WEBVTT
01:30.250 --> 01:35.260
Kamitsubaki City Under Construction
01:34.390 --> 01:35.350
Ready.
01:38.480 --> 01:43.100
It feels like it's been ages since
my father locked me up in here.
01:47.850 --> 01:49.480
It's so dusty.
01:50.040 --> 01:53.120
I guess that makes sense,
since it's been locked up all this time...
01:57.910 --> 02:00.570
Untouched since I left.
02:05.960 --> 02:11.040
I used my father's feelings
to excuse my weakness.
02:13.190 --> 02:16.160
I wonder if he'd be mad if he saw me now.
02:16.910 --> 02:19.800
No, maybe he'd go easy on me.
02:20.140 --> 02:22.240
He was such a kind man.
02:27.950 --> 02:32.020
In the end, there was
no truly safe place to be,
02:32.520 --> 02:36.230
but I live in a free world
guided by my own will.
02:37.210 --> 02:40.080
This city that my father tried to protect...
02:40.080 --> 02:42.300
We'll protect it together this time.
02:42.700 --> 02:46.840
As long as we have the Fragments...
the power of people's feelings,
02:46.840 --> 02:48.750
I know we'll be able to do it.
02:49.260 --> 02:50.340
Thank you.
02:51.570 --> 02:55.820
Personally, I would prefer to focus on
the rebuilding of Area 0,
02:55.820 --> 02:57.710
which contains the city's functions.
02:57.710 --> 03:01.020
There's too much damage
in Areas 2 and 4, I suppose.
03:01.020 --> 03:03.570
Ensuring the safety of the people
should come first.
03:03.570 --> 03:07.320
We can offer spare apartments
in Area 0 municipal housing.
03:08.160 --> 03:11.880
Haru is in Area 2, so I'll handle Area 4.
03:13.640 --> 03:18.050
For the sake of public safety, it would
be better for us all to live close by.
03:17.160 --> 03:18.900
Koko. Tesseractors.
03:19.760 --> 03:21.230
Get them to safety, quick!
03:21.230 --> 03:22.210
Roger!
03:27.620 --> 03:30.150
Remnants of the ones Maxwell created.
03:30.150 --> 03:31.900
Let's finish them off in one fell swoop.
03:46.110 --> 03:47.550
Neutralization complete.
03:50.490 --> 03:55.730
A single vow, frozen over
03:55.730 --> 04:00.650
There's a world carved into it
04:00.650 --> 04:05.830
I cried out over and over, I want to burn it
04:05.830 --> 04:11.700
Fire a bullet through that
crimson future now!
04:21.880 --> 04:27.080
Everything back then was eternal
04:27.080 --> 04:31.970
I can no longer see the blue of the sea
04:31.970 --> 04:37.200
It was there, flickering like a flame
04:37.200 --> 04:41.820
That fire drew closer and brushed my cheek
04:41.820 --> 04:43.110
(Hello, hello)
04:43.390 --> 04:45.200
Are you ready?
04:44.360 --> 04:45.680
(Hello, hello)
04:45.200 --> 04:46.860
There's no time left
04:46.860 --> 04:47.940
(Hello, hello)
04:47.940 --> 04:49.460
I've got to go
04:49.460 --> 04:51.410
Hello, hello, hello!
04:51.410 --> 05:01.330
Hold the frozen bullet to the flame now
05:01.330 --> 05:03.950
I'll end it all with my hands now
05:03.950 --> 05:07.820
Tracing back the path I walked, I'll face it
05:07.820 --> 05:11.400
In the state I'm in now, I can't lose
05:11.400 --> 05:16.560
The hands of the clock never stopped moving
05:16.560 --> 05:21.480
The proof of it all was carved there
05:21.480 --> 05:24.070
The flames race across the battlefield
05:24.070 --> 05:26.690
I'm not alone anymore
05:26.690 --> 05:35.460
Don't stop walking
until we reach the promised land
05:39.410 --> 05:40.400
Any left?
05:40.400 --> 05:41.350
Not here.
05:41.350 --> 05:43.340
Does that mean there are others out there?
05:43.740 --> 05:45.770
We'd better focus on that first.
05:49.810 --> 05:51.600
Starting over from nothing, huh?
