WEBVTT 00:08.340 --> 00:09.750 This is far enough. 00:13.870 --> 00:15.700 Thank you, Shintaro. 00:33.650 --> 00:35.410 Escher, get ready. 00:35.410 --> 00:36.370 Right! 00:57.020 --> 01:01.890 I Was Reincarnated as the 7th Prince 00:57.020 --> 01:01.890 so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability 2nd Season 02:18.510 --> 02:24.530 Episode 22: Black Dragon 02:22.580 --> 02:24.770 That's enough! Don't do it again! 02:25.060 --> 02:28.690 Don't use your power again, Mumbles! 02:31.020 --> 02:32.650 You hear me?! 02:38.770 --> 02:40.150 Stop! 02:39.160 --> 02:40.790 Stop 02:40.790 --> 02:43.030 You dumb son of a bitch! 02:45.670 --> 02:49.100 I got him! I saved the kid, Mumbles! 02:49.410 --> 02:50.420 Come on! 02:52.490 --> 02:53.970 Come on, man... 02:54.970 --> 02:58.590 You gotta say something, Crow! 03:06.780 --> 03:10.940 Dante! Could you help me?! There's more incoming! 03:11.170 --> 03:15.690 Is Bishop Dante not helping because he's an enemy? 03:16.230 --> 03:20.000 He's scary looking... Maybe he really is working for him...? 03:20.450 --> 03:22.250 Ever so sorry. 03:23.700 --> 03:27.700 I wish I could help more, but... 03:27.710 --> 03:35.220 Bruise from poison punch 03:28.100 --> 03:31.330 It seems your love is... heftier, than I expected, Ren. 03:31.330 --> 03:34.520 That's not love! It's poison! What is this bishop's deal?! 03:36.030 --> 03:40.730 Miss. Do you know who's responsible for this mess? 03:43.750 --> 03:45.080 How about it? 03:47.070 --> 03:49.740 H-How... How do I answer this? 03:51.640 --> 03:52.510 Whatever! 03:51.950 --> 03:52.240 Whatever! 03:53.080 --> 03:54.420 I do. 03:55.570 --> 03:58.130 The one responsible for what's happening... 04:06.880 --> 04:08.600 Just like I thought. 04:08.600 --> 04:13.690 His Luxa is a conjuration-type spell with the traits of purifying-type sorcery. 04:14.320 --> 04:17.130 The issue is the specifics of that purification. 04:19.380 --> 04:22.990 It has nothing to do with what the gods would define as evil. 04:23.410 --> 04:26.150 He's the one making the distinction about what's evil. 04:26.150 --> 04:27.960 And what is, consequently, purified. 04:28.890 --> 04:32.810 Take a fireball, which ordinarily wouldn't be effected by purification... 04:33.570 --> 04:35.950 Should Guitane decide as such, 04:36.970 --> 04:39.910 it becomes evil, and is purified. 04:40.940 --> 04:43.750 Those symbols are likely an indicator. 04:43.750 --> 04:46.570 I wonder what would happen if I came in contact with the one for me...? 04:47.830 --> 04:49.300 I'd like to know! 04:49.300 --> 04:52.400 That said, the weaknesses are pretty clear. 04:52.400 --> 04:56.040 One: it takes a few seconds to alter the symbols. 04:56.320 --> 05:01.100 Two: he can't create a symbol that effects sorcery, in broad strokes. 05:01.100 --> 05:04.450 If he could, he wouldn't need to alter it to affect flame, 05:04.450 --> 05:07.310 barriers, and divine sorcery specifically. 05:07.630 --> 05:12.950 Three: it looks like all of the divine sorcery symbols have been switched to flame. 05:13.310 --> 05:16.820 So, does that mean he can only use three types at once? 05:17.200 --> 05:22.710 That chimera body was fascinating enough, yet he goes as far as... 05:22.710 --> 05:26.840 to tweak divine law—altering the mana signature of the gods. 05:26.840 --> 05:28.830 He truly is... 05:30.440 --> 05:31.960 Abhowwent! 05:35.370 --> 05:38.930 Kid. Can you make it to the shelter on your own? 05:38.930 --> 05:39.800 Yeah... 05:40.490 --> 05:42.340 What about you? 05:42.340 --> 05:44.470 I've got work to do. 05:45.100 --> 05:47.090 Here's hoping you find your mom. 05:49.380 --> 05:52.440 As for me, I can't ditch a pal. 05:54.010 --> 05:56.990 What the hell do you think you're doing, you smoky lizard? 