WEBVTT

00:05.820 --> 00:09.380
<i>Divine Materialization-class sorcery: Luxa.</i>

00:15.220 --> 00:17.150
Talk about convenient.

00:15.710 --> 00:19.390
To think I'd be forced to bestow divine 
sorcery on these kinds of fools.

00:17.150 --> 00:18.470
They all turned out different.

00:18.470 --> 00:20.770
I saw some kind of language I couldn't read.

00:19.820 --> 00:21.210
Can't say I like that.

00:21.450 --> 00:26.180
My research into divine magic will proceed 
more efficiently with multiple hands.

00:26.180 --> 00:29.750
Go ahead and create a path for them so 
that they don't need to perform a ritual.

00:30.430 --> 00:32.750
I might have made an exception 
for you, Prince Lloyd,

00:32.750 --> 00:35.110
but I've only done that for one 
other person in the history of—

00:34.340 --> 00:37.350
Also, you stand out too much like that.

00:37.350 --> 00:39.500
Can't you shrink down more like Grim?

00:40.130 --> 00:44.340
You'd ask me to take on this horrible, 
gremlin-like form, Prince Lloyd?!

00:44.340 --> 00:46.740
Yeah, you heard him. Get a move on.

00:46.740 --> 00:51.190
Or what, you mean to tell me you 
can't handle basic metamorphosis?

00:51.190 --> 00:52.250
Is it because you're a dumbass?

00:52.250 --> 00:54.000
How dare you, you imbecilic infernal?!

00:54.580 --> 00:58.390
Behold, the divine grace with 
which an angel transforms!

00:59.640 --> 01:00.890
<b>Ta-daaa</b>

01:00.370 --> 01:02.370
What do you think, Prince Lloyd?

01:02.370 --> 01:05.130
Overwhelmed with the urge 
to embrace me, aren't you?

01:05.130 --> 01:07.210
Here you are, Lloyd.

01:08.960 --> 01:10.370
He's not even looking.

01:20.960 --> 01:25.840
<b>I Was Reincarnated as the 7th Prince</b>

01:20.960 --> 01:25.840
<b>so I Can Take My Time
Perfecting My Magical Ability 2nd Season</b>

02:42.580 --> 02:47.540
<b>Episode 15: Ghoul Hunt</b>

02:43.970 --> 02:48.780
So, that whole thing with Escher's 
recital was divine sorcery too, right?

02:48.780 --> 02:51.910
It was. Purification-class divine sorcery.

02:51.910 --> 02:56.900
It heals wounds, as well as exorcising 
the undead, ethereals, and demons.

02:57.200 --> 02:58.330
<i>The undead...</i>

03:01.080 --> 03:03.360
We're back, boss.

03:03.360 --> 03:06.160
Feels like I had a bad dream...

03:07.820 --> 03:10.570
You're that pain in the 
ass kid from the church!

03:10.570 --> 03:13.300
You two are from Lordost, huh?

03:14.310 --> 03:16.740
You're really in for it, 
now that we've found you!

03:16.240 --> 03:18.700
Let's kick his scrawny ass, boss!

03:20.440 --> 03:21.590
Boss?!

03:21.590 --> 03:23.430
I'm not clear on the specifics,

03:23.690 --> 03:26.630
but I'm hoping one finger 
will be enough to make up for it.

03:26.630 --> 03:28.070
Whoa, whoa, none of that, now.

03:28.070 --> 03:30.580
Sorry about them, Lloyd.

03:30.580 --> 03:33.440
The people of Lordost are pretty rowdy.

03:33.440 --> 03:36.340
Luckily, the hierarchy around 
here is decided by who's strongest,

03:36.340 --> 03:37.990
which saves us a lot of trouble.

03:37.990 --> 03:42.330
Boss Lady Talia and Boss Crow, why are 
you being so nice to this shrimp?!

03:42.330 --> 03:44.950
If they're not gonna do 
anything, then we will!

03:44.950 --> 03:47.460
Say your prayers, you stupid runt!

