《动物狂想曲：最终季》
你比我想像的还要强悍呢
难怪雷格西会对你这么着迷
呃 雷格西？
你看啊
他的眼睛跟我的很像吧？
你该不会是…
嗯 我是雷格西的爷爷
才怪 你是蜥蜴！
集名：百兽之魔王
真的很不好意思
我不知道雷格西的爷爷是蜥蜴
没事
我猜他也没有跟你说过
真的 雷格西就是这样
你会觉得这种事应该一开始就要讲
结果他会过很久才突然提到
这是雷格西的妈妈吗？
嗯
我女儿长得像我太太吧？
真的
如果家里有果汁之类的就好了
没关系 我去雷格西家 他也都用茶招待我
这样啊？
咦？
消毒完成
为什么这么做？
科莫多巨蜥的毒是很危险的
只是稍微碰到也有可能会致命
毒…
所以你刚刚用电击枪是正确的
不用碰到对方就能出手攻击
让我再次说声抱歉 突然电击您
我才该说抱歉 不小心吓到你了
我有点太兴奋了
雷格西交给我这么重要的事 让我有点乐过头
我应该要先跟你说清楚的
不会 雷格西知道 提前跟我说 只会让我生气
我相信他只是担心我会被攻击
你对雷格西没有任何一丝的怀疑吧？
你不怕他吗？
你有可能会被吞食 对方的爷爷还是一只蜥蜴
更别说他是一只大灰狼
我一点都不怕
我以前的确觉得他很可怕
但身为一只兔子却爱上了大灰狼 这就代表我们已经克服许多难关了
而且我不在意他是大灰狼 重点在于他是雷格西
这样啊？
托奇也是这样
托奇？您的太太吗？
嗯
她也是这样对我说的
她喜欢的是我 我是不是科摩多巨蜥不重要
我们是在青少年时期认识的
彼此都是一见钟情
不顾周遭的反对 开始交往
当时异种族情侣 都会招致大家歧视的眼光
但我们很幸福
甚至奇迹似地生下了孩子
亲我一下 老公
怎么了？你今天也好可爱喔
啾！
咦？你对太太也要消毒吗？
她总是跟我抱怨这件事
说这样一点也不浪漫
那时候每天的生活都像是在作梦
我的太太善良又漂亮
竟然愿意和我 这种有毒的怪物组成家庭
您太太应该没有把您看做是怪物吧
说的也是
托奇当时似乎非常希望
我不要这么在意自己有毒这件事
我的确也不再去想了
我当时完全沉醉在这份爱之中
生日快乐 托奇！
谢谢
我一直都在想
跟你在一起 让我成了世上最幸福的女孩
托奇 你在做什么！
消毒液…奇怪 消毒液呢？
放去哪里了？
我想要让你体会看看
单纯沉浸在爱之中 无所畏惧的幸福感受
所以我替你承担了那些担忧
我在那一刻终于懂了
我能够无后顾之忧地与托奇相爱
都是因为托奇愿意妥协
如果我能早点发现就好了
也许我就不会失去她
我很高兴你爱着雷格西
所以我更希望你们能过上幸福的生活
长长久久 一起生活
不用担心
今天和爷爷您聊完之后
让我更想要深入了解雷格西了
我也希望他能更了解我
为了做到这一点 我必须要活下去
这样啊
爷爷 您太太是真的很爱您吧？
是啊
但我真的好寂寞啊
你为什么在哭啊？
味道实在太重了 我眼睛好刺痛
活过来了
对不起啦 妈妈
那孩子又偷了什么吧？
就算是父母 这也太严厉了吧？
不对 那不是他的妈妈
可是他叫她“妈妈”？
她是养母
- 你不能这样做啊！ - 他是孤儿吗？
那孩子是爷爷带大的
但那位爷爷在正规社会惹了一些麻烦
他没能逃走 被雅夫亚抓到了
你也知道雅夫亚吧？
嗯
被雅夫亚抓住的话 就别想回来了
胡萝卜的肥料…
黑市里有几个像他这样的小孩
那个严厉的妈妈会确保他们吃饱喝足
- 妈妈 - 怎么了？
听着 达格西
你觉得这里和墙外 哪里比较冷漠无情呢？
一周的食物一次就搬回来了！
达格西 你超棒的！
毕竟我最擅长的就是体力活啊
豆豆一定会变得比九还要强壮！
九？你指的是那只兔子吗？
是啊 明明就是小型草食动物 却是地下拳斗场里最赚钱的选手！
她真的超强的！
她是黑市小孩崇拜的对象
是喔
她是我们的梦想
梦想？
因为有她在 我们才能作梦
她就像在天上闪耀的星星
“我想成为那样的存在 也许有机会做到”
因为有可以崇拜的对象 孩子们才会发奋向上
其实对象是谁并不重要
有这样的对象真的很重要呢
如果只是低头往下看 我们都会被践踏
如果望向彼此 我们就会互相残杀
但有了崇拜的对象 至少在那段时间里 纷争会减少
正规社会也是这样吧？
如果我们可以抬头仰望同一个梦想
不管是正规社会还是黑市 肉食动物还是草食动物
也许就能好好相处了
我该怎么办？
我该逃跑吗？
不行 逃跑不能解决问题
路易
好好面对吧 路易
我洗完澡了
好快啊
快点说啊！
快承认我没办法和草食动物做那档事
我好高兴
我本来以为你会拒绝我的邀约
别忘了我为什么答应要跟她独处
快说 赶快坦白吧！
等等 说了又有什么用？
我们的婚约也不能取消
那么…我到底该…
