VIIMEINEN KAUSI
BLOOD IN THE DISCO BALL
Poliisi on etsinyt Legoshi-sutta jo kymmenen päivän ajan.
Miksei häntä ole jo löydetty?
He ovat laiskureita!
Jos etsinnöissä kestää näin kauan,
hän kaiketi piilottelee, tiedäthän…
Niin, ehkäpä.
Hän on ehkä löytänyt paikan, jonne poliisi ei pääse.
Sen vuoksi poliisi ehkä ilmoittikin tänään -
tarjoavansa kymmenen miljoonaa jeniä tapaukseen liittyvistä tiedoista.
Suurin palkkio miesmuistiin!
Yli 20 rikosta tekee hänestä yhden historian pahimmista rikollisista…
Ei hän olisi ehtinyt, kun oli täällä töissä kuutena päivänä viikossa.
Pormestari vain mainostaa eläinolympialaisia,
kun hänen pitäisi huolehtia kaupunkilaisten turvallisuudesta.
Samansuuntaisia mielipiteitä näyttää leviävän netissä…
Minä täällä.
Susi osallistuu huomenna mustan pörssin reviirisotaan.
Napatkaa hänet.
Kyllä, elävänä tai kuolleena.
Täyttä korruptiota!
Pidin isääni järkevänä miehenä, joka uskoo numeroihin.
En uskonut, että hän alentuisi lahjontaan maineen ja mammonan takia.
Hän on kiero kuten sarvensakin. Halveksittavaa!
Ruis-herra…
Pitäisikö minunkin pysyä hiljaa?
En minä sitä…
Haloo?
Löysin pyytämäsi. Mutta kuule…
Kiitos.
Tulen käymään huomenna. Kerro yksityiskohdat sitten.
Hitsi. Olet kuin isäsi. Pistät minut raatamaan.
Tekikö isäni jotakin?
Huomiseen!
Anteeksi, kun säikäytin.
Erehdytte isänne motiiveista.
Pormestari uhkailee häntä.
Millä tavalla?
Pormestari tutki isä-poika-suhdettanne -
ja taisi löytää joitain todisteita.
Elävien syöttien kataloginko? Hän lupasi hävittää sen.
Yrittäkää ymmärtää hänen tilannettaan.
Isänne ei toivonut tätä.
Sen minä uskon.
Jos tieto leviäisi, yritys olisi vaarassa.
Ei sen vuoksi.
Isänne on huolissaan teistä.
Minustako?
Hän ei halua, että mikään uhkaa tulevaisuuttanne.
Niinkö?
Hyvän näköistä lihaa.
Haluan syödä…
En kestä enempää!
Odota!
Kolutkaa Rouisin sarvea.
Anteeksi, kun sait odottaa.
Olet kai aina myöhässä, koska ajelet yhä tuolla romulla.
Se toimii moitteettomasti.
Kerro, mitä haluat.
Asia lienee kiireellinen, kun kutsuit tänne.
Kysehän on tyttärenpojastasi.
Sinäkö tajusit sen?
Legoshi lähetti tämän.
Mutta…
RAKKAALLE VAARILLE
"Toivottavasti voit hyvin.
Halusin jutella kasvotusten, mutta se ei ole enää mahdollista.
Ole kiltti ja huolehdi Halista.
Pidä itsesi terveenä. Legoshi."
500 nurkkaan ajettua rottaa toi tuon.
Hehän ovat ystäviäsi?
Tiedätkö jotakin?
Onko tämä itsemurhaviesti?
Se hemmetin Legoshi taitaa suunnitella jotain.
Jos hän tekee siirtoja, hän jää haaviimme.
Mitä aiot tehdä Legoshille?
Hän on etsitty rikollinen.
Vangitsen hänet.
Kiitos tiedosta. - Hetkinen! Pidätkö Legoshia syyllisenä?
Vastaa. Yahya… - Haloo? Corne?
Hän on liikkeellä.
Musta pörssi, asia vahvistettu. Valmistautukaa.
