WEBVTT
00:03.590 --> 00:04.920
A Few Days Later
Tokyo, Okubo
00:13.360 --> 00:14.770
Let me stay here.
00:15.460 --> 00:17.310
Okay, I guess.
00:22.910 --> 00:25.480
After that quiz show got
broadcast to the whole world,
00:25.480 --> 00:30.110
both her fans and haters found out where
she lived, and it wasn't safe to stay there.
00:31.630 --> 00:34.500
So young Miss Kanna
came to live with me instead.
02:14.990 --> 02:17.260
You've been here a whole week.
02:17.260 --> 02:18.630
Yeah.
02:20.020 --> 02:22.100
Not that I mind.
02:22.100 --> 02:23.230
Yeah...
02:23.230 --> 02:25.720
Just stop looking at your phone.
02:25.720 --> 02:27.690
I'm sure it doesn't say anything good.
02:27.690 --> 02:29.980
Yeah, but I'm addicted!
02:29.980 --> 02:31.560
Self-awareness doesn't excuse it.
02:31.950 --> 02:36.530
I want to find the one compliment
hiding in the 99 insults!
02:36.530 --> 02:38.400
I want to cling to it like a lifeline!
02:38.870 --> 02:41.950
Yeah, you're addicted, all right.
02:41.950 --> 02:44.120
It doesn't bother you?
02:44.120 --> 02:46.420
I mean, I don't like people
talking shit about me,
02:46.420 --> 02:48.680
but it doesn't actually hurt me.
02:48.680 --> 02:51.050
Not like I'm ever gonna
meet the guy who said it.
02:51.050 --> 02:54.220
You're actually not cut out to be a streamer.
02:54.220 --> 02:55.910
Maybe not.
02:56.520 --> 02:58.930
Mayu was the one everyone came to see.
02:58.930 --> 03:01.630
She had a lot of fans.
03:01.630 --> 03:02.640
Yeah.
03:03.300 --> 03:05.100
Heard anything new from Kei-san?
03:05.100 --> 03:06.020
Nope.
03:06.020 --> 03:07.420
I'm worried.
03:07.420 --> 03:09.220
They said the company's a mess.
03:09.220 --> 03:12.700
I hope they go bankrupt and
have to shut down that VR place.
03:12.700 --> 03:16.360
I'm sure the Great Old Ones will use their
powers to stop that from happening, right?
03:16.360 --> 03:18.570
Man, this pisses me off.
03:19.340 --> 03:23.540
I just wanted to run away from
all the scary stuff and have fun.
03:25.260 --> 03:29.480
This one's saying I should've faced my
problems instead of running. Yeah, right.
03:29.480 --> 03:30.890
Who the hell does he think he is?
03:30.890 --> 03:33.970
Listen, just ignore them all.
03:34.290 --> 03:36.720
I'm willing to help you.
03:36.720 --> 03:37.720
With what?
03:37.720 --> 03:40.260
With bringing Mayu-chan back.
03:40.720 --> 03:43.100
There's nothing I need points for anyway.
03:43.100 --> 03:45.020
Really? That'd be great!
03:45.290 --> 03:49.220
We just need to get that octopus woman
called Cthulhu to go away, right?
03:49.220 --> 03:52.460
They said one billion points would be enough.
03:52.460 --> 03:54.420
That's still a long way away.
03:54.420 --> 03:56.190
I mean, how many points do you have now?
03:56.190 --> 03:57.190
Five million.
03:57.190 --> 03:58.640
Seven million...
03:59.860 --> 04:04.020
Next up is the fourth game...
and then the finals.
04:04.020 --> 04:05.450
Do you think we can get enough?
04:05.450 --> 04:07.040
I'll make sure we do.
04:07.040 --> 04:08.330
No matter what it takes.
04:12.190 --> 04:13.750
Did you order something?
04:13.750 --> 04:14.780
No...
04:14.780 --> 04:17.510
So did somebody find this place, too?
