شیکی، وقتشه بریم خونه
!باشه
!بابا، منو بغل کن
1,295…
1,296…
1,297…
نمی‌خواستم بیدارت کنم
مغزت توان درکش رو نداره
1,298…
البته نه در حالت نیمه بی‌هوشی
1,299…
دوست ندارم چیزی رو تکرار کنم
1,300…
من از وقت حروم کردن خوشم نمیاد
انیم‌ورلد تقدیم می‌کند
@awsub ترجمه‌های بیشتر در
CrAn
من نایتو مودانو هستم
مثل تو منم یه اونی هستم
نایتو مودانو
بهت نمی‌گم اینجا کجاست
بدن پدرت به طور امنی در جای دیگری نگهداری میشه
من تو رو به دو دلیل اینجا آوردم ارزیابی و بازیابی
این اسکیت ها؟ من ازشون استفاده می‌کنم چون سریع و کارآمد هستند
قبلا یکی از اونا دیدی، نه؟ اونایی که می‌تونند از اون مه سیاه استفاده کنند؟
اون یه موموتارو بود
به طور دقیق‌تر، یه نفر که از نسل موموتارو
اونا به سازمان موموتارو تعلق دارند که می‌خوان همه اونی ها رو منقرض کنند
...و ضد اون ها
سازمان اونی
سازمان اونی‌ـه
من اونی که مثل تو بیدار می‌شن رو پیدا می‌کنم
و ارزیابی می‌کنم که آیا برای ملحق شدن به سازمان مناسب‌ن یا نه
همین
حالا می‌خوام به سوالات‌ت جواب بدم
چه مرگته؟ من رو زودتر باز کن
چرا همچین کاری با پدر من کردین؟
!اگه کاری‌ش کنی، می‌کشمت
-کسر امتیاز: 1
بهت گفتم که بدن‌ش به طور امنی نگهداری میشه
اگه صدمه دیده بود، دیگه «امن» نبود
نکنه مغزت توان درک این رو نداره؟
تو 35 ثانیه از عمرم رو سر اون سوال حروم کردی
!انگار برام مهمه، باکا !حتی یه کلمه از حرفات رو هم باور نمی‌کنم
تایپ کله شق، که اینطور
این قضیه هیچ ربطی به پدرت نداره
اگه دیگه سوالی نداری، ارزیابی رو شروع کنیم
!خفه شو! اول از همه من رو باز کن
-کسر امتیاز: 2
دلیل اینکه تو بسته شدی، اینه که خشونت بخرج می‌دی
انقدر به بقیه امتیاز نده !اعصابم رو داری خط خطی می‌کنی
خُلی چیزی هستی؟
بهت که گفتم، داری ارزیابی می‌شی
این کدوم خریه؟ ...همینطوری من رو گرفته آورده اینجا
نه، تمرکز کن
خونسردی‌ت رو حفظ کن
ارزیابی؟ داری درباره چی صحبت می‌کنی؟
برای این مسخره بازیا وقت ندارم
پس، نظرت چیه من رو زودتر باز کنی؟
چون که باید از کسی که بابام رو کشته یه سری امتیاز بگیرم
پس سر راهم نیا، بی مصرف
اون صورت ترسناک رو تحویل من نده
که این طور. فقط دنبال انتقامی، ها؟
پس یه روش عالی برات دارم
همیشه فکر می‌کردم که روش های ارزیابی عادی اصلا بهینه نیستند
بهت نمی‌خوره از این سوسول‌های کت‌شلواری باشی
...می‌خوای چه غلطی
مسئله اینه که تو بدرد بخور هستی یا نه؟
ذات واقعی یه موجود زمانی که نزدیک مرگ باشه، مشخص میشه
از کله‌ت استفاده کن تا یه راهی پیدا کنی
اگه نمی‌تونی، پس بمیر
!نه! من نباید بمیرم
واقعا دارم از همچین چیزی می‌میرم؟