Minä lähden. Oli hölmöä uskoutua sinulle.
Sinä se et ole muuttunut, Gosha.
Gasellin piirteet alkavat peittyä leopardin alle.
Onko sinulla paha mieli, Melon?
Selvitäkseni yhteiskunnassa -
elin äitini luomassa oudossa sadussa.
Olimme kaksin omassa maailmassamme.
Melon.
Oli ihanaa, kun äiti lausui nimeni.
En ollut "sekarotuinen", "lihansyöjä" tai "kasvinsyöjä".
Tunsin olevani oma itseni. Melon.
Pidän tuosta järkyttyneestä ilmeestä ja heikosta ruumiista.
Niistä tulee mieleen gaselli-isäsi, jota rakastan kovasti.
Pelottava ja kaunis äitini. Hän oli koko maailmani.
Nyt sisälläni oleva gaselli on katoamassa.
HORNS-TUTKIMUSLAITOS
Onpa mukavat tilat.
Sait tupakkahuoneenkin.
No joo.
Mitä isäni kanssa oikein tapahtui?
Tuota…
Onko kyse siitä lihankorvikkeesta?
Tiedätkö siitä?
Se oli melkoinen hässäkkä.
Kun annoin analyysini,
hän sanoi: "Ei käy. Vuodan tämän medialle."
Hän suuttui kovasti.
Mistä hän oikein puhuu?
Mitä sinä siis kerroit hänelle?
Totuuden.
Se liha ei olekaan täysin keinotekoista.
Se on tehty eläinten syntymättömistä sikiöistä.
Mistä?
Hän kielsi seuraavana päivänä enää puhumasta asiasta.
Onpa outoa.
Niinpä. Selvästi joku hiljensi hänet.
Hän vaikutti olevan tolaltaan.
Erehdytte isänne motiiveista.
Pormestari uhkailee häntä.
Se haluamasi lääke…
Veren hyytymisen estoon.
Niin?
Sen hankkimiseen menee ainakin kaksi päivää.
Mitä? Miksi?
Anomus pitää hyväksyä, ennen kuin lääkettä annetaan.
Onko mitään keinoa?
Tarvitsen sitä täksi illaksi.
Täksi illaksiko?
Ystäväni taistelee henkensä edestä.
Miten se liittyy veren hyytymiseen?
Hänen vastustajansa on niiden lajienvälisten murhien takana.
Mitä?
Hän on vahva sekarotuinen.
Lihan- ja kasvinsyöjän veren sekoituksen tuoksu on hänen heikkoutensa.
Eri lajien veren sekoittaminen aiheuttaa hyytymistä…
Ymmärrän.
Auttaisin mielelläni, mutta…
Minä lupasin -
osallistua taisteluun.
Sinäkö?
Jaamme saman tuskan.
Hän taistelee aina yksinään.
Hän puolustaa rakastamiaan asioita, vaikka häneen sattuisi.
Hän saattaa epäröidä, mutta käy lopulta ylväästi taistoon.
Minä voin vain katsella, kun läheisiäni satutetaan.
Haluatko siis auttaa häntä?
Voi olla raukkamaista -
yllättää vastustaja veren avulla…
Suora hyökkäys ei aina toimi.
Olet oikeilla jäljillä.
Niinkö?
Tämäkö on oikein?
Ei. Tämä on hänen periaatteitaan vastaan.
Mitä oikein ajattelin?
Haluan taistella samoin kuin hän, kunniakkaasti.
Minä…
Tietenkin. Pitää taistella omaa vihollistani vastaan.
Eikö niin, Legoshi?
Kiitos.
Teen sen, minkä vain minä voin.
Mitä… Odota!
Kasvinsyöjäksi hänen verensä käy liian kuumana.
ISOPANDA
Kiitos.
En keksinyt, kuka muu voisi tehdä tämän, Gohin.
Jestas.
Kaksi käyntiä kuoleman porteilla, etkä ole ottanut opiksesi.