04:20.060 --> 04:21.170
It's me.
04:21.170 --> 04:22.880
Seishiro Sano.
04:27.140 --> 04:28.140
Hello.
04:29.850 --> 04:31.390
Hey, shota-lolicon.
04:31.390 --> 04:34.560
I told you to stay at least one meter
away from me at all times.
04:34.560 --> 04:36.320
Apologies.
04:36.660 --> 04:39.030
I've been looking everywhere for you.
04:40.610 --> 04:42.980
Well, don't! Stalker!
04:42.980 --> 04:44.870
I didn't tell anybody about this place!
04:44.870 --> 04:47.760
Well, I wasn't worried about you.
04:47.760 --> 04:52.030
But Kanna-san went missing,
so I figured she was likely with you.
04:52.670 --> 04:56.930
The whole world's up in arms
about your father's hospital.
04:56.930 --> 04:58.480
Are you all right?
04:58.480 --> 04:59.740
Yeah.
04:59.740 --> 05:01.200
I'm sure he'll cover it up.
05:01.200 --> 05:04.140
I can't say I'm sad to see them suffer, though.
05:04.140 --> 05:07.480
If it makes you feel better,
then I'm all for it.
05:07.480 --> 05:09.960
You're a good person, Seishiro-san.
05:09.960 --> 05:11.680
For a shota-lolicon.
05:11.680 --> 05:13.600
Hey, now...
05:14.020 --> 05:15.720
What about you?
05:15.720 --> 05:17.620
I quit my job as a teacher!
05:18.410 --> 05:20.650
I don't want to cause problems
for the people around me.
05:20.950 --> 05:24.510
And as for my family...
I had them get out of town.
05:24.510 --> 05:27.290
It's fine. They understand.
05:29.450 --> 05:31.410
I'll be going, then.
05:31.730 --> 05:33.490
Where are you living?
05:33.490 --> 05:37.610
Oh, I'll be staying in cheap
business hotels for a while.
05:37.610 --> 05:42.880
Maybe I'll stock up some points
and ask for my life back.
05:44.130 --> 05:45.390
I think that's a good idea.
05:45.390 --> 05:47.040
Thanks.
05:47.040 --> 05:51.130
However this ends,
we only have two games left.
05:51.130 --> 05:52.350
Oh, right.
05:53.230 --> 05:54.720
Eita-kun...
05:54.720 --> 05:56.900
has gone missing.
05:56.900 --> 05:59.860
Sudden Disappearance, Involvement With Classmate's Death?
06:03.360 --> 06:05.280
Kyoto
Station Square
06:07.150 --> 06:07.900
Sudden Disappearance, Involvement With Classmate's Death?
06:09.860 --> 06:11.410
You're right on time,
06:12.560 --> 06:14.510
Kei Amenomura-han.
06:15.220 --> 06:17.970
Are you really Gha-san?
06:17.970 --> 06:18.910
Yes.
06:18.910 --> 06:22.830
You can think of this as an
"astral body with mass," I suppose.
06:22.830 --> 06:23.590
Say what?
06:23.590 --> 06:28.300
Well, basically, I used my
"one-day revival" ticket.
06:31.700 --> 06:34.460
But you've stored up so much...
06:34.460 --> 06:37.050
We all need a vacation once in a while, right?
06:37.050 --> 06:39.730
Oh, perhaps so.
06:40.730 --> 06:42.900
You guys run everything on points, huh?
06:42.900 --> 06:45.650
Yup. Points are how we handle everything.
06:45.990 --> 06:48.480
Each of the Great Old Ones
values different things.
06:48.480 --> 06:50.990
So this way, there's no hard feelings.
06:50.990 --> 06:53.200
I don't really get it...
06:53.200 --> 06:54.840
Come on, let's go.
06:54.840 --> 06:56.960
I can't waste my 24 hours!
06:57.350 --> 06:59.590
Um... where?