03:47.800 --> 03:49.020
Glow!

03:51.760 --> 03:54.660
We're really sorry about what happened!

03:55.470 --> 03:57.690
Yeah! Yeah! Real sorry!

03:55.520 --> 03:57.440
Wow♥

03:56.510 --> 03:59.160
Is it me or does that one completely 
undo their personality?!

03:59.160 --> 04:03.240
It's normally not this effective. 
But Prince Lloyd's in a class to his own.

04:03.240 --> 04:06.280
We know what we did wasn't cool.

04:06.280 --> 04:08.670
We'll go apologize to the sister right now.

04:09.130 --> 04:12.480
What's this about apologizing to a sister?

04:12.480 --> 04:17.640
Oh, these two tried to pull some 
stuff on Escher and Princess Saria.

04:20.010 --> 04:23.160
They did <i>what</i> to Escher and Saria?!

04:23.160 --> 04:24.980
There was groping and stuff, too.

04:24.980 --> 04:27.520
Gro-gro-groping?!

04:27.790 --> 04:31.140
You wretches! It's divine
punishment time, the lethal kind!

04:31.140 --> 04:36.590
Let me go! I need to cast them down! 
In the most painful way possible!

04:31.280 --> 04:35.760
Wait, Ren and Babylon didn't 
recognize these guys at all.

04:35.760 --> 04:38.190
Ren's been living in the castle, 
so she wouldn't know them,

04:36.590 --> 04:39.930
Limb from limb! Their limbs will 
be individually pruned, dammit!

04:38.190 --> 04:41.120
and Babylon keeps to himself regarding 
the citizens of the island.

04:39.930 --> 04:43.520
And then I'll put them back on and take 
them off again! You hear me, you scum?!

04:41.120 --> 04:43.530
Where is he, anyway?

04:43.530 --> 04:46.660
Cleaning up after Prince Lloyd's mess...

04:47.410 --> 04:49.250
Delicious!

04:50.080 --> 04:52.970
Come now! Have some table manners!

04:52.970 --> 04:55.000
It really does taste amazing!

04:55.000 --> 04:57.900
I'm glad you decided to stay behind.

04:59.260 --> 05:02.750
<i>Considering the Prince 
ran off after one day...</i>

05:07.300 --> 05:09.910
Now you'll be able to 
use divine sorcery too.

05:10.270 --> 05:12.860
Take care of things around here, Babylon.

05:17.150 --> 05:19.980
Oh, Prince Lloyd. Welcome home.

05:19.980 --> 05:22.360
Prince Lloyd, why don't 
you join me in the bath?

05:22.360 --> 05:25.090
Prince Lloyd, you should 
sleep with me tonight!

05:25.090 --> 05:29.570
I-I-I had no idea you were 
so popular, Prince Lloyd!

05:29.840 --> 05:34.320
This is the life a prince?! 
The <i>seventh</i> prince?! It's paradise!

05:34.320 --> 05:36.980
I made the right move sticking with you!

05:36.460 --> 05:37.300
Booyah!

05:36.660 --> 05:38.460
<b>Booyah</b>

05:38.460 --> 05:43.960
<b>Gyauuugh</b>

05:38.780 --> 05:41.630
If you wanna live here, 
settle your bird butt down.

05:39.400 --> 05:44.470
Blood! I'm bleeding!

05:42.850 --> 05:44.470
I could go for some tea.

05:45.830 --> 05:47.480
There are <i>two</i> Prince Lloyds?!

05:47.480 --> 05:50.710
Oh, that's the wooden doll 
Prince Lloyd made of himself.

05:50.710 --> 05:53.350
It can handle simple stuff automatically.

05:51.990 --> 05:53.550
One cup and two little 
flying thing servings.

05:56.880 --> 05:58.610
I see, I see.

05:58.610 --> 06:02.870
So, you're a doll. 
All hollow on the inside, huh...

05:59.310 --> 06:03.610
Eheheheh

06:03.520 --> 06:04.820
Hey, you chump cherub!