Minähän selvisin niistä molemmista.
Sotia käydään yleensä haarniskoin ja asein.
Sinä heikennät itseäsi luovuttamalla hampaita ja verta ennen taistelua. Hullua.
Ominaispiirteeni lihansyöjänä -
eivät toimi aseinani.
Suden kehoa, kynsiä ja hampaita enemmän -
kaikki näkemäni ja tuntemani pitää minut liikkeessä.
Riittääkö se suojelemaan tärkeitä asioita?
Minä onnistun kyllä.
Kun näen heijastukseni Halin isoista, mustista silmistä,
haluan nähdä kunniallisen suden.
Voin taistella saavuttaakseni sen.
Sinä olet täysin kajahtanut.
Kiitos paljon.
Älä kuole.
Olet yhä velkaa niistä hammasproteeseista.
Esittelen nyt kilpailevat joukkueet.
Heillä on korkeat korot ja korkea itsetunto.
Mustan pörssin jumalattaret, Inari-Gumi!
Olet ihana, Ten!
Seuraavaksi muodikkaat tyyliniekat.
Reilu ja empaattinen Madara-Gumi!
He pitävät suomujensa lailla tiiviisti yhtä.
Varjoissa lymyilevä Doku-Gumi!
Seuraavaksi viime vuoden voittajat. Pystyvätkö he puolustamaan asemaansa?
Eläinten kuninkaat, Shishi-Gumi!
Eikä siinä kaikki! Saimme uuden tulokkaan ensi kertaa 30 vuoteen.
Susi Legoshi.
Eikö hän ole etsitty rikollinen?
Hänestä on se palkkiokin?
Napataan hänet!
Säännöt ovat yksinkertaiset!
Kilpailijat polttavat vertaan.
Selvitämme voittajan arvostelemalla liekin kirkkautta, muotoa ja tuoksua.
Voittaja saa mustan pörssin määräysvaltaansa vuodeksi -
sekä tämän luksuslihakimpaleen.
Onpa herkullisen näköinen!
Ovatko kaikki valmiina?
Pitemmittä puheitta, sytytetään liekit!
Inari-Gumi voittaa.
Ei, vaan Madara-Gumi.
Doku-Gumi voittaa!
Shishi-Gumin tuoksu on tänä vuonna heikko.
Sen nuoren saksanhirven kekseliäisyys oli teille eduksi,
mutta teistä on tullut lepsuja.
Emme ole tainneet tavata.
Nimeni on Melon. Olen Shishi-Gumin uusi pomo.
Mukava tavata.
Shishi-Gumi on taantunut pahan kerran.
Se ei ole entisensä.
Mitä?
Meitä ei kannata aliarvioida, nuori neiti.
Sitä minä en siedä.
Tai niin pitäisi sanoa.
Totta se on. Shishi-Gumin tuoksu on hyvin heikko.
Ei auta.
Pitää vahvistaa tuoksua.
Mitä hittoa? - Ei!
Ei, Agata!
Senkin paskiainen!
Menit liian pitkälle!
Pomo…
Pääsemmehän tämän avulla takaisin huipulle?
Shishi-Gumi!
Pääsemme.
Mitä te teette? Tuo on vastoin sääntöjä.
On humpuukia rajoittaa reviirisotaa säännöillä!
Kisa tarvitsee lisää verta! Lisää lihaa! Pidetään hauskaa.
Myöntäkää pois. Haluatte syödä lihaa.
Tyydyttääkö pelkkä tuoksu nälkänne?
Avatkaa silmänne!
Hän on oikeassa.
Nythän on lihan ystävien päivä.
No? Pidättehän te lihasta?
Senhän takia te tulitte mustaan pörssiin.
Totta hitossa! Olemme lihansyöjiä. - Hyvä, Shishi-Gumi!
Millaiset eläimet eivät seuraa vaistojaan?
Nautiskelkaa tästä. Tämä on rakkautta!
Tuo on vastoin sääntöjä. Napatkaa heidät!