05:58.230 --> 06:01.550 I've had enough of your crap, asshole! 06:07.210 --> 06:09.370 Everyone's in the clear, Crow! 06:09.370 --> 06:12.090 You did it, man! Now we just gotta help you! 06:12.090 --> 06:13.870 Get you back to the church for a purification...! 06:14.250 --> 06:18.470 Having a cheat power like making his words reality... 06:18.470 --> 06:20.620 obviously came with a hefty price! 06:21.510 --> 06:25.390 Crow was coughing up blood every time he used his power! 06:26.230 --> 06:30.370 Look how big this damn thing is... It's no wonder he pushing past his limits! 06:30.840 --> 06:34.930 It must've been like trying to shove a watermelon up his nose, every time! 06:35.680 --> 06:38.640 But he looked so damn happy! 06:38.640 --> 06:41.890 Happy being able to use his powers to save people...! 06:53.170 --> 06:54.680 What... 06:55.580 --> 06:56.860 are you... 06:59.190 --> 07:00.730 Laughing...? 07:01.590 --> 07:03.980 You're dead, asshole. 07:11.960 --> 07:14.960 This damned lizard... was laughing... 07:15.360 --> 07:20.310 this whole time... at us... at Crow... 07:20.790 --> 07:23.830 At everything Crow's been through! 07:25.010 --> 07:30.470 Weird how just looking at him makes the crap he's been through clear. 07:30.470 --> 07:34.210 What's weirder is, how we just met today.... 07:35.700 --> 07:39.280 And we barely even talked... 07:40.080 --> 07:43.210 But I already feel like we're best bros! 07:43.970 --> 07:45.400 Bring it on! 07:47.430 --> 07:49.230 Why would you do that?! 07:49.850 --> 07:52.280 You're fighting me, got it?! 07:53.490 --> 07:54.860 Hey! 07:54.860 --> 07:58.600 He's already dead, damn you! 08:05.940 --> 08:07.370 Not yet! 08:07.370 --> 08:11.860 I can sense that Crow's still alive! The twin bishops are gonna patch him up! 08:11.860 --> 08:13.860 Crow's gang? 08:13.860 --> 08:16.920 Sorry to trouble you when you're exhausted, Tao, but... 08:16.920 --> 08:19.620 I'm not tired! And I'm already doing it. 08:19.930 --> 08:23.070 It's okay. I can't sense any civilians. 08:23.070 --> 08:25.120 Crow's amazing! 08:25.120 --> 08:28.710 He was able to protect them all from this beast! 08:28.710 --> 08:30.730 He was an amazing warrior. 08:30.730 --> 08:34.880 But it also means that this enemy was so strong that he could only hold it off... 08:35.240 --> 08:38.100 Now, where do we begin? 08:38.100 --> 08:41.250 How about I kick its butt, and you go for its face? 08:41.250 --> 08:44.270 No. I'll go for the rear, you target the face. 08:44.270 --> 08:47.390 No way! That mug's too freaky! I get the butt! 08:59.890 --> 09:02.180 Hyakkaken— 09:02.180 --> 09:04.010 House of Langlis— 09:05.070 --> 09:07.040 Wheeling Twin Dragons! 09:16.050 --> 09:19.720 Unbelievable. This dragon... it was targeting...! 09:20.190 --> 09:22.740 My life flashed before my eyes! Again! 09:22.740 --> 09:24.980 How many times is this gonna happen today?! 09:25.270 --> 09:26.760 Tao! Your hand... 09:26.760 --> 09:28.300 It's fine. 09:28.300 --> 09:32.980 Stay focused! If we can't pull this off, everything goes to waste! 09:32.980 --> 09:34.420 Everything Crow... 09:34.420 --> 09:39.500 Everything we all did! This thing is enough to upend all of it! 09:39.800 --> 09:41.620 I've realized something. 09:41.620 --> 09:43.580 I'm sorry, Batts. 09:44.470 --> 09:46.740 The boy... He's already... 09:48.260 --> 09:52.190 There's no stopping the infernal wyrm. 09:57.180 --> 10:00.020 I Was Reincarnated as the 7th Prince 09:57.180 --> 10:00.020 so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability 2nd Season 10:02.620 --> 10:06.220 It was clear to me from the moment of my birth. 