WEBVTT 00:11.110 --> 00:12.510 Glow. 00:15.010 --> 00:20.010 I Was Reincarnated as the 7th Prince 00:15.010 --> 00:20.010 so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability 2nd Season 00:20.560 --> 00:24.770 Episode 24: In the Light 00:27.090 --> 00:30.270 Well, that's funny. You blocked it? 00:30.660 --> 00:32.910 Does that mean I'm onto something here? 00:33.280 --> 00:37.820 Which would mean I could force you into turning good, 00:37.820 --> 00:40.540 but those anti-symbols of yours are still trouble. 00:40.890 --> 00:45.950 He's worried enough that he'll likely hold onto the anti-divine sorcery symbol. 00:45.950 --> 00:48.010 And with how delicate divine sorcery is, 00:48.010 --> 00:50.790 I can't try and sneak it through by using it like an enchantment... 00:51.030 --> 00:55.050 He can only create three types of symbol at once. 00:55.050 --> 00:57.800 We're here, Prince Lloyd! 00:57.800 --> 01:00.050 Man, you're still not done yet?! 01:00.340 --> 01:03.200 I know you're probably trying to take him alive, but— 01:03.200 --> 01:05.680 He is not worthy of such mercy! 01:07.440 --> 01:09.690 You guys...! 01:11.000 --> 01:12.670 What brought that on?! 01:12.330 --> 01:13.410 YOINK 01:14.050 --> 01:16.150 You seem awfully relaxed. 01:18.900 --> 01:22.830 Have you noticed the distortion in the singing? 01:23.090 --> 01:25.910 While I was discussing my past with you, 01:25.910 --> 01:29.410 my chimeras have been marching towards the source of this song. 01:29.740 --> 01:32.960 Shouldn't you be concerned about— 01:32.110 --> 01:33.590 I know. 01:35.640 --> 01:37.850 Did you honestly think I hadn't noticed? 01:44.220 --> 01:45.500 Burble 01:44.220 --> 01:45.500 Burble 01:44.220 --> 01:45.500 Burble 01:45.220 --> 01:45.980 Burble 01:49.850 --> 01:50.860 Burble 01:51.020 --> 01:52.360 Burble 01:56.000 --> 01:57.820 You don't have to hold it in. 02:01.790 --> 02:04.110 You can howl or scream if you want. 02:04.530 --> 02:06.460 It won't get in the way. 02:07.700 --> 02:09.980 Your voice is lovely. 02:10.590 --> 02:14.380 We'll change the tune to match you, Shiro! 02:40.070 --> 02:43.950 Does this really sound like distortion to you, Guitane?! 02:43.950 --> 02:47.160 Because if it does, you're the one who doesn't get it! 02:47.160 --> 02:50.590 I've got just the thing. A type of casting I'd been thinking about. 02:54.790 --> 02:56.490 I'm just a seventh prince. 02:57.500 --> 02:59.450 Of all the absurdity...! 03:00.110 --> 03:02.630 You'll want to put them together right now, Guitane. 03:02.630 --> 03:04.160 How can he believe that? 03:04.160 --> 03:07.860 Symbols for earth, water, and wind elements. 03:08.270 --> 03:11.480 If not a god, then what else could he possibly be?! 03:17.020 --> 03:19.100 Triple Incantation... 03:29.240 --> 03:34.030 I can only create three types of symbols at once... and so— 03:34.770 --> 03:39.800 if I use them for earth, water, and wind like he says, 03:39.800 --> 03:41.830 I won't be able to guard against purifying effects. 03:40.550 --> 03:45.300 Purification 03:42.360 --> 03:45.300 Which is why I absolutely can't 03:45.300 --> 03:47.310 use up all my symbols. 03:47.810 --> 03:51.570 It would result in my ultimate defeat. 03:52.810 --> 03:55.570 If the alternative is being "turned good" and taken alive... 03:55.570 --> 03:57.390 I would rather choose dea— 04:03.810 --> 04:05.800 Earth, Water, Wind. 04:05.800 --> 04:07.490 Excalibur! 04:12.950 --> 04:14.670 Triple Incantation: 04:17.360 --> 04:19.380 Glacia Krystacier! 