06:04.820 --> 06:08.320
I'm fond of this little guy, so if 
you don't wanna die, hands off!

06:09.780 --> 06:11.460
Ghoul hunting?

06:11.460 --> 06:16.740
Yep. Undead ghouls are the perfect subject
if we want to test divine sorcery.

06:17.150 --> 06:20.250
Are there really that many ghouls out there?

06:20.250 --> 06:23.400
I actually picked up some intel 
during our trip to Lordost that...

06:25.540 --> 06:26.510
Come in!

06:29.880 --> 06:31.540
You called for me?

06:31.540 --> 06:36.100
Yeah! If you've got nothing to do, 
how about joining me for a ghoul hunt?

06:43.010 --> 06:45.320
What a babe! I like her.

06:48.500 --> 06:49.880
I'm free!

06:53.080 --> 06:55.960
<b>I Was Reincarnated as the 7th Prince</b>

06:53.080 --> 06:55.960
<b>so I Can Take My Time
Perfecting My Magical Ability 2nd Season</b>

06:58.600 --> 07:02.300
This bridge is huge!
And there're so many people!

07:02.300 --> 07:07.170
It's the Great Daen Bridge, the linchpin 
of east-to-westbound traffic in the city.

07:07.490 --> 07:10.160
Still, it's kind of hard to believe

07:10.760 --> 07:16.210
that ghouls are lurking in such 
a thriving part of town...

07:16.210 --> 07:21.420
That adventurer's guild has received 
the most sightings in this area.

07:21.420 --> 07:24.400
You can't track down their lair from scent?

07:25.240 --> 07:28.190
Given that they smell like rotting flesh,

07:28.190 --> 07:31.820
in a populated area, the scent is 
hard to distinguish from food waste.

07:31.820 --> 07:36.420
<i>And my Spectral Detection won't be of 
much use considering how crowded it is.</i>

07:36.420 --> 07:38.450
Lloyd!

07:38.940 --> 07:41.830
Escher? And Saria.

07:41.830 --> 07:46.020
Without a bodyguard, again. 
What brings you into town, today?

07:46.020 --> 07:49.180
We decided to have some 
delicious pancakes for lunch.

07:49.180 --> 07:50.470
Would you like to join us?

07:50.470 --> 07:53.350
Prince Lloyd! Let's go! We should go!

07:53.350 --> 07:54.850
We got stuff to do, dammit.

07:55.800 --> 07:56.990
Lloyd?

07:57.340 --> 07:59.800
Pancaaakes!

07:57.680 --> 07:59.470
<b>Pancaaakes!</b>

08:07.450 --> 08:09.230
This is a shocker.

08:09.230 --> 08:10.930
It's the first time I've seen you

08:09.230 --> 08:12.740
hush hush

08:10.930 --> 08:12.870
as excited for something as you 
are with magic, Prince Lloyd.

08:12.870 --> 08:16.380
Grim, pancakes <i>are</i> magic.

08:17.370 --> 08:24.750
<b>Fluff</b>

08:17.370 --> 08:24.750
<b>Fluff</b>

08:17.910 --> 08:20.980
Their fluffy bodies filled with 
an air of savory goodness...

08:18.160 --> 08:24.750
<b>Drip...</b>

08:19.540 --> 08:24.750
<b>Drip...</b>

08:20.980 --> 08:24.800
Add a topping of honey syrup and 
rich butter that synchronize,

08:24.800 --> 08:28.730
with the resulting aroma that arises causing an 
involuntary flexing at the corners of the mouth,

08:28.730 --> 08:30.870
overstimulating the salivary glands...

08:30.870 --> 08:33.360
If that's not magic, then what is?

08:33.360 --> 08:34.630
You're right!

08:34.990 --> 08:39.790
Lloyd, if this is your first time eating the 
pancakes here, start by having them plain.

08:39.790 --> 08:42.220
You need to yada yada yada 
the foundational flavor.

08:42.220 --> 08:43.940
That goes without saying, 
my good sister Saria!