要不要叫客房服务？
你还没吃晚餐吧？
这里的客房服务…
你只要躺着就好了
其他的就交给我吧
拜托你住手！
- 我是… - 我已经…
我已经很尽力了
我知道 真的很抱歉
你也是为了两边家族才这么做的
你就这么不喜欢我吗？
不是那样的
那你现在可以亲我吗？
这…
这不是你的错
是我的问题
我对草食动物…
我…
对肉食动物有着强烈的欲望
和你 我无法…
但这会造成很大的问题
对我父亲来说 我的价值在于替犄角集团生下后代
这样他对我的投资才会划算
但这真的很难
不管我脑子是怎么想的 他们总是能让我感到安心
只要跟肉食动物们在一起
被那股味道包围着…
如果你想要解除婚约 我也能接受
我之后可能也没办法跟你上床
我们结婚的目的 是为了生育后代 然而我却…
这样啊
我大概了解情况了
这样的话 你不需要跟我上床
路易 我们的婚姻 目的是将两个家族连结在一起
我们的确需要后代 但那有很多方法可以实现
我的确是希望可以跟你建立恋爱关系
但根据现状 调整目标
这是很基本的经营思维
红豆…
我们调整目标吧
我们不需要把彼此视为恋爱对象 也不需要与对方行房
慢着
你不打算解除婚约 而是要照常结婚吗？
嗯 按原本的计划走
- 我无法接受 - 为什么？
我不想让你拥有不幸的婚姻生活
而且…
路易
你误会了
我的目标是结婚这件事
所以请放心吧
而且就算我们当不成情侣 也能当伙伴啊
商业伙伴
你真的可以接受吗？
嗯
等我继承父亲的公司 我希望能扩大经营
这门婚事可以帮助我 让奥古拉食品名垂青史
也能消除你们犄角集团对未来的担忧
你真的要这么做吗？
嗯
我们总得有个代表 才能在爱肉日参加地盘争夺战
我先说喔 这不代表你就是老大喔
我知道啦
只有这次而已
这次不参加 下次就要等一年后了
这样我们的地盘就会 被毒组、斑纹组、稻荷组抢走
我无法忍受 他们抢走地盘一脸得意的样子
“代表：阿加达”
（代表：阿加达）
写好了！
好 那我拿去报名吧
慢着
我们要一起去才能展现气势啊
就算只是暂时的 代表就是代表
是吗？
老大？
你们都在啊？还真是热情啊
这是什么鬼？
（狮组）
我们打算参加地盘争夺战
爱肉日吗？时机正好
我刚好有一直想吃的雌兔
一直在想要什么时候吃掉她
这天是用来表达对肉的爱意吧？
我就在那天把她吃掉吧
“代表：阿加达”？
有人很看得起自己嘛
喂 各位
你们该不会是想把我赶走吧？
不是
是因为你都不在啊
所以我才会代替你…
你？
代替我吗？
我给了你那道伤疤
你却还是什么都不懂啊
你也许可以替代老大这个位置
但别以为你能取代我
这世上没有人可以取代得了我
这么理所当然的事
连我的妈妈也无法理解
我妈妈说她爱着我
但其实她只是想在我身上 找寻我爸爸的身影
她要的不是我 而是那个弱小又胆怯的草食动物
所以我给了她一个教训
我跟我爸爸不一样
我跟任何人都不一样
我就是我
没有人能取代我
你怎么敢说要代替我呢？
谁能代替你承受这份痛楚吗？
只有你能感受到这份痛楚吧？
- 喂… - 你就只是你
想要动手就试试看啊
用自己的力量打败我 夺走老大的位置啊
只要不喜欢的东西就毁掉它
只有你有能力开拓属于你的道路
这就是这里的做法
你们之前说过吧
想要成为撑得起帅气鬃毛的狮子 这一类的狗屁言论
你们的标准是什么？
怎么做才算撑得起？
要拥有权力
我想也是
权力可以给你自由
枷锁让我们变得脆弱
想吃什么就吃 想做什么就做
听着
想自由自在地生活 有什么不对的？
这不就是黑市存在的意义吗？
梅洛真的是非常适合 在黑市生存的恶魔
原来如此
他是草食动物和肉食动物结合所生
是名副其实的百兽之王！
我愿意跟随你 老大
阿加达
你的确是个非常糟糕的家伙
但也只有我们有办法把你视为老大
你想要吃我的手还是鬃毛都可以
只要有你这个老大 我们狮组就能变得更强、更坏！
没错
没有人像你这么疯狂了
是吗？这样才能让一切变得有趣啊
听着 下一个任务是这个
梅尔达？
你们还没玩过这东西吧？
那些家伙每天活得浑浑噩噩的
去让他们知道什么才叫做活着吧！
让你们的灵魂变得更邪恶吧！
成为统治黑市 最邪恶的怪物之王吧！
狮组！
好耶…
好
今天是一年一度 决定黑市地盘所有权的日子！
今年参加爱肉日的有…
稻荷组！
斑纹组！
毒组！
狮组呢？
闪边去啦！
滚开！
我们要过去啊
闪边啦 走开！
滚开！
就叫你闪开了！
（梅洛）
那是狮组的老大吗？
混血吗？
我第一次见到他
那是…
你有见过他吗？
是瞪羚吗？
不是 他是混血…
喂 达格西 梅洛现身了！
在哪里？
字幕翻译： Wenhao Chen