WEBVTT
00:00.000 --> 00:15.000
رسانهی انیمکس با افتخار تقدیم میکند
BlackNava & WhiteNava :مترجمان
Animex.my
00:00.670 --> 00:07.520
.وقتشه بکشمت و قدرت اون کایجو رو بگیرم
00:07.840 --> 00:10.240
!باید همینجا بزنم لهش کنم
00:14.030 --> 00:16.620
!نه! دوباره شکست خورد
00:16.620 --> 00:18.460
.نمیتونم تغییر شکل بدم
00:21.310 --> 00:21.940
...لعنتی
00:21.940 --> 00:26.850
.بدرود، کایجو هشت
00:33.760 --> 00:35.420
!کـ کیکورو
02:14.610 --> 02:20.530
قسمت پانزدهم : قویترین یگان
02:17.590 --> 02:18.650
میتونی تغییرشکل بدی؟
02:19.340 --> 02:23.630
.نه. مدام تلاش میکنم ولی نتیجه نمیده
02:23.630 --> 02:24.570
.که اینطور
02:26.590 --> 02:29.510
شماره نه کاری میکنه که مختل میشه...؟
02:30.330 --> 02:31.080
!اومد
02:37.240 --> 02:38.680
!هیبینو کافکا
02:38.680 --> 02:41.300
.محکم بهش میزنم و از کار میندازمش
02:41.690 --> 02:44.410
اگه تلاش میکنه
،تبدیل شدن تو رو مختل کنه
02:44.410 --> 02:46.910
.تا وقتی خودش رو بازسازی کنه بی اثر میشه
02:47.580 --> 02:51.820
از این جمله متنفرم، ولی به
.قدرتت برای شکست دادنش نیاز دارم
02:53.020 --> 02:53.740
!اطاعت
02:56.890 --> 02:59.020
.ها، بی انصافیه
03:00.370 --> 03:01.530
...خیلی خب
03:01.530 --> 03:03.120
.منم اینکارو میکنم
03:12.350 --> 03:15.400
نمیشه حرکت بعدی این بابا رو
!پیشبینی کرد
03:21.130 --> 03:22.090
!کیکورو
03:22.400 --> 03:24.260
.یکی کمتر
03:26.280 --> 03:26.960
ها؟
03:34.220 --> 03:38.610
دیگه بی دفاع تماشا کردن و از دست
...دادن بقیه تموم شد
03:39.530 --> 03:43.010
.این دفعه... نجاتشون میدم
03:47.970 --> 03:50.910
،درست بعد از یه عملیات موفق نابودسازی کایجو
03:50.910 --> 03:53.920
!اون با لبخند به جمعیت هیجان زده نگاه میکنه
03:55.020 --> 03:59.140
،اون تو صحنهی نبرد یک والکری واقعیست
،با سلاح شماره چهار
03:59.140 --> 04:02.680
!یکی از قویترین تسلیحات نیروی دفاعی
04:02.940 --> 04:05.970
.راستش، منم یکی از طرفداراشم
04:04.520 --> 04:07.360
میگم، مامان کیکورو - چان نیست؟
04:05.970 --> 04:07.680
.عاه، من گوش نمیدادم
04:07.940 --> 04:09.870
!جون من؟ چه خفن
04:09.870 --> 04:12.450
!مامانت از همه قویتره
04:13.950 --> 04:16.300
!هوم! اون مامان خودمه
04:18.750 --> 04:20.390
!من برگشتم
04:22.050 --> 04:24.280
.خوش اومدید بانو
04:24.280 --> 04:26.360
...هلاک شدم
04:31.610 --> 04:34.200
!مامان! خوش اومدی
04:34.620 --> 04:35.960
.هی، کیکورو
04:36.240 --> 04:38.360
.مامانت خستهست
04:41.960 --> 04:45.350
!فداش بشم کیه
04:48.890 --> 04:51.900
