WEBVTT
00:00.000 --> 00:10.000
رسانهی انیمکس با افتخار تقدیم میکند
Memento :مترجم
Animex.my
00:43.730 --> 00:45.900
...آیاسه-سان، آسمون
00:46.520 --> 00:48.360
کار فضاییاس...؟
00:48.360 --> 00:49.820
واقعیه؟
00:49.820 --> 00:54.150
!یه فضایی! کایجوی فضاییه
00:54.150 --> 00:55.910
چجوری شکستش بدیم؟
00:55.910 --> 00:57.620
!نمیدونم
00:57.620 --> 00:58.490
ضعفی داره؟
00:58.490 --> 01:01.620
!روحمم خبر نداره
01:08.880 --> 01:10.420
یه فضایی؟
01:10.420 --> 01:12.130
!آیرا-چان
01:13.300 --> 01:14.670
.خداروشکر
01:15.090 --> 01:18.510
!یهو همه غیبشون زد
01:18.680 --> 01:20.680
من دوباره خرابکاری کردم؟
01:20.680 --> 01:22.390
.تقصیر تو نیست
01:22.390 --> 01:25.270
!بهتره بریم با آیاسه مومو یکی بشیم
01:25.270 --> 01:26.980
!آسمون سیاهِ سیاه شده
01:31.770 --> 01:34.070
!کایجوئه
01:34.070 --> 01:36.490
!فرار کنید
01:53.590 --> 01:56.380
!مسخرهست
01:58.260 --> 02:00.970
!منحرف -
!نجاتم بدین -
02:01.140 --> 02:05.430
!من که نمیتونم تا ابد بدوم
02:14.690 --> 02:17.780
میشه این کارا رو وقتی یونیفورم مدرسه تنمونه نکنی؟
02:17.780 --> 02:19.660
!آره واقعاً
03:51.500 --> 03:56.460
قسمت 23
هی، یه کایجوئه
03:51.500 --> 03:56.460
قسمت 23
هی، یه کایجوئه
03:52.750 --> 03:54.830
!جیجی! اون یارو رو بردار و فرار کن
03:54.830 --> 03:57.630
!صبر کن! من رهبرم
03:58.130 --> 04:01.220
!انجوجی-کون، اون یارو رو بگیر و فرار کن
04:01.760 --> 04:02.840
!باشه
04:03.930 --> 04:07.890
!بعداً همه بیاید خونهی من جمع شیم
04:15.310 --> 04:18.400
!هی احمق! بخورش
04:20.070 --> 04:21.570
!چه قدرتی
04:23.280 --> 04:26.280
.قبل از اینکه غول بشه، یه نوع سرعتی نامرئیه
04:26.280 --> 04:28.910
بعد از غول شدن، میشه یه قدرتی؟
04:31.540 --> 04:35.750
وقتی بزرگ میشه فقط از حملات فیزیکی
.که زور زیادی میخواد استفاده میکنه
04:40.670 --> 04:43.670
!خب اینو ببین
04:58.110 --> 04:59.150
!خطریه
05:13.790 --> 05:15.540
.فقط قدرت نیست
05:15.790 --> 05:17.290
!این که نامردیه
05:17.460 --> 05:19.500
این پرتابهها واقعاً منطقیه؟
05:20.290 --> 05:22.000
.کایجوی فضایی
05:40.940 --> 05:44.360
گوش کن! باید بیشتر حواست
!به زمان و مکان باشه
05:45.860 --> 05:47.360
...وگرنه
05:47.950 --> 05:49.820
!هیچوقت محبوب نمیشی
05:55.000 --> 05:56.120
!نایس آیرا
05:56.410 --> 05:59.210
!آیاسه مومویِ کودن، تو برو سراغ پاهاش
05:59.290 --> 06:02.290
!و باید منو «رهبر» صدا کنی
06:02.710 --> 06:06.880
!خفه شو دیگه! آیرای کلهخر
06:14.810 --> 06:16.140
چطور بود؟
06:20.810 --> 06:22.270
!احمق
06:22.270 --> 06:24.860
!چون منو رهبر صدا نکردی اینجوری شد
06:25.440 --> 06:27.650
...ببین یه رهبر چه جوری حرکت میکنه
06:27.950 --> 06:30.240
!خوب نگاه کن
06:47.210 --> 06:49.090
دیدی آیاسه مومو؟
06:49.090 --> 06:50.800
!اینجوری یه رهبر حرکت میکنه
