WEBVTT 00:22.560 --> 00:24.390 Get indoors as quickly as you can! 00:24.390 --> 00:26.020 Th-Thank you! 00:28.610 --> 00:29.980 Wh-What in the world? 00:29.980 --> 00:31.730 What are these creatures? 00:32.150 --> 00:33.440 Galilea. 00:33.440 --> 00:36.160 Yeah. Looks like it's starting. 00:36.530 --> 00:39.530 This is a lot worse than our worst case scenario. 00:39.530 --> 00:40.530 Nah. 00:40.780 --> 00:42.580 It's actually precisely as expected... 00:46.120 --> 00:48.000 as far as Prince Lloyd is concerned. 00:58.010 --> 01:02.890 I Was Reincarnated as the 7th Prince 00:58.010 --> 01:02.890 so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability 2nd Season 02:19.050 --> 02:21.510 Days Ago 02:19.700 --> 02:21.080 Saria... 02:21.710 --> 02:25.250 Can I be a part of your recital? 02:25.250 --> 02:28.010 I'd love to sing a song here in the church! 02:32.760 --> 02:35.550 That's an odd, heart-warming thing to bring up at random. 02:35.550 --> 02:39.350 We were in the middle of discussing the very important business of protecting His Holiness... 02:39.350 --> 02:41.020 It'll be okay! 02:41.020 --> 02:43.770 There won't be an attack or an assassination. 02:43.770 --> 02:47.360 And since I can't do anything to help with guarding people... 02:48.900 --> 02:50.400 True. 02:52.610 --> 02:56.160 It might be safest for Lloyd to be in the Daen Cathedral. 02:57.660 --> 03:00.410 I'd love to sing with you! 03:00.410 --> 03:02.370 But that calls for rehearsal. 03:02.830 --> 03:05.000 I'll help as well. 03:06.920 --> 03:10.550 So, what were you trying to pull with that nonsense, boss? 03:11.340 --> 03:12.680 Well... 03:12.680 --> 03:17.690 I think that the pope himself might be the mastermind. 03:17.690 --> 03:20.570 What are you basing that on?! 03:20.570 --> 03:23.450 The most fundamental of deductions, my dear Jihriel. 03:23.450 --> 03:26.360 He probably has a ton of spare time on his hands! 03:26.360 --> 03:30.200 And you need a ton of time and money to build a shop like that! 03:27.740 --> 03:30.450 I'm bored! 03:27.740 --> 03:32.960 Let's make chimeras! 03:30.530 --> 03:32.950 That really is pretty elementary! 03:32.950 --> 03:34.410 Which is why, 03:34.410 --> 03:37.960 during the Great Advent Festival, I'll be waiting here for the trouble to start. 03:37.960 --> 03:41.210 You guys should probably rest up while you can. 03:44.550 --> 03:45.920 Practice! 03:50.810 --> 03:55.730 Episode 20: Invasion 03:51.730 --> 04:01.490 Rumble Rumble Rumble 03:53.810 --> 03:58.190 Yeah. Prince Lloyd will do something about whoever's behind all this. 03:58.690 --> 04:00.520 We have to protect the city! 04:09.660 --> 04:14.290 And how, exactly, are you a mere prince? 04:22.500 --> 04:25.010 He was able to cut through Prince Lloyd's Luxa! 04:25.010 --> 04:28.010 I'm more impressed by how he seems fine after that ass kicking! 04:30.680 --> 04:32.050 Come on, Jihriel! 04:32.050 --> 04:35.810 The sooner we get rid of the chimeras, the sooner we can back up Prince Lloyd! 04:36.980 --> 04:38.100 But... 04:39.350 --> 04:43.770 He's so fiercely strong. Could Prince Lloyd really need our help? 04:43.770 --> 04:46.070 It stands to reason he'd be fierce. 04:46.440 --> 04:49.070 He's been pissed off all this time... 04:49.070 --> 04:52.490 over what happened before... and most recently. 