WEBVTT 00:08.970 --> 00:12.790 I Was Reincarnated as the 7th Prince 00:08.970 --> 00:12.790 so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability 2nd Season 01:42.800 --> 01:48.400 Magnificent... It's like I have yet to glimpse the end of your potential. 01:48.930 --> 01:50.570 Likewise. 01:51.070 --> 01:52.530 Show me everything. 01:52.920 --> 01:57.030 There is one thing I can say for certain. 01:58.040 --> 02:01.040 The one advantage I have when facing you... 02:02.370 --> 02:04.620 is my greater variety of options. 02:11.640 --> 02:14.080 This damned pig has gotten harder again. 02:17.760 --> 02:22.730 Episode 21: The Moon and Tonkatsu 02:19.380 --> 02:21.970 Hey! Quit outshining me! 02:21.970 --> 02:23.470 Now's not the time! 02:23.770 --> 02:26.240 Stay focused. He's going to regenerate again. 02:26.240 --> 02:29.090 Damn it! Which part will it be from this time? 02:36.850 --> 02:39.590 Let's go over what we know... 02:39.590 --> 02:40.990 I'd rather not. 02:41.240 --> 02:43.820 First, this pig is immortal. 02:43.820 --> 02:46.000 You can cut its head off, crush its heart, 02:46.000 --> 02:48.690 but it will regenerate from some random piece. 02:48.690 --> 02:50.810 And every time, it gets stronger. 02:50.810 --> 02:52.760 I said I didn't wanna hear it! 02:52.760 --> 02:53.430 02:53.190 --> 02:56.780 At first, a single blow from Rozelis was enough to take its head off. 02:56.780 --> 02:59.570 But now it takes all three of us, working together... 02:59.910 --> 03:02.790 The more it dies, the stronger it gets? 03:03.180 --> 03:09.230 I Was Reincarnated as an Edible Orc so I Can Take My Time Annihilating Humanity. 03:18.150 --> 03:22.700 I Was Reincarnated as an Edible Orc 03:18.150 --> 03:22.700 so I Can Take My Time Annihilating Humanity 03:21.250 --> 03:23.570 No, no, no! 03:23.620 --> 03:27.830 The Pope's Forces SSS-Rank Chimera 03:23.620 --> 03:27.830 Mega Meat 03:25.030 --> 03:27.830 I'm not really sure what my deal is. 03:27.830 --> 03:30.840 Even my master doesn't seem to understand. 03:30.840 --> 03:34.080 This chimera wasn't made by the Pope? 03:34.080 --> 03:37.340 And that's none of your business anyway. 03:38.700 --> 03:41.380 Pork Punch! 03:49.570 --> 03:51.600 Here we go again... 04:00.170 --> 04:01.610 Die. 04:01.610 --> 04:03.110 Babylon! 04:05.740 --> 04:07.950 Before you kill me, I need to know... 04:08.310 --> 04:11.500 Why do you hate humans so much? 04:11.500 --> 04:13.870 I want to know your reasoning. 04:15.200 --> 04:18.870 You're that interested in my history? 04:18.870 --> 04:21.270 Sure! Tell us all about it! 04:21.270 --> 04:22.960 No, not really— 04:23.640 --> 04:29.880 We're bishops. It's part of our job to offer righteous guidance to lost lambs. 04:30.150 --> 04:33.650 Suit yourselves. Let's see if you can guide me... 04:34.510 --> 04:37.240 It all started a few years ago. 04:38.390 --> 04:42.390 I was created by a certain alchemist. 04:43.630 --> 04:45.400 At long last! 04:45.400 --> 04:48.550 I, the brilliant Ouroboro's greatest work is completed! 04:48.550 --> 04:51.420 A source of infinite pork, no matter how much you eat! 04:51.420 --> 04:54.080 Ouroboro Number 6! 04:54.410 --> 04:56.540 Time for a taste test! 05:00.920 --> 05:05.580 Incredible! I cut and I cut and it just grows back! Huge success! 05:05.580 --> 05:07.930 Not only that, but the main body seems to have grown, too! 05:08.920 --> 05:12.180 You're going to save people across the world from famine... 