05:51.600 --> 05:53.210
Let's add more bars this time.
05:53.530 --> 05:54.510
Leader!
05:55.100 --> 05:56.180
How'd it go?
05:56.180 --> 05:59.010
Okotodama Shrine wasn't
as bad off as here, at least.
05:59.010 --> 06:01.120
So this place got the brunt of it?
06:01.120 --> 06:03.670
The Reconstruction Division's
providing materials, right?
06:03.670 --> 06:06.500
Yeah. We'd better hurry
with clearing the rubble.
06:06.500 --> 06:07.780
Knew you'd say that.
06:07.780 --> 06:12.020
I made sure the trucks and heavy machinery
that still work got sent here.
06:12.530 --> 06:14.540
Hey!
06:15.040 --> 06:16.160
Ma'am!
06:16.440 --> 06:18.720
When the one-year anniversary comes up,
06:18.720 --> 06:22.880
I hope we can show the spirits
of our lost friends a restored town.
06:22.880 --> 06:23.840
Haru!
06:23.840 --> 06:24.920
Leader!
06:27.790 --> 06:30.260
We'll show them what we can do!
06:30.260 --> 06:31.810
Put your backs into it!
06:40.560 --> 06:42.690
I will undo it
06:42.690 --> 06:45.420
Dozing where I wanna cuddle up
06:45.420 --> 06:48.220
Reflecting sun through the leaves,
it's astronomy
06:48.220 --> 06:51.380
One eye blinded on this flambeed planet
06:51.380 --> 06:53.820
I feel a partial chill
06:53.820 --> 06:56.670
I reach Anökumene easier than usual
06:56.670 --> 06:59.460
Hung up quiet on the wall, it's never-ending
06:59.460 --> 07:03.730
Just five minutes from now, it'll all be over
07:05.900 --> 07:08.870
Don't wake me just yet, daze slowly
07:08.870 --> 07:11.720
Like a dream left to itself
07:11.720 --> 07:16.810
The sunlight too starts
to break down, as predicted
07:17.200 --> 07:20.160
Like almost-melting ice cream
07:20.160 --> 07:23.010
Something going wrong in a rain of dreams
07:23.010 --> 07:28.610
Lost in a blurring world, my sweet pieces
07:28.610 --> 07:31.500
Don't wake me just yet, daze slowly
07:31.500 --> 07:34.700
Like I'm being wrapped up and rocked
07:34.700 --> 07:39.700
Until I woke up, I remembered that music
07:39.700 --> 07:42.740
Like almost-melting ice cream
07:42.740 --> 07:46.170
The last bite puts its color on me
07:46.170 --> 07:51.150
Being here throws off the tuning
07:51.150 --> 07:53.120
I will undo it
08:03.410 --> 08:07.020
Sophia, the Witch of Origins, really existed.
08:07.020 --> 08:10.400
Not all of the Church's teachings were lies.
08:10.400 --> 08:13.610
Though it didn't bring
the salvation it promised.
08:29.340 --> 08:31.100
Do you see anything?
08:31.100 --> 08:31.790
Yes.
08:33.020 --> 08:34.220
Light.
08:34.220 --> 08:40.140
Let's plant the seeds here
08:40.140 --> 08:46.560
Water them and wait for them to grow
08:46.560 --> 08:54.610
Someday, to illuminate everything
08:54.610 --> 08:58.700
the flowers will bloom
08:59.000 --> 09:05.250
On a rainy day, open an umbrella
09:05.250 --> 09:11.340
Hear pattering on it—the rain's orchestra
09:11.730 --> 09:18.510
Smell the rising scent of petrichor
09:18.510 --> 09:24.810
See? We've found it now
09:27.390 --> 09:33.810
I want to go searching with you
09:33.810 --> 09:39.840
For the world's beloved rules
09:39.840 --> 09:47.420
The sparkle is so close by
09:47.420 --> 09:53.800
My life burns
09:53.800 --> 10:01.530
Painting everything red
10:04.560 --> 10:06.560
Self Study
10:26.080 --> 10:28.870
I forgot the reason I loved you
10:28.870 --> 10:31.330
Crying while feeling like I overate
10:31.330 --> 10:36.460
I can't even see the color
of your skin anymore
10:36.460 --> 10:39.120
I acted like I was the only one hurt
10:39.120 --> 10:41.510
Blaming everything on someone else
10:41.510 --> 10:44.970
Ignoring that I didn't have a leg to stand on
10:46.520 --> 10:49.190
What were my dreams and hope, even?