06:59.590 --> 07:02.420
Kyoto
06:59.590 --> 07:02.420
On a Kyoto foodie tour, of course!
07:02.420 --> 07:06.880
That's why I had you, a fujoshi
and history-lover, come.
07:07.230 --> 07:09.090
A Great Old One going on a foodie tour?
07:09.090 --> 07:10.900
Of the very Earth you're invading?
07:10.900 --> 07:12.980
That's crazy!
07:16.290 --> 07:17.970
Let me tell you a little bit of trivia.
07:18.270 --> 07:23.950
Everybody calls me "Gha,"
but my real name is Cthugha.
07:23.950 --> 07:25.100
Ah.
07:25.100 --> 07:28.860
They say my name's hard to remember
and too easily confused with Cthulhu.
07:28.860 --> 07:32.490
So I just go by "Gha" at the studio.
07:32.800 --> 07:35.450
That does make it complicated.
07:35.450 --> 07:38.750
At a cosmic scale, it doesn't matter.
07:38.750 --> 07:42.920
But when we lower ourselves to a more
Japan-sized scale, things get complicated.
07:43.190 --> 07:45.380
Now, let's eat.
07:45.380 --> 07:47.550
Oh, don't worry about the money.
07:47.550 --> 07:50.170
I made a 100-million-yen
bank account before I came.
07:50.170 --> 07:51.530
That's cheating!
07:51.530 --> 07:53.730
You're overcomplicating things.
07:53.730 --> 07:55.270
Let's think on a more cosmic scale.
07:55.270 --> 07:57.580
I don't want to think about it
cosmically, either. But...
07:57.580 --> 08:00.270
Listen, if we're capable
of communicating like this,
08:00.580 --> 08:03.930
can we not just convince you
to call off your invasion?
08:05.970 --> 08:07.790
Nah, not happening.
08:07.790 --> 08:10.360
You see, we don't think of humans...
08:11.210 --> 08:13.830
as creatures of equal standing.
08:15.140 --> 08:22.880
If an ant beneath your feet asked for you
to negotiate with it as an equal, would you?
08:28.010 --> 08:29.470
Candy Apples
08:33.640 --> 08:35.710
We stick out, don't we?
08:37.100 --> 08:40.060
Samurai Boys
08:37.950 --> 08:40.060
Just pretend it's Comiket.
08:40.420 --> 08:42.380
You know some weird things.
08:42.380 --> 08:44.270
This is a shrine...
08:44.270 --> 08:48.410
Well, I guess we don't get as many
weird looks as we used to.
08:49.680 --> 08:51.150
"Cheese"!
08:54.070 --> 08:55.550
Thank you so much!
08:55.550 --> 08:56.790
Any time!
08:56.790 --> 08:59.960
See? They think I'm a
Japanese anime character!
08:59.960 --> 09:02.220
I'm contributing to Cool Japan!
09:02.220 --> 09:05.890
You're invading Japan, not helping it.
09:14.730 --> 09:15.850
Is it good?
09:15.850 --> 09:16.850
It is.
09:16.850 --> 09:19.570
I can see why it has a 4.2 rating
on Gourmet-Navi.
09:19.570 --> 09:20.910
Good!
09:20.910 --> 09:23.190
I wanted to eat this with somebody.
09:23.190 --> 09:27.610
My body wants food.
It used to belong to a foodie streamer.
09:27.610 --> 09:29.400
What is with her?
09:29.400 --> 09:34.450
The real streamer is asleep
in a hospital, right?
09:34.450 --> 09:36.700
One of those mysterious coma cases.
09:36.700 --> 09:38.520
For now.
09:38.520 --> 09:39.620
I feel bad for them.
09:39.620 --> 09:40.870
Really?
09:40.870 --> 09:43.120
Think about if a flea beneath your feet...
09:43.120 --> 09:44.880
We've already discussed that.
09:45.760 --> 09:48.970
I wish the others could eat this, too.
