WEBVTT
00:00.000 --> 00:15.000
رسانهی انیمکس با افتخار تقدیم میکند
BlackNava & WhiteNava :مترجمان
Animex.my
00:03.730 --> 00:06.730
دوره پیشرفتهی ویژهی پادکنش
ترم دوم نتایج میانترم
1 فروهاشی ایکارو
2 سایتو کن
3 کونو سوتا
4 ماتسئو تاکرو
5 نوزومو آیا
00:04.800 --> 00:06.990
بازم فوروهاشی؟
00:06.730 --> 00:08.360
فوروهاشی ایهارو
00:06.990 --> 00:08.360
!لعنت بهش
00:08.590 --> 00:10.380
.هیچ فایدهای نداره باهاش رقابت کنیم
00:10.380 --> 00:14.500
اگه میخواست ، میتونست بالاترین
.نمرات رو از دانشگاه پادکنش بگیره
00:15.300 --> 00:18.500
.تو مدرسه فنی، هیچکس به گرد پام نمیرسید
00:19.220 --> 00:22.570
مغزم مثل اسفنج هرچیزی یادم میدادن رو
.جذب میکرد
00:23.090 --> 00:25.940
.و هر روزی که تمرین میکردم بدنم قویتر و قویتر میشد
00:26.880 --> 00:29.230
حتی نمیتونستم حدس بزنم
.یه روزی چقدر میتونم قوی بشم
00:29.230 --> 00:32.800
از اینکه چقدر میتونم سفت و سخت بشم
.هیجان زده میشدم
00:33.970 --> 00:35.280
.آشیرو مینا
00:35.280 --> 00:36.390
.نارومی گن
00:36.390 --> 00:37.970
.شینومیا ایسائو
00:38.470 --> 00:41.150
. . .باور داشتم میتونم هم تراز باهاشون بشم
00:41.640 --> 00:44.870
.هیچوقت ذرهای شک نکردم
00:48.300 --> 00:50.640
.فعالسازی سلاح شماره 6
00:55.630 --> 00:58.560
،تطابق جسمی، همگام سازی عصبی
.هر دو پایدار هستند
01:08.160 --> 01:10.670
حالش خوبه؟
01:10.670 --> 01:12.910
.از اولم شانسی نداشت
03:05.740 --> 03:11.370
قسمت نوزدهم: حصار
03:07.670 --> 03:10.560
.بخشهای ام تا آر مسدود شدهاند
03:10.560 --> 03:12.950
.تخلیه ساکنین در شعاع پنج کیلومتری تکمیل شد
03:22.490 --> 03:25.600
.بخشهای اِی تا اِن نیز بسته شدهاند
03:25.600 --> 03:30.050
تمام کایجوها درون منطقه خنثی سازی
.محاصره شدهاند
03:30.690 --> 03:32.010
.اطلاعت
03:32.010 --> 03:33.510
.خسته نباشید
03:33.510 --> 03:35.200
ایچیکاوا - کون چطوره؟
03:35.500 --> 03:37.200
آمادهست؟
03:37.530 --> 03:39.690
.امواج مغزی کاملاً واضح هستند
03:42.510 --> 03:44.510
سلولهای شماره 6 در محدودهی
.پارامترهای عادی قرار دارند
03:46.140 --> 03:47.800
.آماده رفتنم
03:49.790 --> 03:53.040
...پس این لباس شماره ششه
03:53.940 --> 03:56.460
. . .هنوز آزادسازی نشده
03:57.210 --> 04:01.110
،و همینکه نزدیکش ایستادهام
.انقدر سرده حس میکنم قندیل بستم
04:02.200 --> 04:05.540
فکر نمیکردم طی یه ماه بتونه
04:05.540 --> 04:08.840
.خودش رو به سطح مبارزه واقعی برسونه
04:09.290 --> 04:13.470
میخواستم کار همیشگی پیرمردا رو انجام بدم
از یه جوون بخوام"
04:13.470 --> 04:16.280
کار غیرممکنی رو انجام بده تا
".بهش یاد بدم واقعیت چقدر بی رحمه
04:16.280 --> 04:19.230
،تو یه شرکت معمولی