10:49.190 --> 10:51.690
Was this really what I wanted to do?
10:51.690 --> 10:54.150
The past is waiting for us
10:54.150 --> 10:56.940
Waiting for us with a covetous expression
10:57.200 --> 11:02.420
Without misery and sorrow
11:02.420 --> 11:07.410
Each time the night died,
I found I couldn't sing
11:07.410 --> 11:09.920
If your smile had been here with me
11:09.920 --> 11:12.370
I never would have given up
11:12.370 --> 11:14.880
Because I can remember your words,
11:14.880 --> 11:17.550
I didn't need comfort
11:17.550 --> 11:20.150
I could only think about the meaning of life
11:20.150 --> 11:22.770
So I always doubted the kindness shown to me
11:22.770 --> 11:25.300
If I'd been able to smile when I saw your tears
11:25.300 --> 11:27.850
I wouldn't be feeling this shame right now
11:27.850 --> 11:30.260
The nightingale sang
11:30.260 --> 11:32.830
The diploma torn to shreds
11:32.830 --> 11:35.400
Flew to become the night sky
11:35.400 --> 11:38.070
It gobbled up the past
11:48.200 --> 11:50.820
If we could meet in this city
11:50.820 --> 11:53.420
and talk to each other about our dreams
11:53.420 --> 11:56.080
would we be able to laugh about it?
11:56.080 --> 11:58.630
Stay Out
11:58.630 --> 12:01.210
If I had met you with a mask on
12:01.210 --> 12:03.760
we'd have so many regrets about remembering
12:04.220 --> 12:06.210
You're still dear to me
12:06.210 --> 12:08.680
I still want to go back to that time
12:08.680 --> 12:11.390
If I could have borne it like an adult
12:11.390 --> 12:13.770
I never would have gone through this pain
12:13.770 --> 12:16.610
If words could really solve everything
12:16.610 --> 12:19.110
I wouldn't have had to cry this much
12:19.110 --> 12:21.610
Because you put my mind in a whirl
12:21.610 --> 12:24.100
I still hated the morning
12:24.100 --> 12:26.710
I was afraid of growing up
12:26.710 --> 12:29.330
I was afraid of becoming strong
12:29.330 --> 12:31.620
The nightingale sang
12:31.620 --> 12:34.410
The uniform tossed away
12:34.410 --> 12:36.790
Flew to become the night sky
12:36.790 --> 12:39.940
It gobbled up the past
13:17.500 --> 13:21.420
Gotta eat, gotta eat
13:21.420 --> 13:25.340
Let me forget the bad things, okay?
13:25.340 --> 13:29.240
Don't go, please don't go
13:29.240 --> 13:32.850
I need your warmth and heart
13:33.120 --> 13:37.020
I, I, I love you and
13:37.020 --> 13:40.950
I, I, I hate you
13:40.950 --> 13:47.200
Though everything about you
would be fine with me
13:48.680 --> 13:52.700
Feeling unfulfilled, feeling unfulfilled
13:52.700 --> 13:56.620
Feeling unfulfilled and feeling good
13:56.620 --> 14:00.170
Wanna be loved, wanna be loved
14:00.470 --> 14:07.620
But don't tell anyone, it's classified
14:12.590 --> 14:16.220
Wanna be fulfilled, wanna be fulfilled
14:16.550 --> 14:20.440
Feeling unfulfilled makes me hate this so
14:20.440 --> 14:24.320
Wanna be loved, wanna be loved
14:24.320 --> 14:31.020
That feeling is worldwide
14:38.910 --> 14:41.630
Haru
The guy from the Chinese restaurant
invited us to come eat
Koko
I'm broke...
Haru
It's free if we help clean
14:42.630 --> 14:45.360
Let's go rejoin the others.
14:47.520 --> 14:49.060
Just a minute!
14:51.370 --> 14:53.890
I have brought your tea.
14:53.890 --> 14:54.940
Thank you!
