --> 00:14:49,576 As long as he stays asleep... 236 00:14:51,286 --> 00:14:53,705 Hey! That's my meat! 237 00:14:58,293 --> 00:14:59,711 Curse you...! 238 00:15:01,004 --> 00:15:03,548 Yaiba, really, you must rest. 239 00:15:03,632 --> 00:15:05,133 How about a nice relaxing bath? 240 00:15:05,216 --> 00:15:06,551 Oh, okay. 241 00:15:07,385 --> 00:15:08,428 Yes! 242 00:15:08,887 --> 00:15:11,765 He'll enjoy his bath, and I'll walk away with his... 243 00:15:13,767 --> 00:15:14,851 You... 244 00:15:15,477 --> 00:15:18,813 bring your sword into the bath with you? 245 00:15:18,897 --> 00:15:20,899 Huh? Yeah, 'course. 246 00:15:20,982 --> 00:15:24,819 Various reports say he is a junior-high student. 247 00:15:24,903 --> 00:15:27,489 - What's going on? - More details to come... 248 00:15:27,572 --> 00:15:28,615 Yaiba. 249 00:15:28,698 --> 00:15:30,575 - ...further investigation. - The news... 250 00:15:31,117 --> 00:15:32,118 Breaking news. 251 00:15:32,202 --> 00:15:34,579 In addition to the National Diet Building, 252 00:15:34,663 --> 00:15:36,915 Onimaru has taken control of a number of areas 253 00:15:36,998 --> 00:15:38,750 throughout the Kanto region. 254 00:15:38,833 --> 00:15:42,504 Sections of Saitama are believed to have also fallen under his control. 255 00:15:42,587 --> 00:15:44,839 When did he do all this? 256 00:15:44,923 --> 00:15:48,176 You must perfect your new technique. 257 00:15:48,259 --> 00:15:51,638 We must take care of this, post haste. 258 00:15:52,180 --> 00:15:53,765 Onimaru, that bastard... 259 00:15:53,848 --> 00:15:55,392 Thinks he can do all he wants?! 260 00:15:55,475 --> 00:15:58,144 I've got to figure out this Lightning Slash thing fast! 261 00:15:58,228 --> 00:15:59,270 Blast it! 262 00:15:59,354 --> 00:16:04,734 I must have the Raijinken before he perfects the Lightning Slash... 263 00:16:06,945 --> 00:16:10,156 In that case, I shall assist your training as your humble opponent. 264 00:16:10,240 --> 00:16:11,157 Will you really? 265 00:16:11,241 --> 00:16:12,826 You think that's okay? 266 00:16:12,909 --> 00:16:14,953 To entrust Kojiro with that, Musashi? 267 00:16:15,996 --> 00:16:18,164 He'd make an excellent opponent. 268 00:16:28,550 --> 00:16:31,219 You may have caught me by surprise last time, 269 00:16:31,928 --> 00:16:34,681 but your technique is easy to read. 270 00:16:35,557 --> 00:16:37,434 You will need to dream up something else 271 00:16:37,517 --> 00:16:38,685 to get the best of me! 272 00:16:49,404 --> 00:16:50,363 Dammit. 273 00:16:50,864 --> 00:16:53,908 I've gotta move faster if I wanna get Kojiro! 274 00:16:55,869 --> 00:16:57,871 This next strike will end it all. 275 00:16:58,997 --> 00:17:01,041 The Raijinken will be mine! 276 00:17:02,042 --> 00:17:03,043 Come! 277 00:17:04,335 --> 00:17:06,546 Faster... faster... 278 00:17:13,720 --> 00:17:14,679 Tsubamegaeshi! 279 00:17:17,432 --> 00:17:19,559 T-Tsubamegaeshi?! 280 00:17:25,565 --> 00:17:26,524 That's it! 281 00:17:30,445 --> 00:17:31,905 My Tsubamegaeshi... 282 00:17:32,697 --> 00:17:34,074 He thwarted my technique?! 283 00:17:39,370 --> 00:17:41,289 Here I come, Kojiro! 284 00:17:44,542 --> 00:17:46,669 Orb-less Maken Raijinken! 285 00:17:49,047 --> 00:17:51,091 Lightning Slash! 286 00:17:58,723 --> 00:17:59,682 Whaddya think?! 287 00:18:00,350 --> 00:18:03,228 He learned from my Tsubamegaeshi... 288 00:18:06,648 --> 00:18:07,857 Well done! 289 00:18:08,942 --> 00:18:11,736 Your speed and cutting sharpness were unparallelled. 290 00:18:11,820 --> 00:18:14,030 Your Lightning Slash was superb. 291 00:18:14,114 --> 00:18:15,240 Ya mean it?! 292 00:18:16,491 --> 00:18:18,660 I did it! I did it! 293 00:18:18,743 --> 00:18:21,162 I perfected the Lightning Slash! 294 00:18:21,246 --> 00:18:22,789 I owe you one, Kojiro! 