رسانه‌ی انیمکس با افتخار تقدیم می‌کند BlackNava & WhiteNava :مترجمان Animex.my
استقامت 5.7؟
حتی تو این شرایط همچین انرژی آزاد میکنه؟
بالاخره بیدار شدی؟
.کایجو ده
.اصلاً تاثیرگذار نبود
.دوباره تکرارش کن تا بکشمت
.مرد شمشیرزن
.میدونستم با بقیه فرق داری
.کاش میتونستم بکشمت و بخورمت
.معاون مراقب باشید
.حرکت بعدیش مشخص نیست
.وقت هدر نمیدم
.یه کاجویی هست به نام شماره نه
.اگه چیزی میدونی زبون وا کن
.حتماً اگه تو بخوای
.بالاخره اون خالقم بوده
خالق؟
.ولی در عوض یه چیزی میخوام
.منُ از اینجا ببر بیرون
.و باهام مبارزه کن
.منُ از اینجا ببر بیرون
.و باهام مبارزه کن
.نمیتونم اینکارو کنم
قسمت هجدهم: کاربر سازگار
هسته‌ات به قدری آسیب دیده که .نمیتونه برای مبارزه ترمیمت کنه
.میدونم
.منظورم این نبود
تکنولوژی دارید که میتونه از بدن من یه سلاح بسازه، درسته؟
.اسلحه‌ام کن و ازم بهره ببر
.بدنت رو بهم بده
کایجو اَزمون میخواد سلاحش کنیم؟
.خطریه، نایب فرمانده
تا حالا سابقه نداشته یه کایجوی هوشمند .تبدیل به سلاح بشه
.مطمئن نیستیم چه تاثیراتی رو حامل سلاح داره
.مبارزه‌ام باهات سرگرم کننده بود
.مثل یک رویا
.خفه بابا. خوابم گرفت
.بهم دروغ نگو
.من اونجا بودم. میتونم بگم
.خودت هم از مبارزه لذت میبردی
.تو ازم خوشت میاد
... درک میکنی، مطمئنم
،عطش مبارزه با زمین و زمان
تا وقتی مبارزه هیجان انگیز باشه .فرقی نداره کایجو یا انسان بودنش
.یکم بهم وقت بده
.مجبوری
.اوکونوگی - چان
!اون بابا چه مرگش بود؟ خیلی خوفناکه
چرا انقدر سرش برا دعوا درد میکنه؟ !میخواست درسته قورتم بده
تا حالا همچین ترسی تو !وجودم حس نکرده بودم
!نمیخوام ازش استفاده کنم
!منم باهاش مخالفم
،هیچ گمانه زنی نمیتونیم بکنیم !و نمیدونیم چه برنامه‌ای داره
!ممکنه کنترل بدنت رو بگیره
... ولی بی شک قویه، اون موجود
...و هیچ منبع اطلاعاتی دیگه‌ای نداریم
،خب، اگه جواب نده .فقط میمیرم
.فرمانده
.میخوام شرطش رو قبول کنم
.خیلی خب
.تصمیمش به عهده‌ی تو
به مرکز فرماندهی میگم .میخوایم از ده سلاح درست کنیم
...ای خدا
.دلم نمیخواد ازم خوشش بیاد
.حرف بزن
.پس معامله‌مون شد
.خیلی خب
.میخوام یه موضوع رو مشخص کنم
.اوضاع تحت کنترل تو نیست
.اینجا من رئیسم
هه؟ نایب فرمانده هوشینا داره میاد اینجا؟
.آره
جلسه‌ی گفتگو برای تصمیم گیری .درباره‌ی کایجو نه
...نایب فرمانده هوشینا
وقت نشد ازش بابت اینکه ...هویتم رو مخفی کردم عذرخواهی
خب، نارومی کجاست؟
.سرجوخه‌ها رو با خودش برد
...این بده
بد؟
توکیو بین یگان اول و سوم ،تقسیم شده
برای همینم همواره باهم مقایسه میشن
.و مداوم با هم سر قلمروشون سر جنگ دارن
...میشه گفت
.اصلاً باهم کنار نمیان
هوشین، کدوم خری بهت گفته میتونی تو قلمرو من پا بذاری؟
.خب، خب
چی دارم میبینم، فرمانده نارومیه .که داره میاد پیشوازم
.از یکی کله گنده‌تر از تو اجازه‌شو گرفتم .از بالا دستی‌هات تو مرکز فرماندهی
.من موافق نبودم
.ورود به مقر برای کله قارچی‌های چشم بادومی ممنوعه
.و تو جفتش رو داری
عه، هنوز از دستم عصبانیی؟
همون موقع که تو تمرین منطقه خنثی سازی تو کشتن کایجوها شکستت دادم؟
شکستت دادم
!فرمانده
چه غلطی کردی؟
