WEBVTT

00:01.500 --> 00:04.160
<i>In the 24 ALIVE HERE</i>

00:04.670 --> 00:08.290
<i>Days soaked in blood, tangled in unease</i>

00:08.290 --> 00:11.210
<i>A glance exchanged becomes the signal</i>

00:11.760 --> 00:15.380
<i>Where a dream awakens,
lost in the moment</i>

00:15.380 --> 00:17.390
<i>So far, so far</i>

00:29.480 --> 00:32.320
<i>In the 24 ALIVE HERE</i>

00:32.820 --> 00:36.320
<i>Gunfire devours fairy tales</i>

00:36.320 --> 00:39.240
<i>Aimed straight ahead, what's the dream?</i>

00:39.740 --> 00:43.870
<i>We tame despair and glory alike</i>

00:43.870 --> 00:46.330
<i>Just something you prayed to God</i>

00:46.330 --> 00:50.630
<i>That wish vanishes without mercy</i>

00:50.630 --> 00:57.470
<i>So swallow even what's right
when you must</i>

00:57.470 --> 00:59.470
<i>So far from who I was</i>

00:59.470 --> 01:01.140
<i>Even being incomplete</i>

01:01.140 --> 01:04.850
<i>Means you can care for someone else</i>

01:04.850 --> 01:07.480
<i>Doesn't matter what it is</i>

01:07.480 --> 01:11.820
<i>We'll carry out
the mission we were given</i>

01:11.820 --> 01:14.440
<i>So far from who I was</i>

01:15.240 --> 01:17.240
<i>So far from who you were</i>

01:17.240 --> 01:18.820
<i>I'm afraid</i>

01:18.820 --> 01:22.280
<i>The sadness, so merciless</i>

01:22.280 --> 01:24.580
<i>Only deepens the pain</i>

01:24.580 --> 01:27.500
<i>In the dreaming overnight</i>

01:35.630 --> 01:38.260
If you don't make it
to the goal in time, you're expelled.

01:39.470 --> 01:43.310
Expelled? That's nuts!

01:43.510 --> 01:45.720
If you think
this is just some normal school,

01:45.720 --> 01:48.190
you'd be better off dying once
and starting over.

01:49.980 --> 01:51.440
This is training.

01:51.980 --> 01:56.940
After graduation, you'll all be on the
front lines against the Momotaro Agency.

01:57.530 --> 01:59.320
Yes, your life
will always be on the line.

02:00.950 --> 02:02.740
I won't use my blood.

02:02.740 --> 02:04.620
You can use yours however you want.

02:04.620 --> 02:07.160
But if you go berserk, I will use mine.

02:08.120 --> 02:10.120
What if we kill you?

02:11.540 --> 02:13.750
If you think you can beat us
without blood powers,

02:13.750 --> 02:15.340
don't cry if we kill you.

02:15.590 --> 02:17.130
Go ahead and try.

02:17.630 --> 02:19.510
If you succeed,
you graduate instantly...

02:20.010 --> 02:22.220
and you'll be assigned
to the unit of your choice.

02:22.220 --> 02:27.270
BLOOD ECLIPSE RELEASE

02:26.060 --> 02:30.730
<i>For Shiki and the other new students
at Rasetsu Academy, their first test...</i>

02:31.310 --> 02:32.900
<i>is Oni Tag.</i>

02:33.770 --> 02:36.030
<i>They must return to the school
within one hour</i>

02:36.030 --> 02:39.450
<i>without getting caught
by the "it" player, Mudano.</i>

02:41.160 --> 02:43.120
There's one more rule.

02:44.950 --> 02:47.870
To reach the goal,
you'll need one of these.

02:50.750 --> 02:52.880
Whoa, those really flew!

02:52.880 --> 02:55.840
If you don't have a ball, even if
you reach the goal, it won't count.

02:56.300 --> 02:59.590
Sensei! But there were only two balls!

03:00.630 --> 03:02.890
So we're supposed to fight each other
for them, huh?

03:03.590 --> 03:06.600
There are a lot of you,
so we'll split you into three groups.

03:07.100 --> 03:08.270
Group One is...

03:08.850 --> 03:10.480
Homare Byobugaura...