09:48.970 --> 09:50.590
"The others"?
09:50.590 --> 09:53.090
Oh, I didn't mention?
09:58.950 --> 10:00.140
Mayu...?
10:00.140 --> 10:01.680
What's this?
10:01.680 --> 10:04.100
Are you entranced by my beauty?
10:04.100 --> 10:05.530
Um...
10:05.530 --> 10:07.530
We're just kind of surprised.
10:08.440 --> 10:12.030
What the hell are you doing here?!
10:23.050 --> 10:24.710
What's going on?
10:24.710 --> 10:27.640
Is she invading our world already?
10:27.640 --> 10:28.750
No idea.
10:28.750 --> 10:31.670
I don't know what octopuses think.
10:31.670 --> 10:35.090
What a lively town, albeit small.
10:35.090 --> 10:37.140
Well, excuse me, princess.
10:37.140 --> 10:39.070
Reminds me of R'lyeh.
10:39.070 --> 10:44.140
There were a lot of idols there, too...
Though of a different sort.
10:44.140 --> 10:47.300
What were prehistoric cities actually like?
10:47.300 --> 10:49.200
Were they actually pretty cozy?
10:49.200 --> 10:50.410
Don't ask me.
10:51.420 --> 10:52.940
So good.
10:52.940 --> 10:54.350
Cannibalism!
10:54.350 --> 10:55.780
Here's one for you.
10:55.780 --> 10:58.050
Th-Thanks...
11:00.330 --> 11:01.620
Is it good?
11:01.900 --> 11:02.920
Damn it!
11:02.920 --> 11:05.580
She's just using Mayu's body!
11:05.580 --> 11:06.920
And for you, too.
11:06.920 --> 11:09.010
Don't use your tentacles to give it to me!
11:09.010 --> 11:10.210
People will see you!
11:11.610 --> 11:15.150
It's true that this astral body
has no combat capability.
11:15.150 --> 11:16.840
I should try not to stand out.
11:16.840 --> 11:20.640
Any idea what an "astral body with mass" is?
11:20.640 --> 11:22.060
Nope.
11:22.060 --> 11:23.770
Shockingly Cheap Discount Store
11:22.060 --> 11:23.770
Donkey Hotep
11:26.540 --> 11:29.190
The Muvians didn't have any of this stuff!
11:29.190 --> 11:30.680
She's cute!
11:30.680 --> 11:31.900
But she's my enemy!
11:45.970 --> 11:47.260
Wonderful, wonderful.
11:47.260 --> 11:49.720
I look good in everything I wear.
11:49.720 --> 11:53.180
You didn't even have a human body originally.
11:53.180 --> 11:54.980
Oh, correct.
11:54.980 --> 11:57.630
I guess I've gotten used to this body.
11:57.630 --> 11:59.340
I've grown attached to it.
11:59.340 --> 12:00.930
I'd rather you leave it.
12:00.930 --> 12:03.230
Don't say that, human.
12:03.230 --> 12:06.210
It's good to have a body.
12:06.210 --> 12:10.400
I can't wait to fully revive and bring
unspeakable horror to Earth, you know?
12:10.400 --> 12:13.520
I don't know what you expect us to say to that.
12:13.520 --> 12:18.250
And for that, I need to bring you
more and more despair!
12:18.250 --> 12:20.130
You're crazy.
12:22.080 --> 12:23.810
It's our day off today.
12:23.810 --> 12:26.750
I shall challenge you to one
of your lesser human games!
12:26.750 --> 12:28.580
You think you can beat me?!
12:33.380 --> 12:35.110
No fair, octopus!
12:35.110 --> 12:36.200
I am not an octopus!
12:36.200 --> 12:38.070
I am the Great Cthulhu!
12:38.070 --> 12:39.340
Damn it!
12:43.770 --> 12:46.770
This astral body is running out of stamina...
12:46.770 --> 12:49.480
Got you... Victory is mine!
12:50.380 --> 12:52.440
I don't even care who wins.