08:43.940 --> 08:47.190
The toppings are yada yada 
yada for the pancake itself.

08:47.190 --> 08:49.970
<i>They even like the same foods...</i>

08:50.770 --> 08:52.500
Here you are.

08:53.240 --> 08:58.660
What even is this?! The way it fluffs 
up inside your mouth before melting...

08:58.660 --> 09:02.370
Sylpha, do you think we could 
start serving this at the castle?

09:02.370 --> 09:05.630
Of course! I promise to 
replicate the recipe.

09:05.630 --> 09:09.190
Come to think of it, you never mentioned 
what you all were doing in town today.

09:09.190 --> 09:10.420
Oh, well...

09:11.550 --> 09:13.220
We're hunting ghouls.

09:14.670 --> 09:16.760
Have you heard anything, Escher?

09:16.760 --> 09:21.850
There've been a lot of people taking refuge 
at the church after being attacked by ghouls.

09:21.850 --> 09:24.410
Most sightings have centered 
around the Great Daen Bridge

09:21.940 --> 09:27.440
The Great Daen Bridge

09:22.690 --> 09:27.440
Northern Cemetery

09:23.690 --> 09:27.440
Southern Alleys

09:24.410 --> 09:27.440
the large northern cemetery, 
and the alleys to the south.

09:27.440 --> 09:31.190
<b>Yum Yum</b>

09:27.820 --> 09:32.650
Some of the adventurers dispatched to 
deal with it have gone missing, as well.

09:32.650 --> 09:34.700
Missing adventurers?

09:38.770 --> 09:40.040
As for me...

09:40.720 --> 09:44.200
All I care about is the 
recital not being canceled.

09:44.500 --> 09:46.980
Are you going to put on another one?!

09:46.980 --> 09:49.710
This time it's going to be even better!

09:50.010 --> 09:53.930
It's on the day that celebrates the birth 
of God—the Great Advent Festival.

09:53.930 --> 09:57.210
Both the King and the Pope
will be in attendance!

09:57.660 --> 09:59.970
I'd love it if you all could join us.

10:01.020 --> 10:04.020
If it's able to be held, that is...

10:09.120 --> 10:13.300
Okay! We're gonna get rid of those ghouls!

10:13.300 --> 10:15.280
Someone sounds motivated.

10:19.280 --> 10:24.340
Songs that everyone loves... 
Delicious pancake shops...

10:24.340 --> 10:27.650
After seeing so much that I 
didn't know about before...

10:28.280 --> 10:33.660
I love this country, and I 
don't want anyone to hurt it!

10:35.910 --> 10:40.310
Well, regarding the ghoul den, we've got 
our targets narrowed down quite a bit.

10:40.310 --> 10:44.220
The Great Daen Bridge seems to be 
the place with the most sightings.

10:44.220 --> 10:49.130
But I really can't picture a den 
of ghouls in such a place.

10:52.640 --> 10:53.810
Don't look up...

10:54.610 --> 10:55.850
But down!

10:58.570 --> 11:01.740
Beneath the bridge, at the 
entrance to the sewers.

11:01.740 --> 11:04.120
Well, it seems obvious, now that we're here.

11:04.120 --> 11:05.590
How's the scent?

11:08.160 --> 11:11.630
Impossible to tell. It feels like 
my nose is going to fall off.

11:11.990 --> 11:15.630
There's definitely something 
rotten in there, though.

11:15.630 --> 11:20.110
We'll just have to go and check. I'm kind 
of worried about something I heard.

11:20.110 --> 11:23.890
Regarding the missing adventurers?

11:23.890 --> 11:25.650
Is it someone you know?

11:26.000 --> 11:32.410
Well, the reason I knew about these ghouls 
is because she attended our party...

11:32.830 --> 11:36.690
She's likely gone ahead of us, 
as part of a job, so I'm worried.

11:36.690 --> 11:38.110
Don't tell me...