مرگ؟
!گور باباش
پس آخرش معلوم شد که یه احمق بیش نیستی؟
توی حالت برزرکر رفت؟
همون حالت اونی بودنشه
-کسر امتیاز: 100
تو حتی نمی‌دونی چطور باید از خونی اونی‌ت استفاده کنی، نه؟
فکر کنم باید بهت نشون بدم
که چطور از خون اونی استفاده کنی
هرچند مطمئنم که هیچی از اینا رو تا زمانی که
توی حالت برزرکر باشی، یادت نمی‌مونه
اگه از اون آدما بودم که گارم رو میاوردم پایین، این ضربه می‌تونست به قیمت جونم تموم بشه
ولی من گاردم رو پایین نمیارم
اینجا چه خبره؟
دوباره از هوش رفتم؟
!دستم
دوباره؟
حدس می‌زنم هیچی یادت نیست، نه؟
خون اونی خیلی قدرتمنده ولی خیلی کنترل کردنش سخته
اگه بری تو حالت برزرکر، هم خودت و هم حافظه‌ت رو از دست می‌دی
و همه چیز رو تو اون زمان نابود می‌کنی
خون؟ برزرک؟
داری درباره چی حرف می‌زنی؟
اون چیز عجیبی که ازت زده بیرون چیه؟
یه چاقو توی دست آدم جاهل، چیز وحشتناکیه
این «برزرک» نیست
من دارم خون اونی‌م رو کنترل می‌کنم
نیازی نیست که بیشتر از این توضیح بدم
تو فاقد صلاحیتی
چی؟ از هیچ کدوم از اینا سر در نمیارم
!یه جوری بگو منم بفهمم، لعنت بهش
...تنها چیزی که ازش مطمئنم
!اینه که این یارو خیلی قویه
ببین، با اینکه با تمام وجود ازت متنفرم، ولی تو خیلی قوی هستی
اینجا مجبورم غرورم رو زیر پا بذارم
!من رو به عنوان زیر‌دستت قبول کن
!می‌خوام قوی تر بشم، تا بتونم انتقام پدرم رو بگیرم
رد می‌کنم
موقع جنگیدن، استفاده نکردن از مغزت، مساوی مرگه
تو از بدون فکر کردن رفتی تو حالت برزرکر
تو نه می‌تونی خون‌ت رو کنترل کنی، نه از کله‌ت استفاده می‌کنی
همونطور که گفتم، بی‌مصرفی
...آشغال
یارو می‌ذاره جلوش التماس کنم بعدم از بالا باهام حرف می‌زنه!؟
وقتشه به طور موثر از شر تو خلاص بشم
نمی‌تونم بذارم یه روانی همینطوری برای خودش ول بچرخه
اون دیگه چی بود؟
!آها فهمیدم
!منم می‌تونم اینکار رو بکنم
!اگه از جام تکون نخورم، کارم تمومه
!این «یا انجامش بده یا بمیر»ـه
!و اگه بمیرم، باید از پدرم تو اون دنیا معذرت‌خواهی کنم
عقلش رو از دست داده؟
شایدم نه
حواس‌پرتی یه دشمن خیلی بزرگه
!بجنب
یک: کورکورانه حمله کردن
دو: از پایین سر خوردن و رفتن واسه پاها
سه: پریدن و از بالا حمله کردن
چهار: فریب و عقب‌نشینی
کدوم یکی از اینا ممکنه باشه؟
شماره سه، ها؟
!زود باش
!کار کرد
شانسی بود؟
...واقعیت اینه که
اون به طور ناقص به حالت برزرکر رفته
...من
پس کل زورش همینه
بی‌مصرف
!آزادسازی کسوف خونی: سیل تولد دوباره
تسلیم نمی‌شم
نمی‌بازم
!گفتم که تسلیم نمی‌شم، حروم زاده
!انجامش دادم
هی، نظرت درباره اون چیه؟
تونست خونش رو کنترل کنه؟
نه، بیشتر از اون اون تونست حالت برزرکر رو سرکوب کنه