.باید التماس منابع انسانی رو میکردی تا شغلت رو حفظ کنی
04:19.440 --> 04:21.790
اطلاعات یگان سوم نشون میده
04:21.790 --> 04:24.000
.به طرز سریعی از زمان پیوستن درحال رشد بوده
04:24.310 --> 04:29.370
در حال حاضر، آزادسازی قدرتش
،نزدیک به شینومیا کیکوروئه
04:29.370 --> 04:32.640
.ولی رشدش از اون بسیار سریعتره
04:32.640 --> 04:35.310
.به همینا نخبه میگن
04:36.170 --> 04:40.400
.ولی میدان میبارزه هیچ شباهتی به تمرین نداره
04:40.920 --> 04:42.050
.ایچیکاوا - کون
04:42.380 --> 04:47.600
قراره همراه با یه جوخه
.کار اون هونجو رو تموم کنی
04:48.030 --> 04:50.570
.اون یه موش کور نوع 67 هست
04:50.570 --> 04:56.520
،اولین بار سال 1967 پدیدار شد
.و تقریبا هر پنج سال یکبار تو این محدوده مشاهده میشه
04:57.210 --> 04:59.690
.پایداری 6.4 داره
04:59.690 --> 05:03.310
،اگه ببینم نمیتونم از پسش بربیای
.خودم کاراشو میکنم
05:05.330 --> 05:12.700
خب. بذار ببینیم
.واقعاً لایق شماره شش هستی یا نه
05:13.190 --> 05:14.030
!اطاعت
05:14.720 --> 05:18.140
عملیات خنثی سازی گذرگاه بانکوی رو
.آغاز کنید
05:25.320 --> 05:26.600
!سریعه
05:26.600 --> 05:29.090
!لعنتی! نمیتونم توانم رو حفظ کنم
05:29.090 --> 05:32.570
!تمام قدرت! پا به پاش پیش میرم
05:35.570 --> 05:39.560
،همونطور که قبلاً گفتم
سلاحهای شماره دار
05:39.560 --> 05:42.490
به اندازهای به جسمت تنش وارد میکنن
.که عمرت کوتاه میشه
05:43.140 --> 05:44.450
.ده دقیقه
05:44.450 --> 05:48.740
،تا زمانی که داری خودت رو ثابت میکنی
.برات محدودیت زمانی میذارم
05:50.750 --> 05:52.700
.زمان زیادی ندارم
05:53.040 --> 05:55.060
!باید با همین زمانی که دارم به نتیجه برسم
06:00.540 --> 06:01.700
!یوجو
06:01.700 --> 06:04.290
حمله رو جاخالی میدم و
!از کنار بهش شلیک میکنم
06:07.390 --> 06:09.420
!توانایی کنترل یخ رو نداره
06:19.600 --> 06:20.820
!ایهارو - کون
06:23.510 --> 06:25.790
.خب. مشکلی نیست
06:25.790 --> 06:26.970
.میتونم مبارزه کنم
06:27.560 --> 06:31.440
.نجاتت میدم، کله پوک
06:33.140 --> 06:36.120
!منم میتونم باهاشون مبارزه کنم
06:45.720 --> 06:49.150
...آروم بگیر... مثل تمرینات
06:51.700 --> 06:53.310
سرجاش خودشو یخ کرد؟
07:02.540 --> 07:05.250
چطور اینقدر خفنه؟
07:05.250 --> 07:08.020
!فوروهاشی! مراقب باش! پشتت
07:10.030 --> 07:12.580
!لعنتی! لعنتی! لعنتی
07:12.580 --> 07:18.140
چرا ... چرا نمیتونم
یه یوجو رو با یه ضربه خلاص کنم؟
07:23.250 --> 07:26.740
همه چیز زمانی که عضو شدم
.یکباره بهم ریخت
07:27.870 --> 07:31.640
.نمراتم پیشرفتی نمیکرد
07:50.370 --> 07:53.450
... برای اولین بار استعداد واقعی رو دیدم
08:08.590 --> 08:13.850
.و هرروز، متوجه میشدم من استعدادی نداشتم
08:22.220 --> 08:26.460