10:08.050 --> 10:10.660 The fact that I was a slave. 10:13.420 --> 10:18.240 And that my lot in life would be to fly around with this man on my back. 10:18.520 --> 10:22.970 I would act as loyal as a dog, as to not earn his displeasure, 10:22.970 --> 10:25.750 and I flew with all my heart and soul. 10:26.490 --> 10:30.500 And after a long, long trek over the great sea... 10:33.080 --> 10:35.250 Master Guisarme! 10:35.250 --> 10:38.900 You've already grasped how to teleport things! 10:38.900 --> 10:43.250 My Master obtained the greatest power in the world. 10:43.770 --> 10:48.420 I was as proud as I was terrified. He was my Master. 10:48.970 --> 10:52.200 And no one could stop him anymore... 10:53.250 --> 10:57.580 I think I'm done with this dragon, now. 11:13.270 --> 11:16.790 I suppose detours can prove quite fruitful, every once in a while. 11:17.230 --> 11:21.800 I wonder how long Lordost Island has been a den for devils? 11:22.530 --> 11:24.050 He's a true monster. 11:26.120 --> 11:28.300 The one inhabiting that manor... 11:28.940 --> 11:33.470 Most likely the demon realm's nobility, the so-called Demon Lords. 11:33.470 --> 11:36.260 Who is that human? 11:36.740 --> 11:40.190 This is Lord Guisarme's territory. 11:40.810 --> 11:46.360 What do you suppose would happen if I cast my Luma Maxima on a demon lord? 11:46.360 --> 11:48.800 The light of purification has a pronounced effect on his kind... 11:48.800 --> 11:51.200 It would likely do substantial damage. 11:51.590 --> 11:53.450 Aren't they afraid? 11:54.240 --> 12:00.540 But what about his heart? Do you suppose it would become "clean"? 12:02.970 --> 12:07.490 The answer is no. There is no purifying his heart. 12:07.490 --> 12:10.730 Which is to say, there is no taint to it. 12:11.360 --> 12:14.980 The hearts of monsters are pristine. 12:14.980 --> 12:20.990 They mean no harm. When they kill, or when they destroy, 12:21.510 --> 12:23.950 or even when they abandon their comrades... 12:24.740 --> 12:28.180 And I somehow realized... 12:28.690 --> 12:31.980 That this would be my next master. 12:41.520 --> 12:46.010 Please, put this chimera body to use however you see fit. 12:46.010 --> 12:49.220 Guitane... that was why I followed him. 12:49.220 --> 12:53.020 It's my wish that you would use it to seek out your true nature. 12:53.020 --> 12:57.780 Over half of my body had been replaced with different parts, 12:57.780 --> 13:02.190 without a single change to my dog-like mentality. 13:02.910 --> 13:05.580 He could speak of my true nature, or freedom, 13:05.580 --> 13:08.330 there was no way I could understand any of that. 13:08.330 --> 13:11.570 If you have nowhere to go, you can come with me. 13:11.570 --> 13:14.530 I'm preparing a rather grand event. 13:14.870 --> 13:19.310 Although, I don't have much planned beyond that. 13:19.310 --> 13:22.800 I'm lost myself, you see. 13:22.800 --> 13:25.170 I hope he finds his way. 13:26.850 --> 13:28.200 As for me... 13:29.190 --> 13:31.430 I think I'm beginning to understand... 13:32.630 --> 13:34.690 who it is I am! 13:36.820 --> 13:39.410 He's had giant arms grafted onto him! 13:39.410 --> 13:43.560 This dragon is a chimera too! We can't assume anything about it! 13:44.320 --> 13:45.480 Tao?! 13:45.940 --> 13:47.960 She took the full impact... 13:49.530 --> 13:51.330 House of Langlis— 13:53.510 --> 13:55.620 Double Tiger, Claw and Fang 14:05.390 --> 14:08.260 Oh, this is so much fun. 14:08.260 --> 14:10.630 They're so adorable. 14:10.630 --> 14:13.260 Sylpha! Damn it! 14:13.260 --> 14:17.360 Come on! I'm begging you! You gotta heal him somehow! 