اصلا شانسی نبود
چطور اون کار رو کردی؟
!اگه می‌خوای بهت بگم، من رو زیردست خودت بکن
درباره‌ش فکر می‌کنم
!دروغگو
حالا هرچی
من هیچی درباره خون اونی نمی‌دونم
ولی تو درباره کنترل کردنش حرف زدی
اصلا چطور؟
...ولی وقتی دیدم که انگشتت رو بریدی و اون چتر رو درست کردی
یه فکری به سرم زد
ما جفتمون اونی هستیم، نه؟
پس فکر کردم، شاید بتونم از روی تو کپی کنم
از من کپی کنی؟
نمی‌دونستم چطور
!پس به کله‌م فشار آوردم و به دستم گفتم که یه سلاح بساز
!و بـــوم، این شد
خیلی باحال بود، نه؟
این چه منطق احمقانه‌ای بود دیگه؟
!می‌خوای دعوا کنی، احمق؟ پاشو بیا اینجا
ممکن نیست کسی با این سطح از حماقت بتونه خون اونی رو کنترل کنه
معمولا کله‌خر های احساسی مثل اون توی کنترل کردن خون‌شون مشکل دارن
اونا اصلا به درد این قدرت نمی‌خورن
...چون معمولا برای کنترل کردن خون اونی
درون مغز مودانو
!افزایش احساسات
آروم باش
با این وضعیت می‌ری توی حالت برزرکر. گوش به زنگ باش
گرفتم. فقط یکم کنترل خون
متوجه شدم
بیا از 30 درصدش استفاده کنیم
برزرکر
حوصله‌م سر رفته
این طبیعی‌ـه
با منطق اون رو در توازن نگه دار
از رفتن به حالت برزرکر اجتناب کن و خون رو کنترل کن
ولی اون فرق داره
داخل مغز شیکی
احساسات
وای! احساساتم داره فوران می‌کنه! اگه خودمو کنترل نکنم !میرم تو حالت برزرکر
!خفه شو بابا
منطق / خودکنترلی
اگه گفتم که دارم انجامش می‌دم !یعنی دارم این کوفتی رو انجامش می‌دم
برزرکر
!آره، داش! وقتشه خودت رو خالی کنی
!برای من دور نگیر
!خیلی خب، داش! یکم بهم قدرت بده
!آی! ولم کن
!آره
همینه
اون با منطق ازش استفاده نمی‌کنه بجاش داره با غریزه‌ش خونش رو کنترل می‌کنه
داره مجبورش می‌کنه
شاید خشن باشه، ولی جواب می‌ده
خب حالا که چی!؟
هی
...برای اینکه قوی تر بشم... تا اون یارو رو بکشم
اگه هرچی بلدی بهم یاد بدی همش رو یه جا می‌گیرم
و شاید تبدیل به اون «به درد بخور» ها که می‌گی بشم
!پس بجنب، من رو به عنوان زیردستت قبول کن
رد می‌کنم
کاری که تو کردی، بی‌پروایی بود داری با جونت قمار می‌کنی
اگه کنترل‌ت رو از دست بدی چی؟ تابحال بهش فکر کردی؟
یه جنگجوی واقعی، همیشه چنتا نقشه پشتیبان داره
...اگه هر حدس اشتباهی باعث بشه که از صفر شروع کنی
یعنی هیچ نقشه دومی نداره
تو بی‌مصرفی
خیلی بده
حتی یک بار هم به این فکر نکردم که تو رو زیردست خودم کنم
ولی فکر کنم می‌تونم تو رو به شاگردی قبول کنم
با اینکه لب مرزی بود، ولی تو قبول شدی
توضیح نمی‌دم که امتحان چطور بود
فقط حس کردم که شاید زود باشه که تو رو یه بازنده صدا کنم
شاگردی؟ قبول شدن؟ ها؟
بذار برات بهینه تر توضیح بدم
