El miserable Dios Dragón.
Han pasado mil años,
pero hoy es el día en el que tendré mi venganza.
¿Una señora?
¿Y ustedes quiénes son?
¿Tsukikage?
No hay dudas.
La señal del Dios Dragón viene de ese niño.
Ya entiendo.
El Dios Dragón sucumbió por la vejez
y se vio forzado a entregar su preciado orbe.
Qué humanos problemáticos.
¿Quién diría
que le entregaría el orbe a un niño tan patético?
Parece que esta disputa ya está decidida, ¿no?
¿Qué?
Vaya... ¿Un oni?
¿Todavía están arrastrándose por este planeta?
Sin embargo, tu expresión me agrada.
Serás una excelente adición a mi ejército como un soldado.
Oye, arpía... ¡Identifícate!
Llámenme Kaguya.
He estado durmiendo por mil años, pero soy la soberana de la Luna.
Y...
Pronto seré Kaguya, la Reina del Planeta Tierra.
¿La Reina...
...de la Tierra?
Ahora, oni.
Te ordeno que te arrodilles ante mí.
Qué idiota...
Estás delirando si crees gobernarás la Tierra.
Yo seré...
¡El gran amo de la Tierra!
Tú eres el idiota.
¿Hizo eso con un abanico?
¿Así es como piensas pelear contra mí?
Qué adorable.
Cuidadito.
El poder de esta arpía...
YAIBA: SAMURAI LEGEND
EPISODIO 24 LOS INVASORES LUNARES
¡Amo Onimaru!
¡Señor Araña!
Insolente.
Esto es entre Onimaru y yo.
¡No te metas!
¡Señora Kaguya!
¡Mantengan la compostura!
No es rival para mí.
Maldito Dios Dragón...
Voy a disfrutar destruirte de una vez por todas.
¡Amo Onimaru!
¿Qué diablos está pasando ahí afuera?
¡Den la vuelta!
¡Sáquennos de este lugar, ahora! ¡A toda velocidad!
¿Nos retiraremos?
¡Imbécil!
¿Quién te crees que soy?
Nunca pelearía con un enemigo a ciegas.
Volveremos al monte Fuji inmediatamente.
Nos prepararemos para la próxima batalla.
¡Sí, señor!
¡Onimaru!
El Castillo Onimaru...
¿Está dando la vuelta?
Por otro lado...
Santo cielo. ¿Quién es esa mujer, amo?
No tengo idea.
Pero hay algo de lo que estoy seguro.
Esa vil mujer está decidida a apoderarse de la Tierra.
Vaya, vaya. ¿Qué sucede?
¿Acaso el asombroso poder que heredaste del Dios Dragón
es totalmente inservible?
Vamos, Dios Dragón.
No vamos a poder jugar si sigues escapándote.
Maldita...
¡Ya verás!
¿Y ahora?
Diablos.
Gasté toda mi energía en mi pelea con Onimaru.
¡Yaiba!
¡Maldición! ¡Shonosuke, ahora!
Querido Yaiba...
¡Rápido, croac!
Ni siquiera puedes usar tus propios poderes.
¿Este es el poder del Dios Dragón?
¡Debería darte vergüenza, niño!
¡Maldición!
¿Me buscas?
¡Te tengo!
Debo admitir que eres una decepción.
Una lucha milenaria
termina con un fracaso como tú.
¿Cómo?
¿Qué sucede, pequeña habichuela?
¿Y si terminamos con esto?
¡Eso debería preguntarte a ti!
¡Parece que no puedes ganarle a esta habichuela!
No sé nada sobre tu estúpida pelea milenaria,
pero si crees que permitiré que gobiernes la Tierra
estás completamente chiflada.
Idiota.
Aún no te he demostrado ni una pizca de mi poder.
¿Qué dijiste?
Si eso deseas, ¿me lo permites?
Quisiera mostrarte mi verdadero poder.
¿Qué es eso?
¡Yaiba!
¡No se acerquen!
Incompetente Dios Dragón...
¡Ha llegado la hora de tu muerte!
¿Qué?
¡Señora Kaguya!
Mi Suero del Alma...
No tengo más Suero del Alma.
El Suero del Alma de una mujer joven...
¡Lo necesito!
¡Sayaka!
¡Esa chica de ahí!
¡Captúrenla ahora mismo!
¡Señorita Sayaka!
Ni se te ocurra...
¡Aléjate de ella!
¡Yaiba!
¿Cómo pude...?
Estuve durmiendo durante mil años.
Es obvio que necesitaría una dosis de mi Suero del Alma...
¡Qué estúpida!
¡Síganlos!
¡Que no se escapen!
¡Sí!
¡Yaiba!
¡Escapen, Musashi!
¡Te atrapará a ti y a Shonosuke!
¡Yo me encargaré de los demás!
Oye, Yaiba...
DRAGÓN
Diablos...
El símbolo del orbe desapareció.
Eso significa que...
No recibimos señales del Dios Dragón.
La chica ha desaparecido también.
¡Estoy rodeada de idiotas!
Bien, no tengo opción.
¡Regresemos a la nave nodriza!
¡Todas las otras unidades, partan de inmediato!
¡Diríjanse a la costa!
¡Tráiganme juventud y vitalidad humana, ahora!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Estás bien, Sayaka?
Sí...
¿Adónde se fueron?
Mira...
Se están yendo.
Parece que no nos vieron.
Menos mal...
Serían 138 especímenes...
Encontrar las candidatas adecuadas es más difícil de lo que pensé.
Señor Tsukikage, la Señora Kaguya reitera que se apresure.
¡Entendido!
Todas las unidades, regresen a la nave nodriza.
DOJO MINE
Llegamos a casa.