05:12.180 --> 05:15.690 We'll rename you Mega Meat, as you begin your ascent to fame! 05:15.720 --> 05:17.180 Ba-dump... 05:17.180 --> 05:19.320 I was happy. 05:19.770 --> 05:22.530 Happy about being able to help people, with my body. 05:23.010 --> 05:26.250 And that my creator was so happy... 05:26.700 --> 05:30.600 Oh, hell no! That's not edible at all! 05:29.950 --> 05:32.450 Until that moment! 05:35.110 --> 05:38.270 Number 6! 05:39.740 --> 05:44.150 After that, I went around feeding my flesh to humans. 05:45.020 --> 05:48.300 But they all puked... and after the hundredth spew, 05:48.300 --> 05:52.240 around that time people were spreading rumors of the monstrous pig man... 05:53.230 --> 05:54.880 That's when I realized something. 05:56.040 --> 05:58.210 I tasted bad! 05:59.300 --> 06:01.400 You people could never understand... 06:01.980 --> 06:04.280 I was born to be eaten, 06:04.280 --> 06:07.980 but tasted so incredibly bad that even flies would turn away... 06:08.780 --> 06:14.710 And as I was sinking into despair, I encountered my master. 06:24.170 --> 06:25.750 Chomp 06:30.310 --> 06:32.180 Magnificent. 06:32.430 --> 06:37.150 Ba-dump... 06:33.230 --> 06:37.690 I can feel your flesh's potential for infinite regeneration. 06:37.690 --> 06:41.930 Yet at the same time, it does have an odd taste. 06:42.580 --> 06:45.690 Your power should not be used for the sake of man. 06:45.690 --> 06:49.700 It is a weapon, that should be used against the people who treated you like livestock... 06:49.960 --> 06:52.910 Do you really intend on letting their egotistic aims 06:52.910 --> 06:55.810 sully the proud, rich, monstrous bloodlines you embody? 06:55.810 --> 06:57.530 He had a point. 06:57.530 --> 07:01.220 And when he pointed it out, I was pissed off. 07:04.400 --> 07:06.720 I can't think of anything to say to him... 07:06.720 --> 07:08.930 I'm going to take vengeance 07:08.930 --> 07:12.460 on all of humanity, who has the nerve to say I taste bad! 07:14.970 --> 07:20.730 I Switched Jobs and Found My Guild Was in Dire Straights so Now I'm Really in Trouble! 07:22.320 --> 07:29.030 I Switched Jobs and Found My Guild Was 07:22.320 --> 07:29.030 in Dire Straights so Now I'm Really in Trouble!! 07:25.610 --> 07:26.820 Knock it off! 07:26.820 --> 07:29.010 Stop making this conversation even more absurd! 07:29.320 --> 07:33.530 Sorry 07:29.320 --> 07:33.530 Doesn't talk 07:29.320 --> 07:33.530 Poisonous 07:29.320 --> 07:33.530 Keeps adopting new friends 07:29.320 --> 07:33.530 Big eater 07:29.320 --> 07:33.530 Drunk 07:29.320 --> 07:33.530 The Lovable Scamps 07:29.850 --> 07:33.520 Back in the day, it felt like I was living on the edge all the time... 07:34.160 --> 07:36.820 I'd wander the woods in search of food, 07:35.320 --> 07:38.530 Is this edible? 07:36.820 --> 07:39.230 Stretching what little money we had as far as it would go... 07:39.230 --> 07:43.780 Searching everywhere I could for a job to earn us some money for food. 07:39.950 --> 07:41.520 Better eat the skin... 07:40.080 --> 07:43.800 Better eat the skin... 07:44.030 --> 07:46.860 If I had met you back then, 07:47.630 --> 07:51.060 I probably would've taken you into my arms. 07:51.630 --> 07:52.300 Ba-dump... 07:52.290 --> 07:54.210 D-Don't be stupid! 07:54.210 --> 07:57.190 You're only saying that because you don't know how nasty I taste! 