این یارو باید بذارن توی اداره برق، شاید تونست ناترازی برق رو مدیریت کنه
«به این جزیره می‌گن «درگاه جهنم
که معمولا به نام اونیگاشیما شناخته میشه
و در مرکزش یه مدرسه برای اونی ها ساخته شده، آکادمی راستسو
ولی یه مدرسه عادی نیست
یه مدرسه نظامی‌ـه
برای اونی ها که تعلیم ببینند تا دربرابر سازمان موموتارو بجنگن
صبر کن، چی؟ من توی یه جزیره هستم؟ جدی؟
اون قسمت مهم نیست
توی آکادمی راستسو یاد می‌گیری که چطور خونی اونی‌ت رو کنترل کنی
نجوه جنگیدن، آموزش عمومی و تاریخچه بین اونی و موموتارو
در ضمن، من معلم شما هستم
توی یه خوابگاه زندگی خواهی کرد، تعلیم خواهی دید و با سازمان موموتارو می‌جنگی
همین
کله‌م الانه که بترکه
مغزت از گنجشک هم کوچیک تره
!هی! الان بهم توهین کردی
...از اون مهم تر
می‌تونم قوی تر بشم؟
اونقدر قوی که حساب اونایی که بابام رو کشتن رو بذارم کف دستشون؟
به خودت بستگی داره
ولی اگه نشی، اخراج می‌شی
!اگه من رو قوی تر می‌کنه، به جهنم، منم هستم
به هر مدرسه کوفتی که تو بگی می‌رم
یه چیزی از سرم زده بیرون
این مدرک اینه که خون اونی ها بیدار شده
123…
با تمرین می‌تونی اونا رو هروقت که بخوای مخفی کنی
124…
حتی زخم هام هم خوب شدن این عالیه
انقدر هر و بر من رو نگاه نکن برو لباس هات رو بپوش
125…
باورم نمی‌شه دارم دوباره می‌رم مدرسه
تو تنها کسی نیستی که قبول شدی
بین اونا، مهارت های تو از همه ضعیف تره
اگه مشخص بشه به درد بخور نیستی، بیرون‌ت می‌کنند
مثل آب خوردنه
اوه راستی، سر بابام چی اومده؟
بدنش توی سردخانه‌ست
دینش رو نمی‌دونستیم، پس مراسم یادبودش پای خودته
فکر کردن به حسرت هات، وقت تلف کردنه
تو خیلی خوب می‌دونی چطور آدم رو تخریب شخصیتی کنی
قوی تر شو تا اون حسرت رو دوباره حس نکنی
تجربه‌تو هدر نده مثل یه احمق بی‌منطق رفتار نکن
آدم خوبی هستی، نه؟
!دست از وقت تلف کردن بردار
!فقط 15 ثانیه وقت داری تا به کلاس برسی
!هی! نامردیه! من نمی‌تونم مثل تو حرکت کنم
پس اخراجی
جدی هستی؟
هرچی نباشه یه اونی هستم
!خیلی رُکی، بیشعور
این کلاس ماست
تو هیج وقت آروم نمی‌شی، نه؟
مدرسه، ها؟
!خونم داره به جوش میاد
باید مثل گاو سرم رو بندازم پایین برم تو؟
یا مثل این بچه گوشه گیرا برم تو؟
برو تو دیگه
...اون یارو
صبر کن، از دماغم داره خون میاد؟ !خجالت‌آوره
هی، تو! دستمال داری، نه؟
تو ماسک زدی سرما خوردی؟
یه دستمال بهم بده
با من حرف نزن
صبر کن، چی؟
برای یه پسری که همین الان باهاش آشنا شدم خیلی بی‌ادبانه‌ست
ها؟
شاخ نداری؟
تو هنوز بیدار نشدی؟ نکنه یه بچه اونی هستی؟
شاید یکم گیج شده باشین منظورش از بیدار شدن، فعال شدن قدرت هاشه