04:32.480 --> 04:34.730 Beautiful...! 04:36.860 --> 04:45.620 MMMMM 04:37.290 --> 04:39.840 Well blocked, Guitane! 04:39.840 --> 04:41.770 This is bad, Prince Lloyd! 04:41.770 --> 04:45.620 I mean, I get it, but you're going totally overboard! 04:45.620 --> 04:49.250 Are you mad, Seventh Prince?! 04:49.820 --> 04:55.870 This spell has the potential to destroy the world, and wipe out humanity! 04:55.880 --> 04:58.010 *View from the surface 04:55.880 --> 04:58.010 *View from the surface 04:58.000 --> 05:00.620 Did the rain just turn into a blizzard?! 05:00.620 --> 05:03.910 Mom, look! The sky looks nasty! 05:03.910 --> 05:05.850 It's the wrath of God! 05:05.800 --> 05:08.010 The only person who could do this, etc... 05:05.850 --> 05:08.000 The only person who could manage this... 05:08.000 --> 05:11.400 Oh, come on! After all this time, you're calling me a prince? 05:11.400 --> 05:13.020 I thought I was a god! 05:13.020 --> 05:15.860 There are no gods like you! 05:15.860 --> 05:17.340 God is— 05:18.200 --> 05:22.280 Do I still... hold these expectations... 05:22.750 --> 05:24.420 of God? 05:35.040 --> 05:36.280 Shiro! 05:37.150 --> 05:39.640 I'm sorry we were late! 05:41.340 --> 05:43.340 What do you think you're doing? 05:43.340 --> 05:45.990 I thought you were on Guitane's side. 05:45.990 --> 05:48.160 I'm not sure why you're here, either. 05:48.680 --> 05:51.770 Who exactly is Bishop Guitane fighting? 05:51.770 --> 05:54.420 It's gotta be god. Who else? 05:56.430 --> 06:00.140 The almighty having to step in to stop a friend's rampage... 06:00.140 --> 06:02.900 The world could end, and I wouldn't have a leg to stand on. 06:02.900 --> 06:06.800 I agree. It's so very... frustrating. 06:09.440 --> 06:15.140 I'm so glad you're okay 06:15.140 --> 06:23.690 Let's all eat pancakes together 06:16.380 --> 06:18.700 These lyrics are bizarre! 06:18.700 --> 06:21.260 She's just freestyling now! 06:21.260 --> 06:23.700 True! But it's still invigorating! 06:24.620 --> 06:28.270 Is a pure heart enough to allow anything?! 06:28.270 --> 06:31.220 What would that mean?! Inconsistency?! Or divine truth?! 06:31.920 --> 06:35.160 Then look upon me, God! 06:35.160 --> 06:37.730 I have broken so many taboos, become a beast... 06:38.120 --> 06:40.040 Exploited the doubts of others, 06:40.040 --> 06:41.870 betrayed my friends, 06:41.870 --> 06:45.460 and embroiled an innocent like Anastasia! 06:46.460 --> 06:48.600 Just like her savage of a father! 06:50.790 --> 06:54.730 Look how far I have come, propelled by the purity of my rage! 06:55.720 --> 06:58.630 Well?! What do you say?! 07:03.450 --> 07:06.450 O God... why? 07:07.120 --> 07:09.510 Why don't you appear to judge me? 07:09.870 --> 07:13.620 How long will you let this continue?! Enough is enough! 07:14.640 --> 07:22.270 Poke 07:16.370 --> 07:19.520 Then what about him, then? Will you allow this?! 07:17.140 --> 07:22.270 Cool 07:19.520 --> 07:23.760 The world is on the verge of being destroyed at the hands of an "innocent"! 07:23.760 --> 07:27.860 Surely such innocence is only being unaware of one's own wickedness! 07:27.860 --> 07:29.320 This isn't... 07:30.400 --> 07:32.900 the sort of thing that can be allowed! 07:32.900 --> 07:35.290 It isn't worth protecting! 07:35.290 --> 07:39.660 Not a piece of it... holds any value! 07:45.430 --> 07:46.670 Dad! 07:48.660 --> 07:51.040 Mom, Dad's back! 07:51.040 --> 07:54.340 Oh, you didn't get lost on your way today? 