07:59.450 --> 08:05.300 I'll make you into the kind of pork dish the entire world will love! 08:05.560 --> 08:07.360 Ba-doink 08:08.950 --> 08:11.770 What exactly is going on here? 08:12.090 --> 08:16.130 The world's turned monochrome from how little hope I have left. 08:16.130 --> 08:18.290 Thinking's a dead end, Rozelis. 08:18.840 --> 08:22.170 If we can't beat our opponent physically, 08:22.170 --> 08:26.200 the only choice is to cook him up tastily so he'll change his ways! 08:26.550 --> 08:30.040 Hang on, Thor... you say that, but... 08:30.040 --> 08:34.550 How is it possible to cook food with that purple aura into anything tasty?! 08:34.550 --> 08:38.930 We need to save his soul so we need to eat with all we've got! 08:38.930 --> 08:41.310 So we're stuck as the taste testers?! 08:41.550 --> 08:43.920 I don't know what you think you're doing, 08:43.920 --> 08:47.310 but you'll see soon enough 08:47.310 --> 08:49.560 just how terrifying my uncookable meat is! 08:49.560 --> 08:50.560 Dink 08:50.560 --> 08:53.100 Did you hear that dink?! That meat's not frozen, is it?! 08:53.100 --> 08:54.480 It's freshly cut, isn't it?! 08:54.480 --> 08:57.310 Quit freaking out! You're making me scared, too! 08:57.310 --> 09:00.700 That's right. Before anything else, my meat is hard. 09:00.700 --> 09:04.400 What could a cook with your skills possibly do? 09:05.070 --> 09:09.510 Relax. I already know how to deal with this tough slab. 09:09.510 --> 09:10.580 What?! 09:10.830 --> 09:14.580 You can't beat it tender. You need the opposite approach, in fact. 09:14.830 --> 09:16.660 Gently stroke it... 09:15.670 --> 09:17.590 Stroke 09:18.880 --> 09:23.060 What are you doing?! There's no way you can soften meat like that! 09:23.060 --> 09:24.470 No, look! 09:24.470 --> 09:27.980 Flop... 09:24.710 --> 09:26.830 The meat's gone downright floppy, it's so soft! 09:26.830 --> 09:27.970 How?! 09:27.970 --> 09:32.300 You evolved in a way where, the more you're killed, the harder your flesh became. 09:32.300 --> 09:35.240 I figured the trick would be to get that flesh to regress. 09:35.760 --> 09:38.780 Sorry for attacking you so senselessly. 09:39.330 --> 09:43.010 But it's okay now. You can relax. 09:44.800 --> 09:46.240 Impossible! 09:46.510 --> 09:50.700 Did that slab really give in? Am I really that easy?! 09:52.750 --> 09:58.620 Well, as much as I'd like to praise you for getting past how tough my meat is... 10:01.050 --> 10:03.750 What are you doing now, Babylon? 10:04.060 --> 10:07.260 There's more to how unappetizing I am. 10:07.580 --> 10:10.600 Specifically, how gamy it is. 10:11.010 --> 10:14.020 There was one chef who tried to get rid of the aroma... 10:14.790 --> 10:18.030 The resulting smell was bad enough to shutter his restaurant! 10:18.930 --> 10:21.780 There's no seasoning or chef capable... 10:24.540 --> 10:27.650 of overcoming it! 10:28.420 --> 10:28.880 Pork... 10:29.320 --> 10:34.160 I think... I'll call this dish... Tonkatsu. 10:34.450 --> 10:36.170 Well I don't-katsu think you'll win! 10:36.170 --> 10:38.850 As much as I hate to admit it... 10:38.850 --> 10:42.180 It looks so crispy, fried, and delicious... 10:42.520 --> 10:44.090 Downright colorful. 10:44.430 --> 10:46.350 Let's see you eat it then! 10:46.350 --> 10:48.690 And if you're able to choke it down without puking, 10:49.170 --> 10:51.900 I'll reconsider my revenge on mankind. 10:54.280 --> 10:57.260 Listen up, just swallow it without chewing much. 10:57.260 --> 11:01.810 It's pointless. I bet you think that batter will conceal the gaminess. 11:01.810 --> 11:04.230 But it's going to have the opposite affect. 