04:52.950 --> 04:56.750 People represent the potential of magic to Prince Lloyd, 04:56.750 --> 04:59.620 and after seeing what's been done right under his nose... 04:59.620 --> 05:01.210 he's gonna be furious. 05:01.210 --> 05:03.250 That sounds like less reason to worry— 05:03.250 --> 05:04.540 It's the other way around! 05:04.960 --> 05:08.550 This pope, Guitane, represents that potential too! 05:08.970 --> 05:12.220 Look, we need to kill the chimeras and get back, fast! 05:15.220 --> 05:18.270 That attack has made something clear to me. 05:18.270 --> 05:23.860 I no longer care about Charles or Jihriel. 05:24.360 --> 05:25.480 God. 05:26.980 --> 05:33.240 You are a god, and by killing you, I will fully descend into my abyss. 05:33.620 --> 05:37.240 If that's what you wanna believe, sure. You're wrong, though. 05:41.040 --> 05:42.000 Bring it. 05:47.710 --> 05:49.340 Those are Crow's crows. 05:49.880 --> 05:51.380 And the signal...? 05:57.600 --> 05:59.100 Three caws... 05:59.720 --> 06:03.980 The pope's the mastermind! This is awful! But... 06:04.350 --> 06:06.110 it's as Lloyd predicted. 06:06.770 --> 06:08.530 Take shelter inside of the cathedral! 06:09.730 --> 06:13.990 That doesn't confirm that the other bishops are all innocent, though. 06:13.990 --> 06:15.990 Some of them might be working in tandem. 06:16.410 --> 06:18.490 Archbishop Dante... 06:18.950 --> 06:20.540 Those stitches... 06:21.700 --> 06:22.910 are suspicious 06:22.910 --> 06:24.750 because they remind me of the chimeras! 06:25.000 --> 06:25.710 Purification! 06:27.290 --> 06:29.130 Thank you... 06:29.130 --> 06:31.670 Um... you're Archbishop...? 06:34.590 --> 06:36.800 Miss, you're so adorable! 06:36.800 --> 06:38.760 I'm gonna keep you nice and safe— 06:38.760 --> 06:39.060 Poison Punch!! 06:38.760 --> 06:40.100 Poison Punch! 06:39.140 --> 06:39.430 Poison Punch!! 06:39.510 --> 06:40.560 Poison Punch!! 06:42.640 --> 06:45.980 Shoot! He was so creepy I just reacted on reflex! 06:46.980 --> 06:50.280 Very nice. I'm never washing this cheek again. 06:50.280 --> 06:52.280 You really should! There's poison on it! 07:03.080 --> 07:06.750 Wh-What is going on here? 07:06.750 --> 07:08.750 Bishop Anastasia? 07:09.210 --> 07:14.260 Good grief. I had hoped to lop off your head during the chaos... 07:14.260 --> 07:18.760 Isn't it unbecoming of a bishop to carry those kind of things around? 07:18.800 --> 07:24.270 The Pope's Forces Lunar Priestess Anastasia 07:19.050 --> 07:21.890 It is. Which is why I'll be tendering my resignation. 07:21.890 --> 07:23.930 I was right, then. 07:35.400 --> 07:37.280 The one in the middle... 07:37.280 --> 07:40.030 He clearly has a bizarre amount of mana. 07:41.030 --> 07:44.040 I am Grimoire. the Forbidden Tome! 07:41.330 --> 07:44.040 The Pope's Forces, A-Rank Chimera 07:41.330 --> 07:44.040 Grimoire (?) the Forbidden Tome 07:44.370 --> 07:46.710 It... It can't be! 07:47.040 --> 07:50.250 Grimoire? As in... 07:50.250 --> 07:52.340 You fool! Haven't you heard of him?! 07:52.340 --> 07:54.050 This is the problem with kids these days! 07:54.050 --> 07:57.800 He's the legendary demon who wreaked havoc upon the Saloum Kingdom 07:57.800 --> 08:00.510 in days long gone by, before being sealed away! 08:00.510 --> 08:04.220 When I was a child, parents used to scold their children by saying that Grimoire 08:04.220 --> 08:06.060 would come for them if they misbehaved! 