بچهی خوبی بودی؟
04:53.470 --> 04:55.080
!گوش کن! گوش کن
04:55.080 --> 05:00.110
،امروز تو مدرسه داشتیم تلویزیون میدیدیم
!همه میگفتن چقدر خفنی
05:00.390 --> 05:02.150
حال همه خوب بود؟
05:02.150 --> 05:02.940
!هوم
05:03.340 --> 05:05.450
!خداروشکر
05:10.860 --> 05:12.490
آسیب دیدی؟
05:13.040 --> 05:17.360
.عاه. کایجو امروزیه خیلی سرسخت بود
05:17.360 --> 05:18.530
.ولی حالم خوبه
05:19.010 --> 05:20.090
.مامان
05:21.530 --> 05:25.930
منم عضو نیروی مقاومت میشم
!تا بهت کمک کنم
05:31.640 --> 05:34.940
خیلی خب. پس وقتی
...تو دردسر افتادی
05:36.480 --> 05:38.690
!مامان میاد نجاتت میده
06:11.440 --> 06:16.570
هجوم هولناک کایجوها با حضور کایجو شش
باعث بروز آمدن خسارات گستردهای
06:17.080 --> 06:20.220
و همچنین شهادت رشادت آمیز
فرمانده یگان دوم، شینومیا هیکاری شد
06:20.540 --> 06:23.520
.که سایه غمی بر دل تمامی مردم ژاپن انداخت
06:24.560 --> 06:29.750
،اگر فداکاری ایشون نبود
.خسارات تا حد زیادی بیشتر میشد
06:30.800 --> 06:34.550
،در سراسر جهان در فقدان این شیر زن عزای عمومی اعلام شد
06:34.900 --> 06:37.750
.و در سراسر کشور مراسمات یادبود برگزار گشت
06:43.890 --> 06:47.010
....دروغگو.... دروغگو
06:48.360 --> 06:50.270
!...من چه دروغگوییم
06:52.010 --> 06:56.020
...گفته بودم بهت کمک میکنم، مامان ، اما
06:56.700 --> 06:57.660
!ببخشید
07:00.230 --> 07:01.230
....بابا
07:14.980 --> 07:16.250
.مامان منو ببخش
07:16.830 --> 07:23.920
نتونستم نجاتت بدم، ولی در عوض
....قویترین میشم
07:32.200 --> 07:34.350
....و زمانی که تو میدون نبردم
07:34.350 --> 07:37.150
!همه رو نجات میدم، همونطور که تو میدادی
07:37.150 --> 07:39.030
!نمیذارم کسی بمیره....
07:42.520 --> 07:44.010
سر مورچه؟
07:44.010 --> 07:45.890
!وای تعادلش بهم خورد
08:01.760 --> 08:02.620
!کیکورو
08:07.630 --> 08:10.750
...تکنیک ششم تبر سرکش کشنده
08:14.500 --> 08:16.180
!درومای سرکش
08:16.760 --> 08:17.760
!حالا
08:20.250 --> 08:21.090
!خب
08:22.050 --> 08:24.930
...هم رزمام بهم این فرصتُ دادن
08:30.800 --> 08:33.480
!همه چیزُ، همینجا به هربهایی تموم میکنم
09:17.290 --> 09:21.170
!کایجو هشت دوباره تو تبدیل شدن شکست خورد
09:23.320 --> 09:29.450
.نه ... این ربطی به نُه نداره
09:31.760 --> 09:34.040
.بنظر شماره هشت با خودش کلنجار میره
09:35.300 --> 09:37.470
.واسه همین با کل این جریان مخالفت داشتم
09:38.260 --> 09:41.680
...چارهای جز استفاده از نقشه بی ندارم
09:41.680 --> 09:42.900
.من میرم
09:45.180 --> 09:48.870
.نمیتونم همه کارا رو به تازه کارا بسپرم