03:11.310 --> 03:12.560
Shiki Ichinose...

03:13.150 --> 03:14.610
Jin Kougasaki.

03:16.110 --> 03:17.270
Group Two...

03:17.610 --> 03:18.610
Ikari Yaoroshi...

03:19.570 --> 03:20.820
Juji Yusurube.

03:21.950 --> 03:23.030
Group Three...

03:23.360 --> 03:24.490
Rokuro Kiriyama...

03:25.030 --> 03:26.280
Kuina Sazanami.

03:27.160 --> 03:30.410
Groups Two and Three,
you'll only have one ball between you.

03:30.700 --> 03:32.290
Sounds fun.

03:32.290 --> 03:34.710
Yup, a full-on brawl.

03:34.710 --> 03:37.710
That means at least three people
are getting expelled.

03:38.340 --> 03:40.260
My head hurts.

03:40.760 --> 03:41.920
I might die.

03:42.800 --> 03:45.840
You'll all go in first.
I'll enter 15 minutes later.

03:45.840 --> 03:47.300
If there's nothing else—

03:47.300 --> 03:48.140
Wait!

03:49.010 --> 03:52.060
There's no way I can team up
with this masked weirdo!

03:52.060 --> 03:53.230
Then you're expelled.

03:54.520 --> 03:55.690
Seriously?

03:56.190 --> 03:57.310
Um...

03:58.480 --> 04:00.610
I'm Homare Byobugaura.

04:01.150 --> 04:03.990
I'll try my best
not to get in your way, so...

04:07.410 --> 04:11.200
<i>This guy has been a punk
since he was a kid.</i>

04:11.700 --> 04:13.870
<i>Of course girls stayed away from him.</i>

04:14.500 --> 04:16.250
<i>And now, for the first time in years...</i>

04:16.540 --> 04:19.250
<i>a girl talked to him.</i>

04:23.800 --> 04:24.970
I'll protect you!

04:26.640 --> 04:28.970
N-No, really. That's too much.

04:29.810 --> 04:32.930
I just want to stay out of the way.

04:34.640 --> 04:36.310
<i>So humble.</i>

04:39.270 --> 04:41.690
I-It's nice to meet you.

04:49.240 --> 04:52.950
I'm sorry! I'm so sorry
someone like me even spoke to you!

04:52.950 --> 04:55.870
I'll just crawl into the dirt now!

04:55.870 --> 04:57.580
You made her cry? You bastard!

04:59.880 --> 05:02.000
Hey, don't cry! Come on, now!

05:02.800 --> 05:04.760
Don't ruin your cute face with tears!

05:05.340 --> 05:07.470
Actually, you even look cute
when you cry.

05:08.050 --> 05:09.970
But your smile's even cuter!

05:11.100 --> 05:13.600
Please don't call me cute.

05:13.600 --> 05:14.520
Too freakin' cute!

05:14.930 --> 05:17.900
Let's work together and
clear this thing, just the two of us.

05:18.730 --> 05:21.690
Tough luck, pal.
You're done for right here!

05:21.690 --> 05:23.610
Do you have to talk to me
every five seconds?

05:23.610 --> 05:25.070
You some kind of attention-seeker?

05:25.070 --> 05:26.070
Huh?

05:26.070 --> 05:27.660
If you're gonna get expelled anyway.

05:27.660 --> 05:29.660
Might as well quit now
before you get wrecked.

05:31.370 --> 05:35.410
Screw that. I've got a goal,
and I'm not giving it up!

05:36.500 --> 05:38.670
I bet it's something meaningless, anyway.

05:39.290 --> 05:40.420
Say what?

05:41.170 --> 05:42.500
That's enough.

05:42.920 --> 05:44.670
How many minutes do you plan on wasting?

05:45.260 --> 05:47.680
Group One, begin!

05:52.140 --> 05:54.390
Huh? U-Um...

05:57.600 --> 05:59.690
S-Sorry!

06:01.610 --> 06:04.440
I'm sorry for being so slow!

06:08.360 --> 06:09.700
<i>Kill me if you want.</i>

06:10.450 --> 06:12.870
<i>If you succeed,
you graduate instantly...</i>

06:12.870 --> 06:15.410
<i>and you'll be assigned
to the unit of your choice.</i>

06:16.500 --> 06:18.120
This is my chance!