06:53.350 --> 06:54.100
!پشتت
07:01.230 --> 07:04.440
!هی رهبر رهبر نکن! خفه شو دیگه
07:09.530 --> 07:11.200
!ولم کن
07:13.570 --> 07:15.660
!بهش هیچ آسیبی نمیزنی
07:15.870 --> 07:18.370
!مهم نیست
!بیا کمکم کن
07:18.660 --> 07:20.960
ها؟ چرا باید بهت کمک کنم؟
07:21.040 --> 07:24.250
داری میگی رهبر نمیتونه یه ذره همکاری نشون بده؟
07:27.590 --> 07:29.170
!انگار مجبورم
08:14.590 --> 08:15.970
!داره از کنترل خارج میشه
08:16.470 --> 08:18.060
دنبال کیه؟
08:30.780 --> 08:33.200
،شاید این کایجو از نسل دایناسورهاست
08:33.200 --> 08:35.610
.و تکامل پیدا کرده که توی فضا زنده بمونه
08:35.820 --> 08:40.330
شاید اون شاخش یه انرژی کیهانی ناشناخته رو به برق تبدیل میکنه؟
08:40.330 --> 08:43.210
.اینطوری استتار نوریش هم توضیح داده میشه
08:43.210 --> 08:46.830
.اگه بتونیم به منبع نورش برسیم، شاید متوقفش کنیم
08:47.130 --> 08:50.340
!تا اون موقع من حواس اینو پرت میکنم
08:59.100 --> 09:00.140
!بدک نیست
09:01.470 --> 09:03.560
!خب، بریم سراغش
09:06.350 --> 09:07.770
!باشه
09:15.910 --> 09:17.910
!بخور اینو
09:24.830 --> 09:26.540
.بدک نبود
09:31.250 --> 09:34.010
.بالاخره نوبت من شد که بدرخشم
09:39.140 --> 09:43.720
.چی شد؟ از یه سرباز خوشگل و قدرتمند ترسید و فرار کرد
09:43.970 --> 09:46.600
!احمق، فرار نکرده
!داره میاد
09:46.810 --> 09:49.560
!چی میگی؟ اینجا که نیست
09:53.360 --> 09:54.650
!آیرا -
!آیرا-چان -
09:59.160 --> 10:01.080
!آیرا-چان، بپر
10:05.750 --> 10:07.210
!آخ
10:07.410 --> 10:08.620
اینجا چه خبره؟
10:09.580 --> 10:10.840
.مواظب باش گولت نزنه
10:11.130 --> 10:15.300
.همینجاست. نمیبینیش چون نامرئیه
10:16.090 --> 10:18.840
نامرئی؟
10:23.890 --> 10:26.680
!من فقط یه ابر گرد و خاک میبینم
10:33.110 --> 10:34.320
!آیرا
10:39.530 --> 10:40.530
!آیرا-چان
10:53.420 --> 10:57.300
!برو بریم
10:57.630 --> 11:01.010
لعنتی! این دیگه چیه؟
11:01.010 --> 11:03.600
اینجا چه خبره؟
11:03.600 --> 11:07.270
!ت-تو رو خدا اون عرقو روم نچکون
11:07.270 --> 11:10.560
!خدایا
!این خوشگل پسرم که حالش خرابه
11:10.560 --> 11:14.150
!ظاهرش خوبه ولی در واقع به همه از بالا نگاه میکنه
11:14.150 --> 11:15.610
!نه اینطوری نیست
11:15.610 --> 11:18.900
!لعنتی، عرق و عن دماغمو بگیر
11:18.900 --> 11:21.240
!صبر کن! وایسا! جدی میگم
11:21.240 --> 11:24.450
!آخرش یه پو-پو-پو-پو پیچیده میشه ها
11:28.330 --> 11:30.460
!آخ! تو بدترین آدمی
11:30.460 --> 11:32.210
!این خوشگل پسر از همه بدتره
11:48.680 --> 11:50.520
.خیلی نزدیک بود
11:50.520 --> 11:52.520
.نه جدی، دیگه این کارو نکن
12:06.530 --> 12:09.830
کی هستی؟
میخوای کشته بشی؟
12:11.000 --> 12:12.500
چهرهت عوض شد؟
12:15.380 --> 12:18.460
چرا جلوم وایسادی؟
12:22.130 --> 12:26.680
تو هم یکی مثل تاکاکورا-کون هستی؟
12:31.680 --> 12:33.690
