Maldito Deus Dragão.
Já se passaram mil anos,
mas hoje é o dia da minha vingança.
Uma mulher?
E quem é você?
E então, Tsukikage?
Não há dúvidas.
As vibrações do Dragão estão vindo do garoto.
Entendi.
Então até o Deus Dragão sucumbiu à velhice
e precisou entregar a sua esfera preciosa.
Esses humanos vivem atrapalhando.
Jamais pensei
que ele entregaria a esfera para um garoto tão patético.
O concurso já foi concluído, então?
Como é?
Nossa, um oni.
Então eles ainda rastejam neste planeta?
Mas a sua atitude me agrada.
Você seria uma bela adição às fileiras de meus lacaios.
Identifique-se logo, sua raposa.
Podem me chamar de Kaguya.
Eu acabei de acordar do meu cochilo milenar,
mas ainda sou a governante da Lua.
E...
logo vou ser a rainha do planeta Terra também.
A rainha...
da Terra?
Agora, oni.
Ordeno que se ajoelhe diante de mim.
Sua idiota,
você só pode estar louca se acha que vai reinar.
Quem vai reinar sou eu,
Sr. Onimaru, o Grande!
Que tolice.
Ela bloqueou com um leque?
É assim que vocês esperam me vencer?
Que doce ingenuidade.
Veja.
É muito poder.
YAIBA: SAMURAI LEGEND
EPISÓDIO 24 OS INVASORES LUNARES
Sr. Onimaru!
Sr. Aranha?
Insolente.
Este é um assunto meu e do Onimaru.
Então dá o fora daqui!
Sra. Kaguya?
Acalmem-se, cavalheiros.
Ele é um ninguém.
Seu Deus Dragão de araque...
vou me regozijar com a sua total destruição.
Sr. Onimaru.
Que diabos está ocorrendo lá fora?
Realizem uma retirada.
Quero que a gente saia daqui o mais rápido possível.
O senhor vai recuar?
Seu idiota!
O que acha que eu sou?
Eu jamais luto às cegas.
Vamos voltar ao Monte Fuji imediatamente.
Vamos nos reagrupar e nos preparar!
Sim, senhor!
Onimaru?
O Castelo do Onimaru...
Ele está recuando?
No entanto...
Quem é aquela mulher, mestre?
Quem sabe?
Eu só sei que...
aquela mulher vil quer dominar a Terra.
Minha nossa, o que está acontecendo?
Será que aquele magnífico poder do Dragão que você herdou
não passa de um fracasso?
O que foi, Deus Dragão?
Se continuar fugindo, não vamos conseguir brincar.
Sua maldita...
Segura essa!
O que houve?
Maldição.
Eu usei toda a minha energia contra o Onimaru.
Yaiba!
Pirralho? Vai, Shonosuke!
Yaiba, meu amor.
Rápido.
Você não consegue usar nem seus próprios poderes.
E se a Esfera do Deus Dragão...
Que vergonha, garoto!
Maldita!
Você me quer?
Você já era, rainha!
Você é mesmo decepcionante.
Um conflito milenar
finalmente acaba com um fracassado patético como você.
O quê?
O que foi, pequeno gafanhoto?
Pronto para se render?
Eu que deveria fazer essa pergunta.
Parece que o pequeno gafanhoto está te dando muito trabalho.
Eu não ligo para a briga idiota de vocês,
mas se acha mesmo que será a soberana da Terra...
você pirou de vez, meu bem!
Imbecil.
Eu não te mostrei nem uma gota do meu oceano de poder.
O que você disse?
Já que insiste tanto,
vou te mostrar o meu verdadeiro poder.
O que é isso?
Yaiba!
Saiam daqui!
Deus Dragão incompetente...
É chegada a hora de sua morte!
Sra. Kaguya!
Meu Soro de Almas...
Acabou o meu Soro de Almas.
Preciso do Soro de Almas de uma mulher jovem.
Eu preciso agora.
Sayaka!
Aquela garota ali!
Peguem-na agora mesmo!
Srta. Sayaka!
Nem pense em...
Não toquem nela!
Yaiba!
Como é que eu pude...
Eu dormi por mil anos.
É claro que eu preciso de uma dose de Soro de Almas.
Que idiota.
Peguem-na! Não deixem que eles escapem!
Yaiba!
Foge logo, Musashi!
Ela vai pegar você e o Shonosuke!
Pode deixar que eu cuido dos outros!
Olha, Yaiba.
DRAGÃO
Droga.
O símbolo da esfera apagou.
O que significa que...
Não estou localizando o Deus Dragão.
A garota desapareceu também.
Por que eu me cerquei de idiotas?
Certo, eu não tenho escolha.
Vamos voltar à nave-mãe.
Ordene a retirada imediata de todas as unidades!
Sigam para o continente.
Eu quero vitalidade e juventude humana agora mesmo!
- Certo. - Sim.
Tudo bem, Sayaka?
Tudo.
Para onde eles foram?
Olha.
Eles estão indo embora.
Parece que eles não nos acharam.
Ainda bem.
Até agora temos 138.
Achar as candidatas certas é mais difícil do que parece.
Sr. Tsukikage, a Sra. Kaguya pediu que se apresse.
Certo, entendido.
Todas as unidades, retornem à nave-mãe.
DOJO MINE
Estamos em casa.