08:06.600 --> 08:09.560 But now the seal has been broken?! 08:09.560 --> 08:11.610 Grimoire will come for you... 08:11.610 --> 08:13.780 ...if you misbehave? 08:15.070 --> 08:16.320 Here I am. 08:19.320 --> 08:23.500 I am no other! And now, in this kingdom that had the nerve to imprison me... 08:23.500 --> 08:25.750 I will have my revenge! 08:27.290 --> 08:29.000 Why grey?! 08:35.670 --> 08:40.010 Hey, Mumbles! I don't mind acting as a distraction, 08:40.300 --> 08:42.800 but what the hell are we supposed to do next?! 08:42.800 --> 08:46.020 I wonder if the church will be okay without us. 08:46.020 --> 08:47.140 Pay attention! 08:47.730 --> 08:51.730 The church has that old bag, Melissa, to look after it. It'll be fine! 08:51.730 --> 08:54.770 She might not look like much, but she's pretty great at what she does, 08:53.520 --> 08:55.690 You needn't worry. 08:54.770 --> 08:56.230 with magic and everything. 08:56.230 --> 08:59.650 She's not impressive as me, the great Batts, though! 08:59.650 --> 09:01.110 Pay attention, damn it! 09:01.110 --> 09:03.990 The messenger crows are behaving strangely, too. 09:03.990 --> 09:05.910 Especially the ones toward the center of town. 09:05.910 --> 09:08.000 There's something else going on here. 09:13.380 --> 09:15.550 That dude can really move. 09:20.260 --> 09:23.590 You might be the second prince's goons, or whatever, 09:23.590 --> 09:26.140 but that don't mean I trust any of you... 09:28.020 --> 09:31.640 The Pope's Forces, SS-Rank Chimera 09:28.020 --> 09:31.640 Nether-Beast, Black Dragon Chimera 09:34.940 --> 09:37.650 Whoa. Whoa! 09:38.070 --> 09:39.990 What the hell is that thing?! 09:41.650 --> 09:44.410 Mumbles, what are we gonna— 09:47.990 --> 09:49.540 Is he serious? 09:50.870 --> 09:56.170 He's going up against that monster? Without even hesitating? 09:57.130 --> 10:00.670 Batts, men shouldn't run their mouths so much. 10:00.670 --> 10:03.340 It's all about communicating with your back. 10:03.930 --> 10:06.850 I get you now, Dante. 10:07.220 --> 10:12.940 Just now I could hear that quiet bastard's kick-ass, rocking shout! 10:14.560 --> 10:19.190 Looks like I'm taking another step towards becoming a great bishop! 10:29.540 --> 10:32.040 Aomaki 10:29.540 --> 10:32.040 Akamaki 10:32.770 --> 10:37.850 In that instant, time was scattered like the petals of a flower in the wind, 10:37.850 --> 10:39.560 moving every so slowly... 10:40.400 --> 10:46.050 giving the foe who defies me a chance to reflect on their entire life. 10:46.530 --> 10:49.560 A vision playing out at five centimeters per second... 10:49.560 --> 10:51.780 But realistically... 10:54.220 --> 10:57.940 a vertical drop at the speed of sound where you can't break your fall! 10:57.940 --> 10:59.440 Akamaki 10:57.940 --> 10:59.440 Aomaki 11:01.190 --> 11:02.940 Did that sate you? 11:04.940 --> 11:09.450 Your fleeting life, so much like falling cherry blossoms... 11:11.160 --> 11:14.950 because my Rakkaken is a one-hit kill! 11:14.620 --> 11:16.500 The Pope's Forces, A-Rank Chimera 11:14.620 --> 11:16.500 Shakra, Falling Flowers Fist 11:18.410 --> 11:21.250 Wh-What just happened?! 