12:56.250 --> 12:58.150
What is this? It's embarrassing!
12:58.150 --> 13:01.530
It's been a while since I've done one,
so I got a bit too into it.
13:01.900 --> 13:05.550
The Great Race of Yith had many inventions,
13:05.550 --> 13:08.020
but they never created this.
13:08.020 --> 13:10.730
They never did know how to have fun.
13:11.690 --> 13:14.250
This country is delightful!
13:15.460 --> 13:16.840
What's with you?
13:16.840 --> 13:20.460
You're a Great Old One and
an invader, but you're so cute!
13:20.460 --> 13:22.270
That's just who I am!
13:22.270 --> 13:24.970
Sh-She's getting more depraved by the minute!
13:24.970 --> 13:27.010
I think at some point,
we could probably beat her!
13:27.010 --> 13:28.220
Not happening.
13:28.600 --> 13:31.680
So, I get that you've used
your one-day revival ticket.
13:31.680 --> 13:33.810
But what did you actually come here for?
13:38.730 --> 13:42.990
Diversification of Marketing Design
13:38.730 --> 13:42.990
Flexibility in Targeting
13:38.940 --> 13:42.980
Increase in Inbound Demand
13:39.250 --> 13:42.990
And thus, in the future we
can expect further emphasis
13:39.860 --> 13:42.980
Wide-Ranging Customer Needs & Risk Hedging
13:40.730 --> 13:42.980
Switching Between Broader and Ultra-Localized Views
13:41.650 --> 13:42.980
Ideas of Sustainability and Social Contribution
13:42.990 --> 13:48.870
on authorized, sustainable
in-bound risk-hedged solutions.
13:48.870 --> 13:50.210
I see.
13:50.210 --> 13:56.410
So the unchanging Great Old Ones
will need to embrace diversity.
13:56.410 --> 13:57.960
This is good stuff.
13:57.960 --> 14:00.550
Um, your mask...
14:00.550 --> 14:04.510
Oh, right. This is considered rude here.
14:04.510 --> 14:05.710
There!
14:09.470 --> 14:11.430
He's so handsome!
14:11.720 --> 14:15.210
Apologies. Continue the lecture.
14:19.690 --> 14:21.770
All of this is on me!
14:21.770 --> 14:23.150
Drink! Drink!
14:23.420 --> 14:24.730
Who is that guy?
14:24.730 --> 14:27.780
Some really big-time streamer, I guess.
14:27.780 --> 14:30.020
You heard about these "streams" people do?
14:30.020 --> 14:31.880
Nobody watches TV anymore, I hear.
14:31.880 --> 14:32.870
That's right!
14:32.870 --> 14:33.770
Hey, you guys!
14:33.770 --> 14:34.920
Did you see it?
14:34.920 --> 14:35.920
"It"?
14:35.920 --> 14:39.540
The Cosmic Horror Show! The Horror Show!
14:41.050 --> 14:42.710
Huh?
14:45.010 --> 14:47.140
Crap... Hasn't anybody seen it?
14:47.140 --> 14:49.140
Oh, I think I saw that!
14:49.140 --> 14:52.150
It was the one with the streamers
cursing each other out. The quiz thing.
14:52.150 --> 14:54.410
The news reported on it.
14:54.410 --> 14:56.060
People were wondering if it was real.
14:56.060 --> 14:58.650
So one of you's worth a damn, I see!
14:58.650 --> 15:00.490
Yeah, that's the one!
15:00.490 --> 15:02.680
I produced that!
15:02.680 --> 15:05.140
W-Wow, that's amazing.
15:05.140 --> 15:08.200
I came to do some market research today.
15:08.200 --> 15:10.880
Oh, yeah. The Horror Show's amazing.
15:10.880 --> 15:13.160
I can't wait for the next episode!
15:13.160 --> 15:14.970
Right? Right?
15:14.970 --> 15:17.790
Make sure you like and subscribe, guys!