11:04.230 --> 11:08.150 Once the crust is cracked open, the aroma will burst forth, 11:05.370 --> 11:07.390 Let's go on three. 11:07.390 --> 11:09.080 On three, then... 11:08.150 --> 11:11.370 and once you're caught in it, you'll be barfing up a storm! 11:11.890 --> 11:12.780 Chew. 11:18.430 --> 11:22.210 I can't stop chewing it! What a delightful texture! 11:22.560 --> 11:27.210 We're bishops, yet we're possessed with an inter-mouth impulse for destruction! 11:27.210 --> 11:30.470 And it leaves the mischievous priests we've been turned into with only one option... 11:27.560 --> 11:30.090 Look! Let's go swimming! 11:30.470 --> 11:32.970 to dive in! 11:33.310 --> 11:38.730 Into this overflowing stream of savory juiciness! 11:38.730 --> 11:41.820 Delicious! 11:42.610 --> 11:44.920 Impossible! There's no way that's true! 11:44.920 --> 11:46.490 But it really is! 11:46.490 --> 11:50.040 It's like every bite spurs more flavor out of the meat! 11:50.940 --> 11:54.770 What the hell did you do? 11:55.620 --> 11:57.250 During the prep stage... 11:58.100 --> 11:59.810 I added a handful of Glow. 12:02.010 --> 12:03.720 Fresh... 12:03.400 --> 12:06.000 What a delicious-looking cut of pork sirloin! 12:06.000 --> 12:10.510 It's said that advanced enough purification can turn gutter water pristine... 12:10.510 --> 12:14.010 Babylon! Your divine sorcery is brilliant! 12:14.010 --> 12:16.520 I definitely wouldn't call it brilliant. 12:16.520 --> 12:18.650 I only shone the faintest bit of light on it. 12:19.160 --> 12:20.680 Which made it clear... 12:21.490 --> 12:25.030 Mega Meat, you're a good guy. 12:26.600 --> 12:30.860 You dedicated your existence to others, while beset on all sides by despair... 12:30.860 --> 12:32.820 That's where that nasty taste stems from. 12:33.250 --> 12:36.420 But my Glow was enough to wash it away, with ease. 12:36.860 --> 12:38.820 That shows the kind of softy you are... 12:39.740 --> 12:41.460 Mommy, something smells good! 12:39.990 --> 12:42.720 You should live how you want to, Mega Meat. 12:41.460 --> 12:44.920 Who would be cooking at a time like this, instead of evacuating? 12:43.190 --> 12:44.930 But never forget... 12:47.930 --> 12:50.170 Delicious! 12:50.170 --> 12:52.940 ...humans love you. 12:54.900 --> 12:57.110 It doesn't matter how mad I get... 12:57.890 --> 13:01.930 Whenever I see this sight, I just have to let it go. 13:02.880 --> 13:04.820 Thank you for the food! 13:04.820 --> 13:08.020 Be sure to take some to the shelter! 13:13.020 --> 13:15.700 This meat really is incredible! 13:15.970 --> 13:17.950 Once I start selling Rozelis-branded Mega Meat, 13:17.950 --> 13:21.710 I'll have solved famines around the globe, and won hordes of converts! 13:21.710 --> 13:23.030 That settles it! 13:23.030 --> 13:24.890 Let me take care of this pig— 13:24.340 --> 13:26.720 Babylon was your name, right? 13:29.790 --> 13:33.720 I want you to purify me. 13:33.720 --> 13:35.780 Hang on, Mega Meat! 13:35.780 --> 13:40.230 I get the feeling your regeneration is tied to your anger and hatred. 13:40.230 --> 13:43.190 Purify that, and you might just be an ordinary pig! 13:43.190 --> 13:44.390 It'd be such a waste... 13:44.390 --> 13:45.730 I know. 13:46.110 --> 13:50.710 I will no longer be infinite. It might reduce me to a single serving. 13:51.640 --> 13:55.350 But I want to be eaten, at my tastiest... 13:56.470 --> 13:58.740 by you, Babylon. 14:01.720 --> 14:03.710 Forgive me, Master. 14:04.370 --> 14:06.000 Professor Ouroboro. 