.هیچی
هنوزم حرفمون درباره اتفاقات ماه گذشته تو سوگینامی تموم نشده
!یه کایجو رو توی قلمروی ما خنثی کردید
.بعضی از یوجوها وارد میتاکا شدن
.همچنین کار هونجو رو حین مبارزه یکسره کرده
!اول باید از ما رخصت میگرفتی
!صد سال سیاه
!این مشکل شما نابغه هاست
!بهشون بگید
هوشینا فقط تو بخش کایجو‌های کوچیک .منُ شکست داده
!تو بقیه چیزا عنوان دار منم
فکر میکردم فرمانده آشیرو .عنوان شلیک از راه دور رو داره
فکر میکردم کاپیتان آشیرو عنوان داره؟
!فرمانده
چرا همچین دروغ شاخ داری میگی؟
!خفه بابا! خفه
!موضوع اینکه، حالم ازت بهم میخوره
!گورتُ گم کن
.آروم بگیر
!ظهر بخیر، نایب فرمانده هاسگاوا
.خوشحالم دوباره میبینمت، ساشیرو
.چند وقتی گذشته، هاسگاوا - سان
.آماده‌ایم که جلسه‌ی رهبران رو برگزار کنیم
.مسیر رو نشونت میدم
.همگی هستن
نایب فرمانده یگان اول ایجی هاسگاوا
حال جلسه رو با موضوع نحوه‌ی رویاروییه نیروهای بخش شرقی مقاومت
فرمانده یگان اول گن نارومی
فرمانده یگان دوم جورا ایگاراشی
فرمانده یگان سوم مینا آشیرو
.با کایجو شماره نه بررسی میکنیم
نایب فرمانده یگان سوم سوشیرو هوشینا
فرمانده یگان چهارم جوگو اوگاتا
هوی نارومی، جرئت داری وسط جلسه .خمیازه بکش
.دهنتُ جر میدم
.کله پوک
.هروقت بخوام میتونم خمیازه بکشم
اشتباه میگم؟
.تمومش کن، جورا
.این رفتارش جدید نیست
این مرد تو هیچ کاری جز کشتن .کایجوها خوب نیست
!هوی، آشیرو
!اینکه از جمله ایگاراشی دردناک تر بود
.بسه، بسه
.خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم .بیاید باهم دوست باشیم
مست و پاتیلی مگه نه؟
!بطریش رو میبینم
.اوه، معذرت
.همگی ساکت
ژنرال جدید نیروی مقاومت کیجی ایتامی
... اه .... یه مشت بچه دردسر ساز
.برو سر اصل مطلب، هوشینا سوشیرو
.اطاعت
.اطلاعات جدیدی از شماره نه بدست آوردیم
،کوتاه شده‌ی داستان
شماره نه کسی نیست که .هر یگانی به تنهایی از پسش بربیاد
منبع اطلاعات کیه؟
.شماره نه، که تحت بازداشتمونه
.چیز شوکه کننده‌ای گفت
.که شماره نه خلقش کرده
یه کایجو یه هیولا با استقامت 9 خلق کرده؟
.درسته
شماره نه احتمالاً اولین کایجو با این تواناییه که
،یه کایجو جدید خلق کنه .و اونم از نوع فوق العاده قدرتمندش
:و شماره ده اینم اضافه کرد
.من یه نمونه اولیه‌ام
.میخوام با نسخه‌هایی که بعد از من میان مبارزه کنم
به کسی که انقدر قوی باشه که شماره مخصوص بگیره نمونه‌ی اولیه میگن؟
بنا به گفته‌ها ارتش دفاعی ژاپن میتونه در آن واحد
.با پنج کایجو مبارزه کنه
و این گمان تنها در صورتی که .شاخص استقامت بالاتر از 9 باشه تغییر پیدا میکنه
اگه کایجو نه توانایی تولید کردن کایجوهای قدرتمند ....فرای این تعداد رو داشته باشه
و اگه نتونیم فرای مرزبندی یگان‌هامون ...همکاری کنیم
این مملکت
.نابود میشه
کایجویی که میتونه ...گونه‌ی جدید از خودش خلق کنه
.برام قابل باور نیست
ممکنه شماره ده دروغ گفته باشه؟
.مطمئناً احتمالش هست
،ولی همونطور که در این داده میبینید
گزارش کایجوهایی با پایداری شش یا بالاتر در ده سال گذشته
،اخیراً کایجوهای بیشتر و بیشتری میبینیم .با گونه‌های متفاوت تر
متوسط استقامت سالانه از ‫‫‌2.6 به 4.8 رسیده.