15:17.790 --> 15:21.470
Okay, let's pop some more champagne!
15:22.760 --> 15:24.030
These guys...
15:24.030 --> 15:25.700
...didn't see it.
15:32.030 --> 15:33.720
She's cute.
15:33.990 --> 15:36.690
I'd expect no less from the body I chose.
15:36.690 --> 15:38.190
Are you satisfied?
15:38.730 --> 15:40.150
You're making a mockery of her.
15:40.620 --> 15:41.600
Oh?
15:41.880 --> 15:44.660
It's your fault she's still asleep.
15:44.660 --> 15:47.440
You know that, so why come see her?
15:48.340 --> 15:50.860
Curiosity, I could say.
15:51.320 --> 15:52.930
Miko Kurono.
15:52.930 --> 15:57.700
In you, I feel a strange power
that other humans lack.
15:57.700 --> 16:00.380
Your SAN doesn't drop much.
16:00.380 --> 16:03.540
The source of that power lies outside of you.
16:03.540 --> 16:08.640
It's something you think of as more important
than your body—than your soul.
16:09.400 --> 16:12.600
And that something is her, right?
16:13.010 --> 16:17.070
That's why you can face me
despite your tiny size.
16:17.070 --> 16:18.970
It's fascinating.
16:22.840 --> 16:26.480
The moonlight gives power to wicked things.
16:26.480 --> 16:31.450
I can't wait to get my true
body back and bathe in it.
16:31.450 --> 16:33.260
What's with you?
16:33.260 --> 16:34.860
You've done what you came for, right?
16:34.860 --> 16:36.580
Get back to VR.
16:36.580 --> 16:38.440
Miko Kurono.
16:38.440 --> 16:39.530
What?
16:40.040 --> 16:46.820
This temporary body... The soul of
Mayu Mayusaka, the one you love...
16:46.820 --> 16:50.260
It tells me that it wants to be with you.
16:51.720 --> 16:55.870
I've lived for tens of thousands
of years as a Great Old One,
16:55.870 --> 16:57.440
and this has never happened before.
16:58.100 --> 17:00.190
I still don't know how to feel about it.
17:01.340 --> 17:04.450
Is this Mayu Mayusaka's heart
that stirs within me?
17:04.450 --> 17:06.020
Or is it mine?
17:06.020 --> 17:07.730
Don't ask—
17:17.620 --> 17:19.280
What the hell?!
17:19.280 --> 17:20.840
Wonderful, wonderful.
17:20.840 --> 17:24.130
Perhaps the boundary between
individuals no longer matters.
17:24.130 --> 17:30.340
I could feel a long-held yearning
for her within your soul, too.
17:30.340 --> 17:33.800
Don't pry into my feelings!
17:34.160 --> 17:36.180
I wished for the same.
17:36.180 --> 17:38.010
There's nothing wrong with that.
17:40.480 --> 17:41.940
Get away from me!
17:43.140 --> 17:45.770
Now I've done what I came here for.
17:45.770 --> 17:48.360
It was fun, human.
17:48.810 --> 17:50.670
Cthulhu...
17:52.570 --> 17:56.040
How dare you play with my and Mayu's feelings!
17:58.570 --> 18:00.380
I'll defeat you.
18:00.380 --> 18:02.250
I swear it.
18:02.840 --> 18:05.710
I don't care if you're a Great Old One!
18:05.710 --> 18:09.840
Even if my body ends up
reduced to stray atoms,
18:09.840 --> 18:12.420
I'll track you down...
18:13.320 --> 18:14.410
and kill you!
18:14.880 --> 18:16.610
That's it!
18:16.610 --> 18:19.600
That's the face of yours I love most!
18:19.600 --> 18:22.030
I'm glad we got to see each other tonight.
18:22.030 --> 18:23.500
Farewell.
18:24.060 --> 18:28.190
Cthulhu!