صبر کن! کجا میری؟
12:33.690 --> 12:35.690
مگه نباید منو هم برداری و فرار کنی؟
12:36.060 --> 12:38.980
میخوای منو تنها بذاری؟ مطمئنی؟
12:38.980 --> 12:43.200
اگه آیاسه مومو-سان بفهمه همچین کاری کردی چی میگه؟ هان؟
12:43.200 --> 12:44.780
مومو کجاست؟
12:44.950 --> 12:48.370
!چی میگی؟ خودش گفت زودتر فرار کن
12:48.370 --> 12:50.660
!گفت بعداً خونهش جمع میشیم
12:50.660 --> 12:52.200
جمع بشیم؟
12:53.040 --> 12:56.790
یعنی امروز روزیه که میتونم باهاش بجنگم؟
12:57.920 --> 12:59.210
!هورا
13:00.000 --> 13:01.710
!هی، صبر کن
13:01.710 --> 13:04.300
!منو جا نذار
13:11.020 --> 13:11.770
!اوکارون
13:15.560 --> 13:16.940
!جدی میشم
13:21.190 --> 13:22.530
!دمت گرم، اوکارون
13:22.610 --> 13:23.740
!وای
13:23.860 --> 13:26.450
!دومین فولتوربومو استفاده کردم
13:26.450 --> 13:28.530
چی؟
13:30.120 --> 13:32.200
!دارم سقوط میکنم
13:34.620 --> 13:36.960
!آیاسه-سان، خیلی ممنون
13:36.960 --> 13:39.080
!واییییی تحویلم نده
13:39.080 --> 13:41.550
!الان چی کار کنیم؟ دیگه نمیتونی تغییر شکل بدی
13:41.710 --> 13:43.800
!کاریش نمیشه کرد
13:57.600 --> 13:59.610
!عقبنشینی
13:59.610 --> 14:00.980
!آیاسه-سان
14:00.980 --> 14:03.400
!سیمای برق
!میخوریم به سیمای برق
14:03.400 --> 14:04.940
!خفه شو
14:05.110 --> 14:06.610
!پس خودت بدو
14:06.610 --> 14:09.740
!نمیتونم
!شیراتوری-سان بیهوشه
14:09.740 --> 14:12.160
بیدارش کن. اون که رهبره، نه؟
14:12.160 --> 14:15.080
!این خیلی نامردیه
14:18.750 --> 14:23.170
!آخ لعنتی! فقط منم که دارم میدوم
14:23.420 --> 14:26.380
.ببخشید آیاسه-سان
!واقعاً ممنون
14:26.970 --> 14:30.180
فعلاً که حفاظ داریم، پس خونهمون امنه، نه؟
14:30.180 --> 14:33.140
ها؟ شیراتوری-سان، حالت خوبه؟
14:33.350 --> 14:34.890
.ها؟ کَنده نمیشه
14:34.890 --> 14:35.890
!شیراتوری-سان
14:37.140 --> 14:39.310
!هی! داره فیلم بازی میکنه
14:39.520 --> 14:40.810
!ولش کن دیگه لعنتی
14:41.190 --> 14:43.520
!خیلی نامردی
داری چی کار میکنی؟
14:43.770 --> 14:45.440
از کی داشتی نقش بازی میکردی، بیهمهچیز؟
14:45.610 --> 14:48.530
!قدمهامو پس بده که منو کشوندی تا اینجا
14:48.530 --> 14:49.660
!مگه میشه پسش بدم
14:49.660 --> 14:53.370
!اصلاً به خاطر کند بودن تو بود که ضربه خوردم
14:53.370 --> 14:55.620
!آها، اینجایی
14:56.750 --> 14:58.500
!ا-اوه! تبدیل شده به چشم شیطان
14:58.500 --> 14:59.750
چی؟
15:00.960 --> 15:04.090
!زود باش بجنگیم
!از این همه صبر کردن خسته شدم
15:04.090 --> 15:06.510
.امروز روز جنگ نیست، پس نه
15:06.510 --> 15:08.970
.درسته، چشم شیطان. امروز وقتش نیست
15:08.970 --> 15:10.510
.لباس تنشه
15:16.100 --> 15:19.270
چی کار کنیم؟
به چشم شیطان بگیم با ما بجنگه؟
15:19.270 --> 15:20.850
.نمیشه
15:21.190 --> 15:23.690
.قرارمون اینه که فقط با من بجنگه
15:23.690 --> 15:29.200
