SISTE SESONG
MÅ KJØPE EN HØY KRAKK
Og her har vi pepperspray.
Den får deg til å gråte når det sprayes i ansiktet ditt…
Denne sikkerhetsalarmen kan høres veldig langt unna.
De forsket på ulvehyl for å utvikle den.
Og hovedattraksjonen, elektrosjokkvåpenet.
Denne lille dingsen gjør det enkelt å motstå fiender som er større enn deg.
Ok… Jeg vet at du gjør dette fordi du er bekymret for meg,
men er ikke dette litt mye?
Jeg tror ikke Melon har gitt opp håpet om deg ennå.
Skulle gjerne vært der for deg hele tiden, men…
Jeg kan beskytte meg selv.
Du forstår ikke.
Han er ingen vanlig universitetslærer.
Han hater at han ble født som artsblandet,
og han vil hevne seg på artsblandede par.
En seriefortærer som leder Shishi-Gumi…
Jeg vet det, en psykopat som skjøt deg i magen og øret.
Dette handler ikke om meg. Det handler om å beskytte deg.
Du fortalte meg aldri hva som skjedde på campus,
og…
Og hva da?
Vel… Nei, glem det.
Hva da?
Lover du å ikke bli sint?
Vet ikke.
Du syns vel ikke tilfeldigvis…
Er du tiltrukket av Melon?
Hva?
Du ga ham det løftet vel vitende om hvor gal han var.
Og en gang var lukten hans på deg.
Så det virker litt som om…
Vet du hva? Du gjør meg virkelig forbanna!
Det er deg jeg liker, Legoshi.
Vent, ikke bli glad fordi jeg er sint på deg.
Oi sann.
Hei, Degoshi. Du er mistenkt for mord, vet du.
- Hva? - Mord?
Snart blir du ettersøkt og får navnet ditt i media.
På grunn av det i tatoveringsstudioet.
Tatoveringsstudioet?
Det var ikke meg!
De var døde da jeg kom dit!
Hva dreier det seg om?
Politiet vil ta den skyldige så snart som mulig for å berolige folk.
Så snart navnet ditt blir kjent, vil media gå amok.
Alt fra oppveksten din og studentlivet og mer
vil bli eksponert på nettet, sant eller ei.
Herr Yahya burde gå god for meg…
Tror du virkelig han kommer til å være på din side?
Tja, når du sier det…
Du har fortæring på rullebladet.
Tar seg ikke godt ut å skape problemer når man er ute på prøve…
Hvordan vet du alt det?
Jeg er etterretningssjef for De 500 Corne-rottene.
Det er opp til deg om du vil tro meg eller ei.
Kom til meg om du får problemer.
Hvis du prøver å gjemme deg, vil de likevel finne deg.
Du er ikke så slu som du tror!
ROTTER
Går det bra? Høres ut som du blir arrestert.
Det ville vært ille.
Jeg har ikke engang fanget Melon ennå.
Snakket han sant?
Men var du virkelig på åstedet?
Ærlig talt, hva gjorde du i et tatoveringsstudio?
Du er ikke typen til det.
Melon drar dit hele tiden!
Jeg ville finne flere spor.
Tenkte jeg kunne finne ut noe om hvor han er, eller hva som helst.
Høres ut som…
Nei, slapp av. Jeg skal ikke gjøre noe tvilsomt.
Høres ut som du kan finne ledetråder på universitetet.
Melon er professor Lumrong, ikke sant? Kanskje du finner noe der.
Godt poeng. Vi drar nå!
Nei, stopp! Vent litt.
Jeg snoker litt rundt selv.
Du vil nok tiltrekke deg oppmerksomhet.
Hører du på meg?
Hva er det?
Akkurat nå
har du perfekt høyde for at jeg skal kunne kysse deg.
Jeg innså nettopp hvor lett det ville vært å kysse deg i denne høyden.
Akkurat nå?
Ja, jeg antar det…
Vi sparer det til senere.
Spare det til senere?
Om jeg fanger Melon,
kan en Beastar slette fortæringen fra rullebladet mitt.
Da får jeg offisiell tillatelse til å gifte meg med deg.
Så jeg vil liksom spare det til da…
Vil du spare meg til senere?
Du er jammen en ulv med stil!
- Er du fornærmet? - Ikke i det hele tatt!
Vent.
Hal!
UDON BEBEBE
Visstnok
bestilte offeret mat herfra.
Det beviser ikke noe…
Tar han seg av alle leveransene?
Ja, Legoshi tar seg av alle leveransene for meg.
Ble du aldri nysgjerrig på arrene i ansiktet og på armene hans?
Han er en ung ulv. Det å ha noen sår…
Syns du ikke er så rart?
Det var ikke det jeg mente…
Legoshi? Nei, han er en hyggelig fyr.
Visse du at han har fortæring på rullebladet?
Det visste jeg ikke.
Men jeg vet at han alltid er veldig forsiktig.
Han vil ikke engang røre en planteeter.
Hvorfor ikke?
Fordi han ikke vil skade noen.
Så du sier at han potensielt kan forårsake skade?