14:17.360 --> 14:18.760 All of you... 14:18.760 --> 14:20.600 Those faces you make... 14:20.600 --> 14:23.030 Batts! Let me treat your wounds! 14:23.030 --> 14:25.050 You're hurt badly too! 14:25.050 --> 14:28.580 Who cares about me?! This guy's a hero! 14:29.260 --> 14:32.750 Your screams are what made it clear to me. 14:35.070 --> 14:37.790 Where's it... aiming...? 14:40.760 --> 14:42.420 The shelter?! 14:42.420 --> 14:44.750 Screw you! 14:44.220 --> 14:46.430 That I am strong... 14:46.430 --> 14:49.430 And I am cruel... 14:51.390 --> 14:52.800 Now... 14:53.380 --> 14:56.310 Damn it... move, body! 14:56.310 --> 14:57.810 More... 14:58.130 --> 15:01.180 Let me feel it more! 15:01.650 --> 15:04.310 I don't care... who does it... 15:04.800 --> 15:07.720 God... or devil...! 15:08.430 --> 15:11.070 As I bathe in your hatred... 15:11.070 --> 15:13.950 I feel the ecstasy of domination! 15:17.960 --> 15:22.720 Please, someone stop this forsaken dragon! 15:40.960 --> 15:42.970 You did well to endure, good bishops. 15:50.470 --> 15:52.870 We will take over from here. 15:52.870 --> 15:56.990 I am going to focus on healing this one. Will that suffice? 15:56.990 --> 15:58.200 Works for me. 15:58.590 --> 16:02.080 Make sure you save him. Crow's part of the crew. 16:03.340 --> 16:05.550 So, Black Dragon... 16:09.650 --> 16:12.260 Where the hell do you get off? 16:14.740 --> 16:15.720 Who? 16:15.720 --> 16:18.100 Er... I'm, uh... 16:18.390 --> 16:22.820 Right! The wandering adventurer! Grimtaro! 16:22.820 --> 16:24.950 Grim...taro? 16:24.950 --> 16:28.000 I gotta admit, he's got quite the hottie aura. 16:28.000 --> 16:29.470 What are those horns? 16:30.150 --> 16:35.930 Grim, huh? 16:30.150 --> 16:35.930 Friend or foe? 16:30.150 --> 16:35.930 Nice guy! 16:30.150 --> 16:35.930 Maybe it's not him? 16:30.320 --> 16:33.170 These are just... accessories! For my hair! 16:33.920 --> 16:35.910 This is so embarrassing! 16:36.520 --> 16:39.460 Do you realize that if you show up looking like that, 16:39.460 --> 16:42.070 you're going to be mistaken for a monster or a chimera? 16:42.070 --> 16:43.670 Y-You got a point... 16:43.670 --> 16:48.960 I changed forms like Jihriel said, but it's so awkward trying to look human! 16:50.610 --> 16:52.040 Regardless... 16:53.860 --> 16:58.080 We're on your side. Crow's gonna be fine. 16:58.080 --> 17:01.070 That blond guy, Jerkiel, is gonna save him. 17:01.070 --> 17:05.200 Who are you calling Jerkiel? But I will heal him. 17:05.200 --> 17:10.700 Even a single fatality in this battle would justify me to taking my own life. 17:11.310 --> 17:12.190 Tao. 17:13.170 --> 17:14.370 How do you know my— 17:14.370 --> 17:16.570 There aren't any civvies around here anymore, right? 17:17.450 --> 17:18.810 All clear! 17:24.260 --> 17:27.080 Then... let's raise some hell. 17:32.200 --> 17:33.400 Hey. 17:37.370 --> 17:39.640 You're not a pillbug. Quit rolling around. 17:42.750 --> 17:46.580 I heard you laughing, y'know. 17:47.110 --> 17:51.730 There's no way a black dragon from the Netherworld came to the human realm on its own. 17:51.730 --> 17:54.740 Bet you were a lap dragon that got abandoned, huh? 17:55.930 --> 17:57.680 Pitiful little bastard. 17:58.110 --> 18:01.860 Hope you weren't counting on me taking pity on you, though. 18:01.860 --> 18:05.510 Survival of the fittest... That's how it works in the Netherworld. 18:05.510 --> 18:08.890 And you were trying play by those rules up here... 18:09.140 --> 18:11.630 making a mess of my turf. 18:11.630 --> 18:17.630 No pride, no nothing... just a rowdy mutt going nuts after getting off its chain. 