07:54.670 --> 07:57.520 Mom, can I sing with Dad? 07:57.520 --> 08:00.990 Okay, why don't we all sing together, then? 08:02.460 --> 08:06.270 Dear God... 08:11.510 --> 08:14.290 This isn't fair. 08:15.500 --> 08:19.830 I shouldn't... Your dad's an awful singer. 08:21.040 --> 08:26.160 Does it hurt, where you are? Are you lonely? 08:27.510 --> 08:31.240 These days where, in my pure desire to deny purity... 08:31.240 --> 08:35.990 were time I spent rejecting my past, when I felt the purest happiness. 08:37.310 --> 08:39.080 You're so weird, Dad. 08:39.860 --> 08:42.090 It's okay if you're bad! 08:44.100 --> 08:46.860 Looks like dad's tired! 08:46.860 --> 08:47.580 Yeah! 08:48.470 --> 08:50.670 I'm gonna get him! 08:58.020 --> 09:00.490 This willingness to come right at me... 09:01.180 --> 09:05.110 You really are humoring me to the very end, aren't you? 09:06.230 --> 09:09.630 Seventh Prince! 09:10.190 --> 09:12.750 Luma Maxima! 09:17.290 --> 09:20.240 Even being struck by my Luma Maxima... 09:22.200 --> 09:25.700 has no effect on him. 09:27.740 --> 09:30.010 Luma Maxima! 09:56.810 --> 09:58.380 It's warm. 09:58.380 --> 10:01.670 This snow is healing my wounds! 10:02.320 --> 10:05.030 The inversion of a divine calamity... 10:05.030 --> 10:08.850 Is it even possible? Purification on this scale... 10:14.510 --> 10:17.200 It's raining again. 10:17.670 --> 10:20.650 It follows me around, you see. 10:21.160 --> 10:23.790 Maybe it's the heavens crying. 10:23.790 --> 10:25.160 Unlikely. 10:25.160 --> 10:29.160 I tend to think of it as being spat on. 10:29.420 --> 10:34.320 I doubt the heavens will smile upon me until my day of death. 10:37.560 --> 10:41.170 I'm sorry. I'm so sorry. 10:41.650 --> 10:46.000 I looked away the entire time... blaming god... 10:46.000 --> 10:48.040 Taking advantage of your kindness... 10:49.390 --> 10:54.320 If I hadn't been there... if I had been able to stop my father... 10:55.210 --> 10:59.190 Maybe the rain was falling on me, all along... 11:01.440 --> 11:04.660 Damn it, this is what I hate about purification. 11:04.660 --> 11:07.250 People just can't keep stuff to themselves when it hits... 11:08.830 --> 11:09.530 Haugh 11:11.210 --> 11:15.450 Sorry for not noticing, kid. 11:21.300 --> 11:24.620 It's over, isn't it, Lloyd? 11:25.470 --> 11:37.350 Super Confession Time, Brought to you by Purification 11:25.470 --> 11:37.350 Super Confession Time, Brought to you by Purification 11:25.940 --> 11:28.990 Mommy! I'm sorry I didn't eat all my dinner. 11:28.990 --> 11:31.680 I'm sorry I drew on the wall, too. 11:31.680 --> 11:34.660 I should apologize for breaking Daddy's vase, too. 11:35.830 --> 11:37.350 Well, I guess it's fine! 11:40.530 --> 11:42.620 I'm still unsure... 11:43.050 --> 11:45.820 Whether or not the purification affected you, 11:43.710 --> 11:46.170 There, there, there. 11:46.860 --> 11:50.250 or if this is what you were really like, all along. 11:50.800 --> 11:56.290 You could've forced the other archbishops to go along with your plan if you'd wanted. 11:56.990 --> 11:58.790 So, why didn't you? 11:59.920 --> 12:02.500 This Great Advent Festival... 12:02.880 --> 12:05.610 If God did not descend, 12:05.610 --> 12:11.170 I expected them to bare their fangs at me, in His place. 12:11.510 --> 12:16.270 The ultimate arbiters of justice that I personally selected. 12:16.630 --> 12:21.510 Should I overcome them... or if they had defeated me... 12:21.510 --> 12:24.030 That would have been the point of the battle. 