11:22.540 --> 11:24.930 Even through the eyes of a martial arts layman... 11:24.930 --> 11:28.010 Bunhead's offense was truly incredible. 11:28.380 --> 11:32.970 As impossible as it seemed, she was able to restrain those six arms, 11:32.970 --> 11:34.930 and it looked like they melded together... 11:35.600 --> 11:38.940 Before Bunhead was slammed into the ground! 11:38.940 --> 11:40.350 Bunhead! 11:40.350 --> 11:42.190 Hey! Are you okay over there?! 11:42.190 --> 11:43.560 It's pointless. 11:43.560 --> 11:48.200 As I told you, my Rakkaken kills with a single blow. 11:48.200 --> 11:52.700 Are you worms trying to make me repeat myself? 11:53.160 --> 11:56.490 Why do the two of you have the same face, anyway? 11:54.330 --> 11:56.710 It's because we're, well, twins... 11:54.330 --> 11:56.710 Gulp 11:56.490 --> 11:57.950 That's making this twice as tiresome. 11:58.540 --> 12:00.710 So irritating... 12:00.710 --> 12:02.710 I'll kill you both at once! 12:12.100 --> 12:13.940 Bunhead! 12:13.940 --> 12:16.360 Impossible! You should be dead! 12:16.360 --> 12:19.230 Without being able to break your fall, your brain should be all over— 12:20.360 --> 12:22.450 I did break my fall, though. 12:23.410 --> 12:24.870 At the last second. 12:25.160 --> 12:28.080 I happened to stumble upon a delicate-looking arm... 12:29.080 --> 12:32.120 So I ripped it off, and made a cushion out of it. 12:34.460 --> 12:38.630 You'd have been better off watching your life flash before you. 12:38.880 --> 12:42.130 Y'know, my life really did flash before my eyes. 12:42.420 --> 12:44.300 And it reminded me of something... 12:46.220 --> 12:48.140 The Rakkaken—the Falling Flower Fist— 12:48.140 --> 12:50.890 A phantom style of martial arts that vanished in a single generation, 12:50.890 --> 12:52.600 with no other disciples... 12:52.600 --> 12:57.730 I guess the wraith of Shakra, the founder of the Rakkaken form, is inside that chimera. 12:59.270 --> 13:03.280 My Rakkaken was perfected after I gained this chimera body! 13:03.570 --> 13:07.280 Superhuman reflexes afforded by six eyes that no human could have! 13:07.280 --> 13:10.040 Grappling techniques made possible with six arms! 13:10.040 --> 13:12.540 Instant throws that don't allow for breaking of the fall! 13:12.540 --> 13:14.500 And you dare to— 13:14.500 --> 13:16.960 Why exactly do you want to be strong? 13:18.290 --> 13:19.630 Bunhead... 13:19.630 --> 13:21.090 Bunhead... 13:22.130 --> 13:23.800 Millions of times... 13:24.050 --> 13:28.260 I punched, and punched, and trained myself to the point of tears. 13:28.260 --> 13:30.800 And why did I do it? For the sake of others? 13:31.470 --> 13:33.180 I did it to be popular. 13:34.230 --> 13:35.640 Madness. 13:36.270 --> 13:40.860 You dare stick your neck into this sacred battle for such a— 13:40.020 --> 13:41.690 What about you? 13:42.070 --> 13:46.860 Look what it's done to your face... Are you telling me it was for no reason? 13:52.830 --> 13:57.540 There is no way I'll lose to you, not after you've cast aside your humanity! 13:58.540 --> 14:02.960 Her beliefs... Her qi techniques... Her stance... 