.اگه بذاریم با بقیه بجنگه، معلوم نیست بعدش چه فکری بکنه
15:34.530 --> 15:36.790
سیکو-سان خونه نیست؟
15:36.790 --> 15:39.870
.رفته یه استان دیگه برای برنامهی تلویزیونی
15:39.870 --> 15:43.750
!اوه لعنتی! اگه فقط من و آیرا باشیم، هیچی نمیشه
15:43.830 --> 15:46.750
.کاش ضعفش یا یه چیزی رو میدونستیم
15:46.750 --> 15:48.880
.اه، خیلی بده
15:49.800 --> 15:51.510
آیاسه-سان، اون چیه؟
15:52.720 --> 15:54.510
.اون قسمت داره میدرخشه
15:55.350 --> 15:56.810
میشه ببینمش؟
15:56.930 --> 15:58.180
چی شده؟
16:18.870 --> 16:20.870
!اینجاست اینجاست اینجاست
16:20.870 --> 16:23.170
!کایجو داره به این سمت میاد
16:23.170 --> 16:24.750
!آیاسه مومو! داره میاد
16:24.750 --> 16:25.630
!لعنتی
16:25.630 --> 16:26.920
!فکر کنم باید دست به کار بشیم
16:34.340 --> 16:37.810
!اوکارون، چشم شیطان و این منحرف با تو
16:37.810 --> 16:41.980
!اههه! این یه کابوسه
!واقعی نیست
16:41.980 --> 16:43.190
این یارو دیگه کیه؟
16:51.490 --> 16:53.740
!آیاسه-سان! بیا از این استفاده کنیم
16:54.030 --> 16:55.660
!نانواسکین
16:55.660 --> 16:57.950
!ما با نانواسکین این خونه رو تعمیر کردیم
16:58.080 --> 17:00.160
!برای همین میدرخشید
17:00.160 --> 17:02.790
...صبر کن، الان وقت این حرفا نیست
17:03.080 --> 17:06.210
اگه از این نانواسکین استفاده کنیم
...شاید بتونیم
17:06.670 --> 17:08.210
!اون کایجوی فضایی رو شکست بدیم
17:24.730 --> 17:28.230
!لعنتی لعنتی! صدای قدمها نزدیکتر میشه
17:28.230 --> 17:32.360
اوکارون، نقشهت چیه؟
چطور با این شکستش بدیم؟
17:33.320 --> 17:35.070
هی، داری چی کار میکنی؟
17:35.280 --> 17:36.740
.میخوام بکشم
17:37.240 --> 17:40.580
این خونه تقریباً کامل
.از نانواسکین ساخته شده
17:41.830 --> 17:43.750
...لودریس-سان گفته بود
17:44.040 --> 17:47.830
.نانواسکین از نانوماشینهای فوق متراکم ساخته شده
17:48.290 --> 17:54.800
نانوماشینها سیگنالهای الکتریکی مغز ما رو میگیرن
.و به اون چیزی که تصور میکنیم شکل میدن
17:56.800 --> 17:58.590
خب یعنی چی؟
17:58.590 --> 18:00.220
!فعلاً امتحانش میکنم
18:00.430 --> 18:01.760
.میخوام بکشم
18:01.760 --> 18:03.020
!مزاحم نشو
18:03.020 --> 18:04.390
گفتی نانومشین؟
18:06.690 --> 18:07.730
.گوش کنید
18:07.730 --> 18:11.650
تصور کنید کل این خونه
،یه نانواسکینه
18:11.650 --> 18:14.280
!و کلشو دوباره شکل میدیم
18:17.070 --> 18:18.780
واو، این چیه؟
18:18.780 --> 18:21.030
این اوکیه؟ خونه خراب نمیشه؟
18:21.280 --> 18:23.790
!لعنتی! درست نمیتونم تصور کنم
18:23.790 --> 18:25.620
چی داری تصور میکنی؟
18:25.620 --> 18:28.040
.یه چیز خیلی بزرگ
18:29.420 --> 18:31.040
!دیوارا دارن بسته میشن
18:31.040 --> 18:33.840
!شیراتوری-سان، برو کنار
!نمیتونم تمرکز کنم
18:33.840 --> 18:36.590
!شیراتوری! سریع بیا اینجا
18:37.630 --> 18:39.680
!اوکارون! همهچیو فعلاً به حالت قبل برگردون
18:39.680 --> 18:41.970