. . .تقلا میکردم و تقلا میکردم و تقلا میکردم
08:26.980 --> 08:28.950
.ولی به گرد پاشون نمیرسیدم
08:28.950 --> 08:30.600
.همینطور دورتر شدم
08:36.620 --> 08:40.010
و هیولای واقعی
08:41.930 --> 08:44.150
... از ناکجا آباد پیداش شد
08:52.260 --> 08:53.170
!فوروهاشی
08:58.520 --> 09:01.610
.فوروهاشی - کون، زیاد به خودت فشار نیار
09:01.610 --> 09:04.050
.بعضی وقتا عقب نشینی کردن هم مهم میشه
09:05.780 --> 09:08.860
. . .لعنتی . . . رقت انگیزم
09:20.900 --> 09:22.990
.ممنونم، ایهارو - کون
09:23.540 --> 09:25.860
.تو کمکم کردی خودمو پیدا کنم
09:35.730 --> 09:37.010
... وایسا ببینم
09:47.110 --> 09:49.000
.بقیهاش با خودم
09:53.960 --> 09:56.030
. . .منو تنها نذار
10:13.850 --> 10:16.420
.ایچیکاوا با هونجو درگیر شده
10:16.680 --> 10:18.310
!آماده سازی آزادسازی تمام قدرت مبارزه
10:27.770 --> 10:29.070
. . .آزادسازی کامل
10:29.070 --> 10:31.690
.آزادسازی توان مبارزه، 43 درصد
11:03.880 --> 11:05.870
.شـ شگفت آوره
11:07.730 --> 11:08.970
. . .فایده نداره
11:09.320 --> 11:13.910
پوستهش سختتره و از یوجو
...سریعتر خودش رو بازسازی میکنه
11:14.320 --> 11:16.480
.اینطوری به هستهش نمیرسم
11:17.040 --> 11:19.920
!بیشتر . . . قدرت بیشتری میخوام
11:20.570 --> 11:23.950
!آزادسازی توان مبارزه به 46 درصد افزایش پیدا کرد
11:25.240 --> 11:27.860
!حین مبارزه ارتقا پیدا میکنه
11:28.730 --> 11:31.040
. . .نه
11:42.220 --> 11:45.370
. . .بیشتر . . . قدرت بیشتری میخوام
11:45.990 --> 11:49.250
.آزادسازی توان مبارزه 51 درصد
11:49.250 --> 11:51.400
ایچیکاوا، مشکلی نداری؟
11:51.700 --> 11:53.150
.خوبم
11:53.150 --> 11:56.890
.برعکس، الان همه چیز تو ذهنم واضحه
11:58.480 --> 11:59.650
. . .رنو
12:00.140 --> 12:01.530
.اصلاً خوب نیست
12:02.620 --> 12:03.790
.بیشتر
12:04.950 --> 12:06.950
. . .قدرت بیشتری میخوام
12:14.780 --> 12:16.630
.هونجو تغییر شکل داد
12:17.100 --> 12:18.970
.دشمنم شوخی نداره
12:19.690 --> 12:22.030
. . .اگه قویتر بودم
12:23.280 --> 12:26.840
. . .سنپای . . . و ایهارو - کون
12:27.490 --> 12:29.850
!زجر نمیکشیدن
12:33.060 --> 12:34.660
.باید انجامش بدم
12:46.810 --> 12:47.810
.سریعه
13:06.220 --> 13:09.050
.ایچیکاوا یکی از اندامهای ویژه دشمن رو نابود کرد
13:09.280 --> 13:11.860
. . .قویه. ولی
13:11.860 --> 13:16.050
. . .از خشم داره به اوج میرسه
!در شش نقطه پارگی عضلات رو مشاهده میکنم
13:16.490 --> 13:19.980
. . .اون حرکات به وضوح فراتر از توانایی بدنشه
13:20.910 --> 13:23.070
!بدنش تحمل این فشار رو نداره
13:23.350 --> 13:26.190
شماره شش کنترلش رو از دست داده؟
13:26.460 --> 13:30.490
.نه. ایچیکاوا - کون واقعاً همیطوره
13:31.920 --> 13:33.670