Vai niin. Säännöt heivataan romukoppaan.
Päästelläänkö vähän höyryjä?
Laitetaan veri kiertämään.
Legoshi. Tämä ilta on viimeisesi.
Pistetään ranttaliksi!
Eikö viime vuonna ollut enemmän dinosauruksia?
Cherrytonin koulun rakentamia.
Siellä on kuulemma ollut kaikenlaista meneillään.
ETSINTÄKUULUTUS LEGOSHI
Ensimmäiset festivaalini kuivalla maalla.
Edes Legoshi ei uskaltaisi tulla tänne näkyville.
Hän kuitenkin lupasi.
Meidän piti sytyttää yhdessä kynttilä meteorifestivaalilla.
Hän vaikuttaa tyypiltä, joka pitää lupauksensa.
Mistä suunnasta tuulee?
Lipaisu.
Nuuhkaus.
Tuulee mereltä päin.
Voinko mennä ylätuuleen?
Haluan, että Legoshi löytää tuoksuni, kun hän tulee.
Hän on yhtä hävytön kuin Legoshikin.
Maaeläimet kulkevat jalkojensa päällä.
Kävelyn kuvio paljastaa sydämen.
Siten minä näen ne.
Tuon tytön tunteet.
Vaihda näiden paikkaa.
Heti paikalla.
No niin! Kauan odotettu meteorifestivaali on alkamassa!
Sää ei ikävä kyllä suosi, mutta meillä on uutisia olympialaisista…
YLLÄTYSILMOITUS (ELINTARVIKE)
Pysykää siis kuulolla!
Aikooko hän esitellä lihankorvikkeen täällä?
Tiedät, mitä tehdä. Minä luotan sinuun.
Jätä asia huolekseni.
Voi ei. Se alkaa.
Joko on valmista?
Nostakaa vähän ylemmäs.
Vähän vielä.
Nyt!
Laskekaa se alas.
Hyvää työtä.
Sanu!
Onko muuta valmisteltavaa?
Tarkistitko valot?
Haen katkaisijan.
Maskeeraus? - Aloitamme pian.
Minä teen sen. Tuolla takanako?
Joo, tuolla.
Hei.
Tietääkö kukaan, missä Pina on?
Varmaan lirkuttelee muiden koulujen tyttöjen kanssa.
Eikä! Myöhästymme, koska laitoit korviasi ikuisuuden.
Turkin pitää kiiltää! Sinne tulee tyttöjä muista kouluista.
Entä ruoka? Minulla on lista.
JÄÄDYKE - DONITSI - MOCHI
Syötkö tuon kaiken?
Olen täpinöissäni.
Siellä soittaa se bändi, josta tykkään.
Niinpä. Siitä tulee hauskaa. Eikö niin, Jack…
ETSINTÄKUULUTUS LEGOSHI - EPÄILTY MURHASTA
Mikä sotku.
Et pääse karkuun!
Vaari…
Ketä kutsut vaariksi?
Liskon myrkky ei taida tepsiä sinuun?
Käytetään sitten nyrkkejä.
Kaunista…
Tuntuu kuin olisin vaarin syleilyssä, turvassa.
Taistelu on jo alkanut.
Voi ei!
Mitä tapahtuu?
Juoskaa!
Häivytään täältä!
Sinäkin olet vaarassa!
Ei huolta.
Sodassa tulee aina uhreja.
He taistelevat, loukkaantuvat ja vuotavat verta.
Mitä enemmän haavoja, sitä kauniimpi olento.
Meillä taitaa olla samanlaiset arvot.
Pötyä.
Et ole nähnyt rahtustakaan mielenlujuudestamme.
Tässä.
Se kiemurtelee yhä.
Tuoreissa paloissa on tahtoa jäljellä.
Ota se viestinä Doku-Gumilta.
Viestinäkö?
Pysy aina valppaana mustan pörssin eläinten kanssa.
Mitä?
Tekstitys: Tiia Saarijärvi