06:18.620 --> 06:23.090
If I make it into the unit I want,
I'll be able to see him again.

06:30.180 --> 06:32.470
You went from attention-seeker
to clingy psycho, huh?

06:33.180 --> 06:35.510
I don't bother
with small fights...

06:36.060 --> 06:38.930
but I'm all in
if there's a big one!

06:39.940 --> 06:42.060
You called my goal meaningless, yeah?

06:42.560 --> 06:44.480
Take it back, you piece of crap!

06:47.280 --> 06:50.360
Well, yeah,
there are only two balls, after all.

06:51.280 --> 06:54.490
So it's fine if we
beat each other bloody for them, right?

06:55.700 --> 06:57.950
What the hell are those scars?

06:59.750 --> 07:02.750
Showing off your old wounds?
Weaklings do that.

07:03.290 --> 07:06.090
Then if you lose to a weakling,
what's that make you? Trash?

07:22.020 --> 07:24.020
Blood Eclipse Release.

07:28.070 --> 07:30.070
How are you pulling that off
like it's nothing?

07:30.950 --> 07:32.820
Why can't you?

07:34.820 --> 07:36.490
If you're scared, you can run.

07:36.990 --> 07:38.540
If I back down now,

07:38.540 --> 07:43.580
it'll make my dad's death
some pathetic, pointless tragedy!

07:46.670 --> 07:49.130
You came here to avenge your father?

07:49.130 --> 07:50.670
What if I did?

07:51.630 --> 07:52.800
I see.

07:54.300 --> 07:57.350
Then we'll never understand each other.

07:58.970 --> 08:01.310
Not like I ever expected us
to get along.

08:01.310 --> 08:03.060
I can do that, too!

08:04.770 --> 08:05.600
Come on, work!

08:08.730 --> 08:11.240
Damn it! Why the hell won't it come out?

08:11.780 --> 08:13.610
Don't laugh, bastard! I'll kill you!

08:14.450 --> 08:16.410
This is pointless.

08:17.160 --> 08:19.490
If you're going to waste my time,
at least pay for it.

08:20.370 --> 08:21.790
<i>Damn it.</i>

08:21.790 --> 08:24.330
<i>How can he pull that off so easily?</i>

08:24.870 --> 08:27.750
<i>If I focus hard enough, if I shout it
loud enough, it should work!</i>

08:28.880 --> 08:31.380
<i>Why is it he can do it
and I can't?</i>

08:31.380 --> 08:34.090
<i>It pisses me off more than anything!</i>

08:35.300 --> 08:38.550
Try to at least be a decent warm-up
before I kill the teacher.

08:39.760 --> 08:40.720
<i>Fine.</i>

08:41.220 --> 08:43.600
<i>Then I'll beat it out of you.</i>

08:44.190 --> 08:47.940
<i>This is my first step...</i>

08:48.440 --> 08:49.940
<i>toward getting stronger!</i>

09:04.620 --> 09:06.290
Ichinose?

09:06.290 --> 09:07.830
Kougasaki?

09:07.830 --> 09:09.790
Where did you go?

09:14.840 --> 09:17.260
Wh-What was that sound?

09:27.020 --> 09:29.980
Someone like me doesn't belong here.

09:30.560 --> 09:34.400
A garbage girl like me
shouldn't be in a place like this.

09:35.570 --> 09:38.660
But Ichinose said we'd work together!

09:39.740 --> 09:43.700
Why do I always rely on others?

09:46.500 --> 09:49.750
Okay. I'll just head toward that sound.

09:55.010 --> 09:57.220
What the hell was that?

09:57.760 --> 09:59.510
That scared me.

10:00.180 --> 10:03.060
My heart's about to explode.

10:03.560 --> 10:05.270
Am I dying?

10:06.680 --> 10:08.270
Sounds fun.

10:08.770 --> 10:10.230
Should we check it out?

10:10.230 --> 10:11.480
No way!

10:11.480 --> 10:13.860
It's not our turn yet!

10:20.780 --> 10:21.910
Damn it!