Jeg har ikke sett ham gjøre noe sånt i det siste.
Så han viste sånn oppførsel før, men sluttet nylig?
Kanskje han begynte å fortære for å stille sulten?
Virker som at Legoshi er i vansker igjen.
LEGOSHI ETTERSØKT SOM MORDMISTENKT
Melon avleder politiets oppmerksomhet for å kunne fortsette forbrytelsene sine.
Hva nå, Rouis?
Vi er promoteringsavdelingen til Lev sammen!
Og til alle som støtter kampen vår mot fordommer mot artsblandet kjærlighet,
abonner på kanalen vår!
Lev sammen!
Ok, kutt.
Hvordan var det?
Vi er i ferd med å bli virale igjen.
Håper på 300 000 visninger.
- Unnskyld meg. - Garantert.
Rouis?
Jeg vil gjerne ta en prat.
Er du interessert i å slutte deg til saken vår?
Nei, det er ikke det.
Dere har vel hørt om seriefortæringene av artsblandede par?
Den skyldige er veldig farlig og fremdeles på frifot.
Jeg håpet dere kunne sende en beskjed og oppmuntre til selvforsvar på kanalen.
Å be ofrene om å være forsiktige? Kanalen vår handler ikke om det.
Du har kanskje rett,
men jeg vil ikke at flere skapninger skal bli skadd.
Er ikke kanalen deres er populær?
Videoene deres blir sett av mange. Kan dere gjøre meg denne tjenesten?
Hva syns du?
Kan vi bruke navnet ditt da, siden du er en kjendis?
Navnet mitt, sier du?
Unnskyld meg.
Hallo?
Rouis, hvor er du nå?
På campus.
Er det noe presse eller politi der?
Det dreier seg om den ettersøkte vennen din.
Jeg trakk i noen tråder for å holde politiet borte fra deg.
Hva mener du?
Siden ulven er vennen din,
ville det blitt skandale om det ble kjent at du lot ham fortære beinet ditt.
Inntil videre må du droppe alle arrangementer hvor det er presse.
Hold deg ute av syne og hold en lav profil. Forstått?
Hva blir det til?
Bruk navnet mitt.
Fantastisk!
Vi gjør god framgang.
Alle gjør en god jobb.
Det går til og med mye bedre med Juno og Pina.
Ja, de jobber overraskende godt sammen.
De var absolutt vår største utfordring.
FORTÆRINGSKLUBB DRA TIL HELVETE
Hva er alt dette?
Det er nok på grunn av Legoshi-skandalen.
Han er ikke klubbmedlem lenger engang.
Hvorfor blir vi trakassert fordi vi kjenner ham?
Pokker ta de feige lille drittsekkene!
Vel, jeg mener…
Vi hadde en hendelse med at Tem ble fortært, ikke sant?
Og Rouis fikk beinet spist så de kunne fange Riz.
Til og med du, Kibi…
Betyr det at Legoshi er kriminell?
Ikke nødvendigvis…
Akkurat nå har vi en jobb å gjøre.
Når kjøttetere og planteetere jobber sammen, kan fantastiske ting skje.
Og vi må bevise det for dem som skrev dette våset.
- Du har rett. - Absolutt.
Men pokker ta… Hva slags problemer har Legoshi havnet i denne gangen?
Professor Lumrong?
Ja, jeg fikk ikke fullført faget hans.
Vet du hvor han jobber nå?
Det får vi nok aldri vite.
De fant ut at alle papirene hans var falske.
Hans navn, utdanning og alder.
Så kontaktinformasjonen hans…
Bare løgn.
Jøye meg.
De burde gjøre grundigere bakgrunnssjekker.
Vi skal holde skolen trygg, men de ansetter en galning? Spar meg.
Takk allikevel.
Jeg lurer på om de vet noe på registratorkontoret.
Å? Du er Gohins lille hjelper.
Du er bambusgressdamen hans.
Se på deg nå. Du er berømt!
Du er en ettersøkt forbryter.
Er jeg? Er jeg ettersøkt?
Du lever visst i din egen verden.
Beklager, jeg…
Jeg må dra.
Om jeg drar til herr Gohin, kan det skape problemer for ham.
ROTTER
Får vel prøve dette stedet.
ROTTER
Se hvem det er.
Du hadde rett.
Jeg er visstnok ettersøkt.
Var dette en felle som Melon satte?
En felle?
Jeg dro til tatoveringsstudioet for å lete etter Melon,
men de ansatte var døde, og politiet kom like etterpå…
Skjønner.
Er du sulten, eller?
Du kan spise dette kjøttet.
- Jeg spiser ikke kjøtt. - Ikke vær kresen.
Er ikke kresen…
Så spis, Degoshi. Man vet aldri når neste måltid blir.
Det er ikke Degoshi, det er Legoshi.
Rømlinger må bruke falske navn.
Det er så åpenbart.
Om du ikke vil ha, vil jeg.
Urettferdig! Kom tilbake!
Slipp meg!
Ikke krangle om det.
Svartebørsen selger tonnevis med kjøtt.
Degoshi, vi har ikke råd til det dyre kjøttet.
La meg si deg noe.