14:02.960 --> 14:04.340 I knew it... 14:04.720 --> 14:06.300 The Hundred Flowers Fist! 14:06.760 --> 14:10.600 I don't know if I should thank or curse the gods. 14:10.600 --> 14:13.560 To run across you again... 14:13.890 --> 14:16.850 Warrior 14:16.850 --> 14:18.850 Shakra... 14:22.020 --> 14:25.070 If you fail a hundred times, then simply try a million times more. 14:25.900 --> 14:27.780 It's illogical. 14:30.070 --> 14:32.700 Don't let a single loss discourage you. 14:33.740 --> 14:36.760 I am too logical for that! 14:36.760 --> 14:38.580 I chose to be chimera instead of a human! 14:38.580 --> 14:42.710 To have an unaging, superhuman body! That is clearly the logical choice! 14:42.710 --> 14:45.340 And she says I've thrown something away? 14:45.340 --> 14:50.220 A little girl who's been barely alive for a few years? Unacceptable. 14:50.220 --> 14:53.810 Imbecile. Is she gonna charge straight at me again? 14:53.810 --> 14:55.220 The sheer stupidity... 14:55.220 --> 14:57.100 I will strike her down. 15:00.810 --> 15:02.230 Idiot. 15:05.480 --> 15:07.650 I will end you. 15:31.840 --> 15:33.510 It felt like revenge, 15:33.510 --> 15:36.850 as my field of vision was obscured as if a flower petal blown right across my eyes, 15:36.850 --> 15:38.350 ever so fluidly... 15:38.810 --> 15:41.770 Rakkaken 15:41.770 --> 15:44.400 Please! You must inherit my techniques! 15:47.030 --> 15:49.280 If you don't, the Rakkaken will die out! 15:52.030 --> 15:54.530 Didn't you lose to Hyakkaken? 15:59.040 --> 16:01.540 Give up your school, old man. 16:02.830 --> 16:04.790 It's over. 16:05.250 --> 16:09.050 To hell with your hundred efforts... your million efforts! 16:09.420 --> 16:12.720 One loss was enough to bring it all to an end! 16:13.760 --> 16:15.390 I curse you. 16:20.430 --> 16:25.060 It hurts. I'm so angry. And desperate. 16:25.060 --> 16:29.190 Desperate for the power to kill in an instant... 16:34.450 --> 16:39.580 Come along with me. I'll prepare a wonderful body for you. 16:39.870 --> 16:41.460 To what end? 16:41.460 --> 16:43.330 For the sake of others? 16:43.960 --> 16:45.630 I did it to be popular. 16:48.090 --> 16:52.300 The impact of the blow was so powerful 16:52.300 --> 16:55.390 it forced my consciousness back into the present. 17:02.100 --> 17:05.100 A hundred flowering fists, flying as fiercely as the winds of a storm. 17:05.810 --> 17:10.610 But... Rakkaken will not fall! Will not be defeated! 17:07.650 --> 17:10.820 Rakkaken 17:29.380 --> 17:32.340 Great work, Bunhead! 17:32.340 --> 17:36.890 You see that, you monster?! Now that it's over, you didn't amount to... 17:38.600 --> 17:39.850 No. 17:41.140 --> 17:44.390 It obviously wasn't an easy victory! 17:44.680 --> 17:47.150 Tearing limbs off, every time she was grabbed... 17:47.150 --> 17:49.400 Over and over again! 17:50.570 --> 17:52.400 Every time! 17:53.650 --> 17:56.950 She literally tore victory from the hands of defeat! 17:58.110 --> 18:03.160 Against a monster that was a haphazard mish-mash of stolen strengths... 18:03.160 --> 18:05.710 Her diligence won the day! 18:05.710 --> 18:09.790 This was a victory... for the human body! 18:10.630 --> 18:13.460 How's... that...? 18:13.920 --> 18:16.340 Do you see...? 18:17.430 --> 18:20.680 The strength of... my Rakkaken... 18:20.680 --> 18:22.680 She's still alive?! 