12:24.600 --> 12:27.030 It needed to be in earnest... 12:27.030 --> 12:29.770 For both sides to see their ideals through to the end. 12:29.770 --> 12:31.030 And even then... 12:31.400 --> 12:34.060 there were those who did not deny me. 12:34.670 --> 12:37.660 He's so dang serious... 12:34.960 --> 12:37.220 He's so dang serious... 12:35.010 --> 12:40.430 In the end... the ones who stopped me was neither God, nor the bishops, 12:40.430 --> 12:45.850 but a seventh prince and a simple nun. 12:46.940 --> 12:51.920 I'm sure that the gods must have blessed her voice. 12:52.580 --> 12:54.230 Guess what, Guitane? 12:55.190 --> 12:58.820 Wanna know why Escher became a nun? 12:59.710 --> 13:02.820 Because I like singing. 13:04.810 --> 13:08.550 I-I mean, I respect God and everything, too! 13:08.550 --> 13:13.070 But since singing is the only thing I'm good at... 13:13.070 --> 13:18.400 the church seemed like the best place to sing in front of a lot of people. 13:18.400 --> 13:20.590 And that's why you joined the clergy? 13:20.590 --> 13:25.840 B-But this Great Advent Festival is different from the usual! 13:25.840 --> 13:29.280 Because it's revenge! Against that mean pastor! 13:25.840 --> 13:32.340 Your singing is barfaroonie... 13:26.210 --> 13:28.860 Your singing is barfaroonie. 13:28.860 --> 13:32.340 Barf barf spew... Spew spew hurl... 13:29.280 --> 13:34.470 And if he's going to show up, then I can't run away! 13:37.760 --> 13:42.100 Hilarious, right? It's not even vaguely religious. 13:42.760 --> 13:45.950 Maybe instead of worrying about what's wrong and right all the time, 13:45.950 --> 13:49.710 for once, you could think about what would be more fun? 13:51.120 --> 13:54.770 I've spent my entire life living that way! 13:54.770 --> 13:58.870 I doubt anyone else could get away with that. 14:00.680 --> 14:05.120 I mean, it killed me already. Once, in my past life, living like that. 14:08.900 --> 14:10.330 Just something I found. 14:13.830 --> 14:17.710 In the end... what did he say to you? 14:20.200 --> 14:21.480 I don't remember. 14:23.560 --> 14:27.230 I'll be waiting at Lordost Island, Guitane. 14:37.740 --> 14:40.120 The news shook Saloum. 14:40.930 --> 14:44.290 The Pope, Guitane, was murdered as part 14:44.290 --> 14:46.960 of a large-scale terrorist attack by an unidentified group. 14:47.840 --> 14:51.720 His body was discovered in one of their subterranean laboratories. 14:52.650 --> 14:57.300 A man disguised as the Pope infiltrated the Great Advent Festival, 14:57.300 --> 14:59.350 acting as the mastermind behind the incident. 15:01.820 --> 15:04.500 Was the motive some kind of rebellion against the gods? 15:04.500 --> 15:08.250 The mysterious perpetrator's whereabouts remain unaccounted for. 15:09.650 --> 15:11.270 This is so irritating! 15:11.680 --> 15:14.940 Their whereabouts are "unaccounted for"?! 15:14.940 --> 15:17.700 It was Pope Guitane who did it all! 15:17.700 --> 15:19.470 Give it a rest, Rozelis. 15:19.960 --> 15:23.010 There are bishops who don't know the truth. 15:23.590 --> 15:25.450 We just need to keep our traps shut. 15:25.770 --> 15:28.410 Especially with how this could affect the Church's reputation. 15:28.860 --> 15:31.220 If people start to question divine teachings... 15:31.590 --> 15:33.850 it could destroy the peace this nation enjoys. 15:35.000 --> 15:37.320 Well, we can't leave things as-is anyway! 15:37.320 --> 15:40.470 The church needs a new leader to guide its flock! 