10:00.030 --> 10:03.210
.%آزادسازی قدرت مبارزه: 98
10:07.500 --> 10:09.540
!فرمانده نارومی تو حالت غائی خودشه
10:09.540 --> 10:12.000
!تمام نواحی اطراف رو ورود ممنوع اعلام کنید
10:29.540 --> 10:32.690
.شمشیری که با هر ضربه شعله ور میکند
10:34.730 --> 10:37.620
....باید عقب بشینم و بهش شلیک کنم
10:45.930 --> 10:50.750
.عاه ... اون سلاح منحصر به فردته
10:57.710 --> 11:02.760
.ترکیبی از شمشیر و اسلحه
.هیچ راه در رویی نیست، نه از نزدیک نه از دور
11:03.400 --> 11:04.270
...ولی
11:21.210 --> 11:23.160
.یاد گرفتم چیکار کنم
11:37.730 --> 11:40.660
مثل سلول تقسیم شد؟
11:44.140 --> 11:45.550
!فرمانده نارومی
11:45.830 --> 11:48.410
.حین مبارزه تکامل پیدا میکنه
11:48.410 --> 11:49.070
.آره
11:49.740 --> 11:53.850
هیچ شباهتی به گزارشی که
.یگان سوم دادن نداره
11:54.210 --> 11:58.990
حین مبارزه با انسانها یادگیریش بیشتر میشه
...و مداوم تغییر شکل میده
12:00.210 --> 12:03.240
.این کایجو مثل ویروس میمونه
12:04.170 --> 12:08.780
.چیزی که هرگز تو کایجوهای دیگه ندیدیم
.یه تهدیده
12:09.920 --> 12:12.470
.نکشیمون خوشگل
12:12.790 --> 12:15.040
!ولی نگران نباشید
12:15.570 --> 12:18.470
.من تهدید بزرگتریم
12:18.870 --> 12:20.960
ها؟ چیزیش نشد؟
12:23.620 --> 12:24.800
...حالا
12:26.220 --> 12:28.840
...حالا که لباسم به حدش رسیده
12:30.450 --> 12:32.780
.وقت شکار کردنه
12:33.930 --> 12:37.770
چشمات چی شدن؟
...شبیه کایجوهاست
12:43.490 --> 12:46.660
...فکر کردم نحوه حمله کردنش رو فهمیدم
12:47.430 --> 12:49.230
.رتینا سه صفر یک
12:49.630 --> 12:53.750
.دگر سلاح مختص به نارومی گن
12:54.230 --> 12:59.290
،قدیمیترین سلاح خاص ژاپنی
.که توسط رتینا کایجوی شماره یک ساخته شده
13:09.230 --> 13:10.940
...عجیبه
13:10.940 --> 13:15.100
فکر کردم الگوی حملهش رو فهمیدم
.ولی نمیتونم جا خالی بدم
13:15.770 --> 13:18.140
سریعتر میشه؟
13:18.660 --> 13:20.650
...نه نمیشه
13:21.040 --> 13:23.450
...حملاتش
13:24.030 --> 13:26.160
به نقطه حرکتم برخورد میکنه؟
13:26.640 --> 13:29.030
.کایجو یک توانایی آینده نگری داشت
13:29.550 --> 13:33.400
میتونه سیگنالهایی که داخل مغز شکل میگیرن
رو تصویر سازی کنه
13:33.400 --> 13:35.040
.اونم وقتی که یه موجود زنده تصمیم به حرکت میگیره
13:35.790 --> 13:39.790
میتونست حرکت بعدی شخص رو تشخیص بده
.حتی قبل از اینکه خود طرف بدونه
13:40.470 --> 13:41.550
...گزارشات میگن
13:42.120 --> 13:48.570
حملات این کایجوی وحشتناک
.غیر قابل گریز بودن
13:52.350 --> 13:53.550
.دیدمش
14:04.540 --> 14:06.500