14:54.940 --> 14:58.000
RD Chief. You're looking like that again...
14:58.000 --> 15:01.700
I would be unable to carry
such heavy tea in my bird form.
15:01.700 --> 15:03.180
It's fine. She's cute.
15:03.180 --> 15:04.900
Yeah! I like it, too.
15:04.900 --> 15:06.700
I am pleased by your compliments.
15:06.700 --> 15:07.620
Darn it...
15:07.620 --> 15:09.730
I brought dried sweet potato snacks.
15:09.730 --> 15:11.410
The Area 3 specialty?
15:11.410 --> 15:12.820
Those are delicious!
15:14.880 --> 15:17.190
I will now make our regular report.
15:17.190 --> 15:21.180
Q incidents have been trending
downward in recent months,
15:21.180 --> 15:23.630
though they are still occurring at a low level.
15:23.630 --> 15:26.340
We're dealing with them every other day or so.
15:26.340 --> 15:31.200
Even reborn, the people are still
struggling with desire and fear.
15:31.200 --> 15:33.560
Coming back didn't magically
erase their trauma.
15:33.560 --> 15:34.200
Yeah.
15:34.200 --> 15:39.420
They're just "trending downward"
'cause so few people came back to life.
15:39.420 --> 15:42.560
You gotta do it by percentages,
or you don't get the whole story.
15:44.140 --> 15:44.940
What?
15:44.940 --> 15:48.690
Agni... that sounded so smart.
15:48.690 --> 15:49.710
Shocking.
15:49.710 --> 15:53.750
I thought your muscles stole
all the energy from your brain...
15:53.750 --> 15:56.130
You should probably stay in your lane.
15:56.130 --> 15:57.730
You're even freaking Rime out.
15:57.730 --> 15:58.760
What was that?!
15:58.760 --> 16:01.600
What would you guys know
about muscles or brains?
16:01.600 --> 16:03.510
Like you're one to talk.
16:03.510 --> 16:05.130
Stop it, Kugel!
16:05.610 --> 16:07.290
It's because there are so few people.
16:07.970 --> 16:08.920
Rime?
16:08.920 --> 16:13.650
I think we could revive
everyone in Kamitsubaki City.
16:13.650 --> 16:14.720
Um, sorry...
16:14.720 --> 16:16.510
Say it in a language Haru can understand.
16:16.510 --> 16:17.310
Ow!
16:17.310 --> 16:22.100
It was the power of our feelings that brought
everyone back from their Fragment state.
16:22.770 --> 16:24.950
The feelings came from our memories.
16:24.950 --> 16:26.810
They were composed of our emotions.
16:26.810 --> 16:29.820
But they couldn't reach everyone in the city.
16:29.820 --> 16:35.160
I see. They only brought back
the people closest to the witchlings.
16:35.160 --> 16:39.710
Yes. The people in the city now
are the people we were thinking of
16:39.710 --> 16:42.380
when we were singing, I think.
16:42.380 --> 16:47.330
That's why the old folks and the Eye
of the Storm guys I know came back, but...
16:47.330 --> 16:50.390
Everyone else didn't.
16:50.390 --> 16:54.340
How can we bring back everyone
in Kamitsubaki City, then?
16:54.610 --> 16:57.880
We have to go to the people who are here now
16:57.880 --> 17:00.600
and ask them to tell us about
the people they care about.
17:00.600 --> 17:04.980
And if we sing while thinking
of those people...
17:04.980 --> 17:06.100
Yeah.
17:06.400 --> 17:07.690
They'll all come back!
17:09.080 --> 17:10.860
And the only thing that can do that is...
17:11.120 --> 17:16.320
Yes, the song of us, the witchlings.
17:16.890 --> 17:19.140
The idea may be a little too good
to be true, of course.
17:19.140 --> 17:22.310
No... I know we can do it!
17:22.310 --> 17:23.120
Let's try!
17:23.440 --> 17:25.000
Hey, hang on a minute.
17:25.280 --> 17:28.830
It's not like we can talk
to everyone in the city.
17:28.830 --> 17:29.750
Let's try it!
17:29.750 --> 17:30.360
Yeah!
17:30.360 --> 17:32.460
You'll come too, right, Kugel?