می‌دونی، با تمرین کردن می‌تونی اونا رو مخفی کنی
هرکسی که اونا رو بیرون نگه دارهِ، یه تازه کار احمقه
ها
تازه کار احمق؟
این شامل منم میشه؟
چرا که نه؟
...اگه دنبال دعوایی، جواب من اینه
آی نفس کِــــــــش
کوئینا سازانامی
!آره! بزن تو کارش
!آقایون، لطفا
!بیاید جو کلاس رو بهم نزنیم
اگه می‌خوای یه دستمال پارچه‌ای دارم
ببخشید! من هیچ دستمالی ندارم
دلم درد می‌کنه
نکنه دارم می‌میرم؟
باید یه صفحه از این کتاب رو پاره کنم
!نه
!قوانین باید رعایت شوند ...اگه این باعث حفظ نظم میشه، پس
!بیا از این استفاده کن
نه. استفاده از اون برای دماغم، حسابی درد داره
خون دماغ من رو فراموش کن
تو رو نمی‌تونم تحمل کنم !تو و اون قیافه‌ی پررو و ازخودراضی‌ت
چرا گاله رو نمی‌بندی، پسره دماغو؟
چی گفتی؟
هی
شما که برای مسخره بازی نیومدین اینجا، درسته؟
صبر کن، الان پشت میز ننشسته بود؟
کی اومد پشت ما؟
چی شده؟
یه جوری نگاه می‌کنی انگار روح دیدی
!جام رو عوض می‌کنم، نمی‌تونم این پسره رو تحمل کنم
خیلی بده
...امروز قرار بود کلاس توجیهی قوانین مدرسه باشه
ولی داریم یه کار دیگه می‌کنیم
شما اونی هستین، نه؟
پس قایم موشک بازی می‌کنیم
صبر کن، قراره بازی کنیم؟
«به این منطقه میگن «جنگل شینرا
شما یه ساعت وقت دارین تا بدون اینکه من شما رو بگیرم به مدرسه برگردین
اگه گیر بیوفتین، همونجا دست و پاتون رو می‌بندم
اگه همه گیر بیوفتن، بازی تمومه
چی؟ این که همون قایم موشک عادیه
و اگه تو زمان مشخص شده به هدف نرسید، اخراج می‌شین
!اخراج؟ خیلی نامردیه
اگه فکر کردی این یه مدرسه عادیه
بهتره یه بار بمیری و از اول شروع کنی
این تمرینه
بعد از فارغ‌التحصیلی
شما همتون به خط مقدم مبارزه با سازمان موموتارو می‌رید
همیشه جونتون کف دستتون خواهد بود
من از خونم استفاده نمی‌کنم
ولی شما می‌تونید از قدرت هاتون هرطور که دوست دارین استفاده کنید
ولی اگه برید توی حالت برزرکر، منم از قدرتم استفاده می‌کنم
اگه تو رو بکشیم چی؟
اگه فکر می‌کنی می‌تونی من رو بدون قدرت خون‌ت شکست بدی
اگه کشتیم‌ت، گریه نکن
امتحانش مجانیه
...اگه موفق شدین، درجا فارغ‌التحصیل می‌شین
شما می‌تونید به هر واحدی که خواستین درخواست بدین
خدایی؟
اگه فارغ‌التحصیل بشم !می‌تونم خیلی به اون یارو نزدیک بشم
...ولی کشتن معلم
شما همتون یه هدف دارین، نه؟
اگه می‌خواید بهش برسید، به پیروزی ادامه بدین
من موانع بیشتری پیش پاتون می‌ذارم
اگه نتونید از پسشون بر بیاید، رها می‌شید
انگار که بیشتر‌تون آماده‌این
بجز یه نفر
می‌خوای انصراف بدی؟
!معلومه که نه
...اگه یکی با هرچی که تو چنته داره، به سمت من بیاد
منم هرچی که دارم رو میذارم وسط