15:40.470 --> 15:44.750 That being the case, I humbly accept the position of pope! 15:44.750 --> 15:46.470 That ain't happening. 15:47.290 --> 15:49.730 There's someone better I have in mind. 15:50.050 --> 15:54.090 Someone with overwhelming public support and charisma to boot. 15:55.240 --> 15:56.620 Excuse me? 15:56.880 --> 16:02.110 Please, undertake the trial to become pope! 16:03.580 --> 16:05.260 Who are you asking? 16:05.260 --> 16:06.990 You! 16:06.990 --> 16:08.620 Why? 16:08.620 --> 16:12.290 Because we want you to be the pope! 16:12.500 --> 16:15.000 Huhhhh?! 16:12.500 --> 16:18.390 Huuuh?! 16:42.430 --> 16:46.460 My little brother sometimes appears in my room. 16:46.940 --> 16:50.970 The fact that I won't tell anyone is probably convenient, for him. 16:53.690 --> 16:59.650 Sorry. I did knock, but you were having such a good time playing... 16:55.510 --> 16:57.840 I'm leaving... 16:59.650 --> 17:04.060 Lloyd. You called it, back at the church. 17:05.110 --> 17:10.350 There's likely to be a major attack at the Great Advent Festival. 17:10.550 --> 17:13.610 When that happens, I believe that the two of you 17:13.610 --> 17:16.850 continuing the recital will have a major effect on the outcome. 17:18.050 --> 17:23.860 I'd like you to start playing when you feel like the town has become too loud to bear. 17:24.330 --> 17:26.250 I'll arrange the stage for you. 17:27.630 --> 17:29.100 Why? 17:31.150 --> 17:33.380 Why tell only me all this? 17:34.560 --> 17:35.740 Because... 17:36.750 --> 17:40.880 If I told anyone else, they'd put a stop to it, because of the danger. 17:41.290 --> 17:42.420 That's true. 17:42.880 --> 17:44.180 Heretics. 17:45.760 --> 17:47.030 What did you think? 17:47.390 --> 17:49.940 Did the performance live up to your hopes? 17:51.010 --> 17:55.650 We both know who we are. And that there are things we'd die for. 17:55.650 --> 17:59.090 Yes! It was the best recital ever! 17:59.090 --> 18:02.150 Subjects of obsession that we pursue to the point of heresy. 18:03.260 --> 18:06.020 You worked hard too, huh, Shiro? 18:07.350 --> 18:10.430 You're a good boy! And a strong boy! 18:09.330 --> 18:11.190 You did well, too. 18:22.660 --> 18:24.390 Spell notation?! 18:24.390 --> 18:25.940 She took my incantations... 18:26.270 --> 18:29.520 Even if she's only using tones, she was able to mimic them by ear?! 18:30.180 --> 18:34.890 Did you... happen to hear me, up above the clouds...? 18:36.080 --> 18:39.560 I mean, I was hiding the whole time! 18:39.560 --> 18:41.940 I don't recognize any of this weird stuff! 18:41.940 --> 18:42.810 Lloyd. 18:43.450 --> 18:46.960 The Great Advent Festival was fun, wasn't it? 18:47.410 --> 18:49.940 There's no need for any questions. 18:50.420 --> 18:53.270 Just like he won't get in my way, 18:54.210 --> 18:56.630 I don't intend on getting in his. 18:57.720 --> 18:59.800 No one can stop either of us. 18:59.800 --> 19:04.780 And I love these moments where we, as heretics, can spend time together. 19:09.960 --> 19:12.970 Where's the women's bath?! 19:09.970 --> 19:12.970 BOM BOM BOM 19:14.580 --> 19:16.770 Lordost Island's newest attraction is perfect 19:16.050 --> 19:19.850 Why?! Why?! 19:16.770 --> 19:19.850 for washing away both mental and physical exhaustion! 19:19.850 --> 19:25.230 And the only person allowed to bathe co-ed at Seven Wolf Springs is Prince Lloyd! 19:20.980 --> 19:23.860 No peeking allowed! 19:28.150 --> 19:30.240 Becoming the pope... 19:30.240 --> 19:33.000 The spiritual leader of the people... 