Miss Ayase, the sky...
Is this the alien's...
For real?
An alien! It's a space kaiju!
How do we beat that thing?
No idea!
Any weaknesses?
No clue!
An alien?
Aira!
Thank goodness.
Everyone suddenly disappeared!
Did I do something again?
It's not your fault.
Looks like it's best if we group up with Momo Ayase!
The sky is pitch black!
It's a kaiju!
Run for it!
Ridiculous!
- Perv! - Help me!
I can't keep running forever!
Can you not do that while we're in school uniforms?
Seriously that!
EPISODE 23 HEY, IT'S A KAIJU
Jiji! Take that guy and run!
Hold on! I'm the leader!
Enjoji, take that guy and flee!
Got it!
Regroup at my place later!
You barfnugget! You can eat it!
What power!
Before it gigantifies, it's an invisible speed type.
After it gigantifies, it turns into a power type?
When it grows big, it only uses melee attacks that utilize its power.
Then, how about this?
Look out!
It's not just power.
Ain't that unfair?
Are projectiles like that legit?
Space kaiju.
Listen here! You should be more mindful of time and place!
If you don't...
then you'll never be popular!
Nice one, Aira!
Slowpoke Momo Ayase, you go for the legs!
And you shall call me "Leader"!
Shut up already! Blockhead Aira!
How's that?
You fool!
It's because you didn't call me Leader!
Behold how a leader moves...
and watch closely!
How's that, Momo Ayase?
This is how a leader moves!
Behind you!
Leader this, leader that. Shut up already!
Unhand me!
You are not damaging it!
That's fine! More like, help me out here!
Huh? Why would I help you?
Are you saying the leader can't show me some teamwork?
I suppose I must!
It's running out of control!
Who is it after?
Perhaps that kaiju is the descendant of a dinosaur,
and it's evolved to survive in space.
Maybe it converts an unknown cosmic energy into electrical energy with that horn?
That would explain the optical camouflage, too.
If we can get to the light source, we might be able to stop it.
In the meantime, I will keep diverting this thing's attention!
Not bad!
Now, let's do this!
All right!
Eat this!
A job well done.
It's finally my turn to shine.
What's this? It got scared of a powerful, pretty soldier and ran away.
You moron, it hasn't run away! It's coming!
What are you talking about? It's not here!
- Aira! - Aira-chan!
Aira-chan, jump!
Ouch!
What's going on here?
Don't drop your guard.
It's right there. You can't see it because it's invisible.
Invisible, you say?
I can only see a dust cloud!
Aira!
Aira-chan!
Let's go!
Damn it! What's up with this?
What's going on here?
P-Please don't drip that sweat on me!
H-How horrible! This handsome guy is the worst!
He puts up a good front, but he actually looks down on people!
It's nothing like that!
Damn it, take my sweat and snot!
Wait up! Stop! Seriously!
I'll end up becoming a complicated po-po-po-pow!
Ouch! You're the worst!
This handsome guy is the worst!
That was close.
No, seriously. Please don't do that.
Who're you? You wanna be murdered?
Your face changed?
Why do you stand before me?
Are you someone like Takakura?
Wait! Where are you going?
You need to take me and flee, don't you?
Are you going to leave me all alone? Is that okay?
What will Miss Momo Ayase say if you did something like that? Huh?
Where is Momo?
What are you talking about? She told you earlier to flee!
She said regroup at her house!
Regroup?
Is today the day that I can fight him?
Hurray!
Hey, hold on a second!
Don't leave me behind!
Okarun!
Going full throttle.
Nice one, Okarun!
Crap!
I used my second full throttle!
What?
I'm falling!
Miss Ayase, thank you very much!
Don't, "Whoa!" me!
What are we gonna do? You can't transform anymore!
There's nothing I can do about it!
Retreat!
Miss Ayase!
The power lines! We're gonna hit the power lines!
Shut up!
Run by yourself, then!
That's impossible! Miss Shiratori is unconscious!
Wake her up. She's the leader, isn't she?
But that's so terrible!
Ugh, geez! I'm the only one who's doing all the running!
I'm so sorry, Miss Ayase. Thank you very much!