!وگرنه خونه لهمون میکنه
18:41.970 --> 18:43.510
!باشه
18:43.510 --> 18:47.850
!تاکاکورا-کون، اگه پای تصور یه چیز بزرگ وسطه، بسپرش به من
18:47.850 --> 18:48.850
تو دیگه کی هستی؟
18:49.140 --> 18:54.400
.نانومشین یعنی علمیتخیلی
!و وقتی پای علمیتخیلی وسطه، من کارشناسشم
18:56.320 --> 18:58.860
!من ساکاتا کینتام
19:04.240 --> 19:06.500
چی؟ چی؟ چی؟
19:06.660 --> 19:08.250
!ش-شگفتانگیزه
19:08.250 --> 19:09.870
تونستیم؟
19:10.170 --> 19:11.540
.میخوام بکشم
19:11.540 --> 19:16.380
!خب، بیاین جلو! تخیلات من
19:16.710 --> 19:18.170
!اینجاست
19:26.060 --> 19:27.180
!شیراتوری-سان
19:27.680 --> 19:28.600
...میکشم
19:35.820 --> 19:38.150
!اوکارون
19:43.240 --> 19:44.530
حمام
19:47.450 --> 19:48.660
!نه نه نه نه
19:48.830 --> 19:50.460
!سقوط کردن نهههه
19:52.420 --> 19:54.500
صبر کن، داریم میریم بالا؟
19:54.500 --> 19:57.000
!احمقا
19:57.090 --> 20:00.340
یعنی چی؟
20:00.800 --> 20:04.010
!شونههام دارن در میان
20:05.100 --> 20:07.930
.میخوام... بکشم
20:20.240 --> 20:21.450
!آخ
21:06.530 --> 21:08.830
!چراااااااا؟
21:09.540 --> 21:11.410
،خب یه لحظه وایسا
چه خبره اینجا؟
21:11.410 --> 21:12.710
همه صدای منو میشنوین؟
21:12.710 --> 21:13.710
!من میشنوم
21:13.710 --> 21:15.460
.آره صداتو دارم
21:15.460 --> 21:18.960
.ساکاتا-کون، فوقالعادهست که تونستی همچین چیزی تصور کنی
21:18.960 --> 21:20.880
!این چیزی نبود که من تصور کردم
21:21.130 --> 21:22.920
.ببخشید، شاید تقصیر من بود
21:22.920 --> 21:25.800
،گفتی یه چیز بزرگ
.منم به بودا فکر کردم
21:25.800 --> 21:27.010
!لعنت بهش
21:27.010 --> 21:30.810
ولی عیبی نداره چون
!الان سوار یه رباتم
21:30.810 --> 21:33.270
!خفه شو! داد نزن
21:33.270 --> 21:37.610
نمیتونم با ربات جلوی روم
!آروم باشم و ساکت بمونم
21:37.610 --> 21:39.520
.میخوام بکشم
21:40.190 --> 21:44.820
از همین لحظه نامت رو میذارم
!کینتای بزرگ، بودیساتوا، نسخه زتا
21:44.990 --> 21:49.490
.من بهت اسم دادم
!آره، خودم بودم
21:49.700 --> 21:52.580
...خب بریم، کینتای بز
21:54.330 --> 21:58.380
مسئله اینه که چجوری اصلاً اینو تکون بدیم؟
23:37.470 --> 23:38.520
...این واحد
23:38.520 --> 23:40.270
!مهم نیست، فقط زودتر تکونش بده
23:40.270 --> 23:41.520
!تو فوقالعادهای، ساکاتا-کون
23:41.520 --> 23:42.560
.میخوام بکشم
23:41.950 --> 23:53.950
ارائهای از رسانهی انیمکس
Memento :مترجم
Animex.my
23:42.560 --> 23:44.110
تاکاکورا، عاشق کسی هستی؟
23:44.110 --> 23:45.440
میتونی همینو از منم بپرسی؟
23:45.440 --> 23:46.230
این دیگه کیه؟
23:46.230 --> 23:47.400
!بریم بچهها
23:47.070 --> 23:50.200
قسمت ۲۴
!نبرد! کایجوی فضایی در برابر ربات غولپیکر
23:47.400 --> 23:50.490
"!نبرد! کایجوی فضایی در برابر ربات غولپیکر"
23:50.490 --> 23:51.780
!حتماً تماشا کنید
23:51.780 --> 23:54.780