18:22.680 --> 18:24.850 Let's purify her to end it. 18:24.850 --> 18:27.810 Yeah. I saw it. 18:29.310 --> 18:32.690 Pretty impressive! You're still trying to throw me. 18:35.150 --> 18:39.360 You win. Those were some amazing grapples. 18:40.200 --> 18:43.240 And you never gave up. 18:43.910 --> 18:47.330 It was very human... and very handsome! 18:51.040 --> 18:53.040 I see... 18:53.040 --> 18:54.750 I see, now. 18:57.420 --> 19:04.100 All I really longed for... was someone to recognize what I'd accomplished. 19:18.650 --> 19:20.450 Pyrlanse Incinis! 19:21.610 --> 19:24.030 Wahh! 19:25.080 --> 19:29.830 Galilea! My power isn't working on them at all! 19:29.830 --> 19:31.080 Makes sense! 19:31.080 --> 19:34.880 They're basically meat puppets, and probably aren't too sensitive to pain! 19:35.170 --> 19:37.090 Plus, the goathead is one of those 19:37.090 --> 19:40.680 pains in the ass that regenerates itself with mana! 19:41.180 --> 19:45.350 Its sorcery is potent, as well! How can we fight it?! 19:45.810 --> 19:48.930 You two bishops, keep the church safe. 19:48.930 --> 19:51.900 Talia, back me up with divine sorcery! 19:51.900 --> 19:54.110 I'll look for an opening and then restrain them with my webs! 19:57.900 --> 19:59.860 Restrain me? 19:59.860 --> 20:05.280 You think that's really going to work against I, Grimoire the Forbidden Tome?! 20:06.620 --> 20:09.620 Oh, knock it off! We know you're a phony! 20:09.620 --> 20:11.620 Hang on, Talia. 20:11.620 --> 20:12.830 What is it? 20:12.830 --> 20:15.670 Is it possible our guy is the phony? 20:15.670 --> 20:19.840 What are you saying, Galilea?! Grim's so much more... 20:20.670 --> 20:22.630 Hey! 20:20.920 --> 20:22.630 Hey! 20:22.630 --> 20:26.350 I picked up some pancakes for you guys. 20:26.350 --> 20:28.390 He fell asleep. 20:28.390 --> 20:30.140 He sure did. 20:30.140 --> 20:32.890 ...way more... cute. 20:32.890 --> 20:34.400 Yeah. 20:34.400 --> 20:37.400 Then... is he the real deal? 20:37.730 --> 20:39.150 Behold! 20:39.150 --> 20:45.410 The power of the ancient sorcery wielded by Grimoire, the Forbidden Tome! 20:45.570 --> 20:47.660 Smash 20:57.790 --> 21:00.630 D... Don't tell me? 21:03.260 --> 21:04.680 Arctis Obscura. 21:20.190 --> 21:24.450 What the hell? Not even a demon on the inside. 21:24.950 --> 21:25.700 Here. 21:26.410 --> 21:28.490 You two purify that clown. 21:30.790 --> 21:35.420 Galilea, you're gonna focus on plugging the various holes around town. 21:35.420 --> 21:36.870 R-Right! 21:40.140 --> 21:42.990 So, who were you, anyway? 21:42.990 --> 21:48.080 Well, I was actually a sorcerer who studied ancient magic when I was alive... 21:43.500 --> 21:48.090 Heh heh heh... 21:48.080 --> 21:50.980 And that was how I became a fan of Mr. Grimoire! 21:50.610 --> 21:51.470 Purify. 21:55.750 --> 21:58.470 So, you think that was...? 21:58.970 --> 22:01.610 Could it be...? 23:35.540 --> 23:38.830 My Rakkaken will live on! It will never die! 23:38.830 --> 23:42.030 It's yours now, Hyakkaken girl. 23:42.030 --> 23:44.290 Next time, on Episode 21: 23:44.290 --> 23:45.880 The Moon and Tonkatsu. 23:44.290 --> 23:50.120 The Moon and Tonkatsu 23:44.290 --> 23:50.120 Episode 21 23:45.880 --> 23:49.390 You will witness the depths of sorcery.