زمانی که دارندهی یه سلاح شماره دار
13:34.140 --> 13:38.710
،با انرژی عظیم و سلولهای دایکایجو همگام سازی میشه
13:39.170 --> 13:45.680
.به شدت فعالیتهای نورونی مغزشون رو افزایش میدن
13:46.550 --> 13:52.490
در نتیجه، امیال حقیقی و طبیعت واقعی فرد
.بروز پیدا میکنن
13:53.420 --> 13:58.470
،بسته به شخصیتی که هر فرد داره
.ممکنه باعث نابودیشون بشه
13:59.410 --> 14:03.290
!ولی. . . این اتفاق هیچوقت حین تمرینات نیوفتاده بود
14:03.290 --> 14:05.520
.همینکه مبارزهی واقعی رو ترسناک میکنه
14:05.890 --> 14:10.300
استرس زیاد روی جسم و ذهن
.باعث رویدادهای غیرمترقبه میشه
14:10.810 --> 14:17.370
،بخصوص با سلاح شماره شش
.که از قویترین کایجوی تاریخ ساخته شده
14:17.700 --> 14:20.390
.فشار روی جسم و ذهن در حد و اندازهی دیگهایه
14:21.520 --> 14:24.220
،اگه نتونی خودت رو کنترل کنی
14:24.750 --> 14:28.000
.نمیتونم اجازه بدم ازش استفاده کنی، ایچیکاوا - کون
14:33.850 --> 14:36.520
زمانی که رنو تو از استفاده از
... سلاح شش شکست خورد
14:40.100 --> 14:44.240
بخشی از وجودم احساس راحتی کرد
14:47.300 --> 14:48.450
... من
14:50.210 --> 14:51.570
...من
14:59.530 --> 15:01.290
.آدم مزخرفیم
15:04.140 --> 15:05.480
این چیه؟
15:06.320 --> 15:07.360
. . .درد داره
15:07.270 --> 15:13.560
.منم که باید انجامش بدم
.منم که باید انجامش بدم. منم که باید انجامش بدم
15:08.260 --> 15:10.320
...تمام جسمم درد داره
15:11.320 --> 15:12.450
...ولی متوقف نمیشه
15:14.130 --> 15:16.360
.کافی نیست. کافی نیست
15:15.600 --> 15:19.680
...نمیتونم افکارم رو کنترل کنم
15:17.410 --> 15:23.210
. . .بیشتر . . . بیشتر . . . بیشتر . . . بیشتر
15:27.370 --> 15:29.400
!قدرت بیشتری میخوام
15:39.830 --> 15:43.610
محدودهی پنجاه متری
!اطراف ایچیکاوا یخ زده
15:43.880 --> 15:47.380
،به هر چیزی تو محدودهش حمله میکنه
!مهم نیست چی باشه
15:47.700 --> 15:48.740
!بد شد
15:48.740 --> 15:51.050
!نمیتونیم کمکش کنیم
15:51.370 --> 15:54.830
اجازه نمیده بقیه کمکش کنن؟
15:54.830 --> 15:57.200
.احساس مسئولیتش فوق العادست
15:57.200 --> 15:58.140
. . .ولی
15:59.980 --> 16:03.360
.سی و پنج درصد از بدن هونجو یخ زده
16:03.360 --> 16:05.940
حملاتش سریعتر از اونیه که
...خودش رو بازیابی کنه
16:06.310 --> 16:08.950
. . .ولی ایچیکاوا
16:08.950 --> 16:11.530
.عضلات در 16 نقطه به پارگی رسیدن
16:11.530 --> 16:14.660
!و چهار استخوان دچار شکستگی شدن
16:22.170 --> 16:23.610
. . .اینطوری دووم نمیاره
16:34.880 --> 16:36.810
!استخوان درشت نی پای چپ دچار شکستی شد
16:37.140 --> 16:38.640
!کارش تمومه
16:40.050 --> 16:41.380
.ایچیکاوا - کون
16:42.330 --> 16:43.630
.تمومه
16:46.370 --> 16:47.800
.من وارد مبارزه میشم