.باهم همخونی داره
همونطور که میدونید، چیزای زیادی هست که ،درباره ظهور کایجوها نمیدونیم
معتبرترین فرضیه‌ای که میتونیم بر اون اتکا کنیم اینکه انرژی عظیم آزاد شده و دگرگونی‌های
ناشی از تغییرات زمین محور
و همچنین گیاهان و جانوران .در نواحی احاطه شده، موجب خلق کایجو میشود
بر این باوریم که شماره نه در تلاش هست .تا با دخالت در این روش کایجوی خودش رو خلق کنه
اطلاعاتی درباره موقعیتش هست؟
شکل خودش رو تغییر میده و .بین مقرهای فرماندهی جا به جا میشه
.در حال حاضر از مکانش اطلاعی نداریم
ولی اگه انرژی کافی برای ساخت ،چندین داکایجو رو بخواد
با این فرض نقطه‌ی تلاقیش جایی حدود .فیلیپین و پوسته‌ی اوراسیا قرار داره
.جایی‌ست ورای دسترسی انسان به اون
.محوطه بزرگی برای گشتنه
.سال‌ها پیدا کردنش زمان میبره
پس باید دست رو دست بذاریم تا قدم بعدیش رو به سرانجام برسونه؟
همچنین ده گفت
شماره نه به خاطرات تمام .انسان‌هایی که خوردشون دسترسی داره
،با بدست آوردن ژنرال شینومیا
احتمالاً به دانش کامل .از قدرت نیروی مقاومت دست پیدا کرده
با این تفاسیر، ماه‌های آتی به شدت حیاتی خواهند بود
.با احتمالاتی فرای تصورات اون
فرای تصوراتش؟
بله. چیزایی که در حال حاضر .بخشی از قدرت تهاجمی‌مون نیست
.چیزایی که تو محاسباتش نیاورده باشه
،افرادی که بی تجربه هستن و کاستی هایی دارن
و اونهایی که بیشترین پتانسیل رو .برای رشد در کمترین زمان دارن
.رشد نسل جدید کلید موفقیته
و مهمترین مسئله تربیت کسی‌ست که بتونه
از قدرتمندترین سلاح ممکن .که تا الان کسی استفاده نکرده، شماره شش استفاده کنه
...شماره شش
سلاحی که گفته شده قویترین .و خطرناک‌ترینه
کایجوی آلفای قبلی رو مقابل نسخه‌ی فعلی قرار بدیم؟
کسی رو داریم که ازش بهره ببره؟
نمونه‌ی بیولوژیکی از یکی از نیروهای جدید
.حاکی از نشانه‌هایی‌ست که با شماره شش تطابق داره
.اون از دانشگاه پادکنش فارغ التحصیل نشده
.نمراتش در امتحان ورودی در سطح متوسطی قرار داشت
.یگان‌های دیگه از وجودش بی اطلاع هستن
...اسمش
استان ناگانو شهر ماتسوموتو
!لعنتی
!ایهارو - کون! سرتُ بدزد
.اسمش ایچیکاوا رنوئه
.یکی از استعدادهای جوونتون که به سرعت داره رشد میکنه
.یکی از استعدادهای جوونمون که به سرعت داره رشد میکنه
پس توانایی استفاده از شماره نه رو داره؟
از زمانی که استخدامش کردیم .چیزی بیشتر از انتظار بدست آوردیم، توکو - چان
.در حین انجام وظیفه‌ای
.انقدر سخت نگیر
نایب فرمانده‌ی یگان چهارم توکو کیریموری
.این مسئولیت ناگهانی کمرم رو داره میشکنه
افرادی که از سر مسئولیت کمرشون میشکنه .موهای دماغ‌شون رو نمیگیرن
...هیکاری شینونومیا در گذشت
پیام‌های اندوهگین از سراسر ژاپن داره پخش میشه
نماد نیروی مقاومت
عملیاتی که به آشوب ختم شد
.نمیخوام بگم، ولی حقیقت داره
به خاطر کایجوی آلفا ناامیدی همه جا را فرا گرفته
.کایجو شماره شش
،نه تنها استقامت 9.6 داشت
بلکه زمان رستاخیزش کایجوهایی در سطح .هونجو رو فرا میخوند
.واقعاً پادشاه کایجوهاست
،اون زمان هنوز جوجه دانش آموز بودم
ولی انقدر شوک ناگهانی بود .که هنوز بخاطر دارم
فرمانده شینونومیا هیکاری گروهی از .یگان‌های مختلف رو برای درگیری در اوداوارا رهبری کرد
.یگان اول بعدتر ملحق شدن