.پس هستهات اونجاست
14:08.750 --> 14:13.470
....نه ... نمیتونم با این سرعت یاد بگیرم
14:18.650 --> 14:22.960
تکنیک شماره دو شمشیر انفجاری
!اسلش سالوو
14:30.310 --> 14:33.220
!فرمانده نارومی، هونجو رو انداخت
14:33.600 --> 14:34.970
.کارو جمع کرد
14:40.020 --> 14:41.950
،حالا نوبت توئه
14:42.700 --> 14:44.440
.هیبینو کافکا
14:57.630 --> 14:58.950
...این
15:00.360 --> 15:01.750
.ترسه
15:11.680 --> 15:15.710
ترسِ از ... بلعیده شدن
...توسط کایجوم
15:16.610 --> 15:19.520
...ترس از کشتن رفیقام
15:20.370 --> 15:23.330
...ترس خودم
15:24.750 --> 15:27.070
.پس قضیه اینه
15:29.530 --> 15:30.930
...منُ
15:32.050 --> 15:33.880
!منُ دست کم نگیر
15:36.380 --> 15:38.090
!و نه فقط من
15:38.990 --> 15:40.570
!فرمانده آشیرو
15:41.200 --> 15:42.900
!معاون هوشینا
15:43.840 --> 15:46.790
!رنو و بقیه تازه کارا
15:47.240 --> 15:50.550
!و مهمتر از همه، خودت
15:52.810 --> 15:54.920
...ما نیروی مقاومتیم
15:55.500 --> 15:56.930
!دست کممون نگیر
16:05.940 --> 16:07.170
...آه
16:07.940 --> 16:10.130
.من یه احقم
16:11.330 --> 16:15.530
....یه آدمی به گندگی و خفنی بچهها
16:17.870 --> 16:22.630
امکان نداره بدبختی من
.بتونه به کشتنشون بده
16:26.250 --> 16:28.610
...به هم رزمهات
16:34.520 --> 16:35.920
!باور داشته باش
16:49.920 --> 16:51.230
.ایش
16:54.970 --> 16:57.610
.همیشه کندی
16:58.440 --> 17:00.120
!هیبینو کافکا
17:02.550 --> 17:05.200
.نمیتونیم اجازه بدیم میدون نبرد بزرگتر بشه
17:05.510 --> 17:07.710
اجازه ندید از منطقه
!خنثی سازی خارج بشن
17:07.710 --> 17:08.430
...اه
17:08.430 --> 17:11.720
.لعنتیا خیلی زیادن
...یه ورق میخوایم که بازی رو برگردونه
17:11.720 --> 17:12.580
!گزارش
17:12.930 --> 17:14.700
...تو ضلع غربی منطقه خنثی سازی
17:14.700 --> 17:16.730
!کایجو هشت ظاهر شده
17:17.250 --> 17:18.380
.برو که رفتیم
17:18.780 --> 17:21.890
.فرستادن شینومیا حرکت درستی بود
17:21.890 --> 17:24.530
!فاز دوم عملیات رو اجرا کنید
17:24.800 --> 17:25.820
!اطاعت
17:26.700 --> 17:29.080
...حالا ببینیم چطور میشه
17:35.140 --> 17:37.070
.عاه، میدونستم
17:37.490 --> 17:41.010
.تو کایجو هشتی
17:50.910 --> 17:52.920
...یوجوهای مرده
18:02.120 --> 18:04.820
قدرتش رو پنهان کرده بود؟
18:05.120 --> 18:07.020
.ممنونم، کیکورو
18:08.710 --> 18:12.720
هنوز اونطوری که میخوام
.نمیتونم به خودم باور داشته باشم
18:14.330 --> 18:15.380
...ولی
18:16.410 --> 18:21.230
.صد در صدی میتونم بهتون اعتماد کنم
18:23.350 --> 18:24.740
میتونی؟