16:48.510 --> 16:51.700
.توکو - چان، ایچیکاوا - کون رو برگردون
16:51.700 --> 16:52.700
.اطاعت
16:53.500 --> 16:55.700
. . .نـ نه
16:55.700 --> 17:00.980
.ضعیف. ضعیف. ضعیف
16:56.540 --> 17:00.190
. . .دوباره شکست میخورم
17:01.560 --> 17:03.140
. . .خیلی ضعیفم
17:02.660 --> 17:09.890
.ضعیف. ضعیف. ضعیف. ضعیف
17:05.910 --> 17:09.810
. . .نـ . . . نمیتونم
17:09.810 --> 17:12.050
...کسی رو نجات بدم
17:10.990 --> 17:14.000
.ضعیف. ضعیف
17:20.490 --> 17:23.310
!رنو
17:26.220 --> 17:27.570
فوروهاشی - کون؟
17:27.840 --> 17:30.060
!یه لحظه صبر کن، فرمانده اوگاتا
17:30.300 --> 17:31.340
. . .به رنو
17:31.340 --> 17:35.070
!به رنو و من یکم زمان بده
17:35.310 --> 17:38.660
.فوروهاشی - کون، اون محدوده الان خطرناکه
17:38.910 --> 17:40.480
.از اونجا بیا بیرون
17:50.110 --> 17:54.380
توکو - چان، گفتی آزادسازی توان مبارزهش چقدره؟
17:54.930 --> 17:57.920
.گزارشات میگن 24 درصد
17:58.530 --> 18:01.430
اون 24 درصده؟
18:01.680 --> 18:05.050
!اون پسر فوق العادهایه
18:05.050 --> 18:09.700
،همیشه رو راسته، سخت کوشه
. . .و به هم رزماش اهمیت میده
18:09.700 --> 18:12.440
!انقدر خوبه آدم حسودیش میشه
18:21.190 --> 18:24.960
.مطمئنم از پسش برمیاد
18:25.220 --> 18:27.100
مگه نه؟
18:43.610 --> 18:45.250
مگه نه؟
18:48.400 --> 18:49.370
. . .نه
18:53.610 --> 18:54.920
نه، رنو؟
19:03.510 --> 19:05.750
ایـ ایهارو - کون؟
19:05.750 --> 19:06.980
. . .چرا
19:06.980 --> 19:08.340
بالاخره بیدار شدی؟
19:08.340 --> 19:09.770
!فقط گوش کن
19:10.330 --> 19:12.400
!از کاپیتان زمان خواستم
19:12.400 --> 19:16.050
!الان، ارشدهامون دارن حواس هونجو رو پرت میکنن
19:17.100 --> 19:19.960
شکستش میدی دیگه، ها؟
19:20.300 --> 19:23.520
!بعد میتونی رسماً از شماره شش استفاده کنی
19:25.010 --> 19:28.200
!هسته رو به نقطهای میرسونم که بتونی بزنیش
19:28.200 --> 19:30.480
!از دور بزنش
19:31.410 --> 19:32.950
. . .ولی بعد
19:32.950 --> 19:34.350
!تو تحت خطر قرار میگیری
19:36.230 --> 19:37.520
!منو دست کم نگیر
19:37.520 --> 19:40.530
!همه چیز رو تنهایی انجام میدی
19:41.470 --> 19:45.460
،تو ازم جوونتری
!پس خفه خون بگیر و بهم اعتماد کن
19:52.400 --> 19:53.840
. . .ایهارو - کون
19:55.570 --> 19:57.610
.واقعاً که حرف نداری
20:00.750 --> 20:02.760
. . .هر زمان میترسم
20:03.290 --> 20:05.630
.همیشه تو چشم انداز رو بهم نشون میدی
20:08.850 --> 20:10.150
.خیلی خب
20:10.690 --> 20:11.930
.روت حساب میکنم
20:14.060 --> 20:15.090
.خوبه
20:15.790 --> 20:18.120
.سیگنالم رو از دست نده
20:18.560 --> 20:19.360
.باشه
20:20.110 --> 20:22.660
.ماموریت خنثی سازی به وقت اضافه میره
20:24.670 --> 20:25.990