11:38.110 --> 11:40.440
if it was someone so presumptuous

11:40.440 --> 11:42.850
as to invite the prince of a nation 
on a ghoul hunt, then—

11:43.500 --> 11:45.190
Lloyd!

11:45.190 --> 11:48.000
Tao! You're okay.

11:49.610 --> 11:52.410
Were you worried about me?

11:52.410 --> 11:55.510
You're a little sweetheart, huh, Lloyd?!

11:55.510 --> 11:58.760
You really wanted to see 
me that bad?! Oh, you!

11:58.760 --> 12:00.180
Sylpha...

11:58.800 --> 12:00.170
<b>Sylpha...</b>

12:00.180 --> 12:01.180
Chop.

12:02.730 --> 12:07.860
Prince Lloyd has taken on this ghoul hunt 
in order to test his divine sorcery.

12:07.860 --> 12:09.470
You are simply an extra.

12:09.470 --> 12:10.180
An extra?!

12:10.180 --> 12:15.550
So, Tao, seeing as you came out of the 
sewers, is that where the ghoul den is?

12:12.000 --> 12:15.360
She's so hot! 
She could be one of my faves...

12:15.360 --> 12:16.450
Tao—

12:15.550 --> 12:18.810
That's what I thought, 
but I couldn't find anything.

12:18.810 --> 12:21.650
It's filthy, and stinky, and I got lost...

12:20.230 --> 12:22.740
<b>Where am I?!</b>

12:20.810 --> 12:23.150
Where am I?!

12:21.650 --> 12:26.690
It took sensing your presence to 
find my way out of that maze.

12:23.870 --> 12:26.690
That's gotta be either Lloyd or Robert!

12:23.950 --> 12:26.700
<b>That's gotta be either
Lloyd or Robert!!</b>

12:27.180 --> 12:30.870
Not a great environment for being 
able to focus on channeling qi.

12:32.180 --> 12:34.240
I'm gonna head back to my lodgings.

12:34.240 --> 12:37.270
I dropped a bunch of stuff, like my torch...

12:37.740 --> 12:39.880
No. That won't be a problem.

12:40.680 --> 12:45.040
Divine Purification-class sorcery: Helios!

12:46.990 --> 12:50.740
Hey, you're right! No need for a torch, now.

12:50.740 --> 12:55.180
And because Helios is purifying, 
there's even more to it.

12:58.060 --> 13:01.200
All the dirt... 
and my exhaustion's gone, too!

13:01.810 --> 13:05.560
Sewer water that's as clean 
as a pristine forest stream?!

13:05.560 --> 13:07.660
Not just that!

13:07.660 --> 13:12.570
The air is as clear as a wind-swept plain!

13:11.330 --> 13:13.330
<b>Totter                 Totter</b>

13:13.080 --> 13:14.670
<b>Squeek</b>

13:13.610 --> 13:16.590
This light is kinda rough on me...

13:19.710 --> 13:24.580
With enough clean air, I can fill 
my lungs and really channel qi!

13:24.580 --> 13:27.110
Qi Technique: Spectral Detection!

13:34.460 --> 13:37.130
Thanks for the change of clothes, Ren!

13:37.480 --> 13:40.080
It's a little tight up top, but...

13:40.970 --> 13:43.800
So, where is the ghoul den?

13:43.800 --> 13:47.000
This whole area seems suspicious.

13:47.780 --> 13:51.110
You're gonna drive out the ghouls?

13:51.800 --> 13:53.670
Be careful out there, Shiro.

13:53.670 --> 13:57.150
And once you step outside Prince 
Lloyd's Helios spell...

13:58.910 --> 14:00.710
it'll smell really bad.

14:06.050 --> 14:09.110
With this kind of stench, 
Shiro's sense of smell will be overwhelmed.

14:09.110 --> 14:10.930
This might take a while.

14:10.930 --> 14:13.740
<i>I guess I'll use Spectral Detection 
to scan the area too.</i>

14:15.510 --> 14:18.040
I caught you red-handed this time, Lloyd!

14:18.040 --> 14:19.890
That was qi breathing, wasn't it?