10:27.000 --> 10:30.170
<i>This guy's tough!</i>

10:31.960 --> 10:34.250
<i>How can he control his blood?</i>

10:36.840 --> 10:41.930
<i>And the shape it takes when he uses it
is totally different from mine.</i>

10:43.010 --> 10:46.180
<i>No, even different from the teacher's.</i>

10:46.180 --> 10:48.480
<i>Does it mean something?</i>

10:48.770 --> 10:51.560
<i>What does it even mean
to "control blood" in the first place?</i>

10:51.560 --> 10:52.810
<i>I don't get it.</i>

10:54.440 --> 10:55.570
Where are you looking?

10:55.980 --> 10:56.820
Crap!

11:05.410 --> 11:07.370
<i>It's the first time
I've ever felt this way.</i>

11:08.950 --> 11:10.330
<i>Not understanding something...</i>

11:10.830 --> 11:12.790
<i>hurts this damn much?</i>

11:13.880 --> 11:16.170
Didn't even need to use my blood.

11:25.720 --> 11:26.970
Hold it, you bastard!

11:27.470 --> 11:29.270
Take a nap.

11:31.980 --> 11:34.020
Finally found you!

11:49.410 --> 11:50.830
That was way too close.

11:52.000 --> 11:54.540
U-Uh...

11:59.130 --> 12:01.470
That was dangerous, damn it! Apologize!

12:01.470 --> 12:02.300
Apologize?

12:02.760 --> 12:05.260
If you're scared of getting hurt,
you should go home.

12:05.260 --> 12:06.220
Huh?

12:08.970 --> 12:12.600
If that weak attack
scared you...

12:13.100 --> 12:15.520
you weren't going to last long anyway.

12:15.770 --> 12:18.360
You're seriously pissing me off.

12:18.360 --> 12:20.690
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

12:20.690 --> 12:23.530
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.

12:23.530 --> 12:26.280
I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

12:26.990 --> 12:31.160
It's my fault you got hurt.
I'm really, really sorry.

12:31.540 --> 12:32.540
Wait, wait!

12:32.540 --> 12:35.210
This was that jerk's fault!

12:36.000 --> 12:38.130
I'm so sorry.

12:38.130 --> 12:41.460
I'll just die to atone for it.

12:41.840 --> 12:46.470
Hey, you don't have to apologize
that... that much.

13:06.700 --> 13:08.240
What the hell is that?

13:11.450 --> 13:15.250
<i>We Oni have way more blood
than regular people...</i>

13:16.210 --> 13:19.040
<i>But this... this is off.
It's way too much.</i>

13:19.840 --> 13:22.380
Both of you, please run.

13:23.420 --> 13:24.840
Otherwise...

13:25.550 --> 13:28.510
she'll kill you.

13:55.960 --> 13:59.040
Wasn't today just supposed to be
school orientation?

13:59.880 --> 14:01.090
Principal.

14:01.590 --> 14:04.300
Giving them a life-or-death assignment
on day one? Bold move.

14:04.880 --> 14:09.590
Training's more meaningful than
wasting a whole day on explanations.

14:10.260 --> 14:12.100
You really do care.

14:12.100 --> 14:14.680
Everything you say is for their sake.

14:15.720 --> 14:18.270
You know, a lot of Oni die every year.

14:18.770 --> 14:20.350
Most of them are kids.

14:21.270 --> 14:24.190
Some are killed
just because they're related to one.

14:27.110 --> 14:31.200
Some are taken alive
and used as test subjects.

14:33.280 --> 14:36.620
They know nothing.
They understand nothing.

14:37.540 --> 14:40.120
What should children
who are suddenly killed one day...

14:41.290 --> 14:44.710
think about in their final moments?

14:55.850 --> 15:00.560
I just hope there's at least a fair
and equal heaven waiting for them.

15:00.560 --> 15:02.350
I don't need to believe in heaven.

15:04.440 --> 15:06.440
If you're strong, you won't die.

15:06.440 --> 15:08.150
Simple as that.

15:10.320 --> 15:12.360
Still, you really are kind.

15:13.240 --> 15:14.950
Help them get strong.

15:25.840 --> 15:28.510
Crap, that was too close!