،جان‌فشانی‌های زیادی شد .ولی خنثی سازی موفقیت آمیز بود
،فارق از برف سنگینی که اون روز میبارید
سایه‌ی یأس اون واقعه .تا به امروز بر سر مردمان مونده
و حالا میخوایم یه بچه رو مجبور کنیم .تو اوج جوونی ازش استفاده کنه
،اگه بتونم خرش کنم بازم نوشیدنی گیرم نمیاد؟
.خیر
.ایچیکاوا هستم
قراره. . . سلاح شماره شش رو بگیرم؟
...درباره اعداد میدونی عدد گذاری سلاح کایجوها؟
.تا حالا ندیدمشون، ولی میدونم
.که اینطور
.پس خوب گوش کن
اگر این سلاح‌های شماره دار به دست فرد توانایی .سپرده بشه، میتونن یه دایکایجو رو از پا در بیارن
اما برخلاف قدرتی که به بدن میدن و ،توان آتشی که در نبرد ایجاد میکنن
.حمل کننده‌هاشون قبل از بازنشستگی کشته میشن
،و گفته شده قویترین و خطرناکترینشون .سلاح شماره شش هست
میدونم به عنوان نیروی مقاومت این مملکت ،نباید همچین حرفی بزنم
.ولی صادقانه میگم
.بنظرم باید رد کنی
شنیدم سنپای موافقت کرده به عنوان .کایجو هشت نیروی مقاومت بجنگه
ولی رویاش چی میشه؟
کی نجاتش میده؟
ایچیکاوا - کون، چیکار میخوای بکنی؟
...حتی اگه فقط دست‌ها باشه، بازم
.فرمانده اوگاتا
.لطفاً شروع کنید
.از چشماش خوشم میاد
.فعال سازی سلاح شماره شش
،تطابق جسمی .همگام سازی عصبی، هردو پایدار هستند
فقط دارم از دستها استفاده میکنم !ولی انگار داره جونُ از تنم میکشه بیرون
!جا نمیزنم
.توکو - چان
.برناکارد رو آماده کنید
ایـ این چیه؟
...عاه، که اینطور
...تمام مدت سنپای با این میجنگید
!رنو! رنو
رنو؟
!رنو
!ایهارو - کون
!وای! بیدار شدی
کجام؟
.اتاق بهداری
.جات امنه
.که اینطور
وقتی داشتم سلاح شماره شش . . .رو امتحان میکردم شکست خوردم
الان سرت به سنگ خورد؟
وحشتی که استفاده از سلاح کایجو .ایجاد میکنه این شکلیه
فرمانده؟
با اینکه تا حدود بسیار کمی فعالش کردیم .یه همچین فشاری بهت آورد
میتونی تصور کنی چه بلایی سرت میاره .اگه همه‌ش رو تن کنی
.دوباره میگم
.باید انصراف بدی
.موافقم
.انجامش میدم
جا نمیزنی نه؟
.پای جونت در میونه
اگه با این وضع با سلاح شماره شش ...وارد جبهه بشه
قبل از اینکه بتونه کاری کنه .جونش رو از دست میده
...ولی شک دارم حرف به گوشش بره
.یه دوره‌ی یک ماهه آموزشی برات گذاشتم
.بعد به یه ماموریت خنثی سازی میری
قراره با چشمای خودم ببینم
برنامه‌ی رادیویی این قسمت را تماشا کنید
که لایق استفاده از سلاح .شماره شش توی میدون نبرد هستی یا نه
!هوشینا سوشیرو در شب‌های ستاره‌ای ژاپن
... مهمون امروزمون
.هی، کله قارچی
کی بهت اجازه داد مجری برنامه رادیویی باشی؟
ورود به برنامه‌ام برای .فوکولی‌های شلخته ممنوعه
امروز آخرین روزیه که !میتونی اینطوری بلبل زبونی کنی
کسی سریعتر از من نمیتونه بگه .شیش سیخ جیگر سیخی شیش هزار
.جایگاه میزبان رو بده به من
شیش سیخ جیگر چیکار به رادیو داره؟
چیه ترسیدی؟
!دوغ گاز دار، گاز دوغ دار !دوغ گوز دار! گوز داغ دار
چطور بود؟
،این سه سه شب، اون سه سه شب .هر سه سه شب سه شنبه‌ست
... این شسه شب، اون سشه شب
ارائه‌ای از رسانه‌ی انیمکس BlackNava & WhiteNava :مترجمان Animex.my
عه؟ از عهده‌ش برنمیای، فرمانده نارومی؟
از عهده‌ش برنمیای
فرمانده نارومی
!هفته آینده در شب‌های ستاره‌ای ژاپن میبینمتون
ادامه دارد