14:19.890 --> 14:20.910
<i>Crap...</i>

14:20.910 --> 14:23.700
Now, where did you learn that, I wonder?

14:23.700 --> 14:24.970
Sylpha?

14:24.970 --> 14:25.600
Pow.

14:26.270 --> 14:32.770
Rargh argh!

14:26.280 --> 14:33.530
Rargh Argh

14:27.500 --> 14:30.770
By the way, did you not 
bring Demonbane with you?

14:28.030 --> 14:33.530
<b>Demonbane</b>

14:28.030 --> 14:33.530
(Back at home)

14:30.770 --> 14:33.530
No. I'd rather keep it clean.

14:33.780 --> 14:36.130
And seeing how you asked 
me to accompany you...

14:36.720 --> 14:39.820
I'm sure there's something 
else you'd like me to wield.

14:43.800 --> 14:47.800
I'm thinking this might be 
the perfect opportunity.

14:47.800 --> 14:49.570
For what, exactly?

14:49.570 --> 14:53.220
For us to see who's stronger.

14:53.220 --> 14:55.430
How about we settle it with a little game?

14:55.430 --> 14:56.940
Asinine.

14:57.230 --> 15:02.770
As I previously stated, this mission is for
Prince Lloyd to test divine sorcery.

15:02.770 --> 15:04.480
We won't have time for that kind of—

15:03.910 --> 15:06.940
Let me think. The winner gets a prize...

15:07.390 --> 15:10.570
And that's a one-on-one,
all-day date, with Lloyd!

15:11.710 --> 15:14.940
Whoa, Tao, what are you talking about?

15:14.940 --> 15:17.170
Hey, if we're helping with your experiment,

15:17.170 --> 15:19.880
the least we could expect 
is some reward, right?

15:21.660 --> 15:25.220
Limit your insanity to the 
idea of challenging me, girl.

15:25.220 --> 15:27.470
H-Hey, I've got my own reasons!

15:27.470 --> 15:30.460
So, what do you say? You in, or not?

15:30.460 --> 15:35.210
I-I think I'll give it a try... perhaps.

15:36.250 --> 15:38.230
The rules are super simple!

15:40.000 --> 15:43.490
Whoever kills the most ghouls, wins!

15:44.950 --> 15:47.550
Even a stupid maid could understand that!

15:47.550 --> 15:50.650
I hope you realize I could, in my 
stupidity, accidentally kill you.

15:57.360 --> 16:01.360
They're Luxa. Take them for a spin, 
and let me know what you think.

16:01.360 --> 16:03.100
Everybody understand?

16:03.100 --> 16:06.630
Whoever takes out the most ghouls 
gets that date with Lloyd!

16:06.630 --> 16:10.920
Absolutely ridiculous. Why even 
humor this farcical idea?

16:10.920 --> 16:13.880
I-I know, right? 
Going on a date would be so presumptuous.

16:15.000 --> 16:16.000
Then...

16:16.010 --> 16:18.020
<b>Win a Date With Lloyd
<b>Contest Begins</b></b>

16:24.480 --> 16:27.020
<b>Tao +2
Total Kills: 2</b>

16:25.790 --> 16:27.020
Off I go.

16:30.320 --> 16:31.910
<b>Tao +1
Total Kills: 3</b>

16:31.900 --> 16:32.910
<b>Tao +1
Total Kills: 4</b>

16:37.120 --> 16:38.770
Keep 'em coming, now!

16:38.770 --> 16:41.780
Here's number five and six!

16:42.830 --> 16:44.590
House of Langlis

16:42.830 --> 16:47.830
House of Langlis 
Flowing Good Girl, Good Girl.

16:44.630 --> 16:47.840
Flowing
Good Girl, Good Girl. {also sign}

16:47.830 --> 16:50.090
Good, good girl.{also sign}

16:47.880 --> 16:50.050
Good, good girl

16:51.350 --> 16:52.170
Got 'em!