18:24.740 --> 18:29.580
میشه این جونورها رو بهت بسپارم؟
18:34.230 --> 18:38.080
داری این ریز میزه ها رو گردن من میندازی
.جای اون گولاخه
18:38.510 --> 18:40.400
.اگه شکستش ندی میکشمت
18:40.830 --> 18:41.780
.حله
18:43.770 --> 18:45.560
.میرم کونش بذارم
18:56.350 --> 19:00.740
.یه حساب صاف نشدهای باهات دارم، هشت
19:01.120 --> 19:05.200
.خیلی چیزا از اون موقع یاد گرفتم
19:14.580 --> 19:17.590
...حالا میتونم بکشمت
19:28.040 --> 19:31.880
!عاه، مال مورچههست
19:31.880 --> 19:33.280
.هرچی
19:34.560 --> 19:37.110
،به نحوی که با کیکورو جنگیدی
19:37.520 --> 19:40.360
هستهی توئم اون پایینه، نه؟
19:47.770 --> 19:49.700
...با دیدنش به خودم گفتم
19:50.410 --> 19:54.290
.از تمام پتانسیل هشت استفاده نمیکنم
19:55.720 --> 19:57.630
.خیلی کنایه آمیزه
20:10.360 --> 20:12.810
...حالا که گذاشتم کنترل رو بدست بگیره
20:12.810 --> 20:15.310
میدونم چطور بهتر از قبل
.از بدنم استفاده کنم
20:20.240 --> 20:21.350
!گرفتمت
20:31.630 --> 20:33.490
.اماده باش
20:34.410 --> 20:36.260
چه اتفاقی افتاد؟
20:36.620 --> 20:39.340
.این دفعه فرار نمیکنی
20:39.990 --> 20:41.980
...اون
20:43.590 --> 20:45.380
تغییر کرده؟
20:59.560 --> 21:02.400
...ین کایجو هشت
21:03.840 --> 21:05.790
...واقعیه
21:13.270 --> 21:15.030
.حرف نداره
22:55.170 --> 22:57.860
!هوشینا سوشیرو در شبهای ستارهای ژاپن
22:59.230 --> 23:00.640
!اینم از مهمون این هفته
23:00.640 --> 23:02.490
!شینومیا کیکورو اومده
23:02.490 --> 23:04.200
.خب خب، اینم از اخبار نیم روزی
23:04.200 --> 23:06.570
این خبر مخابره شده از بیسیم
.یکی از بچهها به نام کیکوروکو - سان هستش
23:06.570 --> 23:09.570
چرا انقدر خوبی کیکورو - چان؟
23:09.570 --> 23:12.690
،معلومه دیگه هم جذابم هم دافم
23:12.690 --> 23:14.900
درسامم جهشی خوندم تا
جوونترین فارغ التحصیل
23:14.900 --> 23:17.450
.نابغه از دانشگاه نظامی کالیفورنیا بشم
23:17.450 --> 23:19.330
میتونی به زبانی غیر از انگلیسی صحبت کنی؟
23:22.550 --> 23:23.330
چی گفتی؟
23:23.330 --> 23:24.740
.عربی گفتم
23:24.740 --> 23:28.090
تا وقتی من اینجا باشم
.نمیذارم هیچکدوم از اخبار نیم روزی رو از دست بدید
23:28.090 --> 23:28.750
!عالیه
23:30.020 --> 23:42.020
ارائهای از رسانهی انیمکس
BlackNava & WhiteNava :مترجمان
Animex.my
23:30.300 --> 23:33.270
واقعاً انقدر کاملم؟
23:33.270 --> 23:35.600
اگه اینطوری نبودی بیشتر
.بی نقص میشدی
23:35.600 --> 23:38.020
!هفته بعد در شبهای ستارهای ژاپن میبینمتون
23:38.020 --> 23:40.030
ادامه دارد
23:40.030 --> 23:43.030