14:06.610 --> 14:09.750 But I want to live for the sake of others! 14:10.060 --> 14:12.830 I won't be saving everyone in the world from hunger... 14:13.400 --> 14:15.140 The gaminess... is going away... 14:15.140 --> 14:17.020 The flavor! 14:15.340 --> 14:20.270 But I'll be going into the stomach of the only person to ever understand me! 14:21.420 --> 14:22.740 I... 14:32.260 --> 14:35.520 I guess that's it. I made a promise after all... 14:40.110 --> 14:43.490 Damn it! There's no way I can eat you! 14:44.340 --> 14:47.010 Mega Meat (The Endless No. 6) 14:44.340 --> 14:47.010 Joined the party. 14:49.180 --> 14:51.940 I Was Reincarnated as the 7th Prince 14:49.180 --> 14:51.940 so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability 2nd Season 15:12.910 --> 15:14.670 It's really quite impressive. 15:15.020 --> 15:19.040 Luxa should be more than capable of slicing through that candelabra... 15:20.090 --> 15:23.270 But in your hands, that seems to not be the case. 15:24.210 --> 15:26.820 Almost like sorcery. 15:28.200 --> 15:30.840 I'm only asking to confirm... 15:31.110 --> 15:34.390 You're not also the mysterious pastor, are you? 15:34.890 --> 15:39.390 The mysterious pastor? Oh, not at all. 15:39.970 --> 15:43.980 My master stands at heights far beyond my reach. 15:43.980 --> 15:50.860 Despite being a bishop, your swordplay lives up to its reputation. 15:51.260 --> 15:56.990 I can't deny being curious about this master of which you speak so highly. 15:57.510 --> 16:01.490 Your reputation precedes you as well, Silver Blader. 16:02.070 --> 16:07.370 Something about leaving the field as soon as you became an A-Rank adventurer. 16:08.470 --> 16:12.010 Why choose to become a maid, instead? 16:14.540 --> 16:16.350 You don't have to answer if you don't— 16:16.350 --> 16:17.750 Because I met... 16:18.880 --> 16:22.780 someone I was fated to stand beside. 16:22.780 --> 16:25.020 Well, that was certainly not the answer I expected. 16:27.530 --> 16:31.020 It seems as if neither of us can lose, then... 16:31.440 --> 16:32.900 For the sake of those we serve. 16:34.410 --> 16:36.780 Luxa: Lunar Spectrum. 16:37.590 --> 16:38.910 Rainbow-colored smoke?! 16:39.220 --> 16:40.730 Midnight Sun. 16:41.570 --> 16:43.080 Fickle Fog! 16:43.760 --> 16:45.920 And a circle of rainbow-colored giants? 16:46.290 --> 16:48.450 No. Don't fall for it. 16:48.780 --> 16:51.030 This is just that phenomenon seen at high altitudes, 16:51.030 --> 16:53.420 an interaction of light and shadow. 16:53.770 --> 16:56.420 In other words, it's no threat! 17:00.050 --> 17:03.660 That wasn't a shadow. Then is all of this mist her Luxa?! 17:07.200 --> 17:09.190 There're too many strikes aimed at me. 17:09.190 --> 17:10.930 It's not giving me time to focus on defense, 17:10.930 --> 17:12.780 and the candelabra isn't going to last much longer. 17:13.020 --> 17:15.210 Anastasia won't leave any openings. 17:13.370 --> 17:13.910 Flop... 17:15.210 --> 17:18.700 She's dead set on waiting until both my weapon and I are worn down. 17:19.260 --> 17:22.580 But that will be when she exposes herself. 17:22.580 --> 17:24.370 It'll be settled in an instant! 17:27.630 --> 17:29.200 The Silver Blader. 17:30.360 --> 17:34.630 So proud, and beautiful, in service to her master... 17:34.630 --> 17:37.470 Such a splendid servant. 17:38.790 --> 17:43.350 As another dedicated to service, you are too brilliant for my eyes. 17:44.860 --> 17:48.240 I... am ugly, and foul. 17:50.110 --> 17:53.610 We're gonna get something good to eat. 17:54.080 --> 17:56.800 I drove my master mad. 17:58.000 --> 17:59.480 Anastasia... 