18:41.450 --> 18:44.750
[Notice] Invitation to the Fourth Game
19:02.330 --> 19:04.020
Seems it's begun.
19:04.020 --> 19:05.370
Now, then...
19:05.370 --> 19:08.340
I wish the Vatican would
give me a day off sometime.
19:15.080 --> 19:16.280
Thanks for the meal.
19:31.210 --> 19:32.670
Sanity check.
19:34.700 --> 19:35.770
OK.
19:35.770 --> 19:37.030
Standing by.
19:37.690 --> 19:38.640
Roll!
19:42.170 --> 19:43.560
Complete.
19:57.230 --> 19:58.490
This is...
19:59.340 --> 20:00.700
Kyoto!
20:00.700 --> 20:04.410
Yes, welcome to VR Kyoto!
20:04.410 --> 20:08.870
Kei-han, I enjoyed our trip
to Kyoto the other day.
20:08.870 --> 20:11.010
You went to Kyoto with her?
20:11.010 --> 20:12.460
Y-Yes...
20:12.960 --> 20:18.400
Part of that trip was actually
location hunting for the next game.
20:18.400 --> 20:21.300
Now, feast your eyes on my creation!
20:30.010 --> 20:33.320
Brave warriors who have survived this far...
20:33.320 --> 20:37.360
Today, we have a tower defense game
made by our very own Gha-dono!
20:37.360 --> 20:40.850
One of those where you protect
a base from attacking enemies?
20:40.850 --> 20:43.090
Looks like we don't have to think too hard!
20:43.090 --> 20:43.990
Yes!
20:43.990 --> 20:45.740
Uh, I wouldn't be so sure.
20:45.740 --> 20:47.370
Um, if I may...
20:47.370 --> 20:49.080
What's wrong?
20:49.080 --> 20:52.170
We seem to be missing a player.
20:52.170 --> 20:53.840
Yeah...
20:53.840 --> 20:56.130
Something tells me we're not going to like why.
20:56.130 --> 20:58.210
Oh, that?
20:58.210 --> 20:59.580
Actually...
21:00.680 --> 21:03.970
Eita has forfeited the game.
21:03.970 --> 21:05.390
Huh?!
21:05.390 --> 21:07.720
I'm sure he had a good reason.
21:07.720 --> 21:10.350
Are you actually able to quit?
21:10.350 --> 21:13.070
He had a lot of people angry at him, too.
21:13.070 --> 21:16.060
Don't tell me he killed himself.
21:16.820 --> 21:21.780
That... is outside of our control.
21:22.120 --> 21:23.490
You...
21:23.490 --> 21:26.010
So, today's game will have four players!
21:26.010 --> 21:29.620
And there's something I have
to tell you before it begins.
21:29.620 --> 21:31.830
Oh, that's my cue.
21:33.550 --> 21:36.500
Come forth... Star-Eating Warrior.
21:36.880 --> 21:37.810
What?
21:37.810 --> 21:39.210
"Warrior"?
21:43.140 --> 21:47.100
The Kyoto moon seeks blood tonight.
21:47.100 --> 21:48.180
You're...
21:48.180 --> 21:49.650
Eita-kun?!
21:49.650 --> 21:51.770
I don't know any humans by that name!
21:51.770 --> 21:54.020
I am the Crimson Malefic Star,
21:54.020 --> 21:55.480
the Star-Eating Warrior:
21:55.480 --> 21:56.900
Aldebaran!
21:58.730 --> 22:00.940
Eita!
22:00.940 --> 22:02.510
New rule.
22:02.510 --> 22:04.120
He is the Star-Eating Warrior.
22:04.120 --> 22:08.910
Starting with this game, he'll be fighting
you on behalf of the Great Old Ones!
22:09.220 --> 22:10.620
What?!
22:18.210 --> 22:20.790
DOOM HAS BEEN REWRITTEN
22:21.550 --> 22:25.050
[Foodie] Summoned for a Day with the Old Ones [Ancient City]