17:32.460 --> 17:34.300
I'll do what you want, Koko.
17:34.300 --> 17:35.190
Yeah!
17:35.190 --> 17:36.220
Anemos?
17:36.590 --> 17:38.380
I am ever at your command.
17:45.870 --> 17:47.260
It's wonderful!
17:47.260 --> 17:51.160
And bringing more hope should keep
the tesseractor spawn rate down!
17:51.160 --> 17:53.860
We're also virtual beings...
17:53.860 --> 17:58.030
But that's a reason to assume
miracles may be possible here.
18:02.870 --> 18:03.840
Let's sing!
18:05.090 --> 18:08.270
Virtual Witch Phenomenon!
18:14.170 --> 18:17.460
Virtual Witch Phenomenon!
18:20.110 --> 18:23.230
Virtual Witch Phenomenon!
18:23.230 --> 18:26.270
Virtual Witch Phenomenon time!
18:26.270 --> 18:29.230
Virtual Witch Phenomenon!
18:29.230 --> 18:32.440
Virtual Witch Phenomenon time!
18:44.410 --> 18:48.720
In a world where true and false get jumbled
18:48.720 --> 18:49.790
Oh...
18:50.320 --> 18:54.690
I want to believe in myself
and feel my body's warmth...
18:54.690 --> 18:56.460
It's normal.
18:56.460 --> 19:00.150
Oh, don't get the wrong idea
19:00.150 --> 19:02.430
We're not weak
19:02.430 --> 19:08.030
We don't need a future
that's been trodden for us
19:08.030 --> 19:10.590
I want to take hold of destiny and love
19:10.590 --> 19:15.870
This artificial life deserves to be overwritten
19:15.870 --> 19:20.590
Why are your hands empty right now?
19:20.590 --> 19:23.590
Nobody knows the real answer
19:23.590 --> 19:26.240
If you're just standing by
and watching, you can go
19:26.240 --> 19:29.700
You can blame me, because I'm gonna
19:29.700 --> 19:32.620
forget all about this world
19:32.620 --> 19:37.490
Why not show it all off?
19:46.370 --> 19:47.710
I'm not shy
19:46.970 --> 19:47.970
Why don't you
19:47.710 --> 19:49.010
I'm not shy
19:48.410 --> 19:49.430
Just butt out
19:49.430 --> 19:51.000
We're not in the same realm
19:51.000 --> 19:52.210
A difference in values, maybe?
19:52.210 --> 19:55.480
Antiquated, hate it
19:55.480 --> 19:56.870
Unchanging sensitivity
19:56.870 --> 19:58.480
No point, wanna cry, won't get through!
19:58.480 --> 20:04.470
Ah, I want everything held
within a meter's radius
20:04.470 --> 20:09.870
I don't need the dregs that overflow from that
20:09.870 --> 20:12.550
I want to blame it on fate and live on
20:12.550 --> 20:17.670
Tell this artificial life to shove it
20:17.670 --> 20:22.630
Why are you glaring at me?
20:34.640 --> 20:37.560
Virtual Witch Phenomenon!
20:40.650 --> 20:43.530
Virtual Witch Phenomenon!
20:46.700 --> 20:49.490
Virtual Witch Phenomenon!
20:49.490 --> 20:52.700
Virtual Witch Phenomenon time!
20:52.700 --> 20:55.420
Virtual Witch Phenomenon!
20:55.420 --> 20:58.710
Virtual Witch! Virtual Witch!
21:02.550 --> 21:05.360
I want to take hold of destiny and love
21:05.360 --> 21:10.530
This artificial life deserves to be overwritten
21:10.530 --> 21:15.230
Why are your hands empty right now?
21:15.230 --> 21:18.480
Nobody knows the real answer
21:18.480 --> 21:20.980
If you're just standing by
and watching, you can go
21:20.980 --> 21:22.730
It's okay to bluff through
21:22.730 --> 21:27.160
If I stay where I am and don't run away
21:27.160 --> 21:31.900
I'll be sure to sing!
21:32.990 --> 21:35.710
I want to take hold of destiny and love
21:39.040 --> 21:43.470
I want to take hold of destiny and live
23:19.180 --> 23:22.060
Starting now, I'll change tomorrow's world.