16:52.340 --> 16:56.090
<b>Sylpha +2
Total Kills: 2</b>

16:52.740 --> 16:55.170
What do you mean, "got 'em?!"

16:56.090 --> 16:58.020
Oh, I'm sorry.

16:58.020 --> 17:00.670
Were you doing something?

17:01.100 --> 17:02.220
You little—

17:06.110 --> 17:12.740
<b>Sylpha +2
Total Kills: 4</b>

17:06.520 --> 17:12.740
<b>Tao +2
Total Kills: 6</b>

17:06.670 --> 17:08.800
Come on, quit following me!

17:08.800 --> 17:12.740
No, no, I'm just testing to see 
how sharp this Luxal weapon is.

17:13.000 --> 17:15.070
Now, would you kindly get out of the way?

17:15.070 --> 17:16.510
Where do you get off?!

17:16.510 --> 17:19.650
As a matter of fact, 
haven't you only been kicking?!

17:20.160 --> 17:21.620
<b>Tao +1
Total Kills: 7</b>

17:21.970 --> 17:24.470
Use those gauntlets Prince Lloyd made!

17:24.470 --> 17:26.330
Don't you know what this 
experiment is about?!

17:26.330 --> 17:28.410
The seven you took down 
shouldn't even count!

17:28.410 --> 17:32.630
Well, look who was counting all along,
you degenerate domestic!

17:32.630 --> 17:35.360
If you wanna be like that...

17:53.170 --> 17:56.110
<i>She managed to take four of 
the five I was aiming at!</i>

17:54.820 --> 17:56.110
<b>Tao +1
Total Kills: 8</b>

17:56.320 --> 17:58.960
<i>Sylpha really is scary-good!</i>

17:58.960 --> 18:03.000
<i>She's not using qi or sorcery, 
but her every move is freakishly good!</i>

18:01.330 --> 18:02.990
<b>Sylpha +4
Total Kills: 8</b>

18:03.000 --> 18:08.250
<i>Tao... for you to damage my weapon, 
even if it's one that I'm unaccustomed to...</i>

18:08.250 --> 18:10.000
<i>You've grown stronger.</i>

18:10.000 --> 18:13.720
Lloyd! This Luxa thing 
doesn't do enough damage!

18:13.720 --> 18:15.000
I want a new one!

18:15.000 --> 18:17.180
That's only due to 
your own shortcomings.

18:17.180 --> 18:22.600
Prince Lloyd, I'm afraid this sword is 
slightly lacking in durability! It's cracked!

18:23.230 --> 18:25.140
Yes, yes. I see.

18:25.140 --> 18:27.710
<i>The two of them are so amazing.</i>

18:27.710 --> 18:30.070
<i>While they fight ghouls, and each other,</i>

18:28.440 --> 18:31.400
<b>Ren, fighting casually.
Total Kills: 4</b>

18:30.070 --> 18:32.560
<i>they're also giving Lloyd
combat data on his magic.</i>

18:32.560 --> 18:35.620
<i>I want to do something to help him too.</i>

18:34.950 --> 18:39.660
<b>Ren +1
Total Kills: 5</b>

18:35.620 --> 18:36.940
<i>I want that date!</i>

18:38.550 --> 18:39.660
<i>I know!</i>

18:40.120 --> 18:41.520
Lloyd!

18:41.900 --> 18:43.900
Watch this!

18:47.660 --> 18:50.740
She's giving it a poison effect. 
Interesting.

18:50.740 --> 18:54.180
That's sacred sorcery from the 
gods she's tampering with!

18:54.660 --> 18:56.370
But she's cute, so I'll allow it.

18:57.940 --> 19:00.970
Now that it's poisonous, 
too, it's powered up!

19:02.460 --> 19:05.710
Or broken?! And didn't work at all!

19:02.970 --> 19:05.720
<b>Cracked...</b>

19:05.710 --> 19:07.410
It got clouded.

19:07.410 --> 19:09.770
<i>Divine sorcery is delicate...</i>

19:09.770 --> 19:12.350
<i>Tamper with it carelessly and 
it's effectiveness plummets.</i>

19:12.350 --> 19:16.610
Sorry! It didn't work right!