15:28.510 --> 15:31.630
Did that masked weirdo just die?

15:36.260 --> 15:37.310
Damn!

15:37.310 --> 15:38.520
It's way too big!

15:38.850 --> 15:40.270
Hey! Byobugaura!

15:40.850 --> 15:43.020
You can't stop that thing?

15:43.600 --> 15:45.060
<i>I'm sorry.</i>

15:45.900 --> 15:47.320
<i>I'm sorry.</i>

15:47.780 --> 15:51.400
I can't... do anything.

15:54.570 --> 15:56.450
<i>She's losing too much blood!</i>

15:57.160 --> 15:59.910
<i>First, I need to pull her away
from that thing!</i>

16:02.830 --> 16:04.120
It's protecting her?

16:08.000 --> 16:10.380
Does her blood have
a will of its own?

16:37.320 --> 16:38.700
Please stop.

16:39.240 --> 16:40.950
Don't do this anymore.

16:41.790 --> 16:43.410
Sis!

16:45.750 --> 16:47.750
"Sis"?

16:48.590 --> 16:51.880
You two should run.

16:52.380 --> 16:54.430
What good is running?

16:54.430 --> 16:58.050
You'll bleed out
and die right in front of us.

16:58.050 --> 16:59.100
I don't mind.

16:59.680 --> 17:04.180
Watching someone die before your eyes
really sucks, you know.

17:05.270 --> 17:09.690
Besides, you've got that, "I'm barely
hanging in there," face goin' on.

17:12.190 --> 17:14.240
I can't just leave you like that.

17:27.290 --> 17:29.880
What the hell is this?

17:35.760 --> 17:38.390
So that's Byobugaura's
Blood Eclipse Release, huh?

17:38.800 --> 17:41.720
Let's see how those kids handle it.

17:42.560 --> 17:44.520
Come on, come on, come on, come on!

17:44.980 --> 17:46.390
Come on, come on!

17:46.940 --> 17:47.770
Come out, already!

17:50.650 --> 17:52.530
Why won't it work?

17:52.980 --> 17:54.610
It's not going to.

17:54.610 --> 17:58.030
Last time was a
one-in-a-hundred lucky shot.

17:58.530 --> 18:01.660
But that kind of luck,
I'll give him credit for it.

18:04.120 --> 18:05.120
Whoa!

18:15.710 --> 18:19.430
<i>Damn it! This isn't just weak.</i>

18:19.840 --> 18:21.600
<i>This is pathetic.</i>

18:22.100 --> 18:24.770
<i>I've never lost a fight before.</i>

18:25.810 --> 18:30.400
<i>Pops died, and here I am,
still completely useless!</i>

18:34.070 --> 18:35.530
I hate this.

18:37.570 --> 18:42.120
Being weak is so damn humiliating
and frustrating!

18:43.080 --> 18:45.540
If you're gonna cry,
do it somewhere else.

18:45.540 --> 18:47.160
Huh? I'm not crying!

18:47.160 --> 18:48.160
You're dead, mask boy!

18:48.540 --> 18:50.750
This is just sweat! Idiot!

18:50.750 --> 18:52.790
Look at me when I'm talkin' to you!

18:52.790 --> 18:53.920
Moron!

19:06.100 --> 19:09.440
<i>That hit from earlier's
still messing with me.</i>

19:09.730 --> 19:15.400
<i>But if I run now, that's the end of me!</i>

19:16.570 --> 19:19.030
<i>Creating two different weapon types
at the same time,</i>

19:19.030 --> 19:20.860
<i>that takes serious control.</i>

19:21.530 --> 19:24.160
<i>He's got a clear edge
in precision and experience.</i>

19:26.160 --> 19:30.620
<i>An Oni's blood can take any shape,
any strength.</i>

19:31.580 --> 19:34.250
<i>The image a person holds
is transmitted from the brain,</i>

19:34.250 --> 19:37.130
<i>traveling not only through nerves
but also through the bloodstream,</i>

19:37.130 --> 19:38.340
<i>shaping itself accordingly.</i>

19:39.420 --> 19:41.180
<i>It's a signal from the brain.</i>

19:41.180 --> 19:42.890
<i>Some have their traumas reflected.</i>

19:43.390 --> 19:45.510
<i>Others reveal
their preferences or tastes.</i>

19:46.010 --> 19:47.890
<i>For some,
their experiences are imprinted.</i>

19:48.720 --> 19:51.100
<i>It's said that what
an Oni creates with their blood</i>

19:51.100 --> 19:53.060
<i>can offer a glimpse
into their life itself.</i>

19:54.980 --> 19:58.360
<i>Then, at some point, the act of creating
one's own unique weapon from blood...</i>

19:59.110 --> 20:00.440
<i>came to be known as...</i>

20:01.820 --> 20:03.820
Blood Eclipse Release!