Meningen er å tjene mye penger på kjøttet i de butikkene.
Kjøttetere fra det vanlige samfunnet vil betale dyrt for det.
Så prisene skyter i været.
De fleste kjøttetere som bor på svartebørsen, er ikke særlig rike.
Derfor stjeler vi, De 500 Corne-rottene, penger fra de mest utspekulerte selgerne
og fordeler dem på alle andre.
Det må være derfor Corne slo seg sammen med herr Yahya.
Slo seg sammen? Niks.
Politiet behandler Corne som en hund.
Det er krenkende for hunder…
Yahya er en djevel.
Har ingen nåde for dem som jobber med ham.
Utenfor disse veggene lager de sine egne regler.
Og kjøttetere har ikke noe frihet. Ikke sant?
Har de ikke?
Det er derfor kjøttetere kjøper kjøtt på svartebørsen.
De ser så lykkelige ut her.
Det er sant.
Degoshi.
De prøver å gjøre deg til syndebukk, ikke sant?
De er noen utspekulerte skapninger.
Det eneste som er bra med planteetere, er hvor godt de smaker.
- Enig! - Enig!
Ok, sengetid!
- Ja vel! - Ja vel!
Dette er en parallell verden som er helt atskilt fra den jeg levde i i 18 år.
FEIRER PRISEN DIN GRATULERER MED DEN STORE PRISEN
OGMA
Styrelederen?
Har du bekreftet den molekylære geometrien til nepetalakton i kattemynte
og klart å syntetisere det?
Utmerket arbeid.
Takk.
Dette er revolusjonerende for kattedyrlokkemidler.
Nå har jeg en ny jobb for den briljante hjernen ditt.
Kan du lage en formel for å skape en jevn tilgang til dette?
Er dette et kosttilskudd?
Det brukes for å kultivere kjøtterstatning.
Ok, jeg skjønner.
Jeg vil at du skal utvikle dette i samarbeid med Ogura mat.
Ogura mat?
Til Rouis' politiske ekteskap…
Jeg mener…
Samarbeidsforskning er ikke min greie.
Jeg skal dekke forskningsutgiftene dine, uansett beløp.
Jeg skal også gi deg en privat lab, selvfølgelig.
Her er VIP-nøkkelkortet. Du kan bruke dusjen når som helst.
Fremdeles ikke fristende nok?
Greit, du får et røykerom også.
Avtale.
Jeg trenger resultater innen slutten av desember.
Ja vel.
Så…
Kan jeg spørre hvor langt utvikling av kjøtterstatningen har kommet?
Det trenger du ikke vite.
Jeg forstår.
Det er trumfkortet vårt for å vinne zoolympiade-anbudet.
Sørg for at dette blir fullført i tide.
Skal gjøre mitt beste for å innfri forventningene dine.
Angående det "politiske ekteskapet".
Bare så du vet det,
er det en effektiv måte å utvide og samtidig fjerne usikkerheter på.
Det er ikke min ekspertise, men om du snakker om reproduksjon,
har jeg hørt at utskillelsen av testosteron hos hannen er viktig.
Takk.
…ettersøkt for drapet på en ansatt og en kunde
på Den blå drage, et tatoveringsstudio i Havsone én.
Politiet ransaket hjemmet til gråulven Legoshi
og oppdaget en stor beholdning av Kines, et stoff som nå er ulovlig.
Hvorfor var det på rommet mitt?
Fant man ikke tomme bokser med Kines på åstedene til de artsblandede drapene også?
Jo, noe som betyr at han antageligvis er involvert i de uløste seriefortæringene.
Alle kan ha blitt utført av samme forbryter.
Hva er meningen med alt dette?
De får kjøttetere til å drikke Kines, for at de skal drepe planteetere.
Men å da drepe kjøtteterne også?
Vi ser sjelden så grusomme forbrytere.
Med mindre den skyldige snart blir fanget…
Kan liknende tilfeller skje ved labbene til gråulven Legoshi.
Takk.
Nå kommer værmeldingen.
Dette er forferdelig.
Gratulerer, Degoshi.
De gjør deg til en legendarisk forbryter.
Ikke tull med det engang! Fy søren…
Ditt eneste valg er nok å skjule deg her til det roer seg ned.
Lurer på om det går bra med Hal.
Hal!
Det er helt vilt! Er dette sant?
Altså, det er ikke akkurat…
Skummelt. Sikker på at det går bra, Hal?
Dette er mer skremmende enn det med Akos kjæreste.
Nei, det er falske anklager.
Ikke si at du fremdeles stoler på kjæresten din etter alt dette?
Åh, ekte kjærlighet.
Hva er i veien?
Det bare føles som om noen holder øye med meg.
Å nei. Det er nok kjæresten din!
Spar meg!
Det var du som sa du kunne forsvare deg selv.
Jeg merker det. Jeg har vært en kanin i 19 år.
Samme hvor tøff jeg virker når jeg hevder at jeg kan forsvare meg selv,
er det fremdeles skummelt å bli forfulgt.
For jeg vet at jeg er sjanseløs.
Tekst: Audun Magnus Moss