We have our barrier for now, so our place would be okay, right?
Huh? Miss Shiratori, are you all right?
Huh? She's not peeling off.
Miss Shiratori!
Hey! She's faking it!
Get off, damn you!
So horrible! What the hell are you doing?
Since when were you faking it, you skank?
Give me back the steps that brought you all the way here!
Like I could return it!
I was hit by an attack because you're a slowpoke in the first place!
Oh, you're here!
H-He's turned into Evil Eye!
What?
Let's hurry up and fight! I'm sick of waiting for you!
Today isn't a day to fight, so nope.
That's right, Evil Eye. Today isn't it.
He has clothes on.
What should we do? Should we ask Evil Eye to fight with us?
We can't do that.
The promise is that he's only going to fight with me.
If it becomes okay for him to fight others, then who knows what he'll think afterwards.
Is Ms. Seiko not home?
She's in a different prefecture today for a TV show.
Oh, crap! We can't do this if it's just me and Aira, huh?
It'd be nice if we knew about its weakness or something.
Man, this sucks.
Miss Ayase, what's that?
That part is glowing.
May I see it for a bit?
What's up?
It's here, here, here, here, here!
The kaiju is headed this way!
Momo Ayase! It's coming!
Crap!
I guess we gotta do this!
Okarun, take care of Evil Eye and Perv over here, too!
Eek! This is a terrible dream! It's not reality!
Who the hell is this guy?
Miss Ayase! Let's use this!
The nanoskin!
We fixed this house with nanoskin!
That's why it was glimmering!
Hold on, this isn't the time for...
If we use this nanoskin, we might be able
to defeat that space kaiju!
Crap. Crap, crap! The footsteps are getting closer!
Okarun, what's your strategy? How are we gonna use this to defeat it?
Hey, what're you doing?
I wanna murder.
This house is almost completely made from nanoskin.
Mr. Ludris had said...
that nanoskin is made from ultra-high-density nanomachines.
The nanomachines catch our brains' electric signals and give shape to what we imagine.
So, what does that mean?
I'll just try it out for starters!
I wanna kill.
Don't get in the way!
Did you say nanomachines?
Listen up.
Imagine that this entire house is one nanoskin,
and we'll reshape the entire thing!
Whoa, what is this?
Is this okay? The house won't break, right?
Crap! I can't imagine it right!
What're you trying to imagine?
Just something really big.
The walls are closing in!
Miss Shiratori, please get away! I can't concentrate!
Shiratori! You get your ass over here!
Okarun! Turn everything back for now!
Or else we'll get crushed by the house!
Got it!
Takakura, if it's an image of something big, leave it to me!
Who the hell are you?
Nanomachines are from sci-fi. And if we're talking sci-fi, I'm your guy!
I'm Kinta Sakata!
What? What? What?
A-Amazing!
We somehow got this?
I wanna murder.
Now, bring it on! My imagination!
Here it is!
Miss Shiratori!
I'll murder...
Okarun!
BATHROOM
No, no, no, no!
Anything but falling down!
Wait, going up?
Damn idiots!
Come on, what is this?
My shoulders are gonna fall out!
I wanna... kill.
Yow!
Why?!
Okay, hold on a sec, what's going on?
Can everyone hear me?
I can hear you!
I hear you.
Sakata, this is amazing that you can imagine something like this.
This isn't what I imagined!
I'm sorry, it might be my fault.
You said something big, so I thought of a Buddha.
God damn it!
But it's fine because I'm currently riding in a robot!
Shut up! Stop shouting!
I'm not mature enough to stay quiet with a robot in front of me!
I wanna kill.
I hereby dub thee Great Kinta Bodhisattva, Zeta Version!
I have bestowed upon you a name. Yes, it was me!
Now let's go, Great Kin...
More like, how do we move this thing?
Is this unit...
I don't care, just hurry up and move it!
You're amazing, Sakata!
I wanna kill.
Takakura, are you in love with anyone?
Can you ask me that question, too?
Who's this guy?
Let's go, everyone!
EPISODE 24 CLASH! SPACE KAIJU VS. GIANT ROBOT!
"Clash! Space Kaiju vs. Giant Robot!"
Please watch it!