!بریم شروع کنیم
22:00.190 --> 22:02.620
!هوشینا سوشیرو هستم در شبهای ستارهای ژاپن
22:04.210 --> 22:06.170
!مهمانان امروزمون اینا هستن
22:06.170 --> 22:08.940
.سلام به همگی. ایچیکاوا رنو هستم
22:08.940 --> 22:10.600
!فوروهاشی ایهارو هستم
22:10.600 --> 22:13.040
.یه سوال دقیق و آماده دارم. بریم بپرسیمش
22:13.040 --> 22:15.260
ایستگاه رادیوییه " تو روزای تعطیلم فیلم میبینم" گفته
22:15.260 --> 22:19.550
دلباختهی یکی از همکارام شدم"
،هم سن من هستن و هیچوقت باهم کنار نمیومدیم
22:19.550 --> 22:21.780
.ولی با یه مهربونی غیر منتظره عاشق شدم
22:21.780 --> 22:23.390
ولی نمیتونم دربارش با کسی حرف بزنم
22:23.390 --> 22:26.190
بخاطر ارتباطی که باهم داریم
".و جایگاهمون در شرکت
22:26.190 --> 22:28.320
.میپرسن باید چیکار کنیم
22:28.660 --> 22:32.950
این واقعاً یه پیام ارسالی به
شبهای ستارهای ژاپنه؟
22:32.950 --> 22:36.460
یکی از نایب فرمانده هوشینا
تو مسائل عاشقانه راهنمایی خواسته؟
22:36.460 --> 22:38.080
.ایچیکاوا نشنیدم چی گفتی
22:38.080 --> 22:39.180
!هیچی به خدا
22:39.180 --> 22:40.390
!هوی، رنو
22:40.390 --> 22:42.020
کنجکاو نشدی؟
22:42.020 --> 22:45.750
کسی که کل زندگیش فقط کاره، میخواد چه
جوابی به همچین سوالی بده؟
22:45.750 --> 22:47.480
.نکته خوبیه
22:47.480 --> 22:51.330
،اول، سریع یه جواب میدیم
!بعد توپ رو میندازیم تو زمین نایب فرمانده
22:51.330 --> 22:52.190
!حله
22:52.420 --> 22:54.820
.شما دوتا ظاهراً دارید پچ پچ میکنید
22:54.820 --> 22:56.970
میدونید که تو پخش زندهایم؟
22:56.970 --> 22:58.600
. . .شـ شرمنده
22:58.600 --> 23:02.130
یکیه که عاشق همکارش شده، درسته؟
23:02.130 --> 23:07.140
تنها کاری که باید بکنی اینکه
.عشقت رو جار بزنی و ببینی در ادامه چی میشه
23:07.140 --> 23:08.960
...یکمی هول هولیه
23:08.960 --> 23:10.620
.دقیقاً کار خودته، ایهارو - کون
23:10.620 --> 23:12.400
نظر تو چیه، رنو؟
23:12.400 --> 23:15.820
.بنظرم باید وقت بذارن
23:15.820 --> 23:19.870
چند باری شام بیرون برن و
.ببینن اوضاع چطوری پیش میره
23:19.870 --> 23:22.400
!اینطوری به هیچ جا نمیرسن
23:22.400 --> 23:23.590
مگه نه، نایب فرمانده؟
23:23.590 --> 23:25.380
!عجب توپی انداختی، ایهارو - کون
23:25.380 --> 23:28.280
.ولی عشق برای هرکسی متفاوته
23:28.280 --> 23:31.560
.شنیدهام به اندازهی ستارهها عاشقانههای مختلفی داریم
23:30.020 --> 23:42.020
ارائهای از رسانهی انیمکس
BlackNava & WhiteNava :مترجمان
Animex.my
23:31.560 --> 23:33.070
!اوه، وقتمون تمومه
23:33.070 --> 23:35.300
!هفتهی آینده در شبهای ستارهای ژاپن میبینمتون
23:35.300 --> 23:38.070
. . .آخرش، هیچی دستگیرمون نشد
23:38.060 --> 23:39.970
ادامه دارد
23:39.970 --> 23:42.970