18:00.320 --> 18:03.240 I don't resent you. 18:03.760 --> 18:06.390 If you want to turn back, this is your chance. 18:08.240 --> 18:11.010 That time has long passed. 18:11.580 --> 18:15.490 Master Guitane... I will remain by your side, 18:16.690 --> 18:19.950 even if that's not what you want. 18:21.510 --> 18:23.110 I can hear 18:23.110 --> 18:29.560 how that candelabra in your hands is barely able to function as a metal stick anymore. 18:30.100 --> 18:32.390 I'll at least do you the honor 18:32.780 --> 18:34.900 of ending your life myself. 18:55.540 --> 18:57.350 Draconic Moon-Eater! 19:11.780 --> 19:15.110 Why didn't you kill me? 19:15.950 --> 19:20.850 That Luxa... you altered it to have a blunt edge. 19:21.360 --> 19:27.760 I had no idea... that you could use divine sorcery. 19:28.120 --> 19:32.760 It was a gift from my master. 19:33.730 --> 19:35.750 What's this glass ball? 19:36.010 --> 19:39.510 It's got the mana signature for Luxa on it! 19:39.510 --> 19:42.080 Just squeeze it and channel your mana, 19:42.080 --> 19:44.770 and it should take the shape of a Luxa to your liking. 19:44.770 --> 19:50.060 As happy as this makes me, I-I'm not very confident with mana... 19:50.060 --> 19:52.760 I had intended to bring a sword with me... 19:52.760 --> 19:57.020 There's a chance the church might confiscate any weapons you try to bring. 19:57.020 --> 19:58.910 Lloyd! 19:58.910 --> 20:01.520 Let's practice singing! 20:01.900 --> 20:04.520 Well, if you don't end up needing it, all the better. 20:04.520 --> 20:05.920 P-Prince Lloyd! 20:10.890 --> 20:12.720 Thank you so much. 20:15.210 --> 20:21.120 My master is wise, impressive, and cute... 20:21.580 --> 20:24.400 But still makes such blunders at times, 20:25.030 --> 20:28.120 and makes the most incredible faces when I scold him... 20:29.510 --> 20:31.880 He has no shortage of secrets. 20:32.680 --> 20:38.950 That said, I'm prepared to wait until he's ready to share them with me. 20:39.820 --> 20:44.150 Mana depletion? I really don't have much at all, do I? 20:44.150 --> 20:46.270 To be this exhausted from summoning a single sword... 20:46.710 --> 20:47.920 I... 20:48.970 --> 20:51.960 would never dream... of scolding mine. 20:53.920 --> 20:58.240 Even though... that may be what he longs for. 20:58.960 --> 21:01.420 For someone to stop him... 21:05.570 --> 21:06.620 But... 21:07.610 --> 21:09.250 it can't be me. 21:12.750 --> 21:17.250 My voice can't reach him. 21:19.050 --> 21:21.040 Like the sky on a rainy night... 21:21.500 --> 21:27.670 A cold abyss without a point of starlight... that's what his heart has become. 21:28.840 --> 21:31.870 Ever since... that day. 21:33.360 --> 21:37.590 All I can manage... is to serve as a hazy moon. 21:40.400 --> 21:45.240 As a simple maid, I'm in no position to judge either of you. 21:47.850 --> 21:49.750 I hope he hears it, though. 21:52.080 --> 21:55.590 Maybe by the end of this battle... 21:57.500 --> 21:59.360 someone's voice... 22:00.180 --> 22:02.690 will reach your master. 23:35.540 --> 23:42.250 Sadly, defeating me will not prevent the kingdom from being swallowed by the darkness. 23:42.680 --> 23:44.960 Next time, on episode 22: 23:44.710 --> 23:50.010 Episode 22 23:44.710 --> 23:50.010 Black Dragon 23:44.960 --> 23:46.080 "Black Dragon." 23:46.080 --> 23:49.470 You will witness the depths of sorcery.