20:01.820 --> 20:04.320
BLOOD ECLIPSE RELEASE

20:16.170 --> 20:17.420
I'll take your head off!

20:22.880 --> 20:24.550
It protected itself!

20:28.140 --> 20:29.010
Damn it!

20:29.350 --> 20:32.180
Come on, come on!
Just work, already! Make anything!

20:34.230 --> 20:36.770
Why is it he can do it
and I can't?

20:37.900 --> 20:39.110
<i>Huh?</i>

20:39.110 --> 20:40.400
<i>Wait a sec.</i>

20:40.900 --> 20:44.660
<i>Everything he makes is for cutting.</i>

20:45.320 --> 20:48.240
<i>And Byobugaura only formed that.</i>

20:49.950 --> 20:51.160
<i>Oh!</i>

20:57.460 --> 20:59.840
<i>What I made before...</i>

21:09.310 --> 21:10.810
It's gonna puke more blood?

21:15.060 --> 21:16.650
This might be the limit.

21:20.070 --> 21:21.320
Crap.

21:21.320 --> 21:22.940
Quit yelling, already.

21:33.250 --> 21:35.410
Blood Eclipse Release!

21:33.250 --> 21:36.710
BLOOD ECLIPSE RELEASE

21:37.250 --> 21:38.830
He figured it out?

21:39.250 --> 21:42.090
Now I'm ready to go!

21:42.710 --> 21:47.050
Crazy. Feels like this thing's
part of my body!

21:56.020 --> 21:57.270
Over here!

22:01.400 --> 22:03.190
Brace yourself!

22:23.090 --> 22:24.510
How was that?

22:41.440 --> 22:43.570
<i>Like a bad dream</i>

22:43.570 --> 22:46.780
<i>Even when I wake up,
it's the worst, every day</i>

22:46.780 --> 22:50.410
<i>Inherited and passed down, this descent</i>

22:50.410 --> 22:53.830
<i>How long will I keep protecting it?</i>

22:53.830 --> 22:57.160
<i>Ah, believing in justice,
proclaiming lies</i>

22:57.160 --> 23:00.920
<i>To live and die, this path
is tangled, a maze</i>

23:00.920 --> 23:03.880
<i>I've already crossed the line</i>

23:03.880 --> 23:07.130
<i>Even if I regret it, there's no tomorrow</i>

23:08.670 --> 23:11.640
<i>What is justice?
I don't know</i>

23:11.640 --> 23:14.810
<i>So I erased it, just to be myself</i>

23:14.810 --> 23:16.350
<i>What is
justice?</i>

23:16.350 --> 23:18.140
<i>I don't
know</i>

23:18.480 --> 23:19.810
<i>No pain,
no gain</i>

23:19.810 --> 23:21.150
<i>I'll go to the end</i>

23:21.150 --> 23:22.480
<i>No matter how
pretty the words</i>

23:22.480 --> 23:24.320
<i>Or how noble
the cause</i>

23:24.320 --> 23:25.150
<i>Break down</i>

23:25.150 --> 23:27.530
<i>This fight
comes with pain</i>

23:27.530 --> 23:30.200
<i>No one truly knows
the meaning behind these tears</i>

23:30.650 --> 23:33.740
<i>What is justice?
I have no idea!</i>

23:35.410 --> 23:37.040
<i>No choice.</i>

23:37.040 --> 23:45.540
<i>Break down!</i>

23:46.250 --> 23:49.510
<i>Stick now to my guns,
go my own way</i>

23:56.520 --> 24:01.020
NEXT TIME
WORK WITH ME