19:33.000 --> 19:34.880 I really don't think I can handle it. 19:35.520 --> 19:38.010 It's definitely a major responsibility. 19:38.010 --> 19:41.040 But it's amazing! I mean, becoming pope?! 19:41.040 --> 19:42.760 Sounds dumb to me! 19:42.760 --> 19:46.760 You won't have time to see the guy you like, if that happens. 19:47.120 --> 19:48.710 What did Babylon say, anyway? 19:48.710 --> 19:51.630 Just, "I see." 19:51.630 --> 19:55.900 Wait, why would you bring him up?! 19:55.900 --> 19:59.650 I'd be sad if I couldn't see Lloyd anymore, too. 19:59.650 --> 20:02.470 Talk about bittersweet! 20:02.470 --> 20:05.160 Then you've got Sylpha and Ren who are both head over heels for Lloyd... 20:05.160 --> 20:06.750 I-I-I never said that! 20:06.750 --> 20:10.870 And you took part in that contest for a date with him, too, Tao! 20:10.870 --> 20:13.910 I was just doing that to mess with you two! 20:13.910 --> 20:15.630 Sylpha. 20:16.420 --> 20:17.820 Can I go now? 20:17.820 --> 20:19.380 You can not. 20:20.170 --> 20:23.540 Wh-Wh-What is Lloyd doing in here?! 20:22.590 --> 20:25.180 This happened before, didn't it? 20:25.180 --> 20:29.600 Lloyd! At this rate, they're gonna make me the pope! 20:29.600 --> 20:31.590 What should I do?! 20:30.970 --> 20:33.180 An expression like he's looking at a bug 20:31.590 --> 20:32.650 I see. 20:33.390 --> 20:38.640 If you're going to be that cold about it, I'll nominate your for pope! 20:38.640 --> 20:40.690 H-How'd you get that idea?! 20:42.240 --> 20:45.310 Prince Albert was bragging to Bishop Dante 20:45.310 --> 20:50.320 about how you helped resolve this incident with your brilliant deductions! 20:46.940 --> 20:49.640 My little brother's an ace detective! 20:49.490 --> 20:50.970 He's the second candidate for Pope. 20:50.940 --> 20:53.450 That stupid brother...! 20:53.820 --> 20:58.590 I'm afraid not! Prince Lloyd is going to live peacefully at the castle, with me! 20:58.590 --> 21:01.080 He is not going to be put on display for the world! 21:01.080 --> 21:02.100 On display?! 21:02.100 --> 21:03.720 Ow, ow, ow, ow! 21:05.350 --> 21:08.050 It means being put on display...? 21:09.040 --> 21:11.360 That sounds right up your alley, Escher. 21:11.360 --> 21:12.710 Being on display. 21:12.710 --> 21:14.360 Saria? 21:14.970 --> 21:18.140 That's not me. It's a rock. 21:19.970 --> 21:21.390 Do you remember... 21:22.060 --> 21:25.760 that time I played a recital at the church...? 21:25.760 --> 21:29.310 Please let me sing with you! 21:28.410 --> 21:29.310 No. 21:31.830 --> 21:34.030 Let me sing with you! 21:34.490 --> 21:39.330 How you chased after me for days, demanding we perform a duet? 21:39.330 --> 21:43.210 I just... really wanted to sing with your music. 21:44.030 --> 21:48.750 There are so many guests for your recitals, Saria. 21:48.750 --> 21:52.990 And if I was able to make those people happy with my singing... 21:53.720 --> 21:56.460 I'd just be so thrilled. 21:59.730 --> 22:03.650 Are you saying you intend to use the church and myself as a platform? 22:03.650 --> 22:05.870 Oh, no! Not at all! 22:08.810 --> 22:10.980 It won't just be a lot of people. 22:11.370 --> 22:13.740 Your singing would be heard... 22:14.100 --> 22:15.700 around the world. 22:23.360 --> 22:25.950 If you use the platform of being the pope. 22:27.600 --> 22:29.130 Saria... 22:29.760 --> 22:33.290 That's not me. It's a duckie. 22:34.540 --> 22:38.180 That's true. She's exactly right. 22:38.730 --> 22:40.900 Everyone will be listening... 22:46.070 --> 22:47.890 to my song!