¡Sayaka!
¿Sayaka?
Papá, mamá. Me alegra estar en casa otra vez.
Bienvenida, cariño.
Qué bueno que estás bien.
También vinieron mis amigos.
¡Hola, volvimos!
Muchas gracias por su hospitalidad.
Disculpen mi intromisión.
La lista de invitados sigue creciendo.
¡Tsubamegaeshi!
No, no se hace así.
¿Ves? Debes poner las muñecas así.
Sí, señor.
¡Muy bien! Vamos a intentarlo una vez más.
¡Tsubamegaeshi!
- ¡Tsubamegaeshi! - ¡Tsubamegaeshi!
¡Tsubamegaeshi!
Qué técnica más ridícula...
¿Musashi? ¿Cuándo volviste?
Hace unos minutos.
Con cuidado...
Al fin logré infiltrarme en la nave.
¡Escucha, señor Araña!
Infíltrate en la nave nodriza de esa arpía
y busca información que pueda ser de utilidad.
Sé que el dron no funcionaría aquí,
pero el amo me trata como si fuera una araña inútil.
¡Oye, tú! ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Me hablas a mí?
Creo que nunca te vi por aquí.
Es que me asignaron este sector nuevo...
¡Deprisa! ¡Su Señoría nos está esperando!
¡No!
¿Qué le sucederá a esa chica?
La sacrificarán ante la señora Kaguya.
¿La sacrificarán?
Ella realizará una extracción.
Le extraerá su Suero del Alma.
¿Suero del Alma?
- Pero ¿cómo no sabes...? - Sí, claro, ¡cierto!
Perdón por molestarte.
¡Oye!
Qué tipo más extraño...
¿Aún no encontraron nada?
Solo les pedí unos míseros 20 o 30 especímenes jóvenes.
¿Por qué tardan tanto?
Necesito el Suero del Alma de chicas jóvenes y bellas.
Sin él, mi cuerpo se arrugará hasta hacerse cenizas.
¿Por qué tardaste tanto, Tsukikage?
Por favor, discúlpeme.
Estábamos buscándole solo la mejor calidad, señora.
Basta de excusas y tráiganla frente a mí, ahora.
- Espero que sea de su agrado. - ¿Qué?
¿Qué está pasando aquí?
- ¡No! - Ven. Acércate un poco más.
Dije que te acerques más.
Vaya...
Eso estuvo delicioso.
Esa dosis debería mantener su juventud durante 24 horas.
Una chica cada 24 horas...
Mantener este cuerpo no es nada fácil.
¡Claro! Esa es su debilidad.
Debo informarle esto al amo Onimaru.
Ahora, señora. ¡Ataquemos!
No, es momento de descansar.
Un buen descanso es la clave para mantenerse joven y bella.
El oni y el Dios Dragón mocoso pueden esperar.
¡Escuchen bien!
Mientras descanso, deben encontrar al Dios Dragón.
¡Entendido!
¿Qué dijiste?
¿El Suero del Alma de jóvenes?
¡Sí!
Es como si fuera un vampiro.
Si no consume un Suero del Alma cada 24 horas,
parece que su cuerpo se hará cenizas.
Ya veo.
Parece que encontramos nuestro as bajo la manga.
Amo Onimaru, ¿qué vamos a hacer con Yaiba?
Olvídate de él.
Primero tenemos que encargarnos de esa bruja entrometida.
¡Atención!
Terminen con los Cañones Onimaru de múltiples direcciones.
¡Que la arpía sea testigo del poder de Onimaru, el gobernante de Japón!
Me he esforzado mucho para que este país sea mío.
No permitiré que ella tome lo que me pertenece.
Bien, a ver si entiendo...
Tenemos a Onimaru, que desea el control total de Japón,
y a esta mujer extraña, que se llama Kaguya,
quien está peleada con el Dios Dragón.
Ahora, Kaguya desea conquistar no solo Japón, sino el mundo entero.
Y ellos tienen un enemigo en común:
Quien tiene la espada del Dios Dragón
y el deseo de proteger Japón.
- Este pequeño mocoso. - Dolió.
¿Ahora que tienes dos enemigos
decidiste salir corriendo con la cola entre las patas?
Fue una retirada estratégica.
Parece que estoy metido en un trío...
Querrás decir en una batalla a tres frentes.
Último momento.
A las 3 p. m., una nave misteriosa apareció sobre Nagoya.
¿Qué?
Aparentemente, la nave ha secuestrado a varias personas.
¿Cómo?
Ha secuestrado exclusivamente a mujeres jóvenes.
Ahora que lo pienso, ella parecía muy interesada en ti.
¡Esa chica de ahí! ¡Captúrenla ahora mismo!
Ya tuve suficiente de esa Kaguya.
¡Vamos por ella!
¡Espera, Yaiba!
¿Adónde crees que vas?
¡Voy a invadir la nave de Kaguya y acabaré con ella!
¡No seas tonto!
Quedaste exhausto después de pelear con Onimaru.
¿Cómo piensas que te irá contra ella?
Ahora no te enfrentarás a Onimaru solamente.
Necesitarás de una resistencia
y fuerza excepcional para pelear contra ambos.
¿Y ahora?
Gasté toda mi energía en mi pelea con Onimaru.
¿Resistencia?
Así es. Debes entrenar tu resistencia.
La resistencia necesaria
para llegar al 120 por ciento del poder del Dios Dragón.
Para proteger a Japón de Kaguya y Onimaru.
¡Para convertirte en el mejor samurái del mundo!
¡Lo haré! Entrenaré mi resistencia y lo que sea que necesite.
Me convertiré en el mejor samurái del mundo.
¡Y yo protegeré a Japón!
CONTINUARÁ