295 00:18:24,916 --> 00:18:27,627 Wh-What have I done?! 296 00:18:28,670 --> 00:18:31,756 Right, now with my new and improved Lightning Slash... 297 00:18:31,840 --> 00:18:33,716 I'm coming for you, Onimaru! 298 00:18:33,800 --> 00:18:35,844 You won't know what hit ya! 299 00:18:35,927 --> 00:18:39,472 That's the spirit! Now, we must discuss strategy! 300 00:18:39,556 --> 00:18:40,390 Right! 301 00:18:42,851 --> 00:18:44,102 Take a good look at this. 302 00:18:44,811 --> 00:18:47,188 This is a blueprint of Onimaru Castle. 303 00:18:49,524 --> 00:18:51,818 So where's he hiding? 304 00:18:51,901 --> 00:18:56,156 Lord Onimaru is most likely here, on the top floor. Ribbit. 305 00:18:56,239 --> 00:18:57,448 Well, hold on... 306 00:18:58,533 --> 00:19:02,453 The castle environs are heavily guarded by Shadow Oni. 307 00:19:02,537 --> 00:19:06,457 We cannot storm in, they'll capture us. 308 00:19:06,916 --> 00:19:08,084 Here's what we'll do... 309 00:19:09,043 --> 00:19:13,715 We gather the women at the front entrance. 310 00:19:14,424 --> 00:19:15,675 Then... 311 00:19:16,259 --> 00:19:18,678 We throw a fabulous bash... 312 00:19:19,179 --> 00:19:22,140 and distract the Shadow Oni. 313 00:19:23,141 --> 00:19:24,851 What an elegant strategy... 314 00:19:27,145 --> 00:19:29,230 I mean, what a crude, obscene scheme! 315 00:19:29,314 --> 00:19:30,690 I'll say. 316 00:19:30,773 --> 00:19:34,110 You said Onimaru is at the very top. 317 00:19:34,652 --> 00:19:38,865 Wouldn't swooping in from above on Shonosuke be the fastest way? 318 00:19:40,116 --> 00:19:42,202 Yes! That's our plan! 319 00:19:42,285 --> 00:19:43,828 Seriously? Geez... 320 00:19:46,915 --> 00:19:49,542 The time to storm the castle has come! 321 00:19:49,626 --> 00:19:50,460 Count off! 322 00:19:50,543 --> 00:19:51,961 - One! - Two! Ribbit. 323 00:19:52,670 --> 00:19:53,504 Four! 324 00:19:54,005 --> 00:19:54,839 Six! 325 00:19:54,923 --> 00:19:55,924 Seven! 326 00:19:57,425 --> 00:20:00,386 Mission Infiltrate Onimaru Castle is about to commence. 327 00:20:00,470 --> 00:20:01,888 Are you ready?! 328 00:20:03,306 --> 00:20:06,184 All right... Move out! 329 00:20:11,064 --> 00:20:14,817 As I anticipated, they're rushing this way. 330 00:20:14,901 --> 00:20:17,237 Simpletons! 331 00:20:19,280 --> 00:20:20,531 The time has come. 332 00:20:21,157 --> 00:20:23,243 You! Take your stations! 333 00:20:24,535 --> 00:20:26,871 Crush their attack! 334 00:20:30,500 --> 00:20:32,835 Look! That's Onimaru Castle! 335 00:20:35,672 --> 00:20:37,257 Whoa! 336 00:20:37,340 --> 00:20:40,718 That's a lot more Shadow Oni than I was expecting! Ribbit. 337 00:20:40,802 --> 00:20:43,721 We stick to the plan and attack from above! 338 00:20:43,805 --> 00:20:46,557 How're we supposed to do that? Ribbit. 339 00:20:47,600 --> 00:20:48,601 Easy. 340 00:20:50,895 --> 00:20:52,772 Extend! Monohoshizao! 341 00:20:59,237 --> 00:21:01,155 That went well. 342 00:21:03,241 --> 00:21:04,409 Yaiba... 343 00:21:05,034 --> 00:21:05,868 This's... 344 00:21:05,952 --> 00:21:07,829 THUNDER 345 00:21:13,334 --> 00:21:15,128 You hold on to it. 346 00:21:15,628 --> 00:21:16,963 What? But... 347 00:21:17,046 --> 00:21:19,424 You've always held on to it. 348 00:21:20,258 --> 00:21:23,177 Besides, I've got a new technique now. 349 00:21:25,471 --> 00:21:26,848 Yeah, you're right. 350 00:21:35,023 --> 00:21:36,232 Onimaru! 351 00:21:44,365 --> 00:21:46,284 I will... 352 00:21:47,285 --> 00:21:48,578 defeat you! 353 00:21:57,503 --> 00:21:59,380 Onimaru! 354 00:23:36,811 --> 00:23:39,564 The decisive battle against Onimaru is underway! 355 00:23:39,647 --> 00:23:42,733 What?! There's a trap! 356 00:23:42,817 --> 00:23:44,986 What is this place?! 357 00:23:45,736 --> 00:23:48,197 Next time, "Onimaru's Devil Kings." 358 00:23:48,281 --> 00:23:50,032 We'll be waiting!