18:18.010 --> 18:22.430 And you have the nerve to laugh? I can't even bring myself to kill you. 18:24.770 --> 18:28.280 Tuck your tail between your legs and go home. 18:32.830 --> 18:35.090 Th-That thing can fly?! 18:44.030 --> 18:46.210 This demon... 18:49.420 --> 18:51.970 is too kind! 18:52.800 --> 18:57.490 After everything that's happened to a wretch like me... he's still... 18:58.170 --> 19:01.260 trying to show me how to live like a dragon. 19:02.150 --> 19:03.440 Even now... 19:03.440 --> 19:06.980 he grants me time I could use to escape. 19:08.080 --> 19:11.400 Thank you... but I can't do that. 19:11.860 --> 19:15.960 I can't turn my back on this swell of emotions I feel. 19:17.190 --> 19:19.460 I will live as a dragon... 19:21.370 --> 19:23.490 and maybe die as one! 19:24.070 --> 19:28.050 Not filled with joy or fear... but pride! 19:28.410 --> 19:33.250 Waah 19:28.770 --> 19:33.250 Having lived these many years... with a draconic roar! 19:36.410 --> 19:38.130 Dual incantation... 19:38.130 --> 19:41.880 Arctis Obscura Forta Magnificat! 19:52.710 --> 19:56.910 We all had our own baggage. 19:56.910 --> 20:01.920 Were we all able to overcome our regrets during this battle? 20:01.920 --> 20:05.300 Lastly, please swallow this sphere with Luma Maxima. 20:05.300 --> 20:11.410 By activating it, your rotting bodies will turn to dust, and your souls will be purified. 20:11.690 --> 20:14.040 When would you want to use it? 20:14.040 --> 20:18.080 A good question. If you're being tortured in a way that's unbearable, 20:18.080 --> 20:24.170 or if you have overcome your lingering feelings for the world, and yearn to pass on. 20:24.400 --> 20:27.220 Would that be betraying me? 20:28.010 --> 20:30.430 Of course not. 20:30.430 --> 20:36.950 I am simply using you all. I don't consider you comrades. 20:37.260 --> 20:38.710 I'm not so sure about that. 20:38.710 --> 20:44.580 If nothing else, by meeting you, I was able to die in a way fitting for a dragon. 20:44.580 --> 20:47.850 So, I won't use your sphere. 20:47.850 --> 20:50.960 Guitane... I'll be seeing you in Hell. 20:59.130 --> 20:59.670 Gulp 21:00.850 --> 21:01.550 Blop 21:03.900 --> 21:07.580 I've been able to absorb a decent amount of mana since the seal was broken. 21:07.580 --> 21:08.980 I'm stronger! 21:09.920 --> 21:12.600 Maybe I could take a demon lord now...! 21:12.600 --> 21:13.980 Huh? 21:13.980 --> 21:17.230 Nah, no way. Not yet, anyhow. 21:18.400 --> 21:19.980 Which means... 21:20.460 --> 21:24.780 I'm still nowhere close to that brat up above the clouds, yet. 21:26.090 --> 21:29.000 Come on. We'll get a glimpse of the apex, together. 21:29.920 --> 21:32.510 Sorry for the delay. 21:32.510 --> 21:34.490 It's fine. How's Crow? 21:34.500 --> 21:37.650 What kind of blast was that?! 21:34.820 --> 21:37.650 He'll be fine. The worst part is over. 21:37.650 --> 21:40.630 Hey! Where did that blond Jerkiel fellow go?! 21:39.190 --> 21:42.780 But I'm exhausted. And can barely move anymore. 21:40.630 --> 21:43.480 Look at how much better Crow looks! 21:45.680 --> 21:47.890 The folks down there should be fine at this point. 21:47.890 --> 21:53.270 Right. And all we can do at this point is offer unsolicited advice... 21:53.270 --> 21:55.960 Let's get going. Up above the clouds... 21:58.540 --> 22:00.650 To the final battle! 23:35.720 --> 23:38.780 The name's Grimtaro! I'm an adventurer who was just passing through. 23:38.780 --> 23:40.650 All the notable bad guys are down! 23:40.650 --> 23:43.360 That just leaves the last battle, way up on high. 23:43.360 --> 23:45.260 Next time, on episode 23: 23:45.260 --> 23:46.780 "The Battle Above the Clouds." 23:45.260 --> 23:50.560 Episode 23 23:45.260 --> 23:50.560 The Battle Above the Clouds 23:46.780 --> 23:50.130 You will witness the depths of sorcery.