19:14.980 --> 19:18.440
Actually, you gave me a great idea.

19:20.620 --> 19:22.280
Try this one, Ren!

19:24.410 --> 19:26.800
But it seems the same as before?

19:34.050 --> 19:35.380
<b>Ren +1
Total Kills: 6</b>

19:35.780 --> 19:38.410
It fell apart like it was poisoned!

19:38.410 --> 19:40.140
And the weapon is fine!

19:40.130 --> 19:48.310
<b>Tssss</b>

19:40.140 --> 19:44.330
I tried something that took inspiration 
from the effects of poison sorcery.

19:44.330 --> 19:48.310
You could call it a kind of divine 
sorcery that does damage over time.

19:48.310 --> 19:49.500
Makes sense!

19:49.500 --> 19:53.710
It's not really poisonous, but divine 
sorcery is especially effective on ghouls

19:53.710 --> 19:57.450
Even a scratch results in the purifying 
effect spreading, the same way poison does.

19:57.450 --> 19:59.540
Did you know it could work like this?

20:01.430 --> 20:03.330
I guess it makes sense that you wouldn't.

20:03.610 --> 20:09.490
<i>Divine sorcery was concocted 
by the gods to fight demons.</i>

20:09.490 --> 20:14.090
<i>And it was effective enough that they 
didn't bother refining it beyond that.</i>

20:14.090 --> 20:17.910
<i>But now the brat's got his hands on it...</i>

20:18.320 --> 20:23.090
<i>And divine sorcery is about to evolve 
like it's making up for lost time!</i>

20:23.090 --> 20:24.360
<i>Not only that—</i>

20:29.260 --> 20:33.340
<i>But he's got the best assistants 
you could ask for!</i>

20:33.340 --> 20:37.350
Prince Lloyd, this sword's weirdly floppy!

20:33.480 --> 20:37.360
<b>Flip Flop</b>

20:35.360 --> 20:37.360
<b>Sylpha Current Total:
23 Kills</b>

20:37.350 --> 20:40.690
I added some water traits to it. 
It won't break now.

20:41.070 --> 20:42.860
<b>Tao Current Total:
23 Kills</b>

20:42.870 --> 20:46.390
True, but it's really awkward to use!

20:47.320 --> 20:49.370
<b>Ren Current Total:
23 Kills</b>

20:52.880 --> 20:54.870
Two left!

20:55.490 --> 20:57.210
They're in a dead heat!

20:57.620 --> 21:00.080
Whoever gets that one takes Lloyd...

21:00.080 --> 21:01.850
Prince Lloyd...

21:01.850 --> 21:03.470
On a date!

21:22.360 --> 21:26.450
Civil War is engaging the intruders 
down below as we speak.

21:29.160 --> 21:32.910
It seems I really would be better off 
increasing security around here.

21:33.480 --> 21:37.420
So, what do you need me to do? 
Take over his body?

21:37.840 --> 21:43.380
Yes. A pastor's body will give you 
freedom to move around the church.

21:53.230 --> 21:57.050
What are you... doing?

21:59.220 --> 22:03.930
Oh, another useful pile of flesh.

23:35.560 --> 23:38.040
<i>Singing really works up an appetite.</i>

23:38.040 --> 23:39.900
<i>Granted, I get hungry even 
when I'm not singing...</i>

23:40.250 --> 23:43.040
<i>Anyway, it looks like I'm in big trouble!</i>

23:43.540 --> 23:45.380
Next time, on Episode 16:

23:45.380 --> 23:46.720
"Civil War."

23:45.380 --> 23:50.010
<b>Episode 16</b>

23:45.380 --> 23:50.010
m 0 0 l 436 0 l 456 24 l 436 48 l 20 48 l 0 24 l 20 0

23:45.400 --> 23:50.010
<b>Civil War</b>

23:46.720 --> 23:49.740
You will witness the depths of sorcery.