Sayaka!
Sayaka?
Como é bom estar de volta, meus pais.
Bem-vinda de volta, amor.
Que bom que você está bem.
O pessoal está aqui também.
Olha só quem voltou.
Peço humildemente por uma estadia.
Perdoem a minha chegada inesperada.
A lista de convidados só cresce.
Tsubamegaeshi!
Bom, não é assim que se faz.
Olha só, você precisa deixar o pulso assim.
Certo, senhor.
Certo, pessoal. Vamos tentar de novo.
Tsubamegaeshi!
- Tsubamegaeshi! - Tsubamegaeshi!
Tsubamegaeshi!
Que técnica mais estúpida.
Musashi? Quando foi que você voltou.
Já faz um tempinho.
Infiltração concluída.
Escute bem, Sr. Aranha.
Você vai se infiltrar na nave-mãe daquela megera,
e me trazer qualquer informação que conseguir.
Eu sei que o drone não funcionaria aqui, mas...
ele me trata como se eu fosse uma aranha descartável.
Você aí! O que está fazendo aqui?
Você está falando comigo?
Acho que nunca te vi antes.
É que sou um pouco insignificante mesmo.
Rápido. A nave-mãe está esperando.
Não!
O que é que vai acontecer com essa garota?
Ela será sacrificada para a Sra. Kaguya.
Sacrificada?
Bom, ela fará uma extração.
Uma extração do Soro de Almas.
Soro de Almas?
- Seu desavisado, não tem... - Sim, é verdade.
Me desculpa mesmo.
Espera.
Que esquisitão.
Nada ainda?
Eu só pedi algumas jovens de 20 a 30 anos.
Como é que podem demorar tanto?
Eu preciso do Soro de Almas de jovens belas.
Sem o soro, meu corpo vai se transformar em pó.
Por que me tortura, Tsukikage?
Me perdoe, por favor.
Nós queríamos as melhores, minha rainha.
Chega de desculpas. Eu a quero aqui agora mesmo.
- Seria bom se... - O quê?
- ...ela fosse de seu gosto. - O que é isso?
- Não! - Se aproxime, minha jovem.
Eu mandei se aproximar.
Mas que bela refeição.
Isso deve mantê-la jovem por um dia inteiro.
Uma garota a cada 24 horas.
Olha, este corpo só me causa sofrimento.
É isso. Então essa é a fraqueza dela.
Preciso reportar isso ao Sr. Onimaru.
Agora, o ataque, minha rainha.
Não, agora é hora de repousar.
Afinal, dormir bem é o segredo da juventude e da beleza.
Aquele oni e o Deus Dragão Bebê podem esperar.
Escutem.
Enquanto eu cochilo, vocês procuram o Deus Dragão.
Certo.
O quê?
Um Soro de Almas de garotas?
Isso.
Ela é como um vampiro.
Se ela não conseguir o soro a cada 24 horas,
parece que o corpo dela não aguenta.
Creio que acabamos de achar a nossa carta na manga.
Mas, Sr. Onimaru, o que vamos fazer com o Yaiba?
Esqueça o moleque.
A prioridade agora é aquela ogra.
Escutem.
Concluam o Canhão Omnidirecional do Onimaru o quanto antes.
Quero que ela testemunhe o poder de Onimaru, o Senhor do Japão.
Eu me esforcei e consegui dominar este país.
E eu não vou deixá-la tomar o que é meu.
Certo, vamos resumir, então.
Temos o Onimaru, que quer controlar todo o Japão,
e temos essa esquisitona chamada Kaguya,
que tem um passado com o Deus Dragão.
Mas a Kaguya não quer só conquistar o Japão, e sim o mundo todo.
Eles também têm um inimigo comum:
o único com a Espada do Dragão,
e com a força para proteger o Japão.
Este moleque atrevido.
E agora que vocês têm dois inimigos,
decidem enfiar o rabo entre as pernas e fugir?
Foi só uma retirada estratégica.
Um triângulo complexo se formou.
Será que vocês vão lutar uma batalha a três?
Notícia urgente.
Por volta das 15h de hoje,
uma nave misteriosa sobrevoou Nagoya.
Há relatos de inúmeros raptos feitos pela mesma nave.
O quê?
E mulheres jovens parecem ser o único alvo.
Pensando bem, eles estavam atrás de você.
Aquela garota ali! Peguem-na agora mesmo!
É a Kaguya que está fazendo isso.
Precisamos derrotá-la.
Espera, Yaiba.
Aonde você pensa que vai?
Eu vou invadir a nave da Kaguya e acabar com ela.
Idiota!
Você se cansou só de lutar com o Onimaru.
O que pode fazer contra ela?
Você não está mais lutando só contra o Onimaru,
vai precisar de muita vitalidade e força para vencer os dois.
O que houve?
Eu usei toda a minha energia contra o Onimaru.
Vitalidade?
É isso mesmo. Você precisa aumentar a sua vitalidade.
A vitalidade necessária para extrair 120% do poder da Esfera do Deus Dragão.
Para assim proteger o Japão da Kaguya e do Onimaru,
e se tornar o maior samurai do mundo todo.
É isso. Eu vou aumentar a minha vitalidade e tudo o que precisar.
Eu vou me tornar o